SMART OFFICE
alIANTE
UNA VETRINA PER deTTAGLI, textures E passionI A display for details, textures and passions
11
Gli spazi contemporanei hanno bisogno di un luogo in cui gli oggetti siano contenuti ma anche valorizzati con eleganza discreta e proporzioni ragionate. Living spaces need a place where objects are sheltered but also displayed with discrete elegance and meaningful design proportions.
MENSOLE SHELVES
ALIANTE
Il sistema Aliante è composto da mensole e contenitori sospesi, con ante scorrevoli oppure a battente oppure con cassettiera, che possono essere liberamente posizionati in composizioni a parete. Inoltre, Aliante esiste anche come credenza fissata a parete o poggiata su piede. Tutte le mensole, i moduli pensili, cassetti contenitori e credenze sono disponibili in una vasta gamma di superfici materiche, dalle finiture laccato sablÊ, metallo, legno o vetro. The Aliante open system is composed of hanging shelves with sliding or hinged doors or pull-out chests that can be liberally positioned on the wall. In addition, Aliante exist as sideboards fixed on the wall or supported on special legs. All shelves, hanging modules, container drawers and sideboards come in a vast range of material surfaces, from lacquered sablÊ, metal, veneer or glass finishes.
MENSOLE SHELVES
Modulo pensile con ante scorrevoli Hanging module with sliding doors
alIANTE Pensile ad ante battenti Hanging module with hinged doors
Contenitore base a cassettI Lower base container with drawer
Madie Madie
Madie sospese suspended Madie
SMART OFFICE
altagamma
DETTAGLI DI DESIGN DIREZIONALEDetails for an executive design
01
Le qualità della collezione Altagamma sono espresse dal rigoroso accostamento di materiali e finiture, che sottolineano funzioni e valori dell’arredo direzionale. Dettagli che svelano la classe della collezione, tracciando nuovi orizzonti per gli spazi dirigenziali e le aree meeting.
The quality of the desks Altagamma are expressed by the rigorous combination of materials and finishes, which highlights functions and values of modern directional furniture, tracing new scenarios for space management and meeting areas.
SCRIVANIA DIREZIONALE Executive desk
Scrivania direzionale con dattilo Executive desk with return desk
RECEPTION RECEPTION
Scrivania direzionale con dattilo Executive desk with return desk
Tavolo rotondo rounded table
Tavolo QUADRATO SquareD table
ALTAGAMMA
ALTAGAMMA
Le versioni del tavolo Altagamma comunicano la passione per i materiali piÚ esclusivi e il talento costruttivo della manifattura Estel. Razionalismo, scrupoloso senso delle proporzioni e valenza estetica si fondono in un progetto senza tempo, riservato al management executive. Il basamento, costituito da gambe a chassis in alluminio finitura acciaio sono connesse a una trave centrale strutturale, destinata a sostenere il modesty panel, nelle diverse finiture. Vetro, legno e pelle si alternano sui piani di lavoro, in un perfetto equilibrio materico e cromatico tra elementi verticali e orizzontali, tra scatti tecnologici e classiche essenze, richiami all’ebanisteria e intenzionali allusioni al design di inizio Novecento.
Altagamma desk tables communicate the passion for the most exclusive materials and the manufacturing talent of Estel. Rationalism, scrupulous sense of proportion and aesthetic blend of timeless design, is reserved to this executive management piece of furniture. The base consists of legs in aluminum steel finish, that are connected to a central structure, designed to support the modesty panel, in different finishes. Glass, wood and leather alternate on work surfaces, in a perfect balance of material and colors, vertical and horizontal elements, including technological details and classic essences, cabinet-references and intentional allusions to the design of the early Twentieth Century.
tavolo rettangolare Rectangular table
tavolo OTTagoNaLe OCTAGONAL table
CONTENITORI STORAGE
Tavolo ottagonale OCTAGONAL table
Tavolo rettangolare COn CORNICE Rectangular table
SMART OFFICE
DECK
Nuove prospettive direzionaliA new vision for the exective board
03
Deck è un sistema di arredamento direzionale, disegnato da Jorge Pensi per Estel, orientato ai sempre piÚ labili confini tra lavoro e quotidianità . Deck is a system of directional furniture, designed by Jorge Pensi for Estel, oriented at increasingly blurred boundaries between work and everyday life.
