BOX GARAGE 2015
construction is evolution
INDICE - INDEX - INDEX
CITY HOUSE SRL
2
MONTAGGIO - ASSEMBLY - MONTAGE BOX SINGOLO - SINGLE BOX - BOX SIMPLE BOX SINGOLO - SINGLE BOX - BOX SIMPLE SMART BOX: rivestimento in lamiera - metal cladding - revêtement en tôle CLASSIC BOX: rivestimento in legno - wooden cladding - evêtement en bois FAI DA TE - BRICOLAGE - DIY: senza rivestimento - without cladding - sans revêtement
6 8 10
MONTAGGIO - ASSEMBLY - MONTAGE BOX DOPPIO - DOUBLE BOX - BOX DOUBLE
14
BOX DOPPIO - DOUBLE BOX - BOX DOUBLE SMART BOX: rivestimento in lamiera - metal cladding - revêtement en tôle CLASSIC BOX: rivestimento in legno - wooden cladding - evêtement en bois FAI DA TE - BRICOLAGE - DIY: senza rivestimento - without cladding - sans revêtement
16 18 20
MONTAGGIO - ASSEMBLY - MONTAGE STAND ALONE - STAND ALONE - STAND ALONE
24
STAND ALONE - STAND ALONE - STAND ALONE SMART BOX: rivestimento in lamiera - metal cladding - revêtement en tôle CLASSIC BOX: rivestimento in legno - wooden cladding - evêtement en bois FAI DA TE - BRICOLAGE - DIY: senza rivestimento - without cladding - sans revêtement
26 28 30
MONTAGGIO - ASSEMBLY - MONTAGE INTEGRATO - BUILT-IN - INTEGRE
32
INTEGRATO - BUILT-IN - INTEGRE Rivestimento in lamiera - metal cladding - revêtement en tôle
Rivestimento in legno - wooden cladding - evêtement en bois
Senza rivestimento - without cladding - sans revêtement
ACCESSORI OPTIONAL - OPTIONAL ACCESSORIES - ACCESSOIRES EN OPTION INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATION - INFORMATION TECHNIQUE INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATION - INFORMATIONS GÉNÉRALES STEEL FRAME BY CITY HOUSE
4
34 36 38 40 42 44 46
1
CITY HOUSE: IL KNOW HOW, LE COLLEZIONI. City House è una società del Gruppo Arredo Plast che progetta e realizza strutture in pre-assemblato per complessi residenziali e industriali. City House sviluppa inoltre una gamma completa di garage ad uso esterno, singoli o con due posti auto. I garage sono costituiti da una solida struttura in acciaio, antisismica, facile e veloce da montare, posizionabile su una superficie cementata. I garage sono disponibili con rivestimento in lamiera (collezione Smart Box) o in materiale in legno WERZALIT (Classic Box), entrambi in numerosi colori, oppure senza finitura (Fai da Te), adatti ad ogni personalizzazione estetica. A scelta i garage singoli sono forniti con box porta attrezzi Integrato. Il box porta attrezzi è disponibile anche separatamente nella versione Stand Alone.
2
City House is an Arredo Plast group company that designs and builds preassembled structures for residential and industrial complexes. City House moreover offers a complete range of outdoor garages, for one or two cars. These garages feature a solid steel structure, are earthquake-resistant, easy and fast to assemble, and can be installed on any concrete surface. The garages are available with metal (Smart Box collection) or WERZALIT wooden cladding (Classic Box), both in numerous colours, or alternatively unfinished (Diy), allowing complete customisation of the final appearance. On request, the one-car garages can be supplied with built-in tool shed. The tool shed is also available separately in the Stand Alone version. City House est une Société du Groupe Arredo Plast qui projette et réalise des structures pré-assemblées pour complexes résidentiels et industriels. De plus, City House développe une gamme complète de garages à usage externe, simple ou à deux places. Les garages sont constitués d’une solide structure en acier, antisismique, facile et rapide à monter, positionnable sur une surface cimentée. Les garages sont disponibles avec un revêtement en tôle (collection Smart Box) ou en matériau en bois WERZALIT (Classic Box), disponibles en de nombreuses couleurs, ou alors sans finition (Bricolage), adaptés à toute personnalisation esthétique. Les garages simples peuvent être aussi complétés par un Atelier Outils Intégré. L’ Atelier Outils est aussi disponible séparément dans la version Stand Alone.
3
BOX SINGOLO - SINGLE BOX - BOX SIMPLE
FASI DI MONTAGGIO DELLA STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL FRAME ASSEMBLY PROCEDURE PHASES DE MONTAGE DE LA STRUCTURE EN ACIER
4
1
2
5
6
9
10
3
4
7
8
C
B
A (cm)
B (cm)
C (cm)
Kg
520
230
270
385
A
11
5
BOX SINGOLO - SINGLE BOX - BOX SIMPLE
SMART BOX: box con rivestimento in LAMIERA SMART BOX: garage with metal cladding SMART BOX: garage avec revêtement en tole
6
STRUTTURA IN ACCIAIO
COPERTURA, RIVESTIMENTO INTERNO, RIVESTIMENTO ESTERNO E BASCULANTE IN LAMIERA.
STEEL FRAME
METAL ROOF, INTERIOR CLADDING, EXTERIOR CLADDING AND SWING DOOR.
