10 minute read
Serabed quickly adapted to changing conditions, increasing its power in digital environment
by istmag
There was no sharp break in production and sales departments specifically for our own organization. During periods of intense worries about pandemic, we maintained our work by taking a few days off. As the customer profile evolves from the store customer to the customer who makes internet shopping, we can say that the production and sales towards digital market places increased. In this regard, we were able to adapt our organization to the current operation with minor revisions. endişesi yaşadığımız bir dönem oldu. Aslında hala bu süreci yaşamaya devam ediyoruz. Tüm dünyada bu süreç tabi ki benzer bir şekilde yürüyor fakat bu dönem temelde çalışma yaşındaki her bireyi haklı olarak psikolojik olarak da olumsuz etkileyip endişeli bir sürece itiyor. Bu durumun çalışma motivasyonu üzerindeki olumsuz etkisinin sürekli hale geldiği oldukça açık. Bundan sonraki dönemde küresel ölçekte yeni bir döneme girildiğini kabul ederek çalışma ve sosyal düzenin buna göre şekillen
Advertisement
mesi gerektiği bilinciyle hareket edip, organizasyonumuzu buna göre yeniden dizayn edeceğiz.
Üretim, lojistik ve dağıtım açısından işinize tekrardan organize olabildiniz mi?
Kendi organizasyonumuz özelinde üretim ve satış departmanlarında keskin bir ara verme süreci yaşanmadı. Pandemi ile ilgili en yoğun endişelerin olduğu dönemlerde birkaç günlük aralar vererek işimizin devamlılığını sağladık. Müşteri profilinin mağaza müşterisinden internet alışverişi yapan müşteriye evrilmesi ile daha çok dijital pazar yerlerine dönük üretim ve satışların artış gösterdiğini söyleyebiliriz. Bu doğrultuda organizasyonumuzu küçük revizyonlarla mevcut işleyişe adapte edebildik.
Bu süreçte üye olduğunuz birliklerin rolünü nasıl değerlendiriyorsunuz? Bu zorlu süreçte en çok hangi kurumlar yanınızda oldu?
Genel anlamda bu süreci atlatırken herhangi bir paydaşın desteği ile ilgili bir beklentiye girmedik. Diğer bir yandan bağlı bulunduğumuz Torbalı Ticaret Odası sokağa çıkma yasağının olduğu günlerde çok hızlı aksiyonlar aldı. Çalışma yürütme
How do you evaluate the role of the troops you are a member of in this process? Which institutions did you have with you most in this challenging process?
In general, we have not come across any expectations regarding the support of any stakeholder while circumventing this process. On the other hand, Torbalı Chamber of Commerce to which we are affiliated took very fast actions during the curfew. He helped by organizing the permissions related to our work and opening the way for us.
During the pandemic process, interest in hospital beds increased. Do you have production in this area or do you plan to produce?
There is no production line for hospital beds and medical groups in our existing production groups. There is no operation for this production group in our short and medium term plans.
miz ile ilgili izinleri organize edip önümüzü açarak yardımcı olmuştur.
Pandemi sürecinde hastane yataklarına ilgi arttı. Bu alanda üretiminiz var mı ya da üretim yapmayı planlıyor musunuz?
Mevcut üretim gruplarımızda hastane yatakları ve medikal gruplara dönük bir üretim bandı bulunmuyor. Kısa ve orta vadeli planlarımızın da içerisinde bu üretim grubuna dönük bir işleyiş yok.
Projelerinizde ve hedeflerinizde herhangi bir değişiklik oldu mu? (Fuarlar, ihracat çalışmalarınızdaki değişim, çözüm arayışlarınız…)
Mevcut işleyişimizde bahsi geçen; fuar, ihracat çalışmaları gibi enstrümanlar zaten ana planda yer alıyor. Tabi bunlara ek olarak dijital pazar yerlerinde bilinirliğimizin artışı ile ilgili çeşitli çalışmalar ve iyileştirmeler ile pazar payımızın artışı en temel hedeflerimiz arasında.
Have there been any changes in your projects and goals? (Fairs, changes in your export activities, your search for solutions…)
The instruments such as fairs and export, mentioned in our current operation, are already on the main plan. Of course, in addition to these, various studies and improvements regarding the increase of our awareness in digital market places and the increase of our market share are among our main goals.
Are there any messages you want to give?
