TURISMO RECEPTIVO
ANUAL 2015
JUNIO 2016
ATACAMA_LAGUNA CEJAR-TURISMO CHILE / NI_LAKES_VOLCANOES_CONGUILLÍO- TURISMO CHILE / LAKES & VOLCANOES_PARQUE NACIONAL ALERCE ANDINO-TURISMO CHILE / PATAGONIA_CAVERNAS DE MÁRMOLTURISMO CHILE / RUTA DEL VINO_VALLE DE COLCHAGUA-TURISMO CHILE
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
1
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
Introducción La Subsecretaría de Turismo y el Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR) con el objetivo de estimar el ingreso de divisas por concepto de turismo receptivo ha realizado de manera sistemática encuestas en la principal puerta de entrada al país, el Aeropuerto Arturo Merino Benítez. Bajo este contexto se presenta el siguiente documento, el cual muestra los resultados obtenidos del Estudio del Turismo Receptivo durante el año 2015, a través de ilustraciones y cuadros, complementados con un breve análisis descriptivo que permite conocer las principales características del turista residente en el extranjero que visita Chile. Es importante mencionar que la información se encuentra clasificada según país de residencia del visitante, con apertura geográfica de 17 mercados, segmentados a su vez por motivo del viaje, los cuales se encuentran agrupados en “personales” (vacaciones, familiares y amigos, otros) y “negocios” (negocios, motivos profesionales, congresosseminarios). Cabe señalar que las cifras de gasto promedio diario individual, gasto total individual e ingreso de divisas, se encuentran expresadas en dólares de cada año. Agradecemos a la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional, Carabineros de Chile y la Concesionaria del Aeropuerto Internacional AMB por las facilidades otorgadas en la etapa del levantamiento de información, permitiendo la elaboración de este informe.
JUNIO 2016
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
2
SERNATUR Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
Índice
Gobierno de Chile
Resumen de las Principales Cifras
4
Principal Motivo del Viaje
8
Diez Principales Mercados Emisores, Según País de Residencia del Turista
11
Argentina
12
Brasil
13
Bolivia
14
Perú
15
EE.UU
16
Colombia
17
España
18
Alemania
19
Francia
20
Australia
21
Anexos
22
Fecha publicación: Junio 2016 SUBSECRETARIA DE TURISMO División de Estudios Alameda 1449, Torre 2, Piso 2, Santiago, Chile T: +56 (2) 24733629 http://www.subturismo.gob.cl
JUNIO 2016
SERVICIO NACIONAL DE TURISMO Subdirección de Estudios Av. Providencia 1550, Santiago, Chile T: +56 (2) 27318625 http://www.sernatur.cl
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
3
RESUMEN DE LAS PRINCIPALES CIFRAS Llegada de Visitantes (Miles), Año 2015 21,9%
Las llegadas de turistas a nivel mundial se incrementaron en un 4,4% 1 durante el 2015; América del Sur creció un 5,4%, mientras que Chile lo hizo en un 21,9%.
19,3% 8,9% 5.487,2
4.478,3
7,0%
4,0% Los ingresos por turismo internacional a
1.008,9 Turistas
nivel global alcanzan el 7% sobre el total
Excursionistas
de exportaciones de bienes y servicios, en el caso de Chile los ingresos por turismo receptivo representan el 4,0%.2
Visitantes
Llegadas de Turistas (Miles) % Var 15/14
Ingreso de divisas (Millones US$), Año 2015 9,8%
16,2%
8,9%
3,8%
2.909,9 2.431,1
Turistas
38,5
440,2
Excursionistas
Transporte Internacional
Argentina, es el principal mercado emisor, con un total de 2.065,6 mil llegadas, los turistas de este mercado, registraron una permanencia promedio de 6,1 noches y un GTI US$ 303,8, generando un ingreso de divisas por 627,6 millones de dólares. Total Ingreso De Divisas
Ingresos de divisas (Millones US$) % Var 15/14 (moneda de cada año)
US$ 542,9 GTI
8,5 noches
Gasto Total Individual de los turistas
Permanencia promedio de los turistas.
