Sistema Italia News 14

Page 1

SISTEMA ITALIA news

ÅËËÇÍÏ ÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Editorial

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ

ÅÐÉÔÉÌÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ Á.Å. ÐÑÅÓÂÇÓ ÔÇÓ ÉÔÁËÉÁÓ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ CLAUDIO GLAENTZER ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÔÓÁÌÉ×ÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ ÅÐÉÔÉÌÏÓ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÁÊÏËÏÕÈÏÓ ÉÔÁËÉÊÇÓ ÐÑÅÓÂÅÉÁÓ MARCO MIDOLO Á’ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÉÙÁÍÍÇÓ ÓÕÃÃÅËÉÄÇÓ ÏÌÉËÏÓ ÅÔÁÉÑÅÉÙÍ ÓÕÃÃÅËÉÄÇ

Ößëåò êáé ößëïé,

Â’ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÌÏ×ËÏÕËÇÓ ÁÃÃÅËÏÓ PIERALISI HELLAS ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÅÐÏÐÔÇÓ: ÖÑÁÉÄÁÊÇÓ ÄÇÌ.ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ : ÌÐÅÍÁÑÄÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÉ ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÐÁÍÏÓ - GENERALI HELLAS MATTIELLO STEFANO - DELUX HELLAS SA ARTURO DANESI - MEDNAUTILUS SA ×ÁÓÁÐÇÓ ÁÍÄÑÅÁÓ - EUROBANK ERGASIAS A.E. ÍÉÊÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ - Ä.ÌÅÔÁÖÏÑÅÓ/LOGISTIC ÊÏÕÌÁÑÔÆÁÊÇÓ ÌÉ×ÁÇË - FIGAME.GR ÁÓÐÑÏÓ ÄÇÌHÔÑÇÓ - DATA RC ÄÑÕÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ - FOOD STANDARD ÓÏÕÑËÁÔÆÇÓ ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ - EVOPLAN ÆÇÓÉÌÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ - EDISON HELLAS ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ: LIGUORI ANTONIO - ANSALDO STS ÁÑÈÏÕÑÏÓ ÆÅÑÂÏÓ - ÄÅÇ ÁÅ GABRIELE ALBERA - GEMANA GROUP SA ÔÑÉÊÁÑÄÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ - ÔÑÉÊÁÑÄÏÓ Á.Å. ÐÁÑÉÏÓ ÁÍÁÓÔÁÓÇÓ - ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÉÓÔÉÏËÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ - AGRINO SA ÅÐÉËÁ×ÏÍÔÅÓ ÐÁÐÁËÁÌÐÑÏÕ ÍÉÊÏËÁÏÓ - INGOUP ÁÅ ÃÉÁÍÍÁÊÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ - SYMBRAXIS ÅÐÅ ÅËËÇÍÏ-ÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÂÏËÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÓ Å/Å: ÌÁËÁÌÁÊÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÏÓ EÐÉÔÉÌÏÉ ÐÑÏÅÄÑÏÉ ËÅÉÂÁÄÁÑÏÓ ÌÉ×ÁÇË DONATO STASI UGO VEZZA ÐÁÐÁÂÁÓÉËÅÉÏÕ ×ÑÇÓÔÏÓ ? ÐÉÔÉÌÏÓ ÃÅÍÉÊÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ Å ÊÁÓÉÌÁÔÇÓ ÌÉ×ÁËÇÓ ? ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÉ ÅËÅÃÊÔÅÓ ÊÏËÉÏÐÏÕËÏÓ ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÓÔÑÁÔÁÊÇÓ ÅÌÌ.ÌÉ×ÁÇË ? ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÏÉ ÓÔÇÍ ÉÔÁËÉÁ DURANTE COSIMO ÐÑÏÅÄÑÏÓ GAL TERRA D'ARNEO CAMPOLIETI GIUSEPPE ÍÏÌÁÑ×ÉÁ MOLISE

ÅËËÇÍÏ ÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ ÌÜñíç & ÁâÝñùö 4, 104 33 T. +30 2107213209 F. +30 2107213212 italia@italia.gr - www.italia.gr

Å

ê ìÝñïõò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Åëëçíï-Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ôçò ÁèÞíáò, óáò êáëùóïñßæù óôç ìçíéáßá Ýêäïóç ôïõ e-magazine Sistema Italia News. Ç ðëçñÝóôåñç åíçìÝñùóç êáé ç åðéêïéíùíßá ìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ìáò, áðïôåëïýí óôáèåñÜ óôü÷ï ôçò êÜèå ðñïóðÜèåéÜò ìáò åíþ ôáõôü÷ñïíá êáèïñßæïõí êáé ôçí ïõóßá ôùí ê é í Þ ó å þ í ì á ò . Óô ï ð ëá ß ó é ï ðñïþèçóçò ôùí äéìåñþí ïéêïíïìéêþí êáé åìðïñéêþí óõíåñãáóéþí öéëïäïîïýìå íá óáò åíçìåñþíïõìå ãéá ôá ôåëåõôáßá íÝá ôçò åëëçíïúôáëéêÞò åðé÷åéñçìáôéêÞò êïéíüôçôáò, ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáèþò êáé ãéá ôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôùí ìåëþí ìáò, öéëïîåíþíôáò åôáéñéêÝò ðáñïõóéÜóåéò êáé Üñèñá. Ï Áìåñéêáíüò ìåãéóôÜíáò Ôæïí ÑïêöÝëåñ åß÷å ðåé üôé «ç öéëßá ðïõ óôçñßæåôáé óôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá åßíáé êáëýôåñç áðü ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ðïõ óôçñßæåôáé óôç öéëßá». Ôï Åëëçíïúôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò äñáóôçñéïðïéåßôáé áðü ôï 1952 üíôáò ï âáóéêüò óõíäåôéêüò êñßêïò ìåôáîý ÅëëÜäáò êáé Éôáëßáò, ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí ðñïþèçóç ôùí äéìåñþí ïéêïíïìéêþí êáé åìðïñéêþí óõíåñãáóéþí êáèþò êáé ãéá ôç äçìéïõñãßá áìïéâáßùí åðåíäýóåùí, óôçñßæïíôáò ôéò äñÜóåéò äéåèíïðïßçóçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôùí äýï ÷ùñþí. Ç Éôáëßá ðáñáäïóéáêÜ óõãêáôáëÝãåôáé ìåôáîý ôùí äÝêá óçìáíôéêüôåñùí ÷ùñþí ðïõ óõìâÜëëïõí óôï äéåèíÝò åìðüñéï êáôÝ÷ïíôáò õøçëÞ èÝóç óå åðßðåäï åîáãùãþí ãéá åìðüñéï áãáèþí áëëÜ êáé ãéá åìðüñéï õðçñåóéþí. ÅðéðëÝïí, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá

óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôçò ÅË.ÓÔÁÔ. êáôáãñÜöåôáé óçìáíôéêÞ áýîçóç óôçí áîßá ôùí åìðïñéêþí óõíáëëáãþí ÅëëÜäáò- Éôáëßáò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ôá åëëçíéêÜ ðñïúüíôá Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá äéáôçñÞóïõí ôç èÝóç ôïõò óôçí éôáëéêÞ áãïñÜ êáé åðßóçò õðÜñ÷ïõí óçìáíôéêÝò äõíáôüôçôåò ðåñáéôÝñù áíÜðôõîçò. Ç Éôáëßá, ëüãù åããýôçôáò, åßíáé ëïãéêü íá áðïôåëåß ðñïíïìéáêü ðåäßï ãéá ôõ÷üí åðÝêôáóç ïéêïíïìéêþí äñÜóåùí. ÅðéðëÝïí, óýìöùíá ìå ðñüóöáôá óôïé÷åßá ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò, ç Éôáëßá ôïðïèåôåßôáé óôçí Ýíáôç èÝóç óôçí êáôÜôáîç ôùí êýñéùí åðåíäõôþí óôçí ÅëëÜäá, óå åðßðåäï áðïèÝìáôïò óôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò áíáöïñÜò 2012. Îåöõëëßæïíôáò ôï íÝï ôåý÷ïò ôïõ Sistema-Italia News, åý÷ïìáé üëåò ïé ðáñáðÜíù åíäåßîåéò, íá ïäçãÞóïõí åìðñÜêôùò óôï áõôïíüçôï óõìðåñÜóìá: üôé ç ðåñáéôÝñù óýóöéãîç êé åíäõíÜìùóç ôùí åìðïñéêþí ó÷Ýóåùí áíÜìåóá óôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Éôáëßá, áðïâáßíåé áõôïíïÞôùò ðñïò üöåëïò ôùí äõï ëáþí, ðïõ áõôÞ ôçí ðåñßïäï äïêéìÜæïíôáé áðü ôçí êñßóç ôïõ åõñùðáúêïý Íüôïõ êáé äéêáßùò ðñïóâëÝðïõí óå êÜèå åîÝëéîç ðïõ ìðïñåß íá âåëôéþóåé ôç èÝóç ôïõò. Ïé åìðïñéêÝò ó÷Ýóåéò ÅëëÜäáò Éôáëßáò ìðïñïýí êáé ðñÝðå é íá ãßíïõí åìâñõïõëêüò ôùí èåôéêþí åîåëßîåùí. Cav. IùÜííçò Ôóáìß÷áò Ðñüåäñïò Ä.Ó.



SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Ô

ï Åëëçíï-Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò óôï ðëáßóéï óõíåñãáóßáò ìå ôïõò èåóìéêïýò ðáñÜãïíôåò ôçò ÷þñáò äéïñãÜíùóå ôçí ÄåõôÝñá 1 Äåêåìâñßïõ ãåýìá åñãáóßáò ìå ôïí áñ÷çãü ôçò ÁîéùìáôéêÞò Áíôéðïëßôåõóçò ê. ÁëÝîç Ôóßðñá. Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí ðåñéóóüôåñá áðü åíåíÞíôá êïñõöáßá óôåëÝ÷ç, åêðñüóùðïé, åëëçíéêþí êáé éôáëéêþí åôáéñåéþí. Áíïßãïíôáò ôçí óõæÞôçóç ï ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê. ÉùÜííçò Ôóáìß÷áò áíáöÝñèçêå óôéò Üñéóôåò äéìåñåßò ïéêïíïìéêÝò ó÷Ýóåéò áíáðôýóóïíôáò óôçí óõíÝ÷åéá ôéò êõñéüôåñåò éôáëéêÝò åðåíäýóåéò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí. ÕðïãñÜììéóå üôé êáìßá éôáëéêÞ åðé÷åßñçóç äåí Ýöõãå áðü ôçí ÷þñá ëüãù ôçò êñßóçò, áëëÜ áíôéèÝôùò åðÝêôåéíáí ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò äçìéïõñãþíôáò èÝóåéò åñãáóßáò êáé õðåñáîßá. ÌåôÜ ôçí óýíôïìç ïìéëßá- ôïðïèÝôçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÓÕÑÉÆÁ ê.Á.Ôóßðñá áêïëïýèçóå åõñýò äéÜëïãïò. Ôá êõñéüôåñá æçôÞìáôá ðïõ Ýèåóå ç åëëçíïúôáëéêÞ åðé÷åéñçìáôéêÞ êïéíüôçôá áöïñïýóáí ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ ãéá ôçí ôüíùóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé ôùí åðåíäýóåùí, ôçí áðëïðïßçóç áäåéïäüôçóçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí,ôçí áíÜãêç åíüò óôáèåñïý öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò, áëëÜ êáé ôçí áíÜãêç äéï÷Ýôåõóçò ðüñùí óôçí ïéêïíïìßá. ÐáñÜëëçëá ôÝèçêáí ìå Ýìöáóç ôá ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ôçò ðñùôïãåíïýò ðáñáãùãÞò ùò åîáãùãéêïý ðñïúüíôïò, ìå Ýìöáóç óå ðñïúüíôá üðùò ôï åëáéüëáäï.

Ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ áðáíôþíôáò áíáöÝñèçêå óå Ýíá ðëÝãìá áëëáãþí ìå óôü÷ï ôçí ôüíùóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ïé ïðïßåò üðùò ôüíéóå äåí Ý÷ïõí äçìïóéïíïìéêü êüóôïò, áëëÜ ìðïñïýí íá ðáñÜîïõí ôåñÜóôéá êáé ðïëëáðëáóéáóôéêÜ ïöÝëç óå üëç ôçí ïéêïíïìßá ìå Üîïíåò: Ôçí äçìéïõñãßá Äçìüóéáò áíáðôõîéáêÞò ôñÜðåæáò, ãéá ôçí ðñïþèçóç áíáðôõîéáêþí Ýñãùí ãéá ôçí ðáñáãùãéêÞ áíáóõãêñüôçóç ôçò ÷þñáò, Ôçí áíáèåþñçóç ôïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ, þóôå, áíôß ãéá ïñéæüíôéåò åðéäïôÞóåéò åðåíäýóåùí, íá åðéäïôïýíôáé óôï÷åõìÝíá ðáñáãùãéêÝò åðåíäýóåéò, óôï ðëáßóéï ôïõ ó÷åäßïõ ìáò ãéá ôçí áíáðôõîéáêÞ êáé ðáñáãùãéêÞ áíáóõãêñüôçóç. Ôçí Ðáñï÷Þ ñåõóôüôçôáò, áðü ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá áëëÜ êáé áðü ìç óõìâáôéêÜ ÷ñçìáôïäïôéêÜ åñãáëåßá êáé Ôçí ôüíùóç ôùí äçìïóßùí åðåíäýóåùí áôìïìç÷áíÞ ãéá ôïí éäéùôéêü ôïìÝá.

ùò

Ç Áðëïðïßçóç áäåéïäüôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò åðé÷åéñÞóåùí ,áëëÜ êáé ç áíÜãêç åíüò óôáèåñïý öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò ,ôÝèçêáí óôçí óõæÞôçóç ùò ðñïáðáéôïýìåíá ôçò áíÜðôõîçò .

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Ï Á.Ôóßðñáò áðáíôþíôáò ìßëçóå ãéá ôçí áíÜãêç ñéæéêÞò êáé ïõóéáóôéêÞò áðëïðïßçóçò üëïõ ôïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ êáé ôùí âçìÜôùí ãéá ôçí áäåéïäüôçóç åðåíäýóåùí, êáèþò êáé ãéá ôçí ßäñõóç, áäåéïäüôçóç êáé ëåéôïõñãßá åðé÷åéñÞóåùí, ìå ôç ëåéôïõñãßá óôçí ðñÜîç – êáé ü÷é óôá ÷áñôéÜ – «õðçñåóßáò ìéáò óôÜóçò» ãéá üëåò ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ìéêñïìåóáßùí («one-stop shop»), åíþ áíáöåñüìåíïò óôçí èåóìïèÝôçóç åíüò áðëïý êáé óôáèåñïý öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò óçìåßùóå ìå Ýìöáóç üôé ôï ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé ìéêñïìåóáßåò áëëÜ êáé ïé ìåãáëýôåñåò åðé÷åéñÞóåéò, äåí åßíáé ôüóï ç õøçëÞ öïñïëïãßá, üóï ç áóôÜèåéá êáé ç áâåâáéüôçôá ãéá ôï öïñïëïãéêü óýóôçìá ðïõ éó÷ýåé êáé ç ïðïßá êáèéóôÜ áäýíáôï ïðïéïäÞðïôå ìáêñïðñüèåóìï ó÷åäéáóìü» «Äåóìåõüìáóôå, ôüíéóå, ãéá Ýíá äßêáéï, áðëü, óôáèåñü êáé äéáöáíÝò öïñïëïãéêü óýóôçìá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå (5) Ýôç, ôï ïðïßï èá ðáñÝ÷åé êßíçôñá ãéá ðáñáãùãéêÝò åðåíäýóåéò êáé èá åðéôñÝðåé ôï ìáêñïðñüèåóìï åðé÷åéñçóéáêü ó÷åäéáóìü.