What we all observe and realize more clearly in this process is that the only element in human life is human health. It is quite obvious that we need to put a new understanding of consciousness in the center of our lives that will live without forgetting this and protect ourselves and those around us and then the health of all individuals and future generations in the world.
Aktarmak istediğiniz herhangi bir mesaj var mı?
Bu süreçte hepimizin daha net bir şekilde gözlemlediği ve farkına vardığı şey; insan yaşamındaki yegane unsurun insan sağlığı olduğu. Bunu unutmadan yaşayıp önce kendimizi ve etrafımızdakileri sonra da dünyadaki tüm bireylerin ve gelecekteki nesillerin sağlığını koruyacak yeni bir farkındalık anlayışını hayatımızın merkezine koymamızın gerekliliği oldukça açıktır.
Stand by Me - Francesco Binfaré for Edra
Two “smart” cushions that can be individually tilted form the headboard, adding further comfort to the soft padding that covers the entire structure. Generous volumes and coverings available in the fabrics of the collection. Maximum comfort. The inventor of the “smart cushion” has composed a headboard with two cushions/ backrest that can tilt separately in different positions.
The “intelligent” cushions of the headboard move with a slight pressure, allowing a versatile and differentiated use. The elegance of this bed is essential. It remains intact even in the night, when it remains stripped from the covering that protects the freshness of sheets and blan
kets during the day. Perfect for sleeping, dreaming, resting. But also to read, browse the tablet, watch television. Stand by Me is the solution that reflects the changing of our behaviors in the house. Stand by Me is the ideal bed for any style. It fits well in a contemporary bedroom as well as in a classic one. The simple lines and proportions, together with the wide range of coverings available, make it elegant and always welcoming, at night and during the day. On the right, a detail of the structured fabric used to cover the base, completely padded with soft polyurethane foam.
Birbirinden bağımsız olarak eğilebilen iki “akıllı” başlık, tüm yapıyı kaplayan yumuşak dolguya daha fazla konfor katar. Koleksiyon dolgu ve kumaşlarında oldukça cömert davranılmıştır. Maksimum konfor. “Akıllı yastığın” mucidi, farklı pozisyonlarda ayrı ayrı eğilebilen iki minder / sırt yastıklı bir yatak başlığı tasarladı. Başlıktaki akıllı yastıklar, çok yönlü ve farklılaşmış kullanıma izin veren hafif bir baskı ile hareket edebilir. Yatağın zarafeti benzersizdir. Gün boyu çarşaf ve battaniyenin tazeliğini koruyan çarşaftan sıyrılarak, geceleri bile bozulmadan kalır. Uyku ve dinlenme için olduğu kadar aynı zamanda kitap okumak, tablette gezinmek ve televizyon izlemek için de mükemmeldir. “Stand by Me” her tarz için uygundur. Klasiklere uygun olduğu kadar çağdaş yatak odalarına da uyar. Mevcut olan çok çeşitli kaplamalarla birlikte yalın çizgiler ve orantılar, ürünü geceler ve günler boyunca zarif ve her zaman misafirperver hale getirir. Sağda, tabanı örtmek için kullanılan yapılandırılmış kumaşın bir detayı, yumuşak poliüretan sünger ile tamamen doldurulmuştur.
Sleep and entertainment needs of babies and children at
Done By Deer Bebek ve çocukların uyku ve eğlence ihtiyaçları Done By Deer’de
Done by Deer combines its innovative Scandinavian design with safety and brave usage of colors.
Combining minimal Scandinavian style with useful products, Done by Deer has a wide range of products with nursery furniture, storage and storage solutions, activity areas, bedding sets, blankets, muslins and much more.
Done by Deer, which places the developmental stages of babies and children at the top of its production understanding, designs products in order to facilitate indoor and outdoor living for the children and their families.
Done by Deer, which is 100% user-friendly and has been subjected to detailed tests to comply with strict European safety stan
dards, aims to reveal the imaginary worlds of children in each product without compromising its production philosophy.
Done by Deer, yenilikçi İskandinav tasarımını, güvenlik ve renklerin cesur kullanımını birleştiriyor.
