CONCURSO ARQUITECTOS DEL MERCADO DE CAPITALES QUINTA VERSIÓN REGLAMENTO 1. Objetivo El estudio de temas sobre el mercado de valores es una herramienta fundamental para identificar estrategias que contribuyan al crecimiento y desarrollo del mismo. Es necesario incrementar el número de iniciativas de investigación en este campo y así contar con propuestas analíticas que respondan a las actuales necesidades y problemáticas del mercado de valores en Colombia. Por lo anterior, la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) y el Autorregulador del Mercado de Valores de Colombia (AMV) diseñaron el concurso Arquitectos del Mercado de Capitales, mediante el cual se busca fomentar la investigación de los aspectos legales y económicos relacionados con el mercado de valores colombiano. La BVC y AMV invitan a los estudiantes de pregrado y posgrado de los programas de derecho, economía, finanzas, administración o carreras afines de todas las universidades del país, así como a los profesionales del mercado de capitales, a exponer sus ideas y contribuir con el diseño del mercado de capitales. 2. Tema Los participantes deberán redactar un artículo mediante el cual se incorporen propuestas concretas para reducir potenciales debilidades del mercado de valores y de esta forma impulsar el desarrollo del mismo. Los puntos de vista expuestos pueden ser soportados con análisis de cifras, conceptos teóricos, regulación y experiencia internacionales. Para solicitar cifras del mercado de valores, los participantes podrán contactar a la BVC al correo electrónico publicaciones@bvc.com.co. Quienes realicen trabajos relacionados con la intermediación de valores, la autorregulación y los temas de estudio que ha venido impulsando AMV, podrán contactar al Autorregulador al correo electrónico educacionfinanciera@amvcolombia.org.co para recibir orientación conceptual sobre las mismas. AMV no suministrará orientación, información o documentos relacionados con posibles infracciones del mercado de valores y de divisas, investigaciones o
1
procesos disciplinarios en curso, trámites de certificación de profesionales o cualquier otra información que sea confidencial o reservada de acuerdo con lo establecido en el Código de Gobierno Corporativo de la entidad y demás normatividad aplicable. 3. Participantes Podrán participar los estudiantes de pregrado y posgrado1 de los programas de derecho, economía, finanzas, administración o carreras afines de todas las universidades del país, así como profesionales. Los premios están destinados a los mejores tres trabajos recibidos en las categorías: Pregrado, Posgrado y Libre. Cualquiera de las tres categorías puede declararse desierta a discrecionalidad de los organizadores del Concurso. Los artículos se pueden presentar de forma individual o en pareja. Para las categorías Pregrado y Posgrado las parejas podrán estar conformadas por personas de distintos programas o universidades. El(los) participante(s) podrá(n) presentar un solo documento en la categoría a la cual pertenezcan en la fecha de lanzamiento del concurso. No podrán participar los familiares de los funcionarios de AMV y de la BVC hasta el 2° grado de consanguineidad. Los artículos podrán ser el resultado de trabajos de clase, incluyendo aquellos correspondientes a trabajo o memoria de grado, que no hayan sido publicados. 4. Orientación del tutor Para la orientación del trabajo es posible, pero no necesario, acudir a un tutor. Los tutores no podrán estar vinculados laboralmente con la BVC o AMV. Podrán ser tutores los profesores de planta o cátedra de cualquier programa y universidad del país, así como personas naturales que por su experiencia académica o laboral estén en la capacidad de guiar a los concursantes.2 Un tutor podrá orientar más de un artículo publicable en cualquiera de las categorías.