STRUCTURE EN ACIER
COUVERTURE, REVETEMENT INTERNE, REVETEMENT EXTERNE ET PORTE BASCULANTE EN TOLE.
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. Il rivestimento esterno, il rivestimento interno e il basculante della collezione Smart Box sono realizzati in lamiera grecata pressopiegata in acciaio preverniciato su base zincata a caldo sendzimir, spessore 6/10 di mm, qualità certificata UNI EN 10169 - UNI EN 10143. La greca misura h 8,5 x 20 mm, con passo di circa 160 mm. Il basculante è provvisto di chiusura a chiave. All’interno del box è possibile inserire una barra con illuminazione a LED. La copertura è formata da pannelli in OSB 3 e da una guaina adesiva granigliata in catrame. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The exterior cladding, the interior cladding and the swing door in the Smart Box collection are made from press-formed corrugated steel sheet, painted following Sendzimir hot galvanisation, 6/10 mm thick, with film on one side, quality certified in accordance with EN 10169 - EN 10143. The corrugations measure 8,5 h x 20 mm, with an approx. 160 mm pitch. The swing door comes complete with lock. A LED light bar can be installed inside the garage. The roof is made from OSB 3 panels with adhesive grit-faced tar paper sheathing. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. Le revêtement extérieur, le revêtement intérieur et la porte basculante de la collection Smart Box sont réalisés en tôle ondulée pliée en acier pré-laqué sur base galvanisée à chaud sendzimir, de 6/10 mm d’épaisseur, qualité certifiée UNI EN 10169 - UNI EN 10143. L’ondulation mesure h 8,5 x 20 mm, avec un pas d’environ 160 mm. La porte basculante est équipée de fermeture à clé. A l’intérieur du garage, il est possible d’intégrer une barre avec éclairage à LED. La couverture est formée de panneaux en OSB 3 et par une gaine en goudron-gravier.
COLORI DISPONIBILI - COLOURS AVAILABLE - COULEURS DISPONIBLE
RAL 9011
RAL 5013
RAL 3011
RAL 6009
RAL 9003 7
BOX SINGOLO - SINGLE BOX - BOX SIMPLE
CLASSIC BOX: box con rivestimento in materiale in LEGNO WERZALIT CLASSIC BOX: garage with WERZALIT wooden cladding CLASSIC BOX: garage avec revêtement en matériau en bois WERZALIT
8
STRUTTURA IN ACCIAIO
COPERTURA E RIVESTIMENTO INTERNO. IN LEGNO WERZALIT RIVESTIMENTO ESTERNO E BASCULANTE.
STEEL FRAME
ROOF AND INTERIOR CLADDING. WERZALIT WOODEN EXTERIOR CLADDING AND SWING DOOR.
STRUCTURE EN ACIER
COUVERTURE ET REVETEMENT INTERNE. REVETEMENT EXTERNE ET PORTE BASCULANTE EN BOIS WERZALIT.
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. Il rivestimento esterno e il basculante della collezione Classic Box sono realizzati in materiale in legno WERZALIT. Il materiale in legno WERZALIT è formato da legno finemente truciolato, derivante da foreste con certificazione PEFC (per un uso sostenibile delle materie prime), e da resine di alta qualità, così da garantire un prodotto solido, indeformabile, durevole e naturalmente bello. Il materiale in legno WERZALIT resiste al vento, alla luce, alle intemperie, ai funghi e agli insetti che attaccano il legno tradizionale. Il rivestimento interno è in lamiera grecata pressopiegata in ferro preverniciato, spessore 6/10 di mm. La greca misura h 8,5 x 20 mm, con passo di circa 160 mm. Il basculante è provvisto di chiusura a chiave. All’interno del box è possibile inserire una barra con illuminazione a LED. La copertura è formata da pannelli in OSB 3 e da una guaina adesiva granigliata in catrame. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The exterior cladding and the swing door in the Classic Box collection are made from WERZALIT wooden material. The WERZALIT wooden material is composed of finely crushed wood, sourced from PEFC certified forests (for sustainable use of raw materials), and high quality resins, so as to ensure a product that is solid, indeformable, long-lasting and naturally attractive. The WERZALIT wooden material, unlike traditional wood, withstands wind, light, weather, fungi and insects. The interior cladding is made from painted press-formed corrugated iron sheet, 6/10 mm thick, with film on one side. The corrugations measure 8,5 h x 20 mm, with an approx. 160 mm pitch. The swing door comes complete with lock. A LED light bar can be installed inside the garage. The roof is made from OSB 3 panels and adhesive grit-faced tar paper sheathing. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. Le revêtement externe et la porte basculante de la collection Classic Box sont réalisés en matériau en bois WERZALIT. Le matériau en bois WERZALIT est formé de bois finement aggloméré, résultant des forêts aux certifications PEFC (pour une utilisation durable des matières premières) et d’une résine de haute qualité, garantissant ainsi un produit solide, indéformable, durable et naturellement beau. Le matériau en bois WERZALIT résiste au vent, à la lumière et aux intempéries, aux champignons et aux insectes qui s’attaquent au bois traditionnel. Le revêtement interne est en tôle ondulée pliée en fer pré-laqué, de 6/10 mm d’épaisseur. L’ondulation mesure h 8,5 x 20 mm, avec un pas d’environ 160 mm. La porte basculante est équipée de fermeture à clé. A l’intérieur du garage, il est possible d’intégrer une barre avec éclairage à LED. La couverture est formée de panneaux en OSB 3 et par une gaine en goudron-gravier.
