Destino Torres del Paine
Servicio Nacional de Turismo Av. Providencia 1550, Santiago de Chile ✉ www.sernatur.cl/contacto-general ☎ (56 -2) 731 8336 (56 -2) 731 8337
Servicio Nacional de Turismo | Chile
Distribución gratuita Prohibida su venta
www.chile.travel www.chileestuyo.cl
u b i c a c i ó n d e t o r r e s d e l pa i n e
t o r r e s d e l pa i n e
Administración del área. El Parque Nacional Torres del Paine es administrado por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Sus oficinas se encuentran en el sector Lago Toro, a 80 Km. de Puerto Natales y a 33 Km. del acceso principal al Parque. Cuenta con un Centro de visitantes, donde se realizan actividades de educación ambiental. Horario de atención: 08:30 a 20:00 hrs. ptpaine@conaf.cl, F: (56-61) 691 931, Sede Administrativa CONAF, sector Lago Toro.
REGIONES: ARICA Y PARINACOTA
TARAPACÁ
ANTOFAGASTA
ATACAMA
d at o s ú t i l e s
Emergencias Ambulancia
131
Carabineros
133
Bomberos
132
Cuerpo de Socorro Andino
136
CITUC Intoxicaciones
(56 2) 635 6800
Discado de números De Chile al extranjero: carrier + código de país + código de ciudad + teléfono Otra ciudad dentro de Chile: carrier + código de área + teléfono
COQUIMBO
Consejos Lo ideal es ir a lo menos por tres días para conocer sus principales atractivos y evitar llevarse una decepción por el clima. Es muy frecuente que sus montañas (cuernos y Torres del Paine) se cubran de nubes.
VALPARAÍSO METROPOLITANA O´HIGGINS
DEL MAULE
Para evitar la lluvia se debe revisar las condiciones meteorológicas antes de elegir una ruta. Si el tiempo está malo, la visita puede comenzar desde el sector de Laguna Amarga, que lleva hacia la zona de estepas donde escasea la lluvia. Si el tiempo está bueno lo mejor es entrar por el sector Serrano, para ver el macizo Paine y Glaciar Grey.
BIOBÍO
ARAUCANÍA LOS RÍOS
LOS LAGOS
El tiempo es muy cambiante, pudiendo tener frío, calor, lluvia, viento e incluso nieve en un mismo día. Lo ideal es vestirse por capas, llevar gorro para el sol, gorro para el frío, anteojos de sol y bloqueador solar. AYSÉN
MAGALLANES
Torres del Paine
Para realizar trekking es indispensable el uso de equipamiento técnico de calidad, vestirse en 3 capas (primera capa que saque humedad, capa de abrigo y capa impermeable-respirable), tener una carpa resistente al viento, un saco de dormir liviano que sirva para temperaturas bajo cero y botas de trekking que ya hayan sido estrenadas con anticipación. Es necesario contar con un buen mapa de trekking y ojala comprarlo con antelación para comenzar a familiarizarse con nombres claves como Base de las Torres, campamento Pehoé, Administración, Portería Serrano, etc.
De teléfono fijo a móvil 09 + teléfono De teléfono móvil a fijo 0 + código de área + teléfono
Teléfonos de transporte Aeropuerto de Punta Arenas Carlos Ibáñez Del Campo
Corriente eléctrica 220 volts y 50 hertz Dinero: Billetes 1.000 pesos 2.000 pesos 5.000 pesos 10.000 pesos 20.000 pesos
1 5 10 50 100 500
Monedas peso pesos pesos pesos pesos pesos
(56 61) 238 181
introducción
El Parque Nacional Torres del Paine es el ícono indiscutido de la Patagonia, no sólo por sus impresionantes montañas Cuernos y Torres del Paine, que han sido retratados en miles de postales, sino también porque tiene la particularidad de concentrar los principales ecosistemas de la Patagonia en un solo lugar: pampas, bosques, glaciares, montañas, lagos y ríos, que llevaron a UNESCO a declarar el Parque como Reserva de la Biósfera. Sus circuitos de trekking están considerados dentro de los mejores del mundo y tienen las mejores vistas al macizo Paine y Campo de Hielo Sur. También existen alternativas de caminata más tranquilas e incluso se puede conocer gran parte de los atractivos en auto.