Los estudiantes deberán estar matriculados en algún programa de pregrado o posgrado para la fecha de lanzamiento del concurso o estar en el proceso de obtener el grado respectivo. Esta condición será verificada por AMV y la BVC con la universidad. 2 En caso de que el tutor no esté vinculado a una universidad, se deberá remitir su hoja de vida junto con la hoja de presentación del artículo con el objetivo de validar su calidad de asesor. 1
2
5. Requisitos de presentación a. Formato de Inscripción Las personas interesadas en participar en el Concurso deberán remitir el formato de inscripción diligenciado, antes de la fecha estipulada en el cronograma al correo educacionfinanciera@amvcolombia.org.co. El formato se encuentra en el Anexo N°1 de este documento. b. Extensión En el caso de la categoría Pregrado, el artículo no debe exceder 25 páginas tamaño carta, incluido el contenido, la bibliografía, los anexos, los cuadros y los gráficos. En el caso de las categorías Posgrado y Libre, el artículo no debe exceder 35 páginas tamaño carta, incluido el contenido, la bibliografía, los anexos, los cuadros y los gráficos. c. Formato Los artículos se deben presentar en español, en formato Word, con letra Arial tamaño 12, interlineado de 1,5 espacios y márgenes laterales, inferior y superior de 3 cm. Todas las hojas deben estar libres de agradecimientos, datos de identificación de los concursantes o, en caso que aplique, de la universidad que representan, de logos, membretes, gotas de agua o cualquier otra imagen. Los artículos deben remitirse anexando la hoja de presentación oficial debidamente diligenciada. La hoja de presentación se encuentra en el Anexo N°2 de este documento. No se aceptan trabajos anónimos. d. Tablas, cuadros y gráficos Las tablas, cuadros y gráficos deben ser tituladas en el texto y numeradas de forma consecutiva. Las fórmulas deben estar elaboradas en editor de ecuaciones y numeradas de forma consecutiva y entre corchetes ([1], [2], [3]…).
3
Para conocer en mayor detalle los requisitos de presentación exigidos por el Concurso Arquitectos del Mercado de Capitales consultar el Anexo N°3: Explicación de pautas para autores. 6. Derechos de autor El(los) autor(es) del artículo declara(n) que el contenido del trabajo presentado es de su autoría. Todas las referencias bibliográficas utilizadas se deben citar de manera correcta.3 Cualquier transcripción utilizada en el documento sin la cita correspondiente y en general cualquier caso de plagio, será causal de descalificación del concurso. Los artículos no serán retornados al(los) autor(es). AMV y la BVC podrán imprimir los documentos en publicaciones propias y de terceros, haciendo siempre referencia al(los) autor(es) y sin derecho a obtener contraprestación alguna por su utilización. De la misma forma, los trabajos presentados deberán ser inéditos, esto es, no haber sido objeto de publicación. 7. De la ética y del conflicto de interés Los participantes actuarán siempre de manera ética con la institución a la que pertenecen, con AMV, la BVC y con el mercado en general. Los participantes deberán leer y conocer el reglamento y ajustar su actuación conforme a lo estipulado en el mismo. Se deben comprometer especialmente a que de ninguna forma usarán información privilegiada y se abstendrán de seguir participando en caso de conflicto de interés. AMV y la BVC asumen que los participantes conocen y aceptan el contenido de este reglamento. 8. Mecanismo de envío de los trabajos El formato de inscripción, los artículos y la hoja de presentación deberán ser enviados a través del siguiente medio: Forma de envío Por medio electrónico al correo
Dirección educacionfinanciera@amvcolombia.org.co
Observaciones Se deben enviar en formato Word.
Cada participante recibirá una notificación de la recepción de los documentos. 3
Consultar Numeral 3: Referencias y citas bibliográficas, Anexo N°2.
4
9. Jurado AMV y la BVC seleccionarán los jurados encargados de evaluar los artículos, de acuerdo con la metodología descrita en el siguiente numeral y se asegurarán que quienes los conformen tengan conocimiento, experiencia y aproximación interdisciplinaria al mercado de valores. 10. Método y criterios de calificación Primera etapa: El comité organizador, compuesto por funcionarios de AMV y de la BVC, verificará que todos los trabajos cumplan con los requisitos de participación y presentación enunciados. Cualquier incumplimiento de los mismos será motivo de descalificación. Etapa Etapa 1
Criterio Cumplimiento de los requisitos de participación y presentación.
