Dịch vụ Phiên dịch

ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT

Quý vị có biết?

Mọi trường học và văn phòng học khu có thể liên lạc với các gia đình bằng ngôn ngữ giao tiếp ưa thích của họ.

Khi các gia đình đến thăm một trường học, hãy tìm áp phích trong văn phòng có tiêu đề “Dịch vụ Thông dịch Có sẵn”.

Hướng dẫn về cách yêu cầu thông dịch viên được cung cấp trên áp phích bằng 22 ngôn ngữ.

Sự Cảm Nhận về Đất Đai và Thời Cổ

ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT

Bắt đầu từ năm học trước, Học Khu Issaquah sẽ thực hiện Lời Cảm Ơn Đất tại các sự kiện của học khu, các cuộc họp và các buổi họp mặt khác. Lời cảm ơn về đất đai là một trong nhiều cách ISD thừa nhận rằng cộng đồng của chúng tôi đang cư trú trên đất bản địa. Nó cũng công nhận Người bản địa là những người chăm sóc ban đầu của vùng đất này. Ngoài Land Acknowledgement, học khu còn hợp tác với bộ tộc Snoqualmie để tạo ra the Since Time Immemorial: Tribal Sovereignty in Washington State và cung cấp cho nhân viên các cơ hội hiểu thêm về lịch sử, nhu cầu hiện tại và cuộc sống của bộ tộc. Cúng đất là một phong tục truyền thống có từ nhiều thế kỷ trước ở nhiều quốc gia và cộng đồng bản địa. Nó được sử dụng bởi Người bản địa và người không phải là người bản địa để công nhận Người Bản Địa là những người quản lý ban đầu (người chăm sóc) các vùng đất mà chúng ta hiện đang sống, làm việc và vui chơi Phần lớn của Học khu Issaquah nằm trên đất của Bộ lạc Snoqualmie. Một số trường đầu cuối phía nam của ISD nằm trên đất Duwamish Một phần của chương trình giảng dạy về chủ quyền của bộ tộc từ thời xưa khuyến khích các trường học giảng dạy chương trình dựa trên điều tra trong bối cảnh của bộ lạc trong cộng đồng của họ. Để tìm hiểu thêm về Phong Trào Vùng Đất Tổ Tiên, hãy truy cập Phong Trào Vùng Đất Tổ

Tiên của Bộ Lạc Snoqualmie

(https://snoqualmietribe.us/ snoqualmie-tribe-ancestrallands-movement/). Tổ chức tìm cách giáo dục chúng ta về những người Snoqualmie vì họ đã sống ở khu vực phía nam Biển Salish từ thời xa xưa. Họ tìm cách chia sẻ tầm quan trọng của những vùng đất này và cung cấp thông tin cho công chúng về cách họ có thể giúp bộ tộc được tôn trọng, khôi phục và bảo vệ những vùng đất này. Thông qua giáo dục và nhận thức, các cá nhân có thể tích hợp sự thừa nhận và tôn trọng đất đai đối với Bộ Lạc Snoqualmie vào các hoạt động và trải nghiệm giải trí của họ.

Sự công nhận trên đất liền dành cho Snoqualmie và Duwamish:

Tôi xác nhận rằng tôi đang ở trên Vùng Đất Bản Địa của Bờ Biển Salish, những người đã bảo lưu quyền theo hiệp ước đối với vùng đất này, cụ thể là Bộ Lạc Da Đỏ Snoqualmie và Duwamish. Chúng tôi cảm ơn những người chăm sóc vùng đất này đã sống và tiếp tục sinh sống ở đây từ thời xa xưa.