Minimal İskandinav tarzını kullanışlı ürünlerle buluşturan Done by Deer bebek odası mobilyaları, depolama ve saklama çözümleri, aktivite alanları, yatak takımları, battaniyeler, müslinler ve çok daha fazlası ile geniş bir ürün yelpazesine sahip. Bebeklerin ve çocukların gelişim aşamalarını üretim anlayışının en başına yerleştiren Done by Deer,
minikler ve aileleri için ev içi ve ev dışı yaşamı kolaylaştırmak amacı ile ürünler tasarlıyor. Her bir ürünü %100 dost canlısı olan ve sıkı Avrupa güvenlik standartlarına uymak için detaylı testlerden geçirilen Done by Deer, üretim felsefesinden taviz vermeyerek her bir üründe miniklerin hayal dünyalarını ortaya çıkarmayı hedefliyor.
Kilim Uyku Grubu’nun yeni ürünü: BioMedical yatak
Uzmanlar geceyle birlikte ağrıların arttığını, bunun da uyku kalitesini düşürdüğünü belirtiyor. Kilim Mobilya Uyku Grubu’nun yeni ürünü BioMedical yatak, özellikle ortopedik ağrı çekenlere rahat bir uyku vaat ediyor. Üretiminde kullanılan özel kumaşın içerdiği aktifler sayesinde BioMedical yatak bütün kasların, dolayısıyla vücudun gevşemesini sağlayarak ağrıların giderilmesine yardımcı oluyor.
Experts state that pain increases during the night and ends up with decreasing the quality of sleep. The new product of Kilim Furniture’s Sleep Group, BioMedical mattress promises a comfortable sleep, especially for those who have orthopedic pains. Thanks to the active ingredients contained in the special fabric used in its production, BioMedical mattress Araştırmalar dingin ve kaliteli uyku ile vücut sağlığı arasında paralellik bulunduğunu gösteriyor. Sağlıklı uyku insanların yaşam kalitesini artırırken, vücutta oluşabilecek kas iskelet ağrılarının önüne de geçiyor. Türkiye’nin lider mobilya üreticilerinden Kilim’in Uyku Grubu tarafından geliştirilen BioMedical Yatak, bu hassasiyet göz önünde bulundurularak tasar
helps to relieve pain by providing relaxation of all muscles and the body.
Studies show that there is a parallelism between calm and quality sleep and body health. While healthy sleep is improving people’s quality of life, it also prevents musculoskeletal pain that may occur in the body. Developed by one of the leader furniture manufacturers of Turkey, Kilim Sleeping Group, BioMedical mattress was designed by taking this sensitivity into consideration.
Designed by the Kilim R&D team, the special fabric used in the BioMedical bed ensures the relaxation of the whole body and muscles and it rests the body thanks to the actives in its texture. The fabric provides decrease in pain and helps the body to be healthier and increase the quality of daily life.
Orthopedic support with 5-zone pocket spring
The actives contained in the special fabric in the BioMedical mattress also have anti-itching properties. In the slightest sweating, these actives interact with the heat receptors on the skin, allowing the skin to become cool and refresh. In addition, BioMedical mattress maintains the temperature change during sleep and it balances the humidity. The improved 5-zone pocket spring system on the BioMedical bed, which can be used on both sides, provides direct orthopedic support to different weight areas of the body. On the other hand, thanks to this spring system, when the spouses move, they can experience the most comfortable sleep experience without affecting each other. landı. Kilim Ar-Ge ekibi tarafından tasarlanan BioMedical yatakta kullanılan özel kumaş, dokusundaki aktifler sayesinde bütün vücudun ve kasların gevşemesini sağlıyor ve vücudu dinlendiriyor. Ağrılarda azalma sağlayarak günlük hayatta vücudun daha sağlıklı olmasına ve yaşam kalitesinin artmasına yardımcı oluyor.
5 bölgeli paket yayla ortopedik destek
BioMedical yataktaki özel kumaşın içerdiği aktifler, kaşıntı önleyici/ giderici özelliklere de sahip bulu
nuyor. En küçük bir terlemede bu aktifler cilt üzerindeki ısı reseptörleriyle etkileşime girerek cildin serinlemesini ve ferahlamasını sağlıyor. Ayrıca BioMedical yatak uyku sırasında ısı değişimini koruyor, nem oranını dengeliyor. Çift taraflı kullanılabilen BioMedical yatakta bulunan geliştirilmiş 5 bölgeli paket yay sistemi ise vücudun farklı ağırlık bölgelerine doğrudan ortopedik destek sağlıyor. Bir yandan da bu yay sistemi sayesinde eşler hareket ettiğinde birbirlerini etkilemeden en rahat uyku deneyimini yaşayabiliyorlar.