COLORI DISPONIBILI - COLOURS AVAILABLE - COULEURS DISPONIBLE
DARK CEDAR + GREY
DARK CEDAR + BLUE
DARK CEDAR
MERANTY
CEDAR
WHITE 9
BOX SINGOLO - SINGLE BOX - BOX SIMPLE
FAI DA TE: box senza rivestimento DIY: garage without cladding BRICOLAGE: garage sans revêtement
STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL FRAME STRUCTURE EN ACIER
10
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. La struttura in acciaio, fornita senza rivestimenti, copertura e basculante, si presta perfettamente ad ogni tipo di personalizzazione estetica. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The steel structure, supplied without cladding, roof and swing door, is the ideal solution when needing to customise the garage’s appearance. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. La structure en acier, fournie sans revêtements, couverture et porte basculante, se prête parfaitement pour tout type de personnalisation esthétique.
11
12
13
BOX DOPPIO - DOUBLE BOX - BOX DOUBLE
FASI DI MONTAGGIO DELLA STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL FRAME ASSEMBLY PROCEDURE PHASES DE MONTAGE DE LA STRUCTURE EN ACIER
14
1
2
5
6
9
10
3
4
7
8
C
B
A
11
12
A (cm)
B (cm)
C (cm)
Kg
520
230
520
627 15
BOX DOPPIO - DOUBLE BOX - BOX DOUBLE
SMART BOX: box con rivestimento in LAMIERA SMART BOX: garage with metal cladding SMART BOX: garage avec revêtement en tole
16
STRUTTURA IN ACCIAIO
COPERTURA, RIVESTIMENTO INTERNO, RIVESTIMENTO ESTERNO E BASCULANTE IN LAMIERA.
STEEL FRAME
METAL ROOF, INTERIOR CLADDING, EXTERIOR CLADDING AND SWING DOOR.
STRUCTURE EN ACIER
COUVERTURE, REVETEMENT INTERNE, REVETEMENT EXTERNE ET PORTE BASCULANTE EN TOLE.
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. Il rivestimento esterno, il rivestimento interno e il basculante della collezione Smart Box sono realizzati in lamiera grecata pressopiegata in acciaio preverniciato su base zincata a caldo sendzimir, spessore 6/10 di mm, qualità certificata UNI EN 10169 - UNI EN 10143. La greca misura h 8,5 x 20 mm, con passo di circa 160 mm. Il basculante è provvisto di chiusura a chiave. All’interno del box è possibile inserire una barra con illuminazione a LED. La copertura è formata da pannelli in OSB 3 e da una guaina adesiva granigliata in catrame. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The exterior cladding, the interior cladding and the swing door in the Smart Box collection are made from press-formed corrugated steel sheet, painted following Sendzimir hot galvanisation, 6/10 mm thick, with film on one side, quality certified in accordance with EN 10169 - EN 10143. The corrugations measure 8,5 h x 20 mm, with an approx. 160 mm pitch. The swing door comes complete with lock. A LED light bar can be installed inside the garage. The roof is made from OSB 3 panels with adhesive grit-faced tar paper sheathing. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. Le revêtement extérieur, le revêtement intérieur et la porte basculante de la collection Smart Box sont réalisés en tôle ondulée pliée en acier pré-laqué sur base galvanisée à chaud sendzimir, de 6/10 mm d’épaisseur, qualité certifiée UNI EN 10169 - UNI EN 10143. L’ondulation mesure h 8,5 x 20 mm, avec un pas d’environ 160 mm. La porte basculante est équipée de fermeture à clé. A l’intérieur du garage, il est possible d’intégrer une barre avec éclairage à LED. La couverture est formée de panneaux en OSB 3 et par une gaine en goudron-gravier.
COLORI DISPONIBILI - COLOURS AVAILABLE - COULEURS DISPONIBLE
RAL 9011
RAL 5013
RAL 3011
RAL 6009
RAL 9003 17
BOX DOPPIO - DOUBLE BOX - BOX DOUBLE
CLASSIC BOX: box con rivestimento in materiale in LEGNO WERZALIT CLASSIC BOX: garage with WERZALIT wooden cladding CLASSIC BOX: garage avec revêtement en matériau en bois WERZALIT
18
STRUTTURA IN ACCIAIO
COPERTURA E RIVESTIMENTO INTERNO. IN LEGNO WERZALIT RIVESTIMENTO ESTERNO E BASCULANTE.
STEEL FRAME
ROOF AND INTERIOR CLADDING. WERZALIT WOODEN EXTERIOR CLADDING AND SWING DOOR.
STRUCTURE EN ACIER
COUVERTURE ET REVETEMENT INTERNE. REVETEMENT EXTERNE ET PORTE BASCULANTE EN BOIS WERZALIT.