LỊCH

TẤT CẢ CÁC TRƯỜNG

24 tháng 10: Ngày làm việc của giáo viên, nghỉ học 11 tháng 11: Ngày Cựu chiến binh, nghỉ học 24-25 tháng 11: Kỳ nghỉ lễ tạ ơn, nghỉ học 19 tháng 12 - 2 tháng 1: Kỳ nghỉ Đông đầu tiên, nghỉ học

Trường tiểu học

28 tháng 11: Kết thúc kỳ 1, có thẻ báo cáo trong skyward 30 tháng 11 & ngày 1 tháng 12: họp, học sinh cấp 1 nghỉ Apollo 03-14 tháng 10: Gây quỹ từ nhiên Fall Rocket Fuel 14 tháng 10: Bắp rang bơ vào thứ Sáu 17-21 tháng 10: Hội chợ sách Ngày 20 tháng 10: Reflections đến hạn 21 tháng 10: Đêm bí ngô gia đình Ngày 08 tháng 11: Ngày chụp lại hình ảnh Ngày 18 tháng 11: Đêm tiếp tân Reflections, 6-7 giờ tối Ngày 3 tháng 12: Giải đấu Toán Math In Action Briarwood 3 tháng 10: Khởi động Read-A-Thon 7 tháng 10: Thứ sáu bỏng ngô 13 tháng 10: Ngày chụp lại ảnh 14 tháng 10: Đêm bí ngô gia đình 21 tháng 10: Đọc-A-Thon kết thúc 21 tháng 10: Thứ sáu bỏng ngô 04 tháng 11: Thứ sáu bỏng ngô 14-18 tháng 11: Hội chợ sách mùa thu 17 tháng 11: Đêm gia đình - Pizza Bingo 18 tháng 11: Thứ sáu bỏng ngô 02 tháng 12: Thứ sáu bỏng ngô 07 tháng 12: Cửa hàng ngày lễ, 3 giờ chiều 16 tháng 12: Thứ sáu bỏng ngô Cascade Ridge 11 tháng 10: Cuộc họp PTSA 6:30pm Tháng 10: Pumpkin Patch Night, TBD 28 tháng 10: Reflections đến hạn 4 tháng 11: Tiếp nhận Reflections 18 tháng 11: Đêm chiếu phim Tháng 11: Bộ sưu tập Barn Quà tặng Ngày lễ, TBD 9 tháng 12: Lễ hội mùa đông Cedar Trails 1 tháng 11: Ngày chụp lại hình ảnh Challenger Ngày 7 tháng 10: Thứ sáu bỏng ngô Clark 10-21 tháng 10: Read-A-Thon 13 tháng 10: Bữa trưa tri ân nhân viên 26-28 tháng 10: Hội chợ sách mùa thu 28 tháng 10: Đêm chơi lô tô 1-2 tháng 11: Kiểm tra Thị lực và Thính giác 9 tháng 12: Đêm bánh gừng, 6pm 15 tháng 12: Bữa trưa tri ân nhân viên

Cougar Ridge

Ngày 27 tháng 10: Chụp lại ảnh 28 tháng 10: Spaghetti ma quái Ngày 14-18 tháng 11: Hội chợ sách mùa thu Ngày 17 tháng 11: Tiệc trưa tạ ơn của nhân viên, 11:30 sáng Ngày 17 tháng 11: Đêm chiếu phim, 6pm Ngày 18-23 tháng 11: Quan tâm thông qua chia sẻ Ngày 29 tháng 11: Đêm chơi lô tô, 6pm Ngày 8 tháng 12: Lễ tân phản ánh, 6pm Creekside 14-21 tháng 10: Gây quỹ Otterthon 26 tháng 10: Chụp lại ảnh 28 tháng 10: Halloween Bash 30 tháng 11 & 1 tháng 12: Hội chợ sách 13 tháng 12: Đại hội thành viên PTSA, 7 giờ tối Discovery 21 tháng 10: Reflections đến hạn 28 tháng 10: Trick or Treat Trail 7 & 8 tháng 11: Kiểm tra Thị lực và Thính giác Endeavour 4 tháng 10: Ngày Hình ảnh 27 tháng 10: "Mì Ý Spooky" trên mạng xã hội mùa thu (5:30-8pm) 17 tháng 11: Cuộc họp thành viên PTSA, 7pm 29 tháng 11: Chụp lại ảnh 30 tháng 11 & ngày 1 tháng 12: Hội chợ sách Issaquah Valley 15 tháng 11: Đại hội PTA Newcastle 9 tháng 11: Đại hội thành viên, 7pm Sunny Hills 6 tháng 10: Kiểm tra Thị lực & Thính giác 12-16 tháng 10: Hội chợ sách học thuật mùa thu 17 tháng 10: Tác phẩm phản chiếu đến hạn nộp hồ sơ 18 tháng 10: Ngày Hình ảnh 20 tháng 10: Sự kiện kết nối văn hóa, 5:307:30pm 4 tháng 11: Cuộc thi Ảnh bìa Kỷ yếu - Hạn chót 16 tháng 11: Phim sau giờ tan học 17 tháng 11: Ngày trang điểm 6 tháng 12: Sự kiện Gia đình Vui vẻ, 6:30pm Sunset 28 tháng 10: PTA Spaghetti Spooky, 6pm 8 tháng 11: Chụp lại ảnh