Scrivania LEADER LEADER desk
Scrivania LEADER con dattilo LEADER desk with return desk
DECK
I volumi importanti di Deck si innestano su una base in metallo, che rende flottante l’insieme dei pieni e vuoti, in una combinazione equilibrata di solidità e leggerezza. Nella versione Deck Team Leader, Estel propone una interpretazione della scrivania per ufficio direzionale come elemento trasversale tra lavoro e vita quotidiana. Un’accurata combinazione di pelle, legno, vetro e metallo, identifica le differenti aree funzionali come il ricevimento, l’organizzazione, l’esposizione, il meeting. Il piano del tavolo lato operatore, è sempre rivestito in pelle. Il piano lato meeting viene proposto in essenza o vetro extrachiaro temperato acidato e retrolaccato. La versione di Deck come tavolo da riunione, ha il piano rastremato nel senso della lunghezza, in essenza o in vetro retro laccato.
With its important volumes, Deck desk is grafted on a metal base, which makes the composition floating, in a balanced combination of strength and lightness. In version Deck Team Leader, Estel offers an interpretation of the executive office desk, a cross between work and everyday life. A careful combination of leather, wood, glass and metal, identifies the different functional areas such as the reception, the organization, the display, the meeting. The table on the operator side, it is always covered in leather. The top for the meeting side is proposed in essence or tempered glass etched and lacquered. For the version of Deck as a conference table, the plan has tapered lengthwise, in wood or lacquered glass back.
Penisola riunione per scrivania LEADER con dattilo Meeting peninsula for LEADER desk with return desk
DECK Scrivania MEETING MANAGER MEETING MANAGER desk
Tavolo riunione in essenza VENEER MEETING TABLE
Tavolo riunione in vetro retrolaccato Meeting table in back-lacquered glass
SMART OFFICE
DECK GLASS
Una questione di leggerezzaA matter of lightness
04
Deck Glass è la versione estremamente leggera e pulita nelle linee della scrivania direzionale Deck, disegnata da Jorge Pensi per Estel. Deck Glass: an extremely light and clean outlook for the executive desk designed by Jorge Pensi for Estel.
DECK GLASS
Deck Glass prevede l’impiego di soli piani in vetro trasparente, una soluzione estetica capace di porre maggiore risalto sul caratteristico ponte in metallo reggente la struttura portante del tavolo. Nella gamma di versioni in cui Deck Glass può presentarsi, troviamo la scrivania con vano o cassettiera laterale, il desk di accoglienza con vano o cassettiera laterale, il tavolo riunione rettangolare, quadrato o rotondo. Deck Glass viene associato anche al contenitore Frame per completare l’arredo destinato agli ambienti dedicati alle riunioni.
Deck Glass involves the use of only tops made of clear glass, an aesthetic solution able to set more emphasis on the characteristic metal bridge supporting the structure of the table. The versions of Deck Glass can range from the desk with drawers or lateral compartment, the welcome desk with side storage compartment or drawers, the meeting table in rectangular, square or round shape. Deck Glass, associated also with a container frame, complements the furniture for meeting rooms.
Scrivania con base Desk with Pedestal
Accoglienza con base Welcome element with pedestal
Scrivania per Workwall Desk for Workwall
Contenitori per Workwall Storage units for Workwall
Tavolo riunione quadrato/rotondo Square/rounded meeting table
Tavolo riunione rettangolare Rectangular meeting table
DECK GLASS
Frame con tavolo riunione Frame with meeting table
CONTENITORI STORAGE
Coffee table Coffee table
SMART OFFICE
EMBRACE
CALDA ELEGANZA A warm elegance
07
Dalla sedia executive, alla sedia lounge alla poltroncina di attesa: la versatilità e l’eleganza di una collezione adattabile a molteplici situazioni. A fluid, elegant design for executive chairs, visitor and lounge chairs with compact dimensions, multi-seat bench, lounge armchair and coffee table.
