Good sleep, good life with Lova

Good sleep, good life with Lova! Lova ile iyi bir uyku, iyi bir yaşam!

Focusing on body orthopedics for a healthier sleep, Lova Bed is ready to bring good sleep and a good life to your homes with its two brand new models. A good quality sleep, strengthens the immune system and supports you to meet the new day with a healthy energy.

Cool and fresh sleep, renewed skin with Lova Fine Coolest

Fine Coolest offers freshness and wellness all daylong with the mint extract in the beds. Sup

porting the renewal of the skin with its special fabric woven with mint extract, Fine Coolest mattresses increase a good sleep quality while providing a feel of freshness and well-being. This new model, which maintaines its form for many years with HRS Spring Technology, minimizes the complaints of bed collapse that may be encountered over time and provides balanced support to the spine and muscle system in all body types with its intense string system. Daha sağlıklı bir uyku için, vücut ortopedisine odaklanan Lova Yatak, iki yepyeni modeliyle iyi bir uykuyu ve iyi bir yaşamı evlerinize getirmeye hazır. İyi yaşamın temelinde yer alan iyi ve kaliteli bir uyku, bağışıklık sistemini güçlendirirken yeni günü sağlıklı bir enerjiyle karşılamanıza da destek oluyor.

Lova Fine Coolest ile serin ve taptaze bir uyku, yenilenen bir cilt

Fine Coolest, yataklar içlerinde yer alan nane özü ile gün boyu ferah

Lova Algua Wellness offers a powerful immune system and a dynamic body

Algua Wellness beds, reinforced with spirulina moss, provide a dynamic start to the new day by charging the body during sleep thanks to its special capsule technology. The natural algae extract inside the microcapsules in the fabric, opens with rubbing during sleep and releases spirulina molecules that have the ability to renew the body for a 7-8 hour natural health treatment. Spirulina, which contains 11 kinds of natural vitamins, 10 kinds of minerals, 18 kinds of amino acids, iron, protective antioxidants and proteins, refreshes your energy by strengthening your immune system while you sleep.

lık ve zindelik sunuyor. Nane özü ile dokunan özel kumaşıyla cildin yenilenmesine de destek olan Fine Coolest yataklar, tazelik ve zindelik hissi verirken uyku kalitesini de arttırıyor. HRS Yay Teknolojisiyle uzun yıllar formunu koruyan bu yeni model, zaman içinde karşılaşılabilecek yatakta çökme şikayetini minimuma indiriyor ve yoğun yay sistemiyle tüm vücut tiplerinde omurga ve kas sistemine dengeli destek sağlıyor.

Lova Algua Wellness ile daha kuvveti bir bağışıklık sistemi, dinamik bir vücut

Spirulina yosunu ile güçlendirilmiş Algua Wellness yataklar özel kapsül teknolojisi sayesinde, uyku sırasında vücudu sarj ederek yeni güne dinamik bir başlangıç yapmanızı sağlıyor. Yatağın üzerindeki kumaşta bulunan mikrokapsüllerin içerisinde bulunan doğal alg özü, uyku sırasındaki sürtünme ile açılır ve 7-8 saatlik bir doğal sağlık tedavisi için, vücudu yenileme özelliğine sahip spirulina moleküllerini serbest bırakır. İçerisinde 11 çeşit doğal vitamin, 10 çeşit mineral, 18 çeşit amino asit, demir, koruyucu antioksidanlar ve proteinler bulunduran spirulina, siz uyurken bağışıklık sisteminizi güçlendirerek enerjinizi tazeler.

Kilim Furniture: “We successfully managed the pandemic period and we work to realize our goals” Kilim Mobilya: “Salgın sürecini başarıyla yönettik. Hedeflerimizi gerçekleştirmek için çalışıyoruz”

Kilim Furniture, one of the leader furniture brands of Turkey, quoted that they quickly taken measures and orientated theirselves. Cihat Şahin, General Manager of Kilim Furniture stated that they received support during the pandemic from the umbrella organizations of the sector in which they were members.

Emphasizing that all habits have changed, Şahin stated that the covid-19 epidemic caused to economic stagnation, but both production and sales will reach the old figures with the normalization process.