Trường Cấp 2

25 tháng 10: Vòng chung kết Cross Country Cấp 2, 3:30pm tại Lake Sammamish State Park 28 tháng 11: Học Ký 1 kết thúc 2 tháng 12: Ngày chấm điểm, Nửa ngày (Tan học sớm) Beaver Lake 19 tháng 10: Chụp lại ảnh 3 tháng 11: Kiểm tra Thị lực và Thính giác Lớp 7 Cougar Mountain 21 tháng 10: Đại hội thành viên PTSA 10am 18 tháng 11: Đại hội thành viên PTSA, 10am Issaquah 11 tháng 10: Buổi hòa nhạc hợp xướng, 6:308:00pm 13 tháng 10: Chụp lại hình ảnh 8:45 sáng - 11:30am 19 tháng 10: Đại hội thành viên IMPTSA - Zoom 6pm 26 tháng 10: Lễ kỷ niệm MVP, 12 giờ trưa 16 tháng 11: Đại hội thành viên IMPTSA - Trực tiếp 6pm 30 tháng 11: Lễ kỷ niệm MVP, 12 giờ trưa 14 tháng 12: Đại hội thành viên IMPTSA - Zoom 6pm Maywood 20 tháng 10: Cà phê, 9 - 9:30 sáng 20 tháng 10: Đại hội thành viên PTSA: 6:30pm 28 tháng 10: Đến hạn nộp phản ánh 8-11 tháng 11: Hội chợ sách mùa thu 17 tháng 11: Cà phê, 9 - 9:30 sáng Pacific Cascade 14 tháng 10: Đại hội thành viên PTSA 12pm 2 tháng 11: Chụp lại ảnh 4 tháng 11: Các bài dự thi Reflections hết hạn 10 tháng 11: Kiểm tra Thị lực và Thính giác Pine Lake 14 tháng 6: Đêm quốc tế, 6-8 giờ chiều 18 tháng 7: Họp PTSA, 6-8 giờ chiều