Las Vacaciones fueron el principal motivo de viaje durante el 2015. Los 2.409,1 mil turistas de este segmento, registraron un GTI de US$ 561,7 y una permanencia promedio de 7,6 noches. JUNIO 2016
692,0
mil
turistas
motivados por los Negocios arribaron durante el 2015. Registraron un GTI de US$
893,0 y una permanencia promedio de 6,6 noches.
(1)Fuente: Barómetro del Turismo Mundial, Volumen 14, Mayo 2016 – Anexo estadístico (2)Fuente: Banco Central de Chile, Total exportaciones bienes y servicios 2015: 72.009,1
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
4
Llegada de Turistas (Miles), Serie 2008 – 2015 21,9% 12,0% 1,8%
13,3%
1,5%
2,7%
0,6%
4.478,3 3.554,3
3.576,2
3.674,4
2012
2013
2014
Llegada de Turistas (Miles) % Var Anual
3.137,3 2.710,0
2.759,7
2.800,6
2008
2009
2010
2011
7,4%
4.478.336 LLEGADAS DE TURISTAS
TASA DE VARIACION MEDIA ACUMULADA 2008 – 2015
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 27,5% 15,7%
20,9%
1.363,8
I
26,0%
2,8% 726,8
674,7
II
536,3
493,5
926,3
III
Llegadas de Turistas (Miles)
19,7%
11,9% 4,8%
1.326,9
861,3
2015
I
IV
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
III
IV
% Var (15/14)
% Var (15/14)
I
II
III
IV
I
II
III
IV
9,1
8,7
8,6
7,7
Noches
Noches
Noches
Noches
494,7 US$
572,9 US$
578,9 US$
547,7 US$
Permanencia Promedio (Noches)
JUNIO 2016
Gasto Total Individual (GTI)
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
5
Los 10 Principales Puntos de Ingreso al País, Año 2015, según Llegadas de Turistas (Miles). Chungará 145,1
Concordia /Chacalluta
326,8
Colchane 222,2
El Aeropuerto Arturo Merino Benítez con un incremento del
El Sistema Cristo Redentor es el principal paso fronterizo
+12,1% registró un total de 1.657,0 mil llegadas durante el
terrestre, con 741,9 mil llegadas, representando el 16,6% del total de ingresos de turistas al país.
2015.
Aeropuerto C. Arturo Merino Benítez 1.657,0
Sistema Cristo Redentor
741,9
Pino Hachado 107,6 Puesco/ Mamuil Malal 110,0 Cardenal Antonio Samoré 302,1
Punto Fronterizo
Llegada (miles) % Var 2015/2014
1° Aeropuerto C. Arturo Merino Benítez
Dorotea 136,2
Integración Austral 144,1
1.657,0
12,1%
2° Sistema Cristo Redentor
741,9
51,7%
3° Concordia (Chacalluta)
326,8
13,9%
4° Cardenal Antonio Samoré
302,1
37,6%
5° Colchane
222,2
7,7%
6° Chungará
145,1
3,0%
7° Integración Austral
144,1
16,5%
8° Dorotea
136,2
31,7%
9° Puesco
110,0
35,9%
107,6
66,1%
10° Pino Hachado
4.478,3 Total Llegadas Turistas 2015 (Miles) Fuente: Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional, Carabineros de Chile
JUNIO 2016
Las representaciones gráficas tiene una finalidad ilustrativa que no necesariamente representan una magnitud real.