What was the biggest challenge you faced in your work life these days when the virus changed the flow of life?

COVID-19 pandemic caused

dramatic changes in people’s lives and social life. People have quit the pursuits that make them feel good about themselves, suspended their plans for the future. They quickly changed their purchasing reflexes and developed a more economical attitude by not spending on anything other than basic consumer goods such as food and hygiene. So, if you can’t go outside, for example, buying a new outfit doesn’t appear to be very meaningful act. These are Tüm alışkanlıkların değiştiğini vurgulayan Şahin, covid-19 salgınının piyasayı durgunluğa sürüklediğini fakat normalleşme süreciyle birlikte hem üretimin hem de satışların eski rakamlara ulaşacağına dair ifadelerde bulundu.

Virüsün hayatın akışını değiştirdiği bu günlerde iş hayatınızda karşılaştığınız en büyük zorluk ne oldu?

Covid-19 salgını insanların yaşamlarında ve toplumsal hayatta

small but remarkable examples for understanding the situation, that’s why I cite them. In total, there was a big change in purchasing reflexes and buying channels, swiftly. What happened especially on the sales side in more costly product groups such as furniture? The pandemic caused plans to move, marry, and renovate homes to be delayed, the market to stagnate and the cash flow to decline. Structures like us, which are large and financially powerful, have been able to manage this process. Although capacity utilization in our factories has decreased, production continues per the social distancing rules and based on working alternately within the framework of COVID-19 fighting measures. From the first moment that the outbreak has affected Turkey, we have not experienced adverse, sad situations as a result of the measures we have taken in our factories, our dealers and our headquarters. We are preparing for the new normal with the way we work that prioritizes ‘health and safety’. What we experienced was ‘anxiety’ rather than difficulty. We are a huge family with our employees, stakeholders, customers and the health and safety of each of them are very important to us.

Have you been able to reorganize your business in terms of production, logistics and distribution?

As Kilim Furniture, we always attach importance to issues of quality, fast and reliable delivery. We deliver products to our customers and install these products per the rules of hygiene and social distance, with the necessary masks, protective clothing and gloves. Besides, we periodically disinfect our production center, goods shipment areas and sections and vehicles. At this point, we have taken measures at the maximum level, and we will not abandon these measures Türkiye’nin öncü mobilya firmalarından Kilim Mobilya, Covid-19 salgın sürecinde gerekli tedbirleri hızlıca alarak sürece adapte olduklarını aktardı. Kilim Mobilya Genel Müdürü Cihat Şahin, pandemi sürecinde markanın, sektörün ve üye oldukları kuruluşların çalışmaları hakkında görüşlerini aktardı.

dramatik değişikliklere neden oldu. İnsanlar kendilerini iyi hissettiren uğraşılarını bıraktılar, geleceğe dair planlamalarını askıya aldılar. Hızlı bir şekilde satın alma reflekslerini değiştirdiler, gıda ve hijyen gibi temel tüketim malları dışında harcama yapmayarak daha tasarrufçu bir tutum geliştirdiler. Bunlar küçük; ama durumun anlaşılması için dikkat çekici örnekler olduğu için aktarıyorum. Mobilya gibi daha maliyetli ürün gruplarında özellikle satış tarafında ne mi oldu? Pandemi süreci taşınma, evlenme, ev yenileme planlarının ertelenmesine, piyasanın durgunlaşmasına, nakit akışının düşmesine neden oldu. Büyük ve finansal olarak güçlü olan bizim gibi yapılar bu süreci yönetebildi. Bizim fabrikalarımızda kapasite kullanımı düşse de Covid-19 ile mücadele kuralları çerçevesinde, sosyal mesafe kurallarına uygun ve dönüşümlü çalışma esasına göre üretim devam ediyor. Salgının Türkiye’yi de etkisi altına aldığı ilk andan itibaren gerek fabrikalarımızda gerek bayilerimizde gerek de genel merkezimizde aldığımız önlemler sonucu üzücü durumlar yaşamadık. ‘Sağlık ve güvenliği’ öncelediğimiz çalışma biçimi ile yeni normale hazırlanıyoruz. Zorluktan ziyade yaşadığımız şey ‘endişe’ idi. Biz çalışanlarımızla, paydaşlarımızla, müşterilerimizle kocaman bir aileyiz ve her birinin sağlık ve güvenliği bizim için çok önemli.