Các trường trung học

Ngày 4 tháng 10: Lớp giữa kỳ có sẵn trong Quyền truy cập dành cho gia đình Ngày 12 tháng 10: PSAT Ngày 1 tháng 11: Kết thúc Quý đầu tiên Ngày 8 tháng 11: Lớp Quý 1 có trong Quyền lui tới dành cho gia đình Ngày 12 tháng 12: Các lớp giữa kỳ có sẵn cho gia đình tiếp cận Gibson Ek 4 tháng 10: Ngày bắt đầu 101 LTI sớm nhất 14 tháng 10: Cập nhật tiến độ LC1 Issaquah 1 tháng 10: Người cao tuổi: Mở đăng ký FAFSA 5 tháng 10: Bữa sáng tri ân nhân viên 7 tháng 10: Đi bộ đường dài kết nối gia đình mới, 10 giờ sáng 11 tháng 10: Cuộc họp thành viên PTSA, 7 giờ tối 14 tháng 10: Đến hạn nộp đơn xin tài trợ 14 tháng 10: Trò chơi Homecoming, 7 giờ tối 15 tháng 10: Vũ điệu Homecoming: Do ASB tổ chức 28 tháng 10: Tất cả các phản ánh đến hạn 2 tháng 11: Bữa sáng tri ân nhân viên 18 tháng 11: Cuộc họp thành viên PTSA, 9:30 sáng 2 tháng 12: Chuyến đi kết nối gia đình mới, 10:30 sáng 7 tháng 12: Bữa sáng tri ân nhân viên Liberty 3 tháng 10: Họp PTSA, nghề nghiệp và cộng đồng Hoa Kỳ (FCCLA), 3:10 pm 7 tháng 10: Chụp lại ảnh 8-9 tháng 10: thi Robotics Girls Gen, Tahoma High School 12 tháng 10: Kiểm tra Năng lực nghề nghiệp của Dịch Vụ Vũ Trang (ASVAB)), 1pm 13-16 tháng 10: Chuyến đi thực tế: NJROTC, Trung tâm Kiến thức CISPUS, Randle, WA 18 tháng 10: Cuộc họp thành viên PTSA, 6:30pm 21 tháng 10: Toán học thật tuyệt: Vùng Seattle 1 tháng 11: Hình ảnh cao cấp đến hạn 4 tháng 11: Các Mục nhập Phản ánh Đến hạn 7 tháng 11: Cuộc họp FCCLA, 3:10 chiều 17 tháng 11: Tiệc trưa tri ân nhân viên 2-3 tháng 12: Chơi mùa thu, 7pmi 5 tháng 12: Cuộc họp FCCLA, 3:10pm 8-10 tháng 12: Chơi mùa thu, 7pm

Skyline

Ngày 20 tháng 10: Chụp lại ảnh Ngày 21 tháng 10: Trận bóng đá Homecoming Ngày 22 tháng 10: Múa về quê hương

ISD Sự kiện gia đình

Tổ chức Đối tác Gia đình của Học khu phối hợp tổ chức các sự kiện này với sự hợp tác của các Cầu nối Văn hóa. Tất cả các gia đình có học sinh trong Học khu đều được hoan nghênh đến tham dự. Tất cả các buổi học bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quan Thoại. Thông dịch viên các ngôn ngữ khác theo yêu cầu. Nếu bạn cần thông dịch viên bằng ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với Lorna Gilmour tại: gilmourl@ issaquah.wednet.edu. Và nếu bạn muốn tham gia trợ giúp tại bất kỳ sự kiện nào trong số này, hãy liên hệ với Alicia Spinner tại: alicia@isfdn.org. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: https://www. isd411.org/programs-services/equity/parent-events-andworkshops THÁNG MƯỜI Đêm thông tin hỗ trợ tài chính dành cho gia đình học sinh từ lớp 9 đến lớp 12 Ngày 12 tháng 10 từ 6:30 chiều đến 8:30 tối Phóng Phiên câu hỏi và câu trả lời về Kết Nối Gia Đình Ngày 20 tháng 10 - Hai buổi - 10:00 sáng đến 11:30 sáng và 7:00 đến 8:30 tối trên Zoom Nhân viên của Family Partnership giúp kết nối các gia đình với thông tin về cách điều hướng trường học và người để yêu cầu trợ giúp với các yêu cầu cụ thể của trường. THÁNG MƯỜI MỘT Hỗ trợ hoàn thành sự kiện Đăng ký Hỗ trợ Tài chính Ngày 9 tháng 11 Địa điểm TBD - 6:30 chiều đến 8:30 tối Nhân viên sẽ hỗ trợ các gia đình, trả lời các câu hỏi và cung cấp máy tính xách tay khi họ hỗ trợ các gia đình hoàn thành các hồ sơ hỗ trợ tài chính để trả học phí đại học và lệ phí cho sinh viên sắp tốt nghiệp. Mẹo cho Hội nghị Phụ huynh-Giáo viên (Chỉ dành cho Trường Tiểu học - K-5)Ngày 15 tháng 11 từ 6:30 đến 8:30 tối Phiên thu phóng Các chủ đề sẽ bao gồm - Họp phụ huynh-giáo viên, liên hệ với trường học, các chỉ tiêu, mong đợi đối với giao tiếp giữa phụ huynh và giáo viên, và các câu hỏi để hỏi giáo viên tại các cuộc họp. THÁNG 12 Phiên câu hỏi và câu trả lời về Kết Nối Gia Đình Ngày 8 tháng 12 - Hai buổi - 10:00 sáng đến 11:30 sáng và 7:00 đến 8:30 tối tại Tòa nhà hành chính ISD Nhân viên của Family Partnership giúp kết nối các gia đình với thông tin về cách điều hướng trường học và người để yêu cầu trợ giúp với các yêu cầu cụ thể của trường. THÁNG MỘT Đêm Chuyển tiếp Lớp 8 dành cho Gia Đình mới đến Trung Học Hoa Kỳ Ngày 25 tháng 1 từ 6:30 đến 8:30 tối Phóng Các chủ đề sẽ bao gồm tín chỉ trung học, yêu cầu tốt nghiệp, cơ hội học trung học, thông tin chung về lựa chọn khóa học, và các chương trình như AP, IB và Running Start.