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. Il rivestimento esterno e il basculante della collezione Classic Box sono realizzati in materiale in legno WERZALIT. Il materiale in legno WERZALIT è formato da legno finemente truciolato, derivante da foreste con certificazione PEFC (per un uso sostenibile delle materie prime), e da resine di alta qualità, così da garantire un prodotto solido, indeformabile, durevole e naturalmente bello. Il materiale in legno WERZALIT resiste al vento, alla luce, alle intemperie, ai funghi e agli insetti che attaccano il legno tradizionale. Il rivestimento interno è in lamiera grecata pressopiegata in ferro preverniciato, spessore 6/10 di mm. La greca misura h 8,5 x 20 mm, con passo di circa 160 mm. Il basculante è provvisto di chiusura a chiave. All’interno del box è possibile inserire una barra con illuminazione a LED. La copertura è formata da pannelli in OSB 3 e da una guaina adesiva granigliata in catrame. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The exterior cladding and the swing door in the Classic Box collection are made from WERZALIT wooden material. The WERZALIT wooden material is composed of finely crushed wood, sourced from PEFC certified forests (for sustainable use of raw materials), and high quality resins, so as to ensure a product that is solid, indeformable, long-lasting and naturally attractive. The WERZALIT wooden material, unlike traditional wood, withstands wind, light, weather, fungi and insects. The interior cladding is made from painted press-formed corrugated iron sheet, 6/10 mm thick, with film on one side. The corrugations measure 8,5 h x 20 mm, with an approx. 160 mm pitch. The swing door comes complete with lock. A LED light bar can be installed inside the garage. The roof is made from OSB 3 panels and adhesive grit-faced tar paper sheathing. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. Le revêtement externe et la porte basculante de la collection Classic Box sont réalisés en matériau en bois WERZALIT. Le matériau en bois WERZALIT est formé de bois finement aggloméré, résultant des forêts aux certifications PEFC (pour une utilisation durable des matières premières) et d’une résine de haute qualité, garantissant ainsi un produit solide, indéformable, durable et naturellement beau. Le matériau en bois WERZALIT résiste au vent, à la lumière et aux intempéries, aux champignons et aux insectes qui s’attaquent au bois traditionnel. Le revêtement interne est en tôle ondulée pliée en fer pré-laqué, de 6/10 mm d’épaisseur. L’ondulation mesure h 8,5 x 20 mm, avec un pas d’environ 160 mm. La porte basculante est équipée de fermeture à clé. A l’intérieur du garage, il est possible d’intégrer une barre avec éclairage à LED. La couverture est formée de panneaux en OSB 3 et par une gaine en goudron-gravier.
COLORI DISPONIBILI - COLOURS AVAILABLE - COULEURS DISPONIBLE
DARK CEDAR + GREY
DARK CEDAR + BLUE
DARK CEDAR
MERANTY
CEDAR
WHITE 19
BOX DOPPIO - DOUBLE BOX - BOX DOUBLE
FAI DA TE: box senza rivestimento DIY: garage without cladding BRICOLAGE: garage sans revêtement
STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL FRAME STRUCTURE EN ACIER
20
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. La struttura in acciaio, fornita senza rivestimenti, copertura e basculante, si presta perfettamente ad ogni tipo di personalizzazione estetica. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The steel structure, supplied without cladding, roof and swing door, is the ideal solution when needing to customise the garage’s appearance. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. La structure en acier, fournie sans revêtements, couverture et porte basculante, se prête parfaitement pour tout type de personnalisation esthétique.
21
22
23
STAND ALONE - STAND ALONE - STAND ALONE
FASI DI MONTAGGIO DELLA STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL FRAME ASSEMBLY PROCEDURE PHASES DE MONTAGE DE LA STRUCTURE EN ACIER
1
2
24
3
C
B
A
4
5
A (cm)
B (cm)
C (cm)
Kg
150
230
270
145
25
STAND ALONE - STAND ALONE - STAND ALONE
STAND ALONE: porta attrezzi con rivestimento in LAMIERA STAND ALONE: tool shed with metal cladding STAND ALONE: atelier outils avec revêtement en tole
STRUTTURA IN ACCIAIO
COPERTURA, RIVESTIMENTO INTERNO, RIVESTIMENTO ESTERNO E PORTA IN LAMIERA.
STEEL FRAME
METAL ROOF, INTERIOR CLADDING, EXTERIOR CLADDING AND DOOR.
STRUCTURE EN ACIER
COUVERTURE, REVETEMENT INTERNE, REVETEMENT EXTERNE ET PORTE EN TOLE.
150 x 270 cm
DIMENSIONI DISPONIBILI - DIMENSIONS AVAILABLE - DIMENSIONS DISPONIBLES
270
150
26
200
250
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. Il rivestimento esterno, il rivestimento interno e la porta della collezione Box Attrezzi Stand Alone sono realizzati in lamiera grecata pressopiegata in ferro preverniciato, spessore 6/10 di mm. La greca misura h 8,5 x 20 mm, con passo di circa 160 mm. La porta è provvista di chiusura a chiave. All’interno del box è possibile inserire una barra con illuminazione a LED. La copertura è formata da pannelli in OSB 3 e da una guaina adesiva granigliata in catrame. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The exterior cladding, interior cladding and door in the Stand Alone Tool Shed collection are made from 6/10 mm thick metal sheet with film on one side. The corrugations measure 8,5 h x 20 mm, with an approx. 160 mm pitch. The door comes complete with lock. A LED light bar can be installed inside the garage. The roof is made from OSB 3 panels and adhesive grit-faced tar paper sheathing. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. Le revêtement externe, le revêtement interne et la porte de la collection Atelier Outils Stand Alone sont réalisés en tôle ondulée pliée en fer pré-laqué, de 6/10 mm d’épaisseur. L’ondulation mesure h 8,5 x 20 mm, avec un pas d’environ 160 mm. La porte est équipée de fermeture à clé. A l’intérieur de l’atelier, il est possible d’intégrer une barre avec éclairage à LED. La couverture est formée de panneaux en OSB 3 et par une gaine en goudron-gravier.