Üretim, lojistik ve dağıtım açısından işinize tekrardan organize olabildiniz mi?

Kilim Mobilya olarak kaliteli, hızlı ve güvenilir teslimat konularına her zaman önem veriyoruz. Müşterilerimize ürün teslimatını ve kurulumunu hijyen ve sosyal mesafeyi kurallarına uygun, gerekli maske,

during the new normalization process. We also carry out our work in our after-sales service in a way that will never victimize our customers. In short, we aimed to make this challenging process as easy as possible for our customers and we continue our work in this direction unabated.

How do you evaluate the role of the unions you are a member of in this process? Which institutions have supported you most during this difficult period?

Kayseri Chamber of Industry and all other bodies, especially the Mediterranean Exporters’ Association and the Federation of Furniture Associations, of which we are a member, have carried out very successful process management in our opinion. By analyzing the damage that the epidemic would wreak on the sector, they initiated several incentives and measures to be taken by the government to keep the sector afloat and protect the employment. From this point of view, their reflex towards this global crisis was extremely good. Such crises have once again shown how important it is to organize sectors under non-governmental

koruyucu kıyafet ve eldivenler ile gerçekleştiriyoruz. Yanı sıra üretim merkezimizi, mal sevkiyat alan ve bölümleri ile araçlarımızı periyodik olarak dezenfekte ediyoruz. Bu noktada maksimum seviyede önlemler aldık ve yeni normalleşme sürecinde de bu tedbirleri elden bırakmayacağız. Ayrıca satış sonrası hizmetimizde de müşterilerimizi mağdur etmeyecek şekilde çalışmalarımızı gerçekleştiriyoruz. Kısacası yaşanılan bu zorlu süreci müşterilerimiz için mümkün olduğu kadar kolay bir hale getirmeyi hedefledik ve bu doğrultuda çalışmalarımıza hız kesmeden devam ediyoruz.

Bu süreçte üye olduğunuz birliklerin rolünü nasıl değerlendiriyorsunuz? Bu zorlu süreçte en çok hangi kurumlar yanınızda oldu?

Üyesi olduğumuz Akdeniz İhracatçılar Birliği ve Mobilya Dernekleri Federasyonu başta olmak üzere Kayseri Sanayi Odası ve diğer bütün yapılar bizce çok başarılı bir süreç yönetimi gerçekleştirdiler.

organizations. Acting together does not only compose a sense of solidarity and facilitate business processes, but it is also encouraging and promising for the next steps. During the pandemic, interest in hospital beds increased. Do you have production in this area or any plan to produce?

20 thousand beds are produced every day in Turkey, and Kayseri is the epicenter of 10 thousand of these. And Kilim Furniture is one of Turkey’s major bed manufacturers. 10 percent of the beds produced under the Kilim Sleep Group were sold to the US, Iraq and Syria market before the pandemic. We have another brand under the name of Yay-sün and a sponge-heavy production is taking place there. Therefore, on this side, we are very rich in terms of infrastructure, hardware and product diversity. As Kilim, we do important work with hotels and hospitals both in Turkey and abroad. We are increasing our diversity of beds to be health-oriented in line with people’s needs. Our recently released BioMedical and EnergyPlus beds emerged after a long R&D process, and the active ingredients in their fabrics prevent pain, spasm and sweating. Our beds,

Salgının sektör üzerinde yaratacağı tahribatı iyi analiz ederek sektörün ayakta kalması ve istihdamın korunması için devlet tarafından bir takım önlemlerin alınmasına, teşviklerin çıkarılmasına önayak oldular. Böylesi krizler sektörlerin sivil toplum kurumları altında örgütlenmesinin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha gösterdi. Birlikte hareket etmek, yalnızlık duygusu yaşatmadığı ve iş süreçlerini kolaylaştırdığı gibi sonraki adımlar için de cesaret ve umut verici oluyor.