Sedia Moi con schienale basso Moi Chair with low backrest
Poltroncina Elle con braccioli sagomati Elle Armchair with shaped armrests
EMBRACE
Embrace è un sistema di sedute disegnate da Jorge Pensi per Estel, caratterizzate da uno stile versatile e adattabile a molteplici situazioni e ambienti. Le sedute, realizzate con una struttura a telaio in multistrato, hanno un design ergonomico e avvolgente, per un alto livello di comfort. L’imbottitura è in poliuretano espanso a densità differenziata per garantire l’ottimale funzionalità ergonomica della seduta. Grande attenzione è stata dedicata alle impunture manuali, dettagli che trasmettono il valore delle alte competenze artigianali presenti nel processo di produzione di Estel.
Embrace is a family of chairs designed by Jorge Pensi for Estel, characterized by a peculiar modern and universally appealing style. The chairs, made with a multilayer frame structure, present an enveloping ergonomic design, for a high level of comfort. The padding is in differentiated density polyurethane foam to guarantee the correct ergonomic function of the chair. Great attention has been devoted to the manual stitching, details that convey the high craft skills involved in Estel’s production process.
EMBRACE Sedia Nous con schienale alto Nous Chair with high backrest
Poltrona Bureau con schienale basso Bureau chair with low backrest
con schienale medio With medium backrest
con schienale ALTo with HIGHbackrest
SMART OFFICE
EMBRACE
CALDA ELEGANZA A warm elegance
08
Della famiglia di sedute Embrace fanno parte un sistema di imbottiti destinati tanto agli spazi domestici quanto alle aree collettive e professionali. The family Embrace features a system upholstered elements, designed for both domestic spaces and collective professional areas.
EMBRACE
Divanetti, sofà o poltrone, disegnati da Jorge Pensi per Estel, la cui cifra stilistica si riconosce nello schienale in poliuretano avvolgente unito a una seduta imbottita a strati differenziati di gomma. Alla famiglia di poltrone in versione Lounge, GranRelax, si aggiungono oggi nuovi elementi dalle linee più essenziali e semplificate: la versione Conversation, poltroncine e divanetti per le aree lounge e spazi di riunioni informali; la versione Meeting, poltroncina che, per misure e altezze, trova un suo uso ideale attorno a tavoli da riunione; la poltrona per sale di attesa Hall, la quale può essere declinata in versione singola o divanetto.
Couches, sofas or armchairs, designed by Jorge Pensi for Estel, whose style signature is evident in the enveloping backrest, with polyurethane structure padded with different density foams. Alongside the Lounge and Grand Relax armchairs, new elements have been added to the collection, with more essential lines and simplified shapes: Conversation, armchairs and sofas for lounge areas and informal meetings; Meeting, a chair which sizes and heights, find its ideal use around conference tables; Hall visitor seat , addressed to waiting areas, which can be single seat or sofa.
Poltrona Lounge con schienale basso Lounge Armchair with low backrest
con schienale medio with medium backrest
con schienale ALTo with HIGH backrest
Poltrona Grand Relax Grand Relax armchair
Poltrona attesa Hall Hall waiting armchair
DIVANO attesa Hall Hall waiting SOFA
EMBRACE Poltrona Conversation Conversation armchair
Poltrona Jolie Jolie Armchair
Pouf Pouf
Divano Foyer FOYER SOFA
Planche Bench
Schienale BACKREST
SMART OFFICE
EWALL
UNO SCHEMA per disegnare la vostra ideaA pattern to draw your vision
10
Comporre UNa parete con la libertĂ di non avere limiti alle possibili combinazioni. Composing a wall layout with the freedom to put no limits to the possible combinations.