Destacados Sus circuitos de trekking están considerados dentro de los mejores del mundo. Concentrar los principales ecosistemas de La Patagonia en un solo lugar: pampas, bosques, glaciares, montañas, lagos y ríos. La posibilidad de fotografiar de cerca animales es una de las características más valoradas de este Parque. La fauna al no sentirse amenazada por el hombre no huye ante su presencia. El Parque está abierto todo el año y en invierno el clima es más estable porque hay menos viento. En verano el Parque cuenta con más de 18 horas de luz, gracias a la latitud en que se encuentra ubicado.
A c c e s o s a l P a r q u e Na c i o n a l T o r r e s d e l Pa i n e
Para arribar existen dos caminos desde Puerto Natales, ubicado a 247 Km. de Punta Arenas, que permiten hacer un circuito completo. El camino viejo tiene 154 Km. (60 km. pavimentados) y llega a las porterías Laguna Amarga y Sarmiento. Y el nuevo de 80 Km. totalmente ripiado, que llega a portería Serrano. En verano hay salidas diarias de buses desde Puerto Natales. Una manera novedosa de ingresar al Parque es en botes zodiac por el río Serrano. Las expediciones comienzan en barco desde Puerto Natales, navegando por el Fiordo Última Esperanza para visitar los glaciares Balmaceda y Serrano, luego se cambia de embarcación a un rápido zodiac que remonta río arriba hasta llegar al Parque. Cuenta con excelentes vistas a Campo de Hielo Sur.
Transporte. Existen varias empresas de buses con salidas diarias (7:30 y 14:00 hrs. En verano, temporada alta) desde Puerto Natales al Parque Nacional Torres del Paine. Además de los buses regulares al parque, hay agencias de viajes que ofrecen el servicio de día completo.
Buses JB. Arturo Prat 258, Puerto Natales, ☎ (56- 61) 412 824, busesjb@hotmail.com
Buses Gomez. Arturo Prat 234, Puerto Natales, ☎ (56-61) 415 700 - 411 971 info@busesgomez.com
Buses Maria Jose. Esmeralda 869, Puerto Natales, ☎ (56-61) 414 312 - 412 218 Juan_lasa@hotmail.com
Empresas de buses que realizan viajes durante todo el año: EMSA Rent a Car, Pedro Montt 969, Punta Arenas, ☎ (56-61) 614 381. Puerto Natales, Eberhard 577 , ☎ (56-61) 614 388.
Bus-Sur. José Menéndez 552, Punta Arenas, ☎ (56-61) 614 224/3/5. Baquedano 668, Puerto Natales, ☎ (56-61) 410 784, info@bus-sur.cl - www.bus-sur.cl
También existen transportistas particulares, que realizan viajes especiales en minibuses con capacidad para 12 personas y taxis de turismo que pueden ser contratados en Puerto Natales
Entrada al Parque Nacional Torres del Paine. Temporada Alta (1 de octubre al 30 de abril) Nacionales: $4.000 Extranjeros: $15.000 Niños: $500 Temporada Baja (1 de mayo al 30 de septiembre) Nacionales: $3.000 Extranjeros: $8.000 Niños: $400
L o s i m p e r d i b l e s d e l Pa i n e
El Macizo del Paine. Es la imagen más característica y hermosa del Parque y La Patagonia. Está formado, entre otros, por los cerros Paine Grande, Cuernos del Paine, Almirante Nieto, Paine Chico y las famosas Torres del Paine. En torno a él se ubican las rutas de trekking “O” y “W”. Lago Pehoé y lago Nordenskjöld. Son los más famosos del Parque y tienen las mejores vistas a los Cuernos del Paine. Están rodeados de un paisaje de imponente belleza, acompañado del color verde de sus aguas. Lago y Glaciar Grey. Este lago nace de Campo de Hielo Sur y recibe los enormes témpanos que se desprenden del glaciar Grey, dando un espectáculo visual inigualable. Enormes témpanos llegan a la playa, oportunidad única para fotografiarse con uno de estos gigantes de hielo. También se puede realizar una navegación por el lago hasta el frente del glaciar. Salto Grande. Se ubica en el sector Pehoé a sólo 2 Km. de la ruta principal. Aunque no tiene una gran altura, alrededor de 15 metros, impresiona por la enorme cantidad de agua que desciende desde el lago Nordenskjöld hacia el Pehoé. Desde aquí también se puede realizar una tranquila caminata hasta el Mirador de los Cuernos del Paine, una de las mejores vistas del Parque. Cascada río Paine. Esta espectacular cascada se encuentra en el río Paine, en el sector de Laguna Amarga, junto al camino que conduce a Laguna Azul. Desde aquí se pueden observar las Torres del Paine, estas tres agujas de granito que le han dado fama mundial al Parque. Laguna azul. El camino entre la Laguna Amarga y Laguna Azul es uno de los más llamativos del Parque por su relieve montañoso, vegetación de estepa y gran cantidad de fauna, especialmente guanacos y ñandúes. Laguna Azul es el único lugar del Parque que permite ver completamente las Torres del Paine sin necesidad de hacer trekking. Si la suerte acompaña y no hay viento, estas increíbles formaciones de granito se reflejan en la laguna.