Pandemi sürecinde hastane yataklarına ilgi arttı. Bu alanda üretiminiz var mı ya da üretim yapmayı planlıyor musunuz?

Türkiye’de her gün 20 bin yatak üretiliyor ve 10 bininin merkez üssü Kayseri. Kilim Mobilya da Türkiye’nin önemli yatak üreticilerinden biri. Kilim Uyku Grubu bünyesinde üretimi gerçekleştirilen yatakların yüzde 10’luk kısmı pandemi öncesi Amerika, Irak ve Suriye pazarına satılıyordu. Yay-sün adı altında bir başka markamız daha var ve orada da sünger ağırlıklı bir üretim gerçekleşiyor. Dolayısıyla yatak tarafında da hem alt yapı hem donanım hem de ürün çeşitliği açısından oldukça zenginiz. Kilim olarak yurt içinde ve yurt dışında otellerle, hastanelerle önemli iş birliklerimiz bulunuyor. İnsanların ihtiyaçları doğrultusunda ve sağlık odaklı olacak şekilde zengin bir yatak çeşitliliğine sahibiz. Örneğin yakın zamanda çıkardığımız BioMedical ile EnergyPlus yataklarımız uzun bir Ar-Ge sürecinin ardından ortaya çıktı. Kumaşlarının içerdiği aktifler ağrıyı, kasılmayı, terlemeyi engelliyor. Vücudun ortopedik yapısına uygun, aynı zamanda özel kuşam ve dolgularla ekstra konfor ve sağlık sağlayan yataklarımız özelliklerinden ötürü tercih ediliyor. Yakın zamanda dört yeni yatak daha çıkaracağız, buradaki çalışmalarımızı tamamladık, üretim aşamasına geldik.

Projelerinizde ve hedeflerinizde herhangi bir değişiklik oldu mu? (Fuarlar, ihracat çalışmalarınızdaki değişim, çözüm arayışlarınız…)

Pandemi bütün şirket ve sektörlerin sene başındaki projeksiyonlarını, planlamalarını ciddi şekilde de

which are suitable for the orthopedic structure of the body and also provide extra comfort and health with special covering and fillings, are preferred because of all these features. We will be releasing four new beds soon, we have completed our work here, and we have come to the stage of production.

Has there been any change in your projects and objectives? (Fairs, change in your export activities, your search for solutions…)

Pandemic significantly changed the projections and planning of all companies and sectors at the beginning of the year. We have not suspended our 2020 investment plans but we have made some arrangements and changed the dates. We will proceed more cautiously. We were planning to add new ones to our stores abroad, but the pandemic has completely changed our calendars. It is not up to us alone to set new dates, but it is to be reshaped by the decision and policies of easing in those countries. Likewise, our domestic

ğiştirdi. 2020 yatırım planlarımızı askıya almadık; tarihlerde yeniden düzenlemelere gideceğiz. Salgın nedeniyle daha temkinli ilerleyeceğiz. Yurt dışında olan mağaza açılışlarımızı o ülkelerdeki gevşeme karar ve politikaları ile uyumlu olacak şekilde yeniden belirleyeceğiz. Aynı şekilde yurt içi mağaza açılışlarımız da belirlenen kurallar çerçevesinde olacak. Her şey planlandığı gibi giderse ikinci yarı dönemde, planlamalarımızı büyük oranda hayata geçirmiş olmayı umuyoruz. İhracatımız, Ticaret Bakanlığı’mızın açıkladığı kurallara uygun, temassız bir şekilde devam ediyor. Kimi pazarlarda ticaretimiz tamamen durmuştu. Onlardan biri Amerika; ama kademeli olarak gevşeme kararlarını uygulamasıyla birlikte çalışmalar yeni normale göre yeniden düzenleniyor. Ülkelerin almış olduğu normalleşme kararları ile birlikte ihracat tarafında hareketlenme kademeli olarak gerçekleşecektir. Bunların yanında biz şirket olarak hem yurt içi hem de yurt dışı fuarlarını çok önemsiyoruz. Fuarların bundan sonraki süreçte nasıl ve ne şekilde olacağının kuralları netleşmeye başladıkça