LỊCH

Sự Kiện Văn Hóa

Croatianfest Ngày 2 tháng 10 tại Trung tâm Seattle [305 Harrison St, Street WA] Bảo tồn các phong tục tập quán và sự sáng tạo của văn hóa Croatia với các buổi hòa tấu âm nhạc, trang phục sặc sỡ, đồ mặn và đồ ngọt và hàng hóa nhập khẩu. Turkfest Ngày 8-9 tháng 10 tại Trung tâm Seattle [305 Harrison St, Street WA] Tích hợp ảnh hưởng của phương Đông và phương Tây thông qua nghệ thuật và biểu hiện của Thổ Nhĩ Kỳ, trưng bày hàng dệt, hội thảo và ẩm thực phong phú.

Lễ Hội Diwali, Ánh Sáng của Ấn Độ

Ngày 22 tháng 10 tại Trung tâm Seattle [305 Harrison St, Street WA] Truyền cảm hứng cho một ngày kỷ niệm vui tươi đánh dấu lễ hội ánh sáng của người Ấn Độ với các buổi hội thảo nghệ thuật, đồ ăn ngon, xăm henna, khiêu vũ dân gian và hơn thế nữa.

Lễ Hội Día de Muertos Seattle

Ngày 29 - 30 tháng 10 tại Trung tâm Seattle [305 Harrison St, Street WA] Tôn vinh những người đã ra đi trong một lễ kỷ niệm ngập tràn nghi lễ và truyền thống thông qua các bàn thờ cộng đồng công phu, làm đầu lâu đường, đám rước và âm nhạc lễ hội.

Lễ Kỷ Niệm Ngày Người Mất ở Issaquah

Trung tâm cộng đồng Issaquah Ngày 4 tháng 11, 6:00 chiều đến 8:30 tối Cùng gia đình thưởng thức nghệ thuật làm nghệ thuật, ăn những món ăn ngon, xem các nhạc công và vũ công truyền thống cũng như tìm hiểu về văn hóa của những người hàng xóm của bạn. Hầu hết những người tổ chức sự kiện này là các gia đình của Học Khu Issaquah.