VISTE INTERNE - INSIDE VIEWS - VUE INTERNE
RAL 9011
27
STAND ALONE - STAND ALONE - STAND ALONE
STAND ALONE: porta attrezzi con rivestimento in LEGNO WERZALIT STAND ALONE: tool shed with WERZALIT wooden cladding STAND ALONE: atelier outils avec revêtement en bois WERZALIT
STRUTTURA IN ACCIAIO
COPERTURA E RIVESTIMENTO INTERNO. IN LEGNO WERZALIT RIVESTIMENTO ESTERNO E PORTA.
STEEL FRAME
ROOF AND INTERIOR CLADDING. WERZALIT WOODEN EXTERIOR CLADDING AND DOOR.
STRUCTURE EN ACIER
COUVERTURE ET REVETEMENT INTERNE. REVETEMENT EXTERNE ET PORTE EN BOIS WERZALIT.
150 x 270 cm
DIMENSIONI DISPONIBILI - DIMENSIONS AVAILABLE - DIMENSIONS DISPONIBLES
270
150
28
200
250
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. Il rivestimento esterno e la porta della collezione Box Attrezzi Stand Alone sono realizzati in materiale in legno WERZALIT. Il materiale in legno WERZALIT è formato da legno finemente truciolato, derivante da foreste con certificazione PEFC (per un uso sostenibile delle materie prime), e da resine di alta qualità, così da garantire un prodotto solido, indeformabile, durevole e naturalmente bello. Il materiale in legno WERZALIT resiste al vento, alla luce, alle intemperie, ai funghi e agli insetti che attaccano il legno tradizionale. Il rivestimento interno è in lamiera grecata pressopiegata in ferro preverniciato, spessore 6/10 di mm. La greca misura h 8,5 x 20 mm, con passo di circa 160 mm. La porta è provvista di chiusura a chiave. All’interno del box è possibile inserire una barra con illuminazione a LED. La copertura è formata da pannelli in OSB 3 e da una guaina adesiva granigliata in catrame. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The exterior cladding and door in the Stand Alone Tool Shed collection are made from WERZALIT wooden material. The WERZALIT wooden material is composed of finely crushed wood, sourced from PEFC certified forests (for sustainable use of raw materials), and high quality resins, so as to ensure a product that is solid, indeformable, long-lasting and naturally attractive. The WERZALIT wooden material, unlike traditional wood, withstands wind, light, weather, fungi and insects. The interior cladding is made from painted pressformed corrugated iron sheet, 6/10 mm thick, with film on one side. The corrugations measure 8.5 H x 20 mm, with an approx. 160 mm pitch. The door comes complete with lock. A LED light bar can be installed inside the garage. The roof is made from OSB 3 panels and adhesive grit-faced tar paper sheathing. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. Le revêtement externe, la porte basculante et la porte de la collection Atelier Outils Stand Alone sont réalisés en matériau en bois WERZALIT. Le matériau en bois WERZALIT est formé de bois finement aggloméré, résultant des forêts aux certifications PEFC (pour une utilisation durable des matières premières) et d’une résine de haute qualité, garantissant ainsi un produit solide, indéformable, durable et naturellement beau. Le matériau en bois WERZALIT résiste au vent, à la lumière et aux intempéries, aux champignons et aux insectes qui s’attaquent au bois traditionnel. Le revêtement interne est réalisé en tôle ondulée pliée en fer pré-laqué, de 6/10 mm d’épaisseur. L’ondulation mesure h 8,5 x 20 mm, avec un pas d’environ 160 mm. La porte est équipée de fermeture à clé. A l’intérieur de l’atelier, il est possible d’intégrer une barre avec éclairage à LED. La couverture est formée de panneaux en OSB 3 et par une gaine en goudron-gravier.
VISTE INTERNE - INSIDE VIEWS - VUE INTERNE
DARK CEDAR + GREY
29
STAND ALONE - STAND ALONE - STAND ALONE
FAI DA TE: porta attrezzi senza rivestimento DIY: tool shed without cladding BRICOLAGE: atelier outils sans revêtement
150 x 270 cm
STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL FRAME STRUCTURE EN ACIER
DIMENSIONI DISPONIBILI - DIMENSIONS AVAILABLE - DIMENSIONS DISPONIBLES
270
150
30
200
250
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. La struttura in acciaio, fornita senza rivestimenti, copertura e basculante, si presta perfettamente ad ogni tipo di personalizzazione estetica. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The steel structure, supplied without cladding, roof and swing door, is the ideal solution when needing to customise the garage’s appearance. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. La structure en acier, fournie sans revêtements, couverture et porte basculante, se prête parfaitement pour tout type de personnalisation esthétique.