store openings will also be within the framework of the determined rules. I hope everything goes as planned and we will complete our planning in the second half period to a great extent. Our exports continue in a non-contact manner, as per the rules announced by the Ministry of Commerce. Of course, it continues in open markets; the U.S was one of our most important markets, but due to the measures taken, the activity there has stopped for some time. As America gradually implements its easing decisions, the work will continue there according to the new normal. With the normalization decisions taken by the countries, the export side will also be mobilized again. Besides, we, as a company, attach great importance to both domestic and international fairs. As the rules of how and in what way the fairs will be held in the next period begin to become clear, we will reevaluate the organizations with a certain date.

Are there any messages you want to convey?

COVID-19 pandemic, which affected the world and led to the implementation of strict quarantine and protectionism policies, was an unpredictable event. With the outbreak, we have entered an unusual period that not only us but no one expected. We hope the outbreak ends as soon as possible. The last few weeks have raised our hopes and we can say that we have started to breathe as the normalization process has gained momentum. Our priority for 2020 is to protect our employment, to maintain the dynamic structure of our overseas markets and stores, to organize the stores we plan to open domestically per the post-COVID-19 situation, to contribute to employment with our new stores, and to make the delivery of the foreign projects we have received. tarihi belli olan organizasyonları tekrar değerlendirmemize alacağız.

Aktarmak istediğiniz herhangi bir mesaj var mı?

Dünyayı etkisi altına alan, sıkı karantina ve korumacılık politikalarının uygulanmasına neden olan covid-19 salgını açıkçası öngörmediğimiz bir hadise oldu. Salgın ile kimsenin beklemediği olağandışı bir süreç başladı. Umudumuz en kısa zamanda salgının sona ermesi. Yaşanan son birkaç hafta umutlarımızı artırdı ve normalleşme sürecinin hız kazanmasıyla nefes almaya başladık diyebiliriz. 2020 yılı için önceliğimiz istihdamımızı korumak, yurt dışı pazarlar ve mağazalarımızın dinamik yapısını muhafaza etmek, yurt içinde açmayı planladığımız mağazaları covid-19 sonrasına uygun olarak organize etmek, yeni mağazalarımızla istihdama katkı sunmak, almış olduğumuz yurt dışı projelerin teslimatını eksiksiz yapmak.

Japan Sleep Lab certified: Yataş’s Tesla Sleep Mattress is immune system friendly! Japonya’daki uyku laboratuvarı onayladı: Yataş Tesla Sleep Yatak bağışıklık sistemine dost!

During the pandemic of which we need to be careful of our health, Turkey’s one of the top brands of quality, comfort and new technology in bed, Yataş Bedding, supports the immune system by regulating the sleep rhythm with Tesla Sleep Bed, which features Tesla technology and is built with magnetic yarns.

In these days which we need to keep our immune system strong due to the coronavirus outbreak, Turkey’s innovative mattress brand Yataş Bedding helps strengthen the immune system with the Tesla Sleep Mattress which provides the design-award-winning Tesla technology. Tesla Sleep Mattress gains this effect from Tesla technology in its special fabric, built with magnetic yarns that indicate magnet properties.

Tesla Sleep mattress with Tesla technology, which is scientifically proven by testing in a sleep lab in Japan, improves sleep quality, increases sleep efficiency to 98 percent, while increases REM sleep by 11 percent. The pineal gland, which is sensitive to magnetic energy in our brains, secretes the melatonin hormone, which regulates sleep rhythm, strengthens the immune system and relaxes the muscles. Also, the magnetic field feature in Tesla Sleep affects iron oxides in the blood, improving blood circulation.

Tesla Sleep Mattress offers high comfort while providing support for your body thanks to its individual mobile springs. It also reduces the feeling of fatigue, causing less pressure at points such as shoulders, hips and joints. Offering a cool sleep environment with Feran Ice technology, Tesla Sleep Bed also prevents spouses from being affected by the rotational movements of each other with Free Zone technology. No-turn technology eliminates the need to turn the bed.

