Voorwoord

Als je deze gids leest, heb jij of heeft iemand uit je nabije omgeving waarschijnlijk een chronische darmziekte zoals de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa. Misschien is je kind, je partner of een andere geliefde erdoor getroffen. Je wilt je in elk geval zo goed mogelijk informeren over deze lastige aandoeningen die vaak een ingrijpend effect hebben op je leven.

Er wordt on- en offline heel wat gepubliceerd over deze ziekten. Toch kan je soms de bomen door het bos niet meer zien. Het wordt dan een tijdrovende en moeilijke zoektocht naar correcte gegevens, behandelingsmogelijkheden op jouw maat, lotgenoten en verhalen waarin je jezelf herkent.

Daarom hebben de Crohn- en Colitis ulcerosa Vereniging vzw (CCV vzw), de Association Crohn-RCUH asbl en Janssen de handen in elkaar geslagen. In samenwerking met artsen en verpleegkundigen bundelen we de inzet en ervaring van de patiëntenverenigingen met de jongste wetenschappelijke inzichten. En vooral: we doen dat vanuit jouw perspectief. In een toegankelijke taal en met veel aandacht voor je persoonlijke beleving en de concrete vragen die deze ziekten bij jou oproepen.

Waar ooit alle aandacht gericht was op de ziekteverschijnselen, staat vandaag meer dan ooit de levenskwaliteit van mensen met een inflammatoire darmziekte centraal. Mondige, gemotiveerde en goed geïnformeerde patiënten werken als volwaardige partners samen met artsen en zorgverleners aan de beheersing van hun ziekte. Met deze gids willen we je begeleiden op je pad, en je vooral een hart onder de riem steken. Als het een steun kan zijn: er staan zeer veel bekwame mensen klaar om je te helpen.

Maria Fernanda Prado Managing Director Janssen Benelux Lynn Debrun Voorzitster CCV vzw Katleen Franc Voorzitster Crohn-RCUH asbl