Descripción
Ponderación
Los criterios enunciados en el numeral 2 y 5 del Reglamento.
100%
Segunda etapa: El jurado académico, integrado por profesores de las diferentes universidades a nivel nacional, recibirá los trabajos de forma anónima y los calificará en una escala de 1 a 5 de acuerdo con los criterios de evaluación presentados a continuación:4 Etapa
Criterio
Presentación organización
y
Etapa 2 Calidad de la investigación y de la argumentación
4
Descripción Titulación apropiada, tabla de contenido, notas de pie de página, citas bibliográficas y bibliografía final.
Ponderación
30%
Estructura, organización, construcción de oraciones y párrafos, redacción y ortografía. Esfuerzo en la búsqueda de información para la construcción y soporte de la investigación. 70% Plantea una hipótesis desarrolla siguiendo argumentación lógica.
y
la una
Los tutores de los artículos participantes no podrán ser jurados académicos.
5
Cada trabajo será revisado al menos por dos integrantes del jurado académico y la calificación final será el resultado del promedio de las evaluaciones individuales. Los diez (10) mejores trabajos de cada categoría pasarán como semifinalistas a la siguiente ronda, siempre y cuando obtengan una calificación superior a 3.0. Tercera etapa: Los trabajos semifinalistas recibirán a través de comunicación electrónica un formato con las observaciones realizadas por cada uno de los jurados académicos. Los semifinalistas podrán realizar cambios a sus documentos como resultado de la retroalimentación. En caso de surtir modificaciones los artículos deberán ser enviados a educacionfinanciera@amvcolombia.org.co antes de la fecha estipulada en el cronograma, de no cumplir esta fecha el artículo inicial será el que continúe el proceso de evaluación. Cuarta etapa: El jurado de mercado, recibirá los trabajos semifinalistas de forma anónima y los calificará en una escala de de 1 a 5 de acuerdo con los criterios de evaluación presentados a continuación: Etapa
Criterio Originalidad trabajo
Etapa 4
del
Relación con la realidad del mercado de valores
Descripción Aporta nuevas ideas, alternativas y análisis sobre asuntos del mercado de valores. Incorpora discusiones y elementos propios y actuales del mercado de valores colombiano.
Ponderación 60% 40%
Cada trabajo será revisado al menos por dos integrantes del jurado y la calificación final será el resultado del promedio de las evaluaciones individuales. Los tres (3) mejores trabajos de cada categoría pasarán a la siguiente ronda como finalistas, siempre y cuando obtengan una calificación superior a 3.0. Quinta etapa: El jurado calificador, integrado por el presidente de AMV, el presidente de la BVC y un representante del jurado de mercado, definirá el primer, segundo y tercer puesto, para lo cual considerarán la sustentación oral de los artículos por parte de sus autores. La evaluación de la sustentación se realizará en una escala de de 1 a 5 de acuerdo con los criterios de evaluación presentados a continuación:
6
Etapa
Criterio Calidad de sustentación
la
Etapa 5 Calidad del artículo
Descripción Fluidez de la exposición Estructura de la presentación Dominio del tema (Conoce los temas tratados en el documento y relaciona de manera acertada conceptos aplicables) Originalidad del trabajo Relación con la realidad del mercado de valores
Ponderación
40%
60%
La sustentación se llevará a cabo en la ciudad de Bogotá y será de forma oral. En caso que los finalistas residan en otra ciudad, el concurso cubrirá los gastos relacionados con los tiquetes aéreos de los autores y tutores en caso que aplique. 11. Premios5 El concurso premia los mejores tres (3) artículos en cada categoría, con los siguientes reconocimientos. Los premios son otorgados por categoría y no por autor. En caso que el artículo se presente en pareja, los ganadores definirán la distribución de los premios.