Türkiye’nin yatakta kalite, konfor ve yeni teknoloji denince akla ilk gelen markalarından biri olan Yataş Bedding, sağlığımıza dikkat etmemiz gereken pandemi sürecinde manyetik ipliklerle örülmüş Tesla teknolojili Tesla Sleep Yatak ile uyku ritmini düzenleyerek bağışıklık sistemini destekliyor. Türkiye’nin yenilikçi yatak markası Yataş Bedding, koronavirüs salgını nedeniyle bağışıklık sistemimizi güçlü tutmamız gereken bu günlerde tasarım ödüllü Tesla teknolojisine sahip Tesla Sleep Yatak ile bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı oluyor. Tesla Sleep Yatak, bu etkisini mıknatıs özelliğini gösteren manyetik ipliklerle örülmüş özel kumaşındaki Tesla teknolojisinden alıyor. Uyku kalitesini artırdığı Japonya’daki uyku laboratuvarında test edilerek bilimsel olarak ispatlanan Tesla teknolojili Tesla Sleep yatak, uyku verimliliğini yüzde 98’e çıkarırken REM uykusunu yüzde 11 artırıyor. Beynimizde bulunan manyetik enerjiye duyarlı pineal bezi, uyku ritmini düzenleyen, kasları gevşeten bağışıklık sistemini güçlendiren melatonin hormonunun salgılıyor. Ayrıca Tesla Sleep’te bulunan manyetik alan özelliği kandaki demir oksitlere etki ederek kan dolaşımını iyileştiriyor. Tesla Sleep Yatak, birbirinden bağımsız hareket eden pocket yayları sayesinde vücudunuza uygun destek sağlarken yüksek konfor sunuyor. Omuz, basen ve eklemler gibi noktalarda daha az basınca neden olarak yorgunluk hissini de azaltıyor. Feran Ice teknolojisiyle serin bir uyku ortamı sunan Tesla Sleep Yatak, Free Zone teknolojisiyle de eşlerin birbirinin dönüş hareketlerinden etkilenmesini engelliyor. No-turn teknolojisi ise yatağı çevirmeye gerek bırakmıyor.

Intensive care beds market size worth over $4 Bn by 2026

Yoğun bakım yatakları pazarının 4 milyar doları aşması bekleniyor

Intensive Care Beds Market size is poised to exceed USD 4 billion by 2026; according to a new research report by Global Market Insights, Inc.

Global Market Insights, Inc. tarafından yapılan yeni bir araştırma raporuna göre yoğun bakım yatakları pazar büyüklüğü 2026 yılına kadar 4 milyar doları aşmaya hazırlanıyor.

Rising hospital admissions requiring intensive care is one of the major factors boosting the market growth. The large population pool suffering from coronavirus disease has generated a demand for intensive care beds across the globe. Increasing elderly population suffering from various chronic diseases will also stimulate the market growth. Rising expenditure on healthcare facilities in the public as well as private sector will positively influence the industry demand.

Exponentially rising cases of coronavirus disease will boost the demand for intensive care beds

The spread of COVID-19 pandemic across the world is the foremost factor contributing to the growth of intensive care Yoğun bakım gerektiren hastaneye yatışların artması pazar büyümesini arttıran en önemli faktörlerden birisidir. Koronavirüs hastalığından muzdarip büyük nüfus, dünya genelinde yoğun bakım yatakları için bir talep oluşturdu. Çeşitli kronik hastalıklardan muzdarip yaşlı nüfusun artması da pazar büyümesini teşvik edecek. Kamu ve özel sektördeki sağlık tesislerine yapılan harcama, endüstri talebini olumlu yönde etkileyecek.

Katlanarak artan koronavirüs vakaları yoğun bakım yataklarına olan talebi arttıracak

COVID-19 pandemisinin dünyaya yayılması, yoğun bakım yatakları pazarının büyümesine katkıda bulunan en önemli faktör oldu. Koronavirüs hastalığının tekrarlama sıklığı, erişkin ve geriatrik nüfusta en yüksek derecede. Mesela, CO