Öïñïëïãïýìå ôá êÝñäç êáé ü÷é ôçí ðáñáãùãÞ. Ìå õøçëüôåñç öïñïëüãçóç óôá äéáíåìüìåíá êÝñäç êáé ÷áìçëüôåñç óå áõôÜ ôá ïðïßá áðïèåìáôïðïéïýíôáé ãéá íá åðåíäõèïýí óôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá. ÈÝëù, üìùò, íá åßìáé óÞìåñá îåêÜèáñïò: üôáí åìåßò ìéëÜìå ãéá äßêáéç öïñïëüãçóç, ôï åííïïýìå» ÔÝëïò ï Á.Ôóßðñáò ìåôÜ áðü ó÷åôéêÝò åñùôÞóåéò áíáöÝñèçêå óôçí Äçìéïõñãßá äçìüóéïõ åíäéÜìåóïõ ïñãáíéóìïý ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôïõ éäéùôéêïý ÷ñÝïõò ðñïò ôéò ôñÜðåæåò. « Ôá êüêêéíá äÜíåéá ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí èá åìðßðôïõí , ôüíéóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ, óôç «íÝá óåéóÜ÷èåéá». Èá äéáóðÜôáé, äçëáäÞ, Ýíá äÜíåéï óå äýï ìÝñç: ó’ åêåßíï ðïõ ï äáíåéïëÞðôçò ìðïñåß íá áðïðëçñþóåé êáé óôï ìÝñïò ðïõ ðáãþíåé ãéá ðÝíôå Þ äÝêá ÷ñüíéá, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç, ÷ùñßò íá äéáãñÜöåôáé áðü ôï ÷áñôïöõëÜêéï ôçò ôñÜðåæáò, Ýùò üôïõ âåëôéùèåß ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ äáíåéïëÞðôç»



Ê

ïíôÜ óôá äýï äéó. åõñþ áíáìÝíåôáé íá äéáìïñöùèïýí ãéá öÝôïò ïé åîáãùãÝò åëëçíéêþí ðñïúüíôùí ðñïò ôç ãåéôïíéêÞ Éôáëßá åìöáíßæïíôáò, ùóôüóï, ìéá êüðùóç óõãêñéôéêÜ ìå ôï 2013. Åëáéüëáäï, ðñïúüíôá é÷èõïêáëëéÝñãåéáò, öñïýôá, ìç-óéäçñïý÷á ìÝôáëëá, üðùò åðßóçò öáñìáêåõôéêÜ êáé ÷çìéêÜ ðñïúüíôá, áðïôåëïýí ôï äéáâáôÞñéï åéóüäïõ óôçí éôáëéêÜ áãïñÜ. Óå áðïêëåéóôéêÞ óõíÝíôåõîç ðïõ ðáñá÷þñçóå óôï Fortunegreece.com, ï Ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíï-Éôáëéêïý Åìðïñéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, ÉùÜííçò Ôóáìß÷áò, ôïíßæåé ðùò ïé åìðïñéêïß äåóìïß áíÜìåóá óôéò äýï ÷þñåò ðáñáìÝíïõí éó÷õñïß, ìå ôçí Éôáëßá íá áðïôåëåß ôç ÷þñá ðïõ õëïðïßçóå ôéò ìåãáëýôåñåò åðåíäýóåéò ôùí ôåëåõôáßùí åôþí óôçí ÅëëÜäá. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Ôóáìß÷á óôü÷ïò ôï 2015 åßíáé íá áõîçèïýí ïé åîáãùãÝò åëëçíéêþí ðñïúüíôùí ðñïò ôç ãåßôïíá ÷þñá, åíþ éäéáßôåñç Ýìöáóç èá äïèåß óôçí ðñïâïëÞ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò êáé ôùí ðñïúüíôùí ôçò óôï åîùôåñéêü. Êýñéå Ôóáìß÷á, êÜíïíôáò Ýíáí áðïëïãéóìü êéíÞóåùí ðïõ Ýãéíáí ãéá ôçí åíäõíÜìùóç åëëçíü-éôáëéêþí åðé÷åéñçìáôéêþí ó÷Ýóåùí ðëåõñÜò Åëëçíï-éôáëéêïý åðéìåëçôçñßïõ êýëçóå ç ôñÝ÷ïõóá ÷ñïíéÜ;

ôùí ôùí áðü ðþò

Ôï Åëëçíï – Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁÈçíáò äñáóôçñéïðïéåßôáé áðü ôï 1952 ùò âáóéêüò óõíäåôéêüò êñßêïò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Éôáëßáò ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí ðñïþèçóç ôùí äéìåñþí ïéêïíïìéêþí êáé åìðïñéêþí óõíåñãáóéþí , êáèþò êáé ãéá ôç äçìéïõñãßá áìïéâáßùí åðåíäýóåùí , óôçñßæïíôáò ôéò äñÜóåéò äéåèíïðïßçóçò ôùí äõï ÷ùñþí. ÊáèçìåñéíÞ åíáó÷üëçóç ìáò åßíáé ç ðáñïõóßáóç éôáëéêþí åôáéñåéþí ðïõ ðñïóäïêïýí íá äñáóôçñéïðïéçèïýí óôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé ç õðïóôÞñéîç åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá ðñïóåããßóïõí ôçí éôáëéêÞ áãïñÜ. Óôï ðëáßóéï áõôü åíôÜóóåôáé ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ ðñùôïâïõëßá ôïõ Åëëçíï- Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ êáé áöïñÜ óôçí åêðüíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò «ÅîÜãïõìå ðåñéóóüôåñç ÅëëÜäá óå 50 ÷þñåò ìÝóá áðü 76 éôáëéêÜ ÅðéìåëçôÞñéá». Óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç óýóôáóç ìéáò êïéíÞò ïìÜäáò öïñÝùí ðïõ èá