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
6
Los 10 principales mercados, según sus llegadas durante el 2015 ARGENTINA Llegadas de turistas Ingreso de divisas US$
1º
GTI (US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
BRASIL 2.065.557
Llegadas de turistas
627.551.458 303,8 49,4 6,1
Ingreso de divisas US$
2º
BOLIVIA Llegadas de turistas Ingreso de divisas US$ GTI (US$)
3º
GPDI (US$) Permanencia (noches)
Ingreso de divisas US$
5º
GTI (US$)
20,6 6,0
4º
1.247,4
6º
4.478.336 Total Llegadas Turistas 2015
JUNIO 2016
208,0 37,5
Permanencia (noches)
5,5
102.038 85.980.958
GTI (US$)
842,6
GPDI (US$)
54,9
Permanencia (noches)
15,3
Llegadas de turistas
83.039
Ingreso de divisas US$
108.908.367 1.311,5
Permanencia (noches)
18,2
8º
FRANCIA
9º
75.780.893
ALEMANIA
72,0
GTI (US$)
364.399
GPDI (US$)
Ingreso de divisas US$
266.838.803
GPDI (US$)
Ingreso de divisas US$
7,0
Llegadas de turistas
213.919
13,6
Llegadas de turistas
Permanencia (noches)
GTI (US$)
ESPAÑA
7º
115,7
COLOMBIA
Permanencia (noches)
GTI (US$)
GPDI (US$)
Ingreso de divisas US$
122,9
91,6
Ingreso de divisas US$
811,3
Llegadas de turistas
51.598.580
GPDI (US$)
Llegadas de turistas
376.387.572
GTI (US$)
PERU 419.737
EEUU Llegadas de turistas
463.953
74.427 86.128.871
GTI (US$)
1.157,2
GPDI (US$)
64,4
Permanencia (noches)
18,0
AUSTRALIA 71.236
Llegadas de turistas
78.350.827 1.099,9
GPDI (US$)
61,0
Permanencia (noches)
18,0
Ingreso de divisas US$
10º
53.909 52.091.485
GTI (US$)
966,3
GPDI (US$)
91,0
Permanencia (noches)
10,6
Nota: Cifras por país de residencia.
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
7
PRINCIPAL MOTIVO DEL VIAJE
LLEGADAS POR VIAS DE ENTRADA AL PAIS
JUNIO 2016
VISTA VOLCAN MOCHO-CHOSHUENCO-LAGO PIREHUEICO- SERNATUR / PARQUE NACIONAL PAN DE AZUCAR - ©SERNATUR / TURISTAS EN BOFEDAL - ©REGIÓN DE ARICA / PARQUE NACIONAL LAUCA -@SERNATUR / PN RADAL SIETE TAZAS_©AUGUSTO DOMINGUEZ- SERNATUR
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
8
PRINCIPAL MOTIVO DEL VIAJE Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje
Las Vacaciones con un incremento del 26,1% y una representación del 53,8% del total de llegadas de turistas, fueron el principal motivo de viaje durante el 2015. Los 2.409,1 mil llegadas de turistas de este segmento,
Negocios Vacaciones
692,0 Otros
generaron ingresos por 1.353,3 millones de dólares.
617,9 241,9
26,1%
73,6 6,6
7,6
135,1 11,7
125,4
10,7
2.409,1
Participación en la Llegada de Turistas, según Motivo del Viaje, Año 2015
27,5 1.353,3
44,2
334,5
5,4%
1.135,4
15,5%
Visita a familiares / amigos
2.409,1
Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
53,8% 25,4%
OTROS NEGOCIOS VISITA FAMILIARES / AMIGOS VACACIONES
Llegada de Turistas (Miles) y % Var 2015/2014
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres 2015
VACACIONES
2.409,1
26,1%
VISITA FAMILIARES / AMIGOS
1.135,4
27,1%
NEGOCIOS
OTROS
692,0
3,9%
241,9
Llegadas de turistas (Miles)
17,8%
% Var 15/14
893,0
412,2
301,8
236,3
119,7
160,7
49,3
52,1
I
II
457,3
256,0
646,6
341,3
164,1
247,4
48,9
91,7
III
IV
Nota: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
JUNIO 2016
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
9
Aun cuando la llegadas de turistas por VFA se incrementaron en un +27,1%, este crecimiento no es proporcional en el ingreso de divisas (+8,6% nominal). Esto debido a que el GPDI de los
Ingreso de Divisas (Millones US$) y % Var 2015/2014
1.353,3
VACACIONES
NEGOCIOS
617,9
VISITA FAMILIARES / AMIGOS
334,5
14,9%
turistas de este segmento (US$ 27,5) es 4,9 veces menor al GPDI de los turistas de negocios y 2,7 veces menor al GPDI de los
-2,1%
8,6%
125,4
OTROS
turistas de vacaciones.