Pannellature Panels
Mensole Shelves
Modulo pensile Hanging module
Ante scorrevoli Sliding doors
EWALL EWALL
E-Wall consente di alternare un’ampia gamma di mensole, ripiani, elementi divisori e contenitori pensili posizionabili sul filo superiore dei pannelli di rivestimento murale. Il rivestimento murale di E-Wall è infatti ancorato a parete con uno speciale fissaggio a spessore molto contenuto, attrezzabile poi con mensole, contenitori pensili AD ante scorrevoli o battenti, disponibili in una vasta gamma di superfici materiche, dalle finiture laccato sablé, al metallo, al legno o al vetro.
E-Wall allows you to choose a wide range of shelves, tops, dividers and wall units be positioned on the upper edge of every panel of wall sidings. The E-Wall wall siding is indeed anchored to the wall with a special very thin attachment, where shelves, wall units, or sliding doors can be fitted, choosing among a wide range of material surfaces, from sablé lacquered, metal, wood or glass finishes.
Pensile ad ante battenti Hanging module with hinged doors
Contenitori “Cubo” “Cubo” containers
Contenitore base a cassettI Lower base container with drawerS
Mensole Shelves
Voliere Voliere
SMART OFFICE
KITE
FONOASSORBENTE DAL DESIGN ACCATTIVANTESound absorbing with eye catching design
09
Pannelli fonoassorbenti che rendono performante, flessibile, plasmabile il design degli spazi di lavoro. Acoustic panels that turn design of workspaces in a high performance and flexible dimension.
KITE
Kite ACUSTICO LUMINOSO SOSPESO Sound absorbing Kite
Kite ACUSTICO A PARETE Kite Wall
Kite ACUSTICO freestanding Freestanding Kite
KITE ACUSTICO freestanding AD Angolo variabile Adjustable corner
KITE ACUSTICO freestanding con PANCA freestanding Kite WITH BENCH
KITE Kite è un sistema di pannelli fonoassorbenti che rivela altissime prestazioni acustiche, unite all’ampia flessibilità di impiego. Oltre alla versione tradizionale a parete, Kite può essere infatti sospeso a soffitto, una soluzione che comprende anche la funzione illuminotecnica. Inoltre, Kite può essere applicato come schienale per sedute imbottite. Un nuovo classico per gli ambienti di lavoro, una presenza il cui utilizzo spazia dai contesti professionali alle comunità, dall’ufficio open space, alle sale riunioni, agli spazi pubblici e al contract. I pannelli Kite, composti da un telaio portante in alluminio e da un core di fibra minerale traforata, grazie alla particolare morfologia diventano un’efficace trappola acustica dall’alto potere fonoassorbente e dall’impatto estetico particolarmente duttile. Inoltre, la possibilità di inserire una barra a LED e trasformare Kite in elemento illuminante, il Kite Naked, accresce le sue funzioni e ambiti di utilizzo.
Kite is a system of sound-absorbing panels that reveals very high acoustic performances, plus a broad flexibility of use. In addition to the traditional wall version, Kite can in fact be suspended from the ceiling, a solution that also includes the lighting function. Moreover, Kite can be applied as a backrest for upholstered seating. A new classic for work environments, a presence whose use ranges from the professional contexts communities, open space office, meeting rooms, public spaces and contract. Kite, consisting of a frame in aluminum and a core of mineral fiber perforated, thanks to the particular morphology become effective acoustic trap from sound absorption, a form with an aesthetic impact particularly ductile. In addition, the ability to enter a bar of LED lighting element in Kite Naked, increases its functions and areas of use.