5
CATEGORÍA
PRIMER PUESTO
SEGUNDO PUESTO
TERCER PUESTO
Pregrado y Posgrado
$ 2`500.0001 + Publicación en Análisis, Revista del Mercado de Valores de AMV3+ $3`000.000 redimibles en programas de la línea educativa de la BVC
$ 1`500.000 +$ 2`500.000 redimibles en programas de la línea educativa de la BVC.
$ 1`000.000 + $ 2`000.000 redimibles en programas de la línea educativa de la BVC.
$ 1`000.000 + $ 2`500.000 redimibles en programas de la línea educativa de la BVC.
Mención reconocimiento
Libre
$ 2`000.000 + Publicación en Análisis, Revista del Mercado de Valores de AMV+ $3`000.000 redimibles en programas de la línea educativa de la BVC
Tutores
Publicación en Análisis, Revista del Mercado de Valores de AMV
de
Los premios no están exentos de los impuestos aplicables.
7
Los premios en efectivo serán entregados por AMV en cheque o consignación a los ganadores respectivos. 1
El ganador podrá escoger hasta dos cursos BVC en cualquiera de los 30 Punto BVC a nivel nacional. Tendrá un plazo máximo de 1 año después de la ceremonia de sustentación y premiación para escoger el curso de su interés e inscribirse. 2
Publicación siempre que el artículo cumpla con los requisitos y procedimientos establecidos por el Comité Editorial de la Revista. 3
12. Cronograma Actividad Lanzamiento del concurso Cierre Inscripciones Cierre de envío de artículos propositivos publicables Publicación de semifinalistas Cierre ajustes a artículos semifinalistas Publicación finalistas Ceremonia de Sustentación y Premiación
Fecha 18 febrero 2014 25 abril 2014 30 mayo 2014 14 julio 2014 15 agosto 2014 22 septiembre 2014 23 octubre 2014
13. Medio oficial de divulgación de la información Información oficial del concurso se divulgará a través de los siguientes medios: Entidad
Link
BVC
http://www.nuestrabolsa.com
AMV
www.amvcolombia.org.co, sección Educación Financiera, subsección Concurso de Arquitectos del Mercado de Capitales.
14. Contacto Bolsa de Valores de Colombia (BVC)
Autorregulador del Mercado de Valores de Colombia (AMV)
Adriana Cárdenas Mesa Directora de Educación Tel: (1) 3139800 ext. 1279 acardenas@bvc.com.co
Stefany Gámez Díaz Profesional II de Metodologías y Estándares sgamez@amvcolombia.org.co Tel: (1) 6071010 ext. 1512
8
Anexo N°1 Formato de Inscripción
Nombres y apellidos autor(es) Correo electrónico Universidad o entidad a la que se encuentra vinculado Categoría Temática artículo Título artículo Hipótesis y objetivos generales
Resumen (máximo 100 palabras)
Anexo N°2 Hoja de presentación Categoría Título Información del(los) participante(s) Nombres y apellidos autor(es) Documento de identidad Teléfono celular y/o fijo Ciudad Correo electrónico Completar si su categoría es Pregrado o Posgrado Nombre del programa, semestre y Universidad en el que se encuentra(n) matriculado(s)
(P) (SEM) (U) Completar si su categoría es Libre
Ocupación Entidad a la cual se encuentra(n) vinculado(s) laboralmente Información del tutor (en caso que aplique) Nombre del tutor Ocupación Correo electrónico Ciudad Entidad a la cual se encuentra vinculado laboralmente Resumen (máximo 100 palabras)
Anexo N°3 Explicación de Pautas para Autores En el presente anexo encontrará una explicación de los requisitos de presentación exigidos por el Concurso Arquitectos del Mercado de Capitales. 1. Portada (Ejemplo)
Impacto de la Crisis Financiera Internacional en el Sistema Financiero Colombiano y en su regulación
En el presente documento se presentan, de manera objetiva e independiente, algunos elementos de análisis sobre el origen y las lecciones de la crisis, con énfasis en las recomendaciones de regulación financiera que de allí se derivan y su pertinencia para Colombia. Palabras clave: crisis financiera, autorregulación 1 Clasificación JEL : G10, G15, G18
regulación,
Clasificación JEL puede ser consultada en la página web de la American Eonomic Association (AEA): http://www.aeaweb.org/journal/jel_class_system.php 1
2. Tablas cuadros, gráficos y fórmulas Gráfico 1. Título
Fuente: Autorregulador del Mercado de Valores de Colombia (AMV).