29,3%
Ingreso de divisas (Millones US$)
El gasto promedio diario individual (GPDI) de los turistas del segmento negocios, fue de US$ 135,1, esta cifra es 2,5 veces mayor al GPDI de los turistas que ingresan al país por motivos personales (US$ 54,3).
% Var 15/14
Permanencia Promedio (noches), GPDI (US$), según Principal Motivo del Viaje, Año 2015 Permanencia
GPDI US$
135,1
124,4
78,3
73,6
31,6
27,5
7,9
7,6
10,9
10,7
2014
2015
2014
2015
Vacaciones
44,2
37,2
12,7
11,7
7,6
6,6
2014
2015
2014
2015
Visita a Familiares/Amigos
Otros Motivos
Negocios
Llegadas de turistas (miles), Ingreso de Divisas (millones US$), GTI (US$), y Permanencia Promedio (noches), según Principal Motivo del Viaje y su Variación Porcentual 2015/2014
Motivo
Llegadas Turistas (Miles)
Ingreso % Var % Var de Divisas 15/14 15/14 (MMUS$)
GTI (US$)
% Var 15/14
GPDI (US$)
% Var 15/14
Perm. (noches)
% Var 15/14
Personales
3.786,4
25,8%
1.813,2
14,6%
478,9
-9,0%
54,3
-6,0%
8,8
-3,1%
Vacaciones
2.409,1
26,1%
1.353,3
14,9%
561,7
-8,9%
73,6
-6,0%
7,6
-3,1%
Visita Familia/Amigos
1.135,4
27,1%
334,5
8,6%
294,6
-14,6%
27,5
-13,2%
10,7
-1,6%
Otros
241,9
17,8%
125,4
29,3%
518,4
9,8%
44,2
18,9%
11,7
-7,7%
Negocios
692,0
3,9%
617,9
-2,1%
893,0
-5,8%
135,1
8,6%
6,6
-13,2%
4.478,3
21,9%
2.431,1
9,8%
542,9
-9,9%
64,0
-6,1%
8,5
-4,0%
Total
JUNIO 2016
Nota: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual.
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
10
10 PRINCIPALES MERCADOS EMISORES
JUNIO 2016
©GCanales_Palafitos Castro-Turismo Chile / Valle de Colchagua-TURISMO CHILE / ©Pablo Santa Maria_San Pedro, II Region-TURISMO CHILE Caravana Ancestral_San Pedro - TURISMO CHILE/ ©MICHAEL NEUMANN-Centros de Ski_Salto en Ski - turismo chile
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
11
ARGENTINA
2.065,6 MIL LLEGADAS DE TURISTAS
627,6
US$ 303,8
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 54,4%
48,3%
55,4%
27,4% 707,8 631,0
I
360,6
366,2
II
III
1.090,1 Mil turistas de Vacaciones
Permanencia Promedio (Noches)
-2,0%
40,4%
43,2%
6,1
Gasto Total Individual
47,3%
-2,7%
Argentina es el principal país emisor de turistas a nuestro país. Con un incremento del +43,2%, las llegadas de turistas residentes en Argentina, muestran una estacionalidad estival, concentrando el 64,8% del total anual de sus llegadas durante el primer y cuarto trimestre. El GPDI de los turistas de este mercado fue de US$ 49,4, esto es, 14,6 dólares menos que el GPDI registrado por el total de turistas (US$ 64,0). El principal motivo de viaje fueron las vacaciones con una participación relativa 52,8% sobre las 2.065,6 mil llegadas; sin embargo son los turistas de negocios quienes registran el GTI más alto, con US$543,4.