KITE ACUSTICO FREESTANDING A VELA Single panel
Kite Naked lUMINOSO Naked Kite lamp
TRIS FREESTANDING VELA Tris of panels
Kite Naked lUMINOSO ROMBOIDALE DIAMOND SHAPED KITE NAKED LAMP
Kite Naked ROMBOIDALE RIVESTITO DIAMOND SHAPED KITE LAMP
SMART OFFICE
MORE
IL TAVOLO ECLETTICOThe eclectic table
05
Nelle infinite combinazioni che può assumere, More rivela l’equilibrata eleganza senza tempo di una famiglia di tavoli che può declinarsi tanto in tavolino quanto in tavolo da pranzo, piuttosto che scrivania da ufficio o tavolo da conferenza.
In the endless combinations that it can assume, More by Estel reveals the balance of timeless elegance in a family of tables that can evolve into end tables or into tables for dining or conferences.
TAVOLO RETTANGOLARE RECTANGULAR TABLE
TAVOLO QUADRATO SQUARED TABLE
BENCH 4 POSTI 4 PLACES BENCH
SCRIVANIA QUADRATA COn MOBILE DI SERVIZIO SQUARED DESK WITH SERVICE UNIT
TAVOLO RIUNIONE MEETING TABLE
TAVOLO MINI RIUNIONE CONFERENCE-MEETING TABLE
MORE
MORE
un tavolo che si declina in un sistema. Un tavolo che si adatta ad un uso trasversale, che dialoga con qualsiasi ambiente, dalla sala da pranzo al salotto, alla camera da letto, dalla scrivania domestica o da ufficio, alla sala riunioni o dirigenziale. La sua struttura permette di creare complementi dallo stile altamente personalizzabile e flessibile. L’elemento distintivo è rappresentato dalla struttura di supporto, composta da gambe in metallo che si innestano nei profili orizzontali con un’arcata fluida e misurata. I piani, incorniciati a filo dal telaio portante, sono disponibili in diverse finiture, in laminato, in laccato, in vetro retrolaccato, in vetro trasparente, in cuoio o in varie essenze massello, come la struttura portante, disponibile in varie finiture a catalogo. Modificando le sue misure in larghezza, profondità e altezza, combinando le superfici ai molti materiali e finiture disponibili, il tavolo More restituisce un’immagine di grande personalità e carattere, seppure nella sua essenziale, iconica semplicità.
More: a table that is transformed into a system, that adapts to transversal use, interfacing with any environment, from the dining room to the living room, to the bedroom, from the home desk to the office desk, from meeting rooms to the executive offices. Its structure allows you to create extremely customized and flexible accessories. The distinctive element is represented by the support structure, consisting of metal legs that are inserted into the horizontal profiles with a fluid and measured arch. The tops are surrounded by a flush fit metal frame, available in different finishes, melamine, lacquered, back-painted glass, wood or leather; the same variety applies to the supporting structure, available in the many catalog finish options. By changing its dimension in width, length or height, by combining tops with the many available materials and finishes, More table is the image of great personality and character, even in its essential, iconic simplicity.
RECEPTION RECEPTION
TAVOLINO COFFEE TABLE
BaNCONCINO HIGH TABLE
SMART OFFICE
MORE KITCHEN
SPAZIO APERTO ALLE emoZionIAn open stage for emotions
06
La cucina è il luogo dove le emozioni diventano tangibili. More Kitchen è il laboratorio che permette a queste emozioni di rivelarsi, tanto in ambito domestico quanto in spazi di lavoro o collettività. Kitchen is the place where social emotions become tangible. More Kitchen is ‘the laboratory’ inside our home or office where one can experience these emotions.
Isola centrale Kitchen ISLAND
Isola centrale P100 D100 Kitchen island
Base a due ripiani con contenitori intermedi Base with 2 shelves and storage units
Base a 2 ripiani Base with 2 shelves
Contenitori Storage units
Colonne Columns
Modulo pensile ad ante scorrevoli Hanging module with sliding doors
Carabottini pensili Hanging carabottini
TAVOLO ALLUNGABILE extendible TABLE
MORE KITCHEN La cucina contemporanea è uno spazio mutevole e aperto: cucinare diventa un argomento flessibile e disponibile a diverse interpretazioni. Un cucinare all’interno dei luoghi di lavoro, per un pranzo leggero o una colazione veloce, sia negli interni domestici più informali. More Kitchen si allontana dalle rigidità delle strutture tradizionali su misura. Superfici intense, quasi sensuali nei giochi di materiali, per accompagnare i gesti e la creatività. Niente è predefinito: More Kitchen è uno strumento, un piano di lavoro, una tavola per i commensali, per una visione contemporanea della tavola e della cucina. More Kitchen esiste anche nella sua versione a PARETE.