Lễ đón năm mới của người Hmong

Ngày 5 tháng 11 tại Trung tâm Seattle [305 Harrison St, Street WA] Đánh dấu sự kết thúc của mùa thu hoạch và năm mới sắp đến của nền văn hóa cao nguyên châu Á có nguồn gốc sâu xa này bằng quần áo trang trí công phu, các điệu múa truyền thống, nghệ thuật thị giác và các cuộc thi ném bóng.

Quý vị có những con nhỏ và quý vị đang tìm kiếm các hoạt động để làm với chúng?

Giờ Câu chuyện Gia đình tại Thư viện Issaquah đã trở lại! Thứ Tư hàng tuần, từ 1:30 chiều đến 2 giờ chiều, thưởng thức những câu chuyện, âm nhạc, chuyển động và vần điệu giúp phát triển kỹ năng đọc viết sớm của con quý vị. Điều này dành cho trẻ em từ 3 đến 5 tuổi. Cần đăng ký, liên hệ Ms. Ann (425) 392 5430.

THANK YOU TO OUR THANK YOU TO OUR COMMUNITY PARTNERS! THANK YOU TO OUR COMMUNITY PARTNERS! CÁM ƠN CÁC ĐỐI TÁC CỘNG ĐỒNG CỦA CHÚNG TA! THANK YOU TO OUR THANK YOU TO OUR COMMUNITY PARTNERS! CÁM ƠN CÁC ĐỐI TÁC CỘNG ĐỒNG CỦA CHÚNG TA! COMMUNITY PARTNERS! THANK YOU TO OUR COMMUNITY PARTNERS! COMMUNITY PARTNERS!

Cultural Bridges serves Issaquah School District families to increase Cultural Bridges serves Issaquah School District families to increase parent engagement and lead to greater student success. Nhịp Cầu Văn Hóa phục vụ các gia đình của Khu Trường Học Issaquah để parent engagement and lead to greater student success. Cultural Bridges serves Issaquah School District families to increase parent engagement and lead to greater student success. We provide navigation support, host parent/student events and publish quarterly magazines translated in seven languages. Cultural Bridges 학부모들이 이사콰학군에 관련된 정보를 찾는데 도움을 주는 정보 KOREAN We provide navigation support, host parent/student events and publish quarterly magazines translated in seven languages. có thêm nhiều phụ huynh tham gia và dẫn đến thành công của học sinh. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ điều hướng, tổ chức các sự kiện dành cho phụ huynh / học sinh và xuất bản tạp chí hàng quý được dịch sang 7 thứ tiếng. Cultural Bridges serves Issaquah School District families to increase parent engagement and lead to greater student success. We provide navigation support, host parent/student events and Cultural Bridges serves Issaquah School District families to increase parent engagement and lead to greater student success. We provide navigation support, host parent/student events and publish quarterly magazines translated in seven languages. Nhịp Cầu Văn Hóa phục vụ các gia đình của Khu Trường Học Issaquah để có thêm nhiều phụ huynh tham gia và dẫn đến thành công của học sinh. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ điều hướng, tổ chức các sự kiện dành cho phụ huynh / học sinh và xuất bản tạp chí hàng quý được dịch sang 7 thứ tiếng. We provide navigation support, host parent/student events and publish quarterly magazines translated in seven languages. Cultural Bridges serves Issaquah School District families to increase parent engagement and lead to greater student success. We provide navigation support, host parent/student events and publish quarterly magazines translated in seven languages. publish quarterly magazines translated in seven languages.

Cultural Bridges 학부모들이 이사콰학군에 관련된 정보를 찾는데 도움을 주는 정보 KOREAN

12월 / 11월 / 10월 2019년 | 제 14호

첫 번째 달

6 페이지

청소년 지도자 되기

9 페이지

라틴계 학생으로 산다는 것은 어떻습니까?

21 페이지

12월 / 11월 / 10월 2019년 | 제 14호

첫 번째 달

6 페이지

청소년 지도자 되기

9 페이지

라틴계 학생으로 산다는 것은 어떻습니까?

21 페이지