IV
Llegadas de Turistas (Miles) % Var (15/14)
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje
72,9% 44,6%
Negocios
42,4% Otros
195,9
179,2
102,6
189,7 114,6
54,1 46,7
127,3
4,1 132,4
I
Vacaciones
188,8
16,2%
II
III
IV
Ingreso de Divisas (Millones US$)
106,9 607,4
6,3 24,7
4,1
1.090,1
7,1 63,2
371,3
% Var (15/14) Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual. Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
JUNIO 2016
Visita a familiares / amigos
Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
12
BRASIL
464,0 MIL LLEGADAS DE TURISTAS
376,4
US$ 811,3
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
Gasto Total Individual
Brasil a diferencia del resto de los mercados en estudio, concentra las llegadas durante el tercer trimestre (32,1%), lo que demuestra su preferencia por la temporada invernal. Asimismo, es un mercado especialmente relevante debido al gasto generado en el destino. Es así, que el GPDI de los turistas de este mercado durante el 2015 fue de US$ 115,7, esto es, 2,3 veces mayor por los turistas residentes en Argentina, 1,7 veces mayor al de los turistas de Europa (US$ 69,7) y 1,8 veces mayor al registrado por el total de turistas (US$ 64,0), superando a todos los GPDI de cada país o mercado. El principal motivo de viaje fueron las vacaciones con una representatividad del 81,7%; sin embargo son los turistas del segmento de negocios quienes registran el GPDI más alto (US$ 190,9).
379,0 Mil turistas de Vacaciones
Permanencia Promedio (Noches)
-18,2%
-8,6%
11,7%
7,0
17,0%
-1,6%
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 42,0% 27,7% 5,2%
-9,5%
149,1 105,3
99,9
I
II
Llegadas de Turistas (Miles)
109,7
III
IV
% Var (15/14)
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje Negocios
28,9% -1,7%
-17,4%
-25,8%
Vacaciones
125,9
Otros
Visita a familiares / amigos
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015
55,5
2,4 27,1
55,3
2,6 13,0 5,2 6,8
86,2
I
II
77,2
119,0
12,1
190,9
87,1
Ingreso de Divisas (Millones US$)
29,0
III
IV
% Var (15/14)
39,8 36,8 305,6 Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$)
Permanencia (noches)
JUNIO 2016
379,0
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual. Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
13
BOLIVIA
51,6
US$ 122,9
MIL LLEGADAS DE TURISTAS
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
6,2%
5,0%
419,7
Gasto Total Individual
6,0
195,8
Permanencia Promedio (Noches)
Mil turistas de Vacaciones
-1,1%
14,2%
27,9%
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 6,0%
-4,2%
11,7%
113,7
13,5%
Los turistas residentes en Bolivia, representan el 9,4% del total de las llegadas al país; sin embargo desde el ingreso de divisas esta representatividad baja a 2,1%, esto debido a su GPDI, el cual fue de
116,0
US$ 20,6 durante el 2015, esto es, tres veces menor al gasto
101,4
promedio diario individual del total de turistas, siendo los turistas que menos gastaron durante su estadía en el país. El principal motivo de viaje fueron las vacaciones con una participación del 46,6% sobre el total de llegadas de turistas de este mercado, solo 13,8 puntos porcentuales más abajo se encuentran las visitas a familiares y amigos.
88,6
I
II
Llegadas de Turistas (Miles)
III
IV
% Var (15/14)
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015 17,1%
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje
34,1%
Vacaciones
Negocios
-9,8% 20,8
-24,3%
78,7 Otros
15,3
10,7
10,2
7,5 9,9
22,8 47,7
8,7 I
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
III
195,8
6,9 4,1
4,5
20,1
9,0
IV
% Var (15/14)
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual.
Visita a familiares / amigos
7,7
137,7
118,2
8,5
Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
JUNIO 2016
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
14
PERÚ
364,4 MIL LLEGADAS DE TURISTAS
75,8
US$ 208,0
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
Gasto Total Individual
Perú con 364,4 mil llegadas, representa el 8,1% del total de llegadas turistas al país, esta representatividad cae 5 puntos porcentuales en relación a su aporte en el ingreso de divisas. Esto, como consecuencia de un GPDI que únicamente supera al realizado por los turistas bolivianos, pero que es 1,7 veces menor al GPDI de la media total de turistas. En referencia a la estacionalidad en llegadas, esta es apenas perceptible, ya que el trimestre con mayor participación (I trimestre), sólo se diferencia en 5,9 puntos porcentuales del trimestre con menor participación (II trimestre). El principal motivo de viaje son las visitas a familiares y amigos, con una representatividad del 39,2%, los turistas de este segmento tienen una permanencia promedio de 7,7 noches y un GTI de US$ 122,6.