Senderos de trekking
Circuito Paine. También conocido como “O” o Circuito Paine, es el más extenso de todos con 93,2 Km. de recorrido. Dependiendo del estado físico y las condiciones climáticas, se realiza entre 7 y 10 días, rodeando el macizo del Paine, lo que permite admirar las mayores bellezas del Parque y disfrutar de los distintos climas y ecosistemas que posee. El lugar más alto del circuito es el Paso John Garner a 1.200 metros de altura, con una vista privilegiada a Campos de Hielo Sur. Dificultad : Media y alta Longitud : 93,2 Km. Duración : 7 a 10 días. Temporada: Noviembre a Marzo. Circuito W. Es una variante que nació de los propios trekkers para recorrer los grandes hitos en menos días: Mirador Torres del Paine, Cuernos del Paine, Valle del Francés y Glaciar Grey. Sus 76,1 Km. se han convertido en la ruta de trekking más visitada de Chile. Dificultad : Media y alta. Longitud : 76,1Km. Duración : 4 a 5 días. Temporada: Todo el año. En el trayecto de los senderos se encuentran refugios y campamentos que permiten a los visitantes descansar y pernoctar, comprar alimentos y comida preparada. Más información en www.parquetorresdelpaine.cl
n o t a s
A t r a c t i v o s d e t o r r e s d e l pa i n e
Arriba El Macizo del Paine. Abajo Lago y glaciar Grey
Arriba Lago PehoĂŠ Abajo El Macizo del Paine
T o r r e s d e l Pa i n e e n a u t o
El Parque cuenta con 97 Km. de rutas habilitadas para autos y dos caminos para arribar desde Puerto Natales, lo que permite hacer un circuito. La Ruta Cerro Castillo tiene una extensión de 154 kilómetros y accede a la portería Laguna Amarga. Si se avanza hacia el norte entre la estepa se llega a Laguna Azul, el único lugar del Parque donde es posible ver las tres agujas de roca llamadas Torres del Paine sin necesidad de hacer un trekking. Si se avanza hacia el surponiente, el camino bordea el lago Nordesnskjol y se encuentran las primeras vistas a los Cuernos del Paine. En Pudeto se encuentra el Salto Grande y el Mirador de los Cuernos tras una tranquila caminata de 45 minutos. El camino continúa hasta la Sede Administrativa, donde hay que tomar el desvío hacia el lago Grey. Aquí la alternativa es caminar por la playa y ver enormes témpanos, o bien tomar la navegación que lleva al frente del Glaciar Grey. El camino de regreso a Puerto Natales se hace por portería Serrano (80 Km.).