ðñïãñáììáôßóïõí, åîåéäéêåýóïõí êáé õëïðïéÞóïõí óõëëïãéêÜ äñÜóåéò ðñïþèçóçò ôïõ «Made in Greece». Âáóéêüò óõíåñãÜôçò ó’áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá åßíáé ç ÊåíôñéêÞ ¸íùóç Äéìåñþí Éôáëéêþí Åðéìåëçôçñßùí ( Assocamerestero) ìå ðáñïõóßá óå 50 ÷þñåò, ìå 76 ÅðéìåëçôÞñéá. Ç óõíåñãáóßá áõôÞ ìáò åðéôñÝðåé íá Ý÷ïõìå ðñüóâáóç óå Ýíá äßêôõï åîåéäéêåõìÝíùí óõíåñãáôþí óôç äéåèíïðïßçóç åðé÷åéñÞóåùí ü÷é ìüíï óôçí Éôáëßá áëëÜ êáé óôéò ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá âñÞêå Üìåóç áíôáðüêñéóç êáé ôçí áíôßóôïé÷ç ïìÜäá áðïôåëïýí : ï ÐáíåëëÞíéïò Óýíäåóìïò ÅîáãùãÝùí, ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Äéïßêçóçò Åðé÷åéñÞóåùí, ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò, ç ÔñÜðåæá Eurobank, ï Óýíäåóìïò ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò êáé ôï ÅëëçíïÉôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï Èåóóáëïíßêçò. Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2014 äçìïóéåýóáìå ôïí êïéíùíéêü éóïëïãéóìü ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ãéá ôçí ôñéåôßá 2011 – 2013. Áð’áõôÞ ôçí ìåëÝôç åîÜãïíôáé êÜðïéá ó õ ì ð å ñ Ü ó ì á ôá ðï õ ì á ò ä ß í ï õ í ôï ó ô ß ã ì á äñáóôçñéïðïßçóçò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ. Óôçí áíáöåñüìåíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï äéïñãáíþóáìå ðåñéóóüôåñåò áðü 46 åðé÷åéñçìáôéêÝò óõíáíôÞóåéò êáé 20 ðïëõèåìáôéêÝò åðé÷åéñçìáôéêÝò áðïóôïëÝò, å ð å î å ñ ã á ó ô Þ êá ì å 1 3 . 2 0 0 á é ô Þ ó å é ò ðá ñ ï÷ Þ ò ðëçñïöïñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò åìðïñéêÝò áíôáëëáãÝò ìå ôçí Éôáëßá, ïëïêëçñþóáìå 1.980 åìðïñéêÝò Ýñåõíåò ó÷åôéêÝò ìå éôáëéêÜ ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò ,åíþ, ðåñéóóüôåñá áðü 39.600 ðñïößë åëëçíéêþí êáé éôáëéêþí åôáéñåéþí ðáñáãùãÞò ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí äüèçêáí óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò. ÐáñÜëëçëá, óôï ðëáßóéï åêðñïóþðçóçò ôçò áðïóôïëÞò ôïõ, åíéó÷ýèçêå óçìáíôéêÜ ç ðáñïõóßá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ óå åèíéêü êáé äéåèíÝò åðßðåäï óõììåôÝ÷ïíôáò óå ÄéåèíÞ Fora êáé áíáðôýóóïíôáò óõíåñãáóßåò ìå Ïñãáíéóìïýò êáé Õðçñåóßåò, êáèþò êáé ìå Êïéíùíéêïýò, Åðéóôçìïíéêïýò êáé Ðáñáãùãéêïýò Öïñåßò, Äçìüóéïõò êáé Éäéùôéêïýò ôùí äõï ÷ùñþí. Ôï 2014 êëåßíåé åðéâåâáéþíïíôáò ðåñáéôÝñù ôï åíäéáöÝñïí åðÝêôáóçò ôùí äéìåñþí åðåíäýóåùí ôñïöïäïôïýìåíï áðü ìéá éäéáßôåñá öéëéêÞ ó÷Ýóç ôùí äõï ëáþí ðïõ Ý÷åé ðáñáìÝíåé áíáëëïßùôç óôï ðÝñáóìá ôùí ÷ñüíùí.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Ôé ðåñéëáìâÜíåé ç óôñáôçãéêÞ óáò ãéá ôï 2015; Ôï 2015 áíïßãåé ìå ôçí óõììåôï÷Þ ìáò óå óçìáíôéêÜ åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá. ¸÷ïíôáò Þäç ïëïêëçñþóåé ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï ðñüãñáììá Erasmus For Young Entrepreneurs, ó÷åôéêü ìå ôçí êéíçôéêüôçôá íÝùí åðé÷åéñçìáôéþí óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, óõììåôÝ÷ïõìå óôçí åêðüíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò Medneta óôï ðëáßóéï ôïõ Åõñùìåóïãåéáêïý ðñïãñÜììáôïò ENPI CBC. Ìå óõíôïíéóôéêü öïñÝá ôï Åèíéêü Ìåôóüâéï Ðïëõôå÷íåßï ôï åñåõíçôéêü Ýñãï Medneta åóôéÜæåé óôçí åíßó÷õóç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò ôùí ðáñáäïóéáêþí äñáóôçñéïôÞôùí êáé óôï÷åýåé óôçí åðßôåõîç ôïõ äéáóõíïñéáêïý äéáëüãïõ êáé ôçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí åðáããåëìÜôùí ôÝ÷íçò êáé ôïõò ó÷åôéæüìåíïõò ìå áõôÝò öïñåßò. Ðñüêåéôáé ãéá åðáããÝëìáôá êáé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá áðïôåëÝóïõí óçìáíôéêü ðáñÜãïíôá áíáãÝííçóçò ôùí éóôïñéêþí ðüëåùí ôçò Ìåóïãåßïõ. ÐáñÜëëçëá ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜñôéï õðïãñÜøáìå Åéäéêü Óýìöùíï óõíåñãáóßáò, ç åêðüíçóç ôïõ ïðïßïõ îåêéíÜåé ìÝóá óôï 2015, ìå óêïðü ôçí ðñïâïëÞ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò êáé ôùí ðñïúüíôùí ôçò óôï åîùôåñéêü, êáèþò êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò óôñáôçãéêÞò áíÜðôõîçò ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò ðåñéï÷Þò. Óôï óýìöùíï áõôü óõììåôÝ÷ïõí ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò, êáé ôá ÅìðïñéêÜ êáé Âéïìç÷áíéêÜ ÅðéìåëçôÞñéá ôçò Áéôùëïáêáñíáíßáò, Á÷áÀáò êáé Çëåßáò. Åéäéêüôåñá ôï óýìöùíï ðñïâëÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò « Greek Philoxenia Certified Quality», ôçí åíßó÷õóç ôùí äéìåñþí ó÷Ýóåùí ÅëëÜäáò –Éôáëßáò êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò ãáóôñïíïìßáò êáé åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ôçí ðñïâïëÞ êáé ðñïþèçóç ôçò åëëçíéêÞò âéïðïéêéëüôçôáò, ôçò åëëçíéêÞò õðáßèñïõ êáé ôùí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí, êáèþò åðßóçò ôçí ðñïþèçóç ðáñÜëëçëùí äñÜóåùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Óå ôé åðßðåäá äéáìïñöþèçêáí ïé åîáãùãÝò ðñïò ôç ãåéôïíéêÞ ÷þñá ôï 2014 êáé ðïéïò ï óôü÷ïò ãéá ôï 2015; ÌÝóá óå Ýíá ãåíéêåõìÝíï êëßìá ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò êáé äçìïóéïíïìéêÞò êñßóçò êáôáãñÜöåôáé áðü ôï 2011 ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ áýîçóç ôùí åëëçíéêþí åîáãùãþí ðñïò ôçí Éôáëßá. ÁíÜìåóá óå 100 åîáãùãéêïýò ðñïïñéóìïýò ç Éôáëßá êáôáôÜóóåôáé äåýôåñç óå ðáãêüóìéï åðßðåäï êáé ðñþôç åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Åéäéêüôåñá óôçí Éôáëßá êáôåõèýíåôáé ó÷åäüí ôï 10 % ôùí åëëçíéêþí åîáãùãþí. Ôï 2013 ç Éôáëßá áðïññüöçóå óõíïëéêÜ åëëçíéêÜ ðñïúüíôá ýøïõò 2,434 äéò åõñþ óçìåéþíïíôáò áýîçóç 15,5% óå ó÷Ýóç ìå ôï 2012. Óôï 2014 êáôáãñÜöåôáé, óõíïëéêÜ, ìéá ó÷åôéêÞ «êüðùóç» ôùí åëëçíéêþí åîáãùãþí ó÷åôéæüìåíç ìå ôá äéá÷ñïíéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ðëÞôôïõí ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá êáé

ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ êïéíüôçôá. Óõíå÷éæüìåíç ïéêïíïìéêÞ ýöåóç, Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò êáé ÷ñçìáôïäüôçóçò, êáèþò êáé Ýíá ìç ðñïâëÝøéìï öïñïëïãéêü óýóôçìá åßíáé ïñéóìÝíåò áðü ôéò áéôßåò ôçò êüðùóçò. ÓõãêåêñéìÝíá ôá óôïé÷åßá Éáíïõáñßïõ – Éïõëßïõ 2014 êáôáãñÜöïõí åîáãùãÝò åëëçíéêþí ðñïúüíôùí ðñïò ôçí Éôáëßá ýøïõò 1,5 äéò åõñþ óçìåéþíïíôáò ìåßùóç ôçò ôÜîçò ôïõ 7,1 % óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíôßóôïé÷ç ðåñßïäï ôïõ 2013. Ðéóôåýïõìå üôé ç ÷ñüíéá èá êëåßóåé îåðåñíþíôáò ôá 2 äéò åõñþ óõíïëéêïý ôæßñïõ åíþ ãéá ôï 2015 ðñïâëÝðïõìå íá óôáèåñïðïéçèåß ôï åðßðåäï ôùí ðñïçãïýìåíùí ÷ñüíùí. Óå ðïéïõò ôïìåßò êáôáãñÜöåôáé åíäéáöÝñïí ãéá åîáãùãÝò åëëçíéêþí ðñïúüíôùí ðñïò ôçí Éôáëßá; Ôá ðñïúüíôá ãéá ôá ïðïßá åíäéáöÝñïíôáé ïé Éôáëïß åßíáé ðñùôßóôùò ôá áãñïôéêÜ êáé éäéáßôåñá ôï åëëçíéêü åëáéüëáäï. Ôçí ÷ñüíéá ðïõ ìáò ðÝñáóå ðñïùèÞóáìå, ùò ÷þñá, óôçí éôáëéêÞ áãïñÜ ðåñéóóüôåñïõò áðü 56 ÷éëéÜäåò ôüíïõò ìç-ôõðïðïéçìÝíï åëáéüëáäï. Ùóôüóï, ðñÝðåé íá åðéóçìáíèåß ç êáßñéáò óçìáóßáò áíÜãêç, ïé ðñïóðÜèåéåò ôùí ðáñáãùãþí íá åðéêåíôñùèïýí óôçí ôõðïðïßçóç êáé óôç óõíÝ÷åéá ôçí ðéóôïðïßçóç ôïõ ëáäéïý êáé ãåíéêüôåñá ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí. ÁëëÜ åßäç ðïõ Ý÷ïõí æÞôçóç åßíáé ôá øÜñéá êáé ôá ðñïúüíôá é÷èõïêáëëéÝñãåéáò, öñïýôá, ìç-Óéäçñïý÷á ìÝôáëëá üðùò ï ÷áëêüò, áëïõìßíéï êáé ôá ðñïúüíôá ôïõò êáèþò êáé óõãêåêñéìÝíåò êáôçãïñßåò öáñìáêåõôéêþí êáé ÷çìéêþí ðñïúüíôùí. Îå÷ùñéóôÞ, ðñÝðåé íá óçìåéùèåß, åßíáé ç óõìâïëÞ ôïõ ôïõñéóìïý, ðïõ ëåéôïõñãåß ùò åöáëôÞñéï ðñïþèçóçò ôçò åîùóôñÝöåéáò ôçò åëëçíéêÞò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíïò ìå ôçí ðñïþèçóç ðñïúüíôùí ïéíï-ãáóôñïíïìßáò. Áíôéóôïß÷ùò ôé ðåñéèþñéá áíÜðôõîçò ðáñïõóéÜæåé ç åëëçíéêÞ áãïñÜ ãéá ôïõò Éôáëïýò åðé÷åéñçìáôßåò; Ç ÅëëÜäá ëüãù åããýôçôáò, åßíáé ëïãéêü íá áðïôåëåß ðñïíïìéáêü ðåäßï ãéá ôõ÷üí åðÝêôáóç ïéêïíïìéêþí äñÜóåùí. ÅðéðëÝïí, óýìöùíá ìå ðñüóöáôá óôïé÷åßá ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò, ç Éôáëßá ôïðïèåôåßôáé óôçí Ýíáôç èÝóç óôçí êáôÜôáîç ôùí êýñéùí åðåíäõôþí óôçí ÅëëÜäá, óå åðßðåäï áðïèÝìáôïò óôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò áíáöïñÜò 2012. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ôï åíäéáöÝñïí êïñõöáßùí éôáëéêþí åíåñãåéáêþí åôáéñåéþí ãéá åðåíäýóåéò óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôçí ðåôñåëáúêÞ åôáéñåßá Eni, ðïõ åíäéáöÝñåôáé ãéá åðåíäýóåéò óôçí áãïñÜ ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, ôçí áðïêñáôéêïðïßçóç ôçò ÄÅÐÁ áëëÜ êáé ôçí áãïñÜ õäñïãïíáíèñÜêùí, ç ïðïßá áíïßãåé óôç ÷þñá ìáò ìåôÜ áðü äåêáåôßåò áäñÜíåéáò. Åðßóçò, ç éôáëéêÞ åôáéñåßá äéá÷åßñéóçò ôïõ çëåêôñéêïý óõóôÞìáôïò, Terna, åß÷å áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ åíäéáöåñèåß åíåñãÜ ãéá ôçí áðïêñáôéêïðïßçóç ôïõ äéá÷åéñéóôÞ ôïõ åëëçíéêïý óõóôÞìáôïò çëåêôñéóìïý ÁÄÌÇÅ.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Áîßæåé üìùò êáé îå÷ùñéóôÜ íá åðéóçìáíèåß, êÜôé ðïõ äåí åßíáé éäéáßôåñá ãíùóôü êáé áöïñÜ óôï üôé ïé ìåãáëýôåñåò åðåíäýóåéò ôùí ôåëåõôáßùí åôþí óôçí ðáôñßäá ìáò åßíáé éôáëéêÝò. ×áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá åßíáé ôï Ìåôñü ôçò Èåóóáëïíßêçò üðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé ïé éôáëéêÝò åôáéñåßåò ANSALDO STS, ANSALDO BREDA, SELI, SALINI IMPEGILO ìå åðåíäýóåéò Üíù ôïõ 1,5 äéò. åõñþ, ç åôáéñßá MEDNAUTILUS – TELECOM ITALIA ìå åîåéäßêåõóç óôçí êáôáóêåõÞ Data Centers êáé ðáñï÷Þ Cloud Services óôéò åðé÷åéñÞóåéò, ç åôáéñåßá ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò ELPEDISON, ìå ìïíÜäåò óôç Èßóâç êáé ôç Èåóóáëïíßêç, ç GENERALI ÅëëÜò, ìå ðáñïõóßá 150 åôþí óôç ÷þñá ìáò, ç PIERALISI, ç ÌÁÑÅÉ ÅëëÜò êáé Üëëåò. ¼ëåò áõôÝò ïé åôáéñåßåò ðáñÜãïõí óôçí ÅëëÜäá, äçìéïõñãïýí èÝóåéò åñãáóßáò áëëÜ êáé õðåñáîßá. Áîßæåé äå íá óçìåéùèåß üôé êáìéÜ áð’áõôÝò ôéò åôáéñßåò äåí áðï÷þñçóå áðü ôçí ÅëëÜäá êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò óêëçñÞò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ Ýðëçîå ôçí ÷þñá ìáò. ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôï ãåãïíüò üôé ïé ÌåóïãåéáêÝò ÷þñåò ðáñïõóéÜæïõí ðïëëÜ êïéíÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ùò ðñïò ôïí ôñüðï ðïõ åßíáé äïìçìÝíç ç ïéêïíïìßá êáé ç ðïëéôéêÞ ôïõò, èá ëÝãáôå üôé ¸ëëçíåò êáé Éôáëïß Ý÷ïõí êïéíÞ åðé÷åéñçìáôéêÞ éäåïëïãßá; Óå ðïéá óçìåßá õðåñÝ÷ïõí, êáôÜ ôç ãíþìç óáò, ïé Éôáëïß åðé÷åéñçìáôßåò; ÁäéáìöéóâÞôçôá ç éäåïëïãßá ôùí äõï ëáþí âáóßæåôáé óôï êïéíü ìåóïãåéáêü ôáìðåñáìÝíôï. ÕðÜñ÷ïõí üìùò óçìáíôéêÝò äéáöïñïðïéÞóåéò ðïõ ðñÝðåé íá åðéóçìáíèïýí. Ç Éôáëßá åßíáé óÞìåñá ç 8ç ìåãáëýôåñç ïéêïíïìßá óå ðáãêüóìéï åðßðåäï, 4ç óå åõñùðáúêü åðßðåäï êáé 3ç óå åðßðåäï åõñùæþíçò. Ç éôáëéêÞ ïéêïíïìßá ÷áñáêôçñßæåôáé ùò éäéáßôåñá åîùóôñåöÞò, êáôáôÜóóåôáé , óôçí 8ç èÝóç ðáãêïóìßùò óå áîßá åîáãùãþí êáé 10ç üóï áöïñÜ ôçí áîßá ôùí åéóáãùãþí. ÊëÜäïé üðùò ç Ýíäõóç, ç åðßðëùóç, ï áãñïäéáôñïöéêïò ôïìÝáò êáé ïé áõôïìáôéóìïß, äéáìüñöùóáí ìéá Ýíôïíç åîáãùãéêÞ äñáóôçñéüôçôá, ìå áðïôÝëåóìá óÞìåñá ç Éôáëßá íá Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü 4,5 åêáôïììýñéá ìéêñïìåóáéåò åðé÷åéñÞóåéò, ïé ïðïßåò áðïôåëïýí ôï 99,5 % ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôçò ÷þñáò, êáé áðü áõôÝò ðïëý ìåãÜëïò áñéèìüò Ý÷åé åîùóôñåöÞ ðñïóáíáôïëéóìü. Ïé åðé÷åéñÞóåéò áõôÝò ü÷é ìüíï åßíáé ï âáóéêüò áðïäÝêôçò ôùí ðñïùèçôéêþí åíåñãåéþí ôïõ éôáëéêïý êñÜôïõò ðñïò ôéò îÝíåò áãïñÝò áëëÜ áðïôåëïýí êáé ôïí áðüëõôï ðñùôáãùíéóôÞ äåäïìÝíïõ üôé åßíáé áõôÝò ðïõ áðïöáóßæïõí ôéò ïéêïíïìéêÝò êáé åðé÷åéñçóéáêÝò äñÜóåéò ðïõ ðñÝðåé íá áíáëÜâåé ï äçìüóéïò öïñÝáò. Âáóéêü óýíèçìá óôç äéáäéêáóßá äéåèíïðïßçóçò ôùí éôáëéêþí åðé÷åéñÞóåùí åßíáé ôï «Fare Sistema», äçëáäÞ óõëëïãéêÞ äñÜóç êáé óõíåñãáóßá ìåôáîý äçìïóßùí ïñãáíéóìþí êáé õðçñåóéþí, áëëÜ êáé ìåôáîý äçìïóßùí ìéá éäéùôéêþí öïñÝùí. Åäþ êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ åóôéÜæåôáé ç âáóéêÞ äéáöïñïðïßçóç ìå ôçí åëëçíéêÞ åðé÷åéñçìáôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ðÝñá âÝâáéá, ôùí áðüëõôùí áñéèìþí óå ïéêïíïìéêÜ ìåãÝèç. ÄõíáôÜ åëëçíéêÜ åîáãùãéêÜ ðñïúüíôá èåùñïýíôáé áíáìößâïëá ôï ëÜäé, ç öÝôá êáé ôï êñáóß. ¼ôáí üìùò

ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá ôïðïèÝôçóçò ôùí åí ëüãù ð ñ ï ú ü í ôù í ó ô é ò ä é å è í å ß ò á ã ï ñ Ý ò ðÜ í ôá ðáñïõóéÜæåôáé ôï ðñüâëçìá áíôáãùíéóìïý áðü Éóðáíßá êáé Éôáëßá. Óå ïñéóìÝíåò äå ðåñéðôþóåéò Éôáëïß åðé÷åéñçìáôßåò óõóêåõÜæïõí ôï åëëçíéêü ëÜäé êáé ôï ðïõëïýí ùò äéêü ôïõò. Ãßíïíôáé áðü ðëåõñÜò åëëçíï-éôáëéêïý åðéìåëçôçñßïõ äñÜóåéò ãéá ôçí åîÜëåéøç ôÝôïéùí öáéíïìÝíùí; Ï ðñùôïãåíÞò ôïìÝáò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ðáñïõóéÜæåé éäéáßôåñç äõíáìéêÞ ãéá ôçí åðéôÜ÷õíóç ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí åõêáéñéþí óôçí åíÝñãåéá, óôïí ôïõñéóìü, óôïí ðïëéôéóìü êáé öõóéêÜ óôç âéïìç÷áíßá ôñïößìùí. ÁðáñÝãêëéôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí åðéôõ÷ßá áõôÞ åßíáé ç ðïéïôéêÞ áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ. ÐñùôïãåíÞò ðáñáãùãÞ ðïõ óôåñåßôáé ðïéïôéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí äåí Ý÷åé åëðßäåò óôçí ðáãêïóìéïðïéçìÝíç áãïñÜ, äåí ìðïñåß íá óôáèåß óôï äéåèíÝò áíôáãùíéóôéêü ðåñéâÜëëïí êáé äåí åßíáé éêáíÞ íá êåñäßóåé ôçí åìðéóôïóýíç ôùí êáôáíáëùôþí. Ïé êáôáíáëùôÝò åðéæçôïýí ôá ðñïúüíôá ðïõ áãïñÜæïõí êáé éäéáßôåñá ôá áãñïäéáôñïöéêÜ íá Ý÷ïõí ðïéïôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ðñïðáíôüò íá åßíáé áóöáëÞ. Ìå ìéá ëÝîç, åðéëÝãïõíå ôñüöéìá ìå ôáõôüôçôá. Áðáéôïýí íá îÝñïõí ôé ôñþíå. Ãéá ôïí êáôáíáëùôÞ ç ôáõôüôçôá ôùí áãñïäéáôñïöéêþí ðñïúüíôùí óõíïøßæåôáé óôçí ðïéüôçôá êáé óôç áóöÜëåéá. Ï êáôáíáëùôÞò áíáæçôÜ êáé åðéæçôÜ ôï åðþíõìï áãñïäéáôñïöéêü ðñïúüí. Ç ìïíáäéêüôçôá ôçò åëëçíéêÞò ãçò êáé ôùí ðñïúüíôùí ôçò áðü ìïíÞ ôçò äåí åðáñêåß. ×ñåéÜæåôáé óõóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ êáé óôñïöÞ áðü ôçí ðïóïôéêÞ êáé ÷áìçëïý êüóôïõò ãåùñãßá, óôç ãåùñãßá ôçò õøçëÞò ðïéüôçôáò , ôùí ôõðïðïéçìÝíùí êáé êáéíïôüìùí ðñïúüíôùí ìå ôáõôüôçôá. Ìüíï Ýôóé, ìå ôáõôüôçôá, ôá ðïéïôéêÜ, áóöáëÞ, åëëçíéêÜ áãñïôéêÜ ðñïúüíôá èá êáôáêôÞóïõí ôç èÝóç ðïõ ôïõò áîßæåé óôéò äéåèíåßò áãïñÝò. Óôü÷ïò ìáò íá åõáéóèçôïðïéÞóïõìå ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò. Ðñüóöáôá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôçí ÁèÞíá åðé÷åéñçìáôéêÝò óõíáíôÞóåéò ìå éôáëéêÝò åôáéñåßåò óôïí ôïìÝá ôçò Ýíäõóçò, óôéò ïðïßåò óõììåôåß÷áí Üíù ôùí 40 ÅëëÞíùí åðé÷åéñçìáôéþí. Åß÷áí ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá; ÐñÜãìáôé ïëïêëçñþèçêáí ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá ïé åðé÷åéñçìáôéêÝò óõíáíôÞóåéò ôåóóÜñùí éôáëéêþí åôáéñåéþí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôï ÷þñï ôçò Ýíäõóçò ìå áíôßóôïé÷ïõò ¸ëëçíåò åðé÷åéñçìáôßåò. Óôü÷ïò ôùí óõíáíôÞóåùí áõôþí åßíáé ç äéåñåýíçóç äéìåñþí åìðïñéêþí óõíåñãáóéþí óôï ðëáßóéï åîåéäéêåõìÝíçò Ýñåõíáò áãïñÜò ðïõ Ý÷åé ðñïçãçèåß áðü ôï ÅðéìåëçôÞñéï êáé Ý÷åé êïéíïðïéçèåß óôïõò åìðëåêüìåíïõò åðé÷åéñçìáôßåò. Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá åðéâåâáéþóïõìå ôï Ýíôïíï åíäéáöÝñïí óõíåñãåßùí óå Ýíá êëÜäï ôçò ïéêïíïìßáò ðïõ Ý÷åé äïêéìáóôåß óêëçñÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áëëÜ ðïõ áðïôåëåß ðõëþíá ôçò éôáëéêÞò âéïìç÷áíßáò. ÐçãÞ : fortunegreece.com