143,0
Permanencia Promedio (Noches)
Mil turistas de Visita a Familiares / Amigos
8,2%
0,5%
-17,6%
-14,2%
4,2%
5,5
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 3,1%
2,0%
5,8%
101,8 80,4
I
II
Llegadas de Turistas (Miles)
88,6
6,1%
93,6
III
IV
% Var (15/14)
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje
-22,5%
Vacaciones
Negocios
85,9
114,8 45,1
29,5 Otros
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015
20,7
3,0 116,4
-6,3%
-15,7%
20,6
21,4
-12,0%
17,4
16,4
25,3
4,9 15,8
4,8
I
7,7
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
34,7
III
IV
% Var (15/14)
3,5
17,5 143,0
Visita a familiares / amigos
Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
JUNIO 2016
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual. Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
15
EE.UU.
213,9 MIL LLEGADAS DE TURISTAS
266,8
US$ 1.247,4
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
Gasto Total Individual
100,0
Permanencia Promedio (Noches)
Mil turistas de Vacaciones
7,6%
24,0%
15,2%
13,6
18,2%
-8,3%
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 25,4% 16,8% 14,0% 5,3% 70,1
EE.UU. registró un incremento en las llegadas de turistas y el
61,9
I
41,0
40,9
II
III
Llegadas de Turistas (Miles)
ingreso de divisas, esto último pese a la disminución en 1,2 noches en su permanencia promedio en relación a la cifra 2014. Esto debido al incremento nominal del 17,3% en su GPDI el cual paso de US$ 78,1 en el 2014 a US$ 91,6 en el 2015.
IV
% Var (15/14)
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015 31,6% 6,9%
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje
45,1%
11,4% 94,0
Vacaciones
Negocios
71,4
66,2
47,3
54,1
100,0
97,8
7,8 11,6
19,1
188,6 58,5 I
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
III
IV
% Var (15/14)
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual. Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
JUNIO 2016
Otros
98,2 113,7 48,0
39,9
8,2 19,2
36,2 39,5 Visita a familiares / amigos
Llegada turistas (miles)
Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
16
COLOMBIA
102,0 MIL LLEGADAS DE TURISTAS
86,0
US$ 842,6
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
53,6 Mil turistas de Vacaciones
Permanencia Promedio (Noches)
-3,2%
-17,2%
0,1%
20,8%
15,3
Gasto Total Individual
55,7%
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 56,7%
Colombia, durante el 2015, registró un alza del +20,8%3 en las llegadas de turistas, las que generaron ingresos por 86,0 millones de dólares. El principal motivo de viaje declarado por los turistas de este mercado son las vacaciones, con una participación relativa del 52,6%.
16,2%
30,4 23,2
I
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje Negocios
II
Llegadas de Turistas (Miles)
2,2 155,6 39,0
29,0
-2,9% -33,9% 24,2
53,6 18,3 14,5 45,6
25,2 15,6
I
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
Visita a familiares / amigos
IV
51,6%
25,7 24,1 31,7
III
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015
-8,3% 64,8 6,8 13,1
1,8
28,3
% Var (15/14)
22,6 Otros
6,5%
20,1
Vacaciones
21,4
8,5%
III
IV
% Var (15/14) Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual. Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
JUNIO 2016
(3) La creciente alza se debe analizar considerando que podrían estar vinculadas a movimientos con fines migratorios. Durante el 2015 el otorgamiento de permisos de residencia definitiva a nacionales colombianos creció un 55,6%, mientras que las visas temporales lo hicieron en un 26,1%. Fuente: Departamento de Extranjería. http://www.extranjeria.gob.cl/estadisticas-migratorias/
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
17
ESPAÑA
83,0 MIL LLEGADAS DE TURISTAS
108,9
US$ 1.311,5
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
Gasto Total Individual
30,0 Mil turistas de Vacaciones
Permanencia Promedio (Noches)
-14,4%
-14,1%
0,3%
18,2
2,3%
-19,3%
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 -3,1%
-1,2%
-2,2%
El turista residente en España, registra el GTI más alto (US$ 1.311,5) de los países en estudio, 2,4 veces mayor al GTI del total de turistas (US$ 542,9); esto como resultado de una permanencia promedio de 18,2 noches, cifra 9,7 noches superior a la media total (8,5 noches). Las vacaciones son el motivo con mayor participación, 36,1%; sin embargo las llegadas motivadas por los negocios representan el 35,0% del movimiento total de turistas de este mercado. Es importante mencionar, que al desagregar las llegadas por “Otros Motivos”, el 81,4% de estas corresponden específicamente al motivo “Estudios”, lo que explica la alta cifra de la variable permanencia promedio (111,0 noches).