Contemporary kitchens are openspace and variable environments: cooking becomes a flexible requirement, be it either in working spaces, for a light lunch or a business breakfast, or in modern domestic interiors. More Kitchen moves away from traditional tailor-made vision. It engages flexible, warm surfaces, almost sensual plays of materials on the tops, for amazing, fascinating gestures. Nothing needs to be defined by default: More Kitchen is a cooking tool, a worktop, a table for diners, a contemporary vision of the table and the kitchen. More Kitchen also exists in the classic wall version.
MORE KITCHEN
SMART OFFICE
NIEMEYER
Una scultura senza tempoA timeless sculpture
02
Con la sua base in metallo a rilievo, proietta una forma inconfondibilmente plastica, una cifra stilistica puramente di Niemeyer. Questo tavolo per Estel è uno dei pochi pezzi che l’architetto brasiliano ha dedicato al design d’interni. Niemeyer’s unmistakable signature, its embossed metal base projects a distinctive plastic form, this table designed for Estel is one of the few pieces the Brazilian architect has dedicated to interior design.
NIEMEYER
SCRIVANIA RETTANGOLARE IN MASSELLO RECTANGULAR DESK IN SOLID WOOD
SCRIVANIA RETTANGOLARE IN VETRO RECTANGULAR GLAZED DESK
TavolO QUADRATO IN MASSELLO SQUARED DESK IN SOLID WOOD
TavolO QUADRATO IN VETRO GLAZED SQUARED DESK
NIEMEYER
Nel 1985 Estel ha commissionato ad Oscar Niemeyer un tavolo da conferenza. Ciò che egli ha immaginato interpretava pienamente la duplice vocazione del brand di design italiano, ovvero di saper vivere la casa e l’ufficio in maniera fluida. Il tavolo, rivolto sia agli spazi domestici che a quelli direzionali, è caratterizzato da una base importante: una gamba scultorea realizzata in legno rivestito di acciaio spazzolato, con piastre di contrappeso interno. I piani possono essere realizzati in vetro trasparente o in un’ampia scelta di legni masselli. Il tavolo Niemeyer di Estel trova la sua destinazione ideale tanto nelle aree living domestiche che nelle sale dirigenziali da ufficio. Declinato anche in versione doppia, può raggiungere la lunghezza di 4,8 metri.
In 1985 Estel commissioned Oscar Niemeyer to design a conference table. What he conceived fully interpreted the twofold vocation of the Italian Design brand, being able to integrate and live both the home and office environment continuously. The table, which is suitable both in domestic as well as in executive office spaces, is characterized by an important base: a single sculptural leg made in wood covered with brushed stainless steel, with internal counterweight plates. The table top can be either in tempered glass or in a variety of solid wood finish options, 50 mm thick. Estel Niemeyer table fits both in Home living rooms areas as well as Office executive rooms. Presented in the double version, can reach a length of 4.5 meters.
TavolO RETTANGOLARE IN VETRO E PELLE LEATHER & GLASS RECTANGULAR DESK
TavolO ELLiTTICO IN MASSELLO ELLYPTICAL TABLE IN SOLID WOOD
Cassetto GIREVOLE sottopiano porta Ipad, IPhone, caricabatterie, penne e prese elettriche sul frontale Pull out drawer under top, IpadIphone-batterycharger-penholder and with frontal electrical sockets
Cassettiere e piano/vassoio scorrevole Drawer pedestals and sliding top/tray