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Ô

çí Ôñßôç 14 Ïêôùâñßïõ ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò ïé åðéóêÝðôåò êáé ïé êáëåóìÝíïé ôïõ GOLDEN HALL áðüëáõóáí ôçí ãáóôñïíïìéêÞ åðßäåéîç êáé äéÜëåîç áðü ôïí âñáâåõìÝíï Chef êáé ãåíéêü äéåõèõíôÞ ôçò åôáéñåßáò HARCOS ê. ÄçìÞôñç ÊáñáãéÜííç, ìå èÝìá «ÅËËÁÄÁ – ÉÔÁËÉÁ: Ç ãáóôñïíïìßá ìáò åíþíåé! - Ç áíÜäåéîç ìéáò äéá÷ñïíéêÞò öéëßáò, ìÝóá áðü ôçí êïéíÞ áãÜðç ãéá ôï êáëü öáãçôü êáé ôï óåâáóìü óôá åîáéñåôéêÜ ôïðéêÜ õëéêÜ». Ç ê ä Þ ëù ó ç ð ñ á ã ì á ôïðï é Þ è ç ê å á ð ü ôï ÅðéìåëçôÞñéï Á÷áÀáò ùò åôáßñï ôçò Óýìðñáîçò «Ðñïþèçóç & Äéåèíïðïßçóç ôùí Ôïðéêþí Ðñïúüíôùí» óôï ðëáßóéï ôçò êáèéåñùìÝíçò ðëÝïí ðñùôïâïõëßáò ôïõ Åëëçíï – Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí ìå ôßôëï “VIVA ITALIA”. H åíüôçôá åêäçëþóåùí “VIVA ITALIA” öÝôïò ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï GOLDEN HALL áðü ôéò 29 Óåðôåìâñßïõ ùò êáé ôéò 18 Ïêôùâñßïõ êáé ðñïóÝëêõóå ìåãÜëï ðëÞèïò åðéóêåðôþí.

ÁíÜìåóá óôá ðñïúüíôá ðïõ ãíþñéóáí ïé êáëåóìÝíïé óôçí ÷èåóéíÞ åðßäåéîç ðåñéëáìâÜíïíôáé ôï Á÷áúêü ïýæï êáé êñáóß, ôá ðáñáäïóéáêÜ æõìáñéêÜ (ôñá÷áíÜò êáé êñéèáñÜêé), ç öÝôá Êáëáâñýôùí, ôá ëåìïíéÜ ÁãéÜëåéáò, ôï ðáóôü êáé ôï åëáéüëáäï Çëåßáò. Ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êïéíïý Þôáí åîáéñåôéêÜ ìåãÜëï êáé ïìïëïãïõìÝíùò ç æùíôáíÞ ðáñïõóßáóç áðÝóðáóå ðïëý èåôéêÝò åíôõðþóåéò. Óôçí ðïëý åðéôõ÷çìÝíç áõôÞ óõíÜíôçóç ðïõ ðñïÞëèå áðü ôçí óõíåñãáóßá ôïõ ÅðéìåëçôÞñéïõ Á÷áÀáò, ôïõ Åëëçíï – Éôáëéêïý ÅðéìåëçôÞñéïõ Áèçíþí êáé ôçò ÁíáðôõîéáêÞò Óýìðñáîçò «Ðñïþèçóç & Äéåèíïðïßçóç ôùí Ôïðéêþí Ðñïúüíôùí» ðáñåõñÝèçêáí, ìåôáîý Üëëùí, ïé ê.ê. ÉùÜííçò Ôóéáìß÷áò, Ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíï – Éôáëéêïý ÅðéìåëçôÞñéïõ Áèçíþí, Êùíóôáíôßíïò Íéêïëïýôóïò, Ðñüåäñïò ôïõ ÅðéìåëçôÞñéïõ Çëåßáò, ÄçìÞôñçò ¢óðñïò, Äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò DATA RC – ÓõíôïíéóôÞ Åôáßñïõ ôçò Óýìðñáîçò.

Ïé ðáñåõñéóêüìåíïé ðáñáêïëïýèçóáí æùíôáíÝò ìáãåéñéêÝò ðáñáóêåõÝò êáé ôå÷íïôñïðßåò óôçí åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíçêïõæßíá ôïõ Golden Hall ìå èåìáôéêü Üîïíá ôá á÷áúêÜ ðñïúüíôá êáé ôï «ðÜíôñåìá» ôïõò ìå ôá æõìáñéêÜ, Ýíá áãáðçìÝíï õëéêü ìå éóôïñßá ðïõ åíþíåé ôéò äõï ÷þñåò ìá êáé óõíÜìá áíáäåéêíýåé ôçí ìïíáäéêüôçôáò ôïõò. Ïé ðáñáäïóéáêÝò óõíôáãÝò ðïõ ìðÞêáí óôï ðéÜôï ìáò ðåñéåëÜìâáíáí îéíü ôñá÷áíÜ ìå ðáóôü, âüôáíá êáé ãéáïýñôé óôñáããé÷ôÞ, áëëÜ êáé ìïíôÝñíåò åêôåëÝóåéò åäåóìÜôùí ìå âÜóç ðáñáäïóéáêÜ ÷åéñïðïßçôá õëéêÜ üðùò ôï êáôáðëçêôéêü êñéèáñüôï ìå ãáñßäåò, ïýæï êáé óáöñÜí, ðïõ óõíäýáóå ôåëåßá ôçí áñìüíéá ôùí ãåýóåùí êáé ôá áñþìáôá ôçò Á÷áÀáò ìå ôçí ìïíáäéêÞ ôå÷íïôñïðßá ôïõ éôáëéêïý ñéæüôï.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Ó