6,1%
27,1 22,8 18,1 15,1
I
II
Llegadas de Turistas (Miles)
III
IV
% Var (15/14)
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015 -15,9%
-17,4%
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje
5,1%
-33,3% 37,5 Negocios
30,0
28,4 24,7
Vacaciones
29,1
18,3
14,3 13,6 86,7 35,3 25,9
48,4 116,3
111,0 I
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
III
IV
37,4 30,6
% Var (15/14)
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual. Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
JUNIO 2016
0,8 Otros
22,5
2,7 23,2
Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$)
Visita a familiares / amigos
Permanencia (noches)
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
18
ALEMANIA
74,4 MIL LLEGADAS DE TURISTAS
86,1
US$ 1.157,2
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
50,3 Mil turistas de Vacaciones
Permanencia Promedio (Noches)
1,8%
3,5%
5,9%
2,3%
18,0
Gasto Total Individual
4,5%
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 Las 74,4 mil llegadas de turistas residentes en Alemania, muestran una distribución altamente estacional, concentrando el 73,4% durante el primer y cuarto trimestre, 46,8 puntos porcentuales sobre el movimiento observado durante el segundo y tercer trimestre. El GPDI de los turistas residentes en Alemania fue de US$ 64,4 cifra prácticamente igual a la registrada por el total de turistas (US$ 64,0); sin embargo la permanencia promedio fue 9,5 noches mayor. El principal motivo de viaje son las vacaciones con una participación relativa del 67,5% sobre el total de llegadas de turistas de este mercado.
5,3%
12,0
9,9
9,9
II
III
Llegadas de Turistas (Miles)
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015 -6,1%
2,9%
22,8%
31,2
30,8
2,4
IV
% Var (15/14)
-2,0%
17,1
4,9% 27,6
Vacaciones
Negocios
Otro s
-6,5%
27,1
I
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje
-2,8%
12,0 14,4 74,7 23,6
6,6 118,9 Visita a familiares / amigos
9,8 99,6 27,9
11,3
50,3
35,9
8,3
12,8
54,1 I
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
III
IV
% Var (15/14) Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual. Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
JUNIO 2016
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
19
FRANCIA
78,4
71,2
US$ 1.099,9
18,0
51,3
Gasto Total Individual
Permanencia Promedio (Noches)
Mil turistas de Vacaciones
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
MIL LLEGADAS DE TURISTAS
GTI
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 2,2%
-1,5%
7,1%
4,5% 23,8
23,6
-6,8%
-5,1%
-2,2%
3,1%
10,0%
Las 71,2 mil llegadas de turistas residentes en Francia, representan el 1,6% sobre el total de turistas y el 16,5% del total de turistas residentes en Europa. Al igual que en otros mercados de larga distancia, las llegadas desde Francia muestran una tendencia estacional de carácter estival, concentrándose durante el primer y
cuarto trimestre en un 66,6%.