Tabla 1. Título Título 1
Título 2
Título 3
Fuente: Autorregulador del Mercado de Valores de Colombia (AMV).
Fórmulas: [1] 3. Referencias y citas bibliográficas6 i) -
Citas textuales: Citas de menos de 40 palabras: deben incorporarse dentro del texto y encerrarse entre comillas dobles. En el texto solo se registra el apellido del autor, la fecha de publicación del libro y el número de página. A continuación un ejemplo:
Las referencias bibliográficas utilizadas se deben citar siguiendo estrictamente el estilo APA (American Psychological Association (APA – http://www.apastyle.org/learn/faqs/index.aspx). 6
“La crisis financiera por la que atraviesa la economía mundial tuvo sus orígenes desde principios de la década del 2000, momento en el cual la economía estadounidense iniciaba un proceso de recuperación económica tras haber afrontado la crisis dot.com en el 2000 y 2001” (Autorregulador del Mercado de Valores, 2009, p.7). -
Citas de más de 40 palabras: deben comenzar en una nueva línea, en la misma posición como un nuevo párrafo, a doble espacio y sin comillas. Al terminar la cita debe colocar el punto después de cerrar el paréntesis que contiene el número de página. A continuación un ejemplo:
Según el Autorregulador del Mercado de Valores (2009): Tratamiento diferente en este análisis debe darse al caso de las titularizaciones tradicionales, que no deben asociarse necesariamente como una causa de la reciente crisis. De hecho, estos instrumentos han existido por más de 40 años brindando amplios beneficios para el desarrollo de los mercados3. La principal diferencia entre las titularizaciones tradicionales y los CDO’s de la última década radicó en el hecho de que existiese una cantidad de intermediarios que subvaloraron los riesgos a los que se exponían en cada etapa del proceso (p.10). ii)
Citas de dos autores
Cada vez que se presente la referencia dentro del texto se deben citar los primeros apellidos. iii)
Citas de tres o más autores
La primera vez que se utiliza el texto se deben citar el apellido de todos los autores. En las citas subsecuentes, se incluye únicamente el apellido del primer autor, seguido de la expresión et al. iv)
Citas parafraseadas
Debe escribirse el texto, el apellido y el año de publicación del libro. Por no ser una cita textual, no lleva comillas ni número de página. v)
Referencias de libros
Goodhart, Charles (1998) Financial Regulation: Why, how and where now?. Estados Unidos: Routledge. vi)
Publicación seriada
Debe seguir el siguiente orden: Autor (Fecha de publicación). Título del artículo sin comillas ni cursivas. Título de la revista o diario en cursiva y el número del volumen si lo hay. El número de página se escribe sin cursiva y sin la sigla p. En el caso de revistas electrónicas debe agregársele al final: Recuperado día, mes y año de la fuente. A continuación un ejemplo: Rosillo, Mauricio (2008). Régimen Jurídico del Mercado de Valores Colombiano. Revista de Derecho Privado Universidad de los Andes No 39. vii)
Fuentes de internet
Una referencia de internet debe tener como mínimo lo siguiente:
Título o descripción del documento. Fecha (puede ser la de publicación, actualización o de cuando se recuperó) Dirección electrónica completa: De ser posible, identificar los autores
A continuación un ejemplo: Dickinson, E. (2009). Credit Default Swaps: so dear to us, so dangerous. Social Sciences Research Network. Recuperado el 10 de marzo de 2009, de: http://ssrn.com/abstract=1315535.