ôï Golden Hall, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Åëëçíï Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÁèÞíáò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò VIVA ITALIA, ðáñïõóßá ðïëëþí öïñÝùí ôçò Éôáëßáò áëëÜ êáé ôçò Á.Å. ÐñÝóâç ôçò Éôáëßáò, Claudio Glaentzer. Óôïí 1ï üñïöï ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ïé êáëåóìÝíïé åß÷áí ôç äõíáôüôçôá íá ãíùñßóïõí áðü êïíôÜ åîÝ÷ïõóåò ðñïóùðéêüôçôåò ôçò éôáëéêÞò äñÜóçò óôç ÷þñá ìáò áëëÜ êáé íá ãåõôïýí áõèåíôéêÜ éôáëéêÜ ðñïúüíôá, õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò êëáóéêÞò ìïõóéêÞò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åãêáéíßùí åêðñüóùðïé ôùí öïñÝùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí Ýêèåóç êáëùóüñéóáí ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò áëëÜ êáé åßðáí äýï ëüãéá ãéá ôç äñÜóç ðïõ ëáìâÜíåé ÷þñá óôï Golden Hall ìå êýñéï Üîïíá ôçí Éôáëßá. Ôçí êïñäÝëá ôçò Ýêèåóçò Ýêïøå ï ÐñÝóâçò ôçò Éôáëßáò, äßíïíôáò ôï Ýíáõóìá ãéá íá îåêéíÞóåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò, åíþ ëßãá ëåðôÜ íùñßôåñá óôï éóüãåéï ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ðáñïõóßá ôïõ êáé ôá áðïêáëõðôÞñéá ìéá óõëëåêôéêÞò Ferrari, ðïõ êïóìïýóå ôçí åßóïäï ôïõ Golden Hall. Óôïí 300 ô.ì. ÷þñï ôçò Ýêèåóçò ïé åðéóêÝðôåò ìðüñåóáí íá èáõìÜóïõí ôçí Ýêèåóç ôçò Ìßíáò Ðáðáèåïäþñïõ- ÂáëõñÜêç õðü ôïí ôßôëï «Velocita F1 2014», óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ãêáëåñß Kapopoulos Fine Arts ìå Ýñãá ìåãÜëùí êõñßùò äéáóôÜóåùí, ìÝñïò ôçò á í á ä ñ ï ì é ê Þ ò Ý ê è å ó ç ò ì å ô ß ô ë ï « Ôá î ß ä é á äéáóôáõñþóåéò». Ôïí ÷þñï óõìðëÞñùóå ç Ýêèåóç ìå ôçí åðùíõìßá «Óôïí áóôåñéóìü Maria Callas»., áðü ôï ÊôÞñéï ôçò ¼ðåñáò & ôçò Áêáäçìßáò ËõñéêÞò ÔÝ÷íçò

«Ìáñßá ÊÜëëáò» ìå öùôïãñáöéêü õëéêü áðü ôç äñÜóç ôçò ßäéáò, áëëÜ êáé Ýñãá åìðíåõóìÝíá áðü ôçí ßäéá. Ôï Golden Hall «íôýèçêå» óôá ÷ñþìáôá ôçò Éôáëßáò êáé ìÝ÷ñé ôéò 18 Ïêôùâñßïõ ðñüóöåñå ìïíáäéêÝò éôáëéêÝò åìðåéñßåò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá ïé åðéóêÝðôåò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá: èáõìÜóïõí áðü êïíôÜ ìéá Lancia Flaminia GT 3C “Superleggera” ôïõ 1963 êáé ôï åêðëçêôéêü Fiat Dino 246 Spider ôïõ 1970! Ôá áõôïêßíçôá Þôáí ìéá åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá ôïõ Åëëçíéêïý Ìïõóåßïõ ÁõôïêéíÞôïõ. èáõìÜóïõí ôçí åéäéêÞ Ýêäïóç ôçò Alfa Romeo Giulietta, ôçí QVLINE, óå ðñþôç ðáñïõóßáóç óôçí ÅëëÜäá êáé óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ãíþñéóáí ôçí ðéï äõíáìéêÞ Ýêäïóç ôïõ Fiat Panda, ôï ìïíáäéêü pocket size SUV Fiat Panda Cross. Óôïõò ÷þñïõò ôïõ Golden Hall åêôÝèçêáí ìïíôÝëá ôùí èñõëéêþí éôáëéêþí brand Ducati êáé Vespa, ïé ïðïßåò áðïôÝëåóáí êáé áðïôåëïýí óôïé÷åßï êïõëôïýñáò êáé óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôïí «Éôáëéêü ôñüðï æùÞò». Óå äýï stand - óôï éóüãåéï êáé óôïí 1ï üñïöï – ïé åðéóêÝðôåò èáýìáóáí áðü êïíôÜ ôá íÝá ìïíôÝëá ôçò ïéêïãÝíåéáò Vespa, ôþñá åîïðëéóìÝíá êáé ìå óýóôçìá ABS: Vespa GTS SuperSport, Vespa Primavera êáé Vespa Sprint, åíþ óôï stand ôçò Ducati óôï éóüãåéï ãíþñéóáí ôç ìïôïóõêëÝôá ðïõ óõíäõÜæåé ôïí óðïñ ÷áñáêôÞñá, ìå touring êáé on-off óôïé÷åßá, ôçí Multistrada Pikes Peak êáé ôçí åðéâëçôéêÞ Diavel Carbon ôùí 162 hp.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Óôï éóüãåéï ïé åðéóêÝðôåò ãíþñéóáí ôçí Elpedison, ôïí ìåãáëýôåñï åíáëëáêôéêü ðñïìçèåõôÞ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò óÞìåñá óôçí ÅëëÜäá. Ðñïåñ÷üìåíç áðü ôç óõíåñãáóßá ôïõ Ïìßëïõ ôùí Åëëçíéêþí Ðåôñåëáßùí êáé ôçò éôáëéêÞò Edison, ðñïóöÝñåé óçìáíôéêÜ áíôáãùíéóôéêÝò ôéìÝò, öéëéêÝò õðçñåóßåò êáé ðïéïôéêÞ åîõðçñÝôçóç áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü, ôüóï óå íïéêïêõñéÜ üóï êáé óå åðé÷åéñÞóåéò. Óçìáíôéêü ðõëþíá ôçò êïõëôïýñáò ôçò ößëçò ÷þñáò áðïôåëïýí êáé ïé éôáëéêÝò ãåýóåéò, ôá ðñïúüíôá ãáóôñïíïìßáò, áëëÜ êáé ï îå÷ùñéóôüò ôñüðïò áíÜäåéîÞò ôïõò áðü ôçí ÉôáëéêÞ êïõæßíá. ÊáèçìåñéíÜ ðñáãìáôïðïéÞèáí åðéäåßîåéò ìáãåéñéêÞò ìå áõèåíôéêÜ éôáëéêÜ ðñïúüíôá óôçí åéäéêÞ êïõæßíá ôïõ Golden Hall óôï éóüãåéï. H Barilla, ðïõ áðïôåëåß ôïí áõèåíôéêü åêðñüóùðï ôçò ÉôáëéêÞò ãåýóçò êáé ãáóôñïíïìßáò, äçìéïýñãçóå ìïíáäéêÝò óõíôáãÝò ìå æõìáñéêÜ êáé óÜëôóåò Barilla êáé ÷Üñçóå åêáôïíôÜäåò äþñá åíþ ï ãíùóôüò chef ÁëÝîáíäñïò ÐáðáíäñÝïõ áëëÜ êáé Ýíáò áðü ôïõò êïñõöáßïõò chef ôçò Barilla, o Roberto Bassi ìïéñÜóôçêå ìå üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò ôá ìõóôéêÜ ôçò ÉôáëéêÞò êïõæßíáò.

ÐáñÜëëçëá, ç ÉôáëéêÞ ìÜñêá De'Longhi, ãåííçìÝíç óôç Âåíåôßá, ôçí ðáôñßäá ôïõ Espresso êáé ãíùóôÞ ãéá ôïí åîáéñåôéêü ó÷åäéáóìü êáé ôçí ðïéüôçôá ôùí ðñïúüíôùí ôçò, ðñüóöåñå ÉôáëéêÞ áðüëáõóç êáöÝ ìå ôéò Fully Automatic Ìç÷áíÝò Espresso Cappuccino De'Longhi. Åðßóçò, ç ãõíáéêåßá (áëëÜ êáé ç áíäñéêÞ…) öéëáñÝóêåéá äåí ìðüñåóáí íá âñïõí êáëýôåñï õðïóôçñéêôÞ áðü ôá éôáëéêÜ ðñïúüíôá ïìïñöéÜò. ÅéäéêÜ ãéá ôç ãõíáßêá óôïõò êïéíü÷ñçóôïõò äéáