construction is evolution
03
il nostro KNOW-HOW
City House è una società del Gruppo Arredo Plast, che progetta e realizza strutture in pre-assemblato, per complessi residenziali e industriali.
notre know-how our know-how nuestro know-how
City House is a Arredo Plast Group Company, which designs and manufactures pre-assembled structures for residential and industrial complexes.
City House est une Société du Groupe Arredo Plast, qui projette et réalise des structures pré-assemblées pour complexes résidentiels et industriels.
City House es una empresa Arredo Plast Group, que diseña y fabrica estructuras pre-ensamblados para complejos residenciales e industriales.
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
04
i vantaggi di COSTRUIRE CON NOI
05
the advantages building with us les avantages de construire avec nous las ventajas de construir con nosotros
Le proprietà del materiale e il sistema costruttivo danno vita ad una struttura solida, antisismica e di facile e veloce posa a costi molto competitivi. I materiali di rivestimento utilizzati a bassa dispersione calorifera garantiscono inoltre una costruzione in classe energetica A certificata.
The quality of materials together with the building system came out in a solid and sturdy structure, easy and quick to install. The costs of course are absolutely competitive. The covering materials are all low heat loss; this guarantee a certified energy class A building.
La propriété du matériel et le système constructif donnent vie à une structure solide, anti-sismique et à une pose facile et rapide à un coût très compétif. Les matériels de revêtement à basse dispersion calorifique utilisés garantissent en outre une construction en classe énergétique A certifiée.
Las propiedades del material y el sistema de construcción dan vida a una estructura sólida, antisísmica, con fácil y rápida instalación a precios muy competitivos. Los materiales de recubrimiento utilizados, a baja dispersión térmica, aseguran tambien una estructura certificada de clase energética A.
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
06
07
RAPIDITÀ ESECUTIVA Rapid enforceability Rapidité exécutive Rapidez de ejecucion
STRUTTURA IN ACCAIO Steel structure Structure en acier Estructura en acero
ANTISISMICO Antiseismic Anti-sismique Antisismico
MATERIALE IGNIFUGO Fireproof material Matériel ignifuge Material a prueba de fuego
FINITURE PERSONALIZZATE Customized finishes Finitions personnalisées Acabados personalizados
MATERIALI RICICLABILI Recyclable materials Matériels recyclables Materiales reciclables
La posa a secco della a struttura st permette perme e un un rapido procedere c dei lavori determina lav ri cche de mina un notevole n e abbassamento a ass nto dei costi d di rea realizzazione. zazion
Grazie alla sua leggerezza la struttura ttura iin acciaio cciaio è posizionabile osizio bile ssu qualsiasi qualsias terreno erreno e non subisce isc deformazioni d formazio strutturali. struttur
La struttura in acciaio garantisce un alto grado antisismico in quanto, sfruttando l’elevata plasticità del materiale e la sua leggerezza nell’economia dei pesi strutturali, è in grado di assorbire l’energia generata da una scossa sismica anche di elevata entità.
Questa struttura può essere costruita utilizzando materiali ignifughi garantendo così una forte inerzia al generarsi e propagarsi di incendi.
L’unità è completamente p ent personalizzabile grazie person lizzabile gr azie ad a una vasta gamma di materiali am teriali per pe i rivestimenti ri ent interni nte ed d esterni. ester
La maggior parte dei materiali impiegati cotruzione sono iegati nella n a cotruz ne so riciclabili, dando quindi vit vita ad r clabili, d ndo quin una rispettosa u a struttura struttu rispetto dell’ambiente d ’ambie e e non nociva. ociva.
The dry installation of the th structure allows to carry out works quickly. This permit a great reduction of realization costs. La pose à sec de la structure permet un processus rapide des travaux qui détermine une réduction notoire des coûts de réalisation. La colocación en seco de la estructura permite un rápido progreso de la obra que se traduce en una disminución significativa de los costes.
Thanks to its lightness this steel structure can be installed on every kind of soil, without structure failure. Grâce à sa légèreté, la structure en acier est positionnable sur quelque terrain que ce soit et ne subit aucune déformation structurelle. Gracias a su ligereza la estructura de acero puede ser colocada en cualquier terreno y no está sujeta a deformación estructural.
Exploiting both the high plasticity of the material and his structural lightness, the steel structure guarantee a high ant seismic level. This structure can absorb energy generated by an earthquake, also in high magnitude. La structure en acier garantit un haut degré anti-sismique, car elle exploite la haute plasticité du matériel et sa légèreté dans l’économie des poids structurels et est ainsi en mesure d’absorber l’énergie générée par une secousse sismique de forte densité.
This structure could be built using fireproof materials; in this way is guaranteed an high level of inertia in fire creation and propagation. Cette structure peut être construite en utilisant des matériels ignifuges qui garantissent ainsi une forte inertie à la création et à la propagation des incendies. Esta estructura puede ser construida utilizando materiales a prueba de fuego asegurando de esta forma una alta resitencia a la generación y propagación de incendios.
Thanks to a wide range e of materials Most of building materials are used in internal and external t recyclable. The structure is covering, the unit is completely environment friendly and not customized. harmful. L’unité est complètement La majeure partie des matériels personnalisée grâce à une vaste employés dans la construction gamme de matériels pour les sont recyclables, donnant revêtements internes ainsi vie à une structure et externes. respectueuse de l’environnement El equipo es totalmente et non nuisible. personalizable gracias a una La mayoría de los materiales amplia gama de materiales utilizados son reciclables, para el revestimiento interior generando de esta forma una y exterior. estructura respetuosa del medio ambiente y no es perjudicial.
La estructura de acero asegura un alto nivel antisismico ya que, mediante la plasticidad del material y su ligereza estructural, es capaz de absorber la energía generada por un terremoto, incluso de elevada magnitud.
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
08
09
FASI DI MONTAGGIO Assembling phases Les phases de montage Las fases de montaje
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
011
i nostri PROGETTI
our projects nos projets nuestros proyectos
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
12
13
Young 125 - Tarzo 3
4
2
5
1
6 7
9
1 27,00 m2 2 6,00 m2 3 20,00 m2
8
4 5,00 m2 5 6,44 m2 6 15,30 m2
7 4,50 m2 8 8,00 m2 9 10,90 m2
Spazi contenuti ma modulabili per rispondere alle esigenze moderne si traducono in un’abitazione versatile sviluppata su un unico piano. I percorsi interni e le strutture portanti sono studiati per ottimizzare gli spazi e garantire la massima flessibilità nella progettazione.
Les espaces contenus mais modulables pour répondre aux exigences modernes, se traduisent en une habitation flexible, développée sur un unique étage. Les parcours internes et les structures portantes sont étudiés pour optimiser les espaces et garantir la plus grande flexibilité dans le projet.
Limited space but adaptable to meet the modern requirements result in a versatile house built on a single floor. The internal pathways and structures are designed to optimize space and ensure maximum flexibility in the design.
Espacios pequeños pero con una modularidad que responde a las exigencias modernas se traducen en una casa versatil que se desarrolla en una única planta. Los recorridos interiores y las estructuras portantes han sido estudiadas para optimizar los espacios y garantizar la máxima flexibilidad en el proyecto.
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
014
015
1 19,00 m2 2 9,70 m2 3 14,70 m2 4 2,50 m2
Young 165 - Italy
2
5 2,90 m2 6 10,00 m2 7 14,50 m2
4
3 1
PIANO TERRA
5
6
PRIMO PIANO PRI O PIA
10
9
11 12
2
9 8.40 m 10 5,60 m2
2
11 14.20 m 12 10,40 m2
L’abitazione sviluppata su 2 piani che rappresenta la soluzione ideale anche per i nuclei familiari più numerosi. Spazi e ambienti della casa sono studiati e progettati per garantirne la massima versatilità anche nella collocazione in sito.
L’habitation développée sur 2 étages qui représente la solution idéale même pour les ménages plus nombreux. Espaces et ambiances de la maison sont étudiés et conçus pour en garantir la plus grande flexibilité.
The house built on 2 floors also represents the ideal solution for larger families. Spaces and rooms of the house are planned and designed for maximum versatility also in the placement site
La casa se desarrolla en 2 pisos que representan la solución ideal incluso para las familias más numerosas. Los espacios y ambientes de la casa se han estudiado y diseñado para garantizar su máxima versatilidad independientemente del lugar donde esté colocada.
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
16
17
Dehors - Vittorio Veneto
PIANO TERRA
PIANTA TETTO
Il progetto prevede la realizzazione di una piccola struttura che ospita per metà un bar all’aperto e per metà una cella frigo a servizio di una locanda. Posizionao all’interno di una corte di impianto tardo medievale nel nucleo storico di Vittorio Veneto, questo edificio è stato montato senza l’ausili di gru o mezzi pesanti, grazie al telaio scomplnibile e facile da maneggiare. La realizzazione è stata veloce grazie all’utilizzo di materiali tutti a secco. Il risultato è una struttura completamente
indipendente dalla recinzione esistente, molto solida e antisismica.
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
018
019
Casa Mobile - Italia
Pianta
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
020
021
Casa per Giardino- Italia
Pianta
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
022
023
Box Auto- Italia
Pianta
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
024
025
Red house 50 Panama Front elevation
Side elevation
the urban house building la construction urban house la construcción urban house
Back elevation
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
026
027
Telai strutturali Structural frames Per costruire diverse tipologie di case nel mondo To build different typologies of houses arond the world Pour construire différents types de maisons dans le monde Para construir diferentes tipos de casas en el mundo
Structural frame for a house in Iraq
Structural frame for a house in Iraq
© Copyright 2014 – City House srl. All rights reserved. This material may not be reproduced, displayed, modified or distributed without the express prior written permission of the copyright holder.
City House srl Via Trattori, 23 _ 31024 Ormelle (TV) Ph. +39 0422 205811 _ Fax +39 0422 205855 www.city-house.it info@city-house.it