31
INTEGRATO - BUILT-IN - INTEGRE
FASI DI MONTAGGIO DELLA STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL FRAME ASSEMBLY PROCEDURE PHASES DE MONTAGE DE LA STRUCTURE EN ACIER
1
2
32
3
C
B
A
4
5
A (cm)
B (cm)
C (cm)
Kg
670
230
270
530
33
INTEGRATO - BUILT-IN - INTEGRE
INTEGRATO: box più porta attrezzi con rivestimento in LAMIERA BUILT-IN: garage plus tool shed with metal cladding INTEGRE: garage avec atelier outils avec revêtement en tole
STRUTTURA IN ACCIAIO
COPERTURA, RIVESTIMENTO INTERNO, BASCULANTE, RIVESTIMENTO ESTERNO E PORTA IN LAMIERA.
STEEL FRAME
METAL ROOF, INTERIOR CLADDING, SWING DOOR, EXTERIOR CLADDING AND DOOR.
STRUCTURE EN ACIER
COUVERTURE, REVETEMENT INTERNE, PORTE BASCULANTE, REVETEMENT EXTERNE ET PORTE EN TOLE.
150 x 270 cm
DIMENSIONI DISPONIBILI - DIMENSIONS AVAILABLE - DIMENSIONS DISPONIBLES
270
520
34
150
200
250
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. Il rivestimento esterno, il rivestimento interno, il basculante e la porta della collezione Box Attrezzi Integrato sono realizzati in lamiera grecata pressopiegata in acciaio preverniciato su base zincata a caldo sendzimir, spessore 6/10 di mm, qualità certificata UNI EN 10169 - UNI EN 10143. La greca misura h 8,5 x 20 mm, con passo di circa 160 mm. La porta è provvista di chiusura a chiave. All’interno del box è possibile inserire una barra con illuminazione a LED. La copertura è formata da pannelli in OSB 3 e da una guaina adesiva granigliata in catrame. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The exterior cladding, interior cladding, swing door and door in the Built-in Tool Shed collection are made from press-formed corrugated steel sheet, painted following Sendzimir hot galvanisation, 6/10 mm thick, with film on one side, quality certified in accordance with EN 10169 - EN 10143. The corrugations measure 8,5 h x 20 mm, with an approx. 160 mm pitch. The door comes complete with lock. A LED light bar can be installed inside the garage. The roof is made from OSB 3 panels and adhesive grit-faced tar paper sheathing. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. Le revêtement externe, le revêtement interne, la porte basculante et la porte de la collection Box Atelier Outils Intégré sont réalisés en tôle ondulée pliée en acier pré-laqué, sur base galvanisée à chaud sendzimir, de 6/10 mm d’épaisseur, qualité certifiée UNI EN 10169 - UNI EN 10143. L’ondulation mesure h 8,5 x 20 mm, avec un pas d’environ 160 mm. La porte est équipée de fermeture à clé. A l’intérieur de l’atelier, il est possible d’intégrer une barre avec éclairage à LED. La couverture est formée de panneaux en OSB 3 et par une gaine en goudron-gravier.
VISTE INTERNE - INSIDE VIEWS - VUE INTERNE
RAL 9011
35
INTEGRATO - BUILT-IN - INTEGRE
INTEGRATO: box più porta attrezzi con rivestimento in LEGNO WERZALIT BUILT-IN: garage plus tool shed with WERZALIT wooden cladding INTEGRE: garage et atelier-outils avec revêtement en bois WERZALIT
STRUTTURA IN ACCIAIO
COPERTURA E RIVESTIMENTO INTERNO. IN LEGNO WERZALIT ESTERNO, PORTA E BASCULANTE.
STEEL FRAME
ROOF AND INTERIOR CLADDING. WERZALIT WOODEN EXTERNAL, DOOR E SWING DOOR.
STRUCTURE EN ACIER
COUVERTURE ET REVETEMENT INTERNE. EXTERIEUR EN BOIS WERZALIT, PORTE ET PORTE BASCULANTE.
150 x 270 cm
DIMENSIONI DISPONIBILI - DIMENSIONS AVAILABLE - DIMENSIONS DISPONIBLES
270
520
36
150
200
250
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. Il rivestimento esterno, il basculante e la porta della collezione Box Attrezzi Integrato sono realizzati in materiale in legno WERZALIT. Il materiale in legno WERZALIT è formato da legno finemente truciolato, derivante da foreste con certificazione PEFC (per un uso sostenibile delle materie prime), e da resine di alta qualità, così da garantire un prodotto solido, indeformabile, durevole e naturalmente bello. Il materiale in legno WERZALIT resiste al vento, alla luce, alle intemperie, ai funghi e agli insetti che attaccano il legno tradizionale. Il rivestimento interno è in lamiera grecata pressopiegata in ferro preverniciato, spessore 6/10 di mm. La greca misura h 8,5 x 20 mm, con passo di circa 160 mm. La porta è provvista di chiusura a chiave. All’interno del box è possibile inserire una barra con illuminazione a LED. La copertura è formata da pannelli in OSB 3 e da una guaina adesiva granigliata in catrame. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The exterior cladding, the swing door and the door of the collection Built-in Tool Shed are made from WERZALIT wooden material. The WERZALIT wooden material is composed of finely crushed wood, sourced from PEFC certified forests (for sustainable use of raw materials), and high quality resins, so as to ensure a product that is solid, indeformable, long-lasting and naturally attractive. The WERZALIT wooden material, unlike traditional wood, withstands wind, light, weather, fungi and insects. The interior cladding is made from painted press-formed corrugated iron sheet, 6/10 mm thick, with film on one side. The corrugations measure 8,5 h x 20 mm, with an approx. 160 mm pitch. The door comes complete with lock. A LED light bar can be installed inside the garage. The roof is made from OSB 3 panels and adhesive grit-faced tar paper sheathing. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. Le revêtement externe, la porte basculante et la porte de la collection Atelier Outils Intégré sont réalisés en matériau en bois WERZALIT. Le matériau en bois matériau en bois WERZALIT est formé de bois finement aggloméré, résultant des forêts aux certifications PEFC (pour une utilisation durable des matières premières) et d’une résine de haute qualité, garantissant ainsi un produit solide, indéformable, durable et naturellement beau. Le matériau en bois WERZALIT résiste au vent, à la lumière et aux intempéries, aux champignons et aux insectes qui s’attaquent au bois traditionnel. Le revêtement interne est réalisé en tôle ondulée pliée en fer pré-laqué, de 6/10 mm d’épaisseur. L’ondulation mesure h 8,5 x 20 mm, avec un pas d’environ 160 mm. La porte est équipée de fermeture à clé. A l’intérieur de l’atelier, il est possible d’intégrer une barre avec éclairage à LED. La couverture est formée de panneaux en OSB 3 et par une gaine en goudron-gravier.