11,4
I
II
Llegadas de Turistas (Miles)
12,4
III
IV
Con una fuerte representatividad (72,0%) sobre el total de llegadas del mercado, las vacaciones son el principal motivo de visita, los turistas de este segmento registraron un GTI de US$ 976,5 y una permanencia promedio de 13,1 noches. Por su parte, la alta permanencia por “otros motivos” (106,8 noches), esta asociada al motivo “Estudios”, los cuales representan el 85,7% del total 2,3 mil llegadas de turistas franceses por “otros motivos”.
% Var (15/14)
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015
-3,8%
-13,7%
-4,2%
Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje
7,7%
Vacaciones
Negocios
8,5 26,1
25,4
15,3
Otros
Visita a familiares / amigos
11,6
2,3
13,3 15,5 13,1 74,8
9,2 6,8
100,7
8,2 I
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
III
26,3 106,8 34,1
IV
28,1
50,1 51,3
% Var (15/14)
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual.
Llegada turistas (miles) Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
JUNIO 2016
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
20
AUSTRALIA
53,9 MIL LLEGADAS DE TURISTAS
52,1
US$ 966,3
MILLONES US$ INGRESO DE DIVISAS
GTI
41,2 Mil turistas de Vacaciones
Permanencia Promedio (Noches)
0,9%
-0,4%
-2,1%
-1,7%
10,6
Gasto Total Individual
2,4%
Llegada de Turistas (Miles), Trimestres Año 2015 3,5%
-6,1% Las 53,9 mil llegadas de turistas residentes en Australia, tienden a concentrarse en el cuarto trimestre con una participación del 31,2% sobre el total anual de llegadas de este mercado, solo 10,1 puntos porcentuales sobre el trimestre con menor número de llegadas (tercer trimestre 11,4 mil llegadas). El GPDI de los turistas residentes en Australia fue de US$ 91,0 cifra 27,0 dólares mayor a la media total de turistas y 21,3 dólares más de lo registrado por los turistas europeos (US$ 69,7).
-9,0%
3,7%
16,8 12,9
12,8
I
II
Llegadas de Turistas (Miles)
11,4
III
IV
% Var (15/14)
Ingreso de Divisas (Millones US$), Trimestres Año 2015 Llegadas de turistas (miles), ingreso de divisas (millones US$), GPDI (US$), y permanencia promedio (noches), según principal motivo del viaje Negocios
4,1%
-11,4%
-0,2%
16,1
Vacaciones
Otros
1,1%
13,4
2,8
11,8
3,0
10,8
4,8 Visita a familiares / amigos
1,8 6,9
122,5 8,3
161,8
10,7 7,4 I
8,4
II
Ingreso de Divisas (Millones US$)
31,2
III
IV
% Var (15/14)
38,8 72,1 Llegada turistas (miles)
Ingreso de divisas (MM US$) GPDI (US$) Permanencia (noches)
JUNIO 2016
41,2 37,1
Nota 1: Las cifras de las variables: ingreso de divisas, GTI y GPDI, están expresadas en dólares de cada año. Considerar esta información al revisar su variación porcentual. Nota 2: En " Otros Motivos" se incorporaron los motivos: Estudios, Salud, Conexión y otros. Cifras por país de residencia
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
21
Anexos Si quiere acceder a los cuadros estadísticos, debe primero descargar este documento, abrirlo directamente donde fue almacenado y abrir el archivo adjunto:
“Cuadros Turismo Receptivo Anual 2015”.
ENCUESTA DE SATISFACCIÓN DE PUBLICACIONES Para la Subsecretaría de Turismo y el Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR) es muy importante conocer su opinión. Por este motivo, le solicitamos responder una breve encuesta de satisfacción, la que servirá como insumo para mejorar continuamente los productos publicados. Para responder la encuesta haga click
JUNIO 2016
aquí
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
22
JUNIO 2016
FOTOS PORTADA:: LAKES &VOLCANOES_SALTO DEL CLARO-PUCÓN_TURISMO CHILE / ANTOFAGASTA_FIESTA DE AYQUINA_TURISMO CHILE NATURAL INSPIRATION-ATACAMA_TURISMO CHILE / ANTARCTIC CAMPING_TURISMO CHILE
TURISMO RECEPTIVO ANUAL 2015
23