T o r r e s d e l Pa i n e e n i n v i e r n o
Las mejores postales del Parque son en esta época, gracias a sus cerros nevados, lagunas congeladas, cielos anaranjados y mayores opciones de ver fauna (pumas y huemules), ya que bajan desde los sectores altos y nevados en busca de alimento. Además, el período de julio a octubre es el que presenta menos precipitaciones y menos viento en todo el año. Es importante que la planificación inicial de una visita sea flexible, considerando las pocas horas de luz disponibles y las condiciones climáticas propias del invierno, ya que es muy probable que una nevazón impida visitar algunos lugares. Solamente se puede realizar trekking en la “W” y es imprescindible contar con el vestuario y el equipo técnico adecuado para condiciones invernales: ropa apropiada, resistente a la lluvia y al viento, carpa que resista viento y lluvia, y un saco de dormir para temperaturas bajo cero (ojalá uno para -20°). El único camping y refugio que funciona es Paine Grande (sector poniente lago Pehoé), aunque los demás campings no están abiertos pueden ser utilizados, pero siempre bajo los
principios de “no deje rastro”, es decir, el visitante debe llevar su basura de regreso a la ciudad. Algunas agencias realizan full day todo el año. También es posible alojar en el hotel Lago Grey que funciona todo el año, con excursiones como caminatas, cabalgatas y navegación para visitar el Glaciar Grey. (la embarcación no opera en junio-julio).
¿Dónde dormir?
El Parque tiene hoteles 5 estrellas, camping de lujo (glamping), refugios con habitaciones y baños compartidos y una gran variedad de camping. La mayoría de los campings están muy bien habilitados, con duchas con agua caliente, luz y sitios para cocinar. Los más rústicos se encuentran en el trekking “O”, donde hay poca disponibilidad de sitios planos, así que la recomendación es empezar a caminar muy temprano para no terminar durmiendo en una ladera.
Ca m p i n g
Camping Las torres, Camping Los cuernos, Camping Chilenos, Camping Serón. Agencia Fantástico Sur.
☎ (56-61) 614 184, www.fantasticosur.cl Camping Paine Grande, Camping Grey, Camping Dickson, Camping Los Perros. Agencia Vértice.
☎ (56-61) 412 742, www.verticepatagonia.cl Camping Pehoé. Ubicado en el sector lago Pehoé con acceso por el camino principal, a 12 Km. de la sede Administrativa. Requiere reserva. ☎ (56-61) 249 581, www.campingpehoe.com
Camping Río Serrano. Ubicado en el sector Lago Toro, a 7 Km. de la Sede Administrativa.
☎ (56-61) 411 355 Camping Laguna azul. Ubicado en el sector laguna Azul.
☎ (56-61) 411 157
Datos útiles. Cruce en Catamarán. Se puede realizar un cruce en catamarán por el lago Pehoé, desde el sector Pudeto a refugio y camping Paine Grande. La temporada es de octubre a abril. Los Arrieros 1517, Puerto Natales, ☎ (56-61) 411 380 info@hielospatagonicos.cl (página web en construcción: www.hielospatagonicos.cl) Navegación al Glaciar Grey. Turismo Lago Grey/Hotel Lago Grey. ☎ (56-61) – 712 129 – 712 190/1/2/3/4/5 navegación@turismolagogrey.com www.turismolagogrey.com Paseos a Caballo . Chile Nativo Expediciones. ☎ (56-61) 411 835 Turismo Antares Patagonia. ☎ (56-61) 414 611 - 414 276 Bagualesgroup. ☎ (56-61) 412 654 - 411 354 info@bagualesgroup.com, www.bagualesgroup.com Baqueano Zamora. ☎ (56-61) 613 530/1/2/3 ventasbaqueanozamora@123.cl, www.baqueanozamora.com Venta de alimentos no perecibles. Guardería Laguna Amarga y Sede Administrativa, además en almacenes de los refugios ubicados en los circuitos de trekking. Posta de primeros auxilios. En la Sede Administrativa del parque. Carabineros. Existe una avanzada de 4 funcionarios cercana a la sede administrativa. Funciona sólo en temporada alta. Bencina. Villa Cerro Castillo, a 60 Km. de Puerto Natales y a 90 Km. de la Sede Administrativa del Parque.
Información Turística Oficina Local de Sernatur Pedro Montt N°19, Puerto Natales. ☎ (56-61) 412 125 infonatales@sernatur.cl Oficina Municipal de Turismo Bulnes Nº 285, Puerto Natales, ☎ (56-61) 209 548 Sitios recomendados: www.conaf.cl www.torresdelpaine.cl www.parquetorresdelpaine.cl www.patagonia-chile.com
n o t a s
n o t a s