VISTE INTERNE - INSIDE VIEWS - VUE INTERNE
DARK CEDAR + GREY
37
INTEGRATO - BUILT-IN - INTEGRE
FAI DA TE: box più porta attrezzi senza rivestimento BUILT-IN: garage plus tool shed without cladding BRICOLAGE: garage et atelier-outils sans revêtement
150 x 270 cm
STRUTTURA IN ACCIAIO STEEL FRAME STRUCTURE EN ACIER
DIMENSIONI DISPONIBILI - DIMENSIONS AVAILABLE - DIMENSIONS DISPONIBLES
270
520
38
150
200
250
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La struttura in acciaio, realizzata in modalità Steel Frame by City House, è un telaio di profili strutturali con sezione a C, di misura 89 x 41 mm e spessore 10/10 di mm, pressopiegati a freddo, certificati C.E. L’acciaio impiegato è del tipo S350GD con rivestimento in zinco magnesio 200, garantito 30 anni. La struttura in acciaio, fornita senza rivestimenti, copertura e basculante, si presta perfettamente ad ogni tipo di personalizzazione estetica. The Steel Frame by City House steel frame is made from CE-certified cold-formed structural C-sections, measuring 89 x 41 mm and 10/10 mm thick. These are made from S350GD grade steel, with 200 magnesium zinc coating, guaranteed for 30 years. The steel structure, supplied without cladding, roof and swing door, is the ideal solution when needing to customise the garage’s appearance. La structure en acier, réalisée en modalité Steel Frame by City House, est un châssis de profilés structurels à section en C, de mesure 89 x 41 mm, de 10/10 mm d’épaisseur, pliés à froid, certifiés C.E. L’acier utilisé est de type S350GD avec un revêtement en zinc magnésium 200, garanti pour 30 ans. La structure en acier, fournie sans revêtements, couverture et porte basculante, se prête parfaitement pour tout type de personnalisation esthétique.
39
ACCESSORI OPTIONAL - OPTIONAL ACCESSORIES - ACCESSOIRES EN OPTION
OPTIONAL LUXURIES
ILLUMINAZIONE LED LED LIGHTING ECLAIRAGE LED
MENSOLA ANGOLARE CORNER SHELF TABLETTE ANGULAIRE
PARETE ATTREZZATA STORAGE WALL PAROI PORTE-OUTILS
BASCULANTE SWING DOOR PORTE BASCULANTE
BANDA PARACOLPI RUBBER BUFFER COUSSIN DE PROTECTION PORTIÈRE 40
MENSOLA SHELF TABLETTE
FINESTRA WINDOW FENETRE
BASCULANTE DOPPIO DOUBLE SWING DOOR PORTE BASCULANTE DOUBLE
APPENDINO HANGER CROCHET
41
INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATION - INFORMATION TECHNIQUE
ESEMPI DI MONTAGGIO ASSEMBLY EXAMPLES EXEMPLES DE MONTAGE
1
2 VITI AUTOPERFORANTI SELF-DRILLING SCREWS VIS AUTOPERCEUSES
1
2 VITI AUTOPERFORANTI SELF-DRILLING SCREWS VIS AUTOPERCEUSES
42
D-1/G1/Roof/Integrato
NOME DEL PEZZO SECTION NAME NOM DE LA PIÈCE
PANNELLO PANNEL PANNEAU
POSIZIONE POSITION POSITION
NOME DEL PROGETTO PROJECT NAME NOM DU PROJET
43
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATION - INFORMATIONS GÉNÉRALES
PACKAGING BOX SINGOLO - SINGLE BOX - BOX SIMPLE
C B
A
A (cm)
B (cm)
C (cm)
Kg
270
40
60
385
BOX DOPPIO - DOUBLE BOX - BOX DOUBLE
C1
C2
B1 B2
A1
44
A2
A1 (cm)
A2 (cm)
B1 (cm)
B2 (cm)
C1 (cm)
C2 (cm)
Kg
520
220
20
60
36
70
627
INTEGRATO - BUILT-IN - INTEGRE
C2 C1
B2
B1
A
A (cm)
B1 (cm)
B2 (cm)
C1 (cm)
C2 (cm)
Kg
270
20
40
40
60
530
A (cm)
B (cm)
C (cm)
Kg
270
20
40
145
STAND ALONE - STAND ALONE - STAND ALONE
C B
A
45
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATION - INFORMATIONS GÉNÉRALES
STEEL FRAME BY CITY HOUSE
46
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RAPIDITÀ ESECUTIVA: la posa a secco della struttura permette un rapido procedere dei lavori che determina un notevole abbassamento dei costi di realizzazione. STRUTTURA IN ACCIAIO: grazie alla sua leggerezza la struttura in acciaio è posizionabile su qualsiasi terreno e non subisce deformazioni strutturali. ANTISISMICO: la struttura in acciaio garantisce un alto grado antisismico in quanto, sfruttando l’elevata plasticità del materiale e la sua leggerezza nell’economia dei pesi strutturali, è in grado di assorbire l’energia generata da una scossa sismica anche di elevata entità. MATERIALE IGNIFUGO: questa struttura può essere costruita utilizzando materiali ignifughi garantendo così una forte inerzia al generarsi e propagarsi di incendi. FINITURE PERSONALIZZATE: l’unità è completamente personalizzabile grazie ad una vasta gamma di materiali per i rivestimenti interni ed esterni. MATERIALI RICICLABILI: la maggior parte dei materiali impiegati nella cotruzione sono riciclabili, dando quindi vita ad una struttura rispettosa dell’ambiente e non nociva. FAST ASSEMBLY: dry installation of the structure means faster assembly and consequently lower installation costs. STEEL FRAME: the light weight of the steel structure allows installation on any kind of ground, without structural yield. EARTHQUAKE RESISTANT: exploiting both the high elasticity of the materials and its light weight, the steel structure guarantees high earthquake resistance. The structure can absorb the energy generated by even high magnitude earthquakes. FIREPROOF MATERIAL: the structure can be built using fireproof materials, thus guaranteeing a high level of flame retardancy. CUSTOM FINISHES: with a wide range of materials used for the interior and exterior cladding, the units are completely customisable. RECYCLABLE MATERIALS: most of the materials used in the construction are recyclable, making the structure environmentally-friendly and harmless. FAST ASSEMBLY: dry installation of the structure means faster assembly and consequently lower installation costs. RAPIDITÉ EXÉCUTIVE: la pose à sec de la structure permet un processus rapide des travaux qui détermine une réduction notoire des coûts de réalisation. STRUCTURE EN ACIER: grâce à sa légèreté, la structure en acier est positionnable sur quelque terrain que ce soit et ne subit aucune déformation structurelle. ANTI-SISMIQUE: la structure en acier garantit un haut degré anti-sismique, car elle exploite la haute plasticité du matériel et sa légèreté dans l’économie des poids structurels et est ainsi en mesure d’absorber l’énergie générée par une secousse sismique de forte densité. MATÉRIEL IGNIFUGE: cette structure peut être construite en utilisant des matériels ignifuges qui garantissent ainsi une forte inertie à la création et à la propagation des incendies. FINITIONS PERSONNALISÉES: l’unité est complètement personnalisée grâce à une vaste gamme de matériels pour les revêtements internes et externes. MATÉRIELS RECYCLABLES: la majeure partie des matériels employés dans la construction sont recyclables, donnant ainsi vie à une structure respectueuse de l’environnement et non nuisible.
COPERTURA ROOF COUVERTURE
PARETE ESTERNA EXTERIOR WALL MUR EXTERNE
SOLAIO INTERPIANO INTERMEDIATE FLOOR-CEILING PLANCHER ENTRE ETAGE
47
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATION - INFORMATIONS GÉNÉRALES City House si riserva di apportare ai propri prodotti qualsiasi modifica utile al miglioramento degli stessi. Foto, disegni, testi non hanno carattere contrattuale. Tutte le dimensioni, i pesi, le caratteristiche e i colori dei prodotti di questo catalogo sono indicative e possono variare senza preavviso. Si prega di contattare il nostro ufficio vendite prima dell’ordine per informazioni aggiornate. City House reserves the right to modify its products in the interests of continuous improvement. Photographs, drawings and text have no contractual value. The dimensions, weights, characteristics and colours of the products in this catalogue are indicative only and may be varied without warning. Please contact our sales office before placing your order in order to obtain the latest information. City House se réserve le droit d’apporter à ses propres produits toutes les modifications utiles à l’amélioration de ceux-ci. Photo, dessins et textes n’ont pas de caractère contractuel. Toutes les dimensions, les poids, couleurs et les caractéristiques des produits de ce catalogue sont approximatifs et peuvent changer sans préavis. S’il vous plaît, prenez contact avec notre bureau de ventes avant toute commande afin de vérifier la mise à jour des informations.
PROGETTO GRAFICO: OPS Group
CITY HOUSE SRL Via Trattori, 23 31024 Ormelle (TV) Ph. +39 0422 205811 Fax +39 0422 205855 www.city-house.it info@city-house.it
construction is evolution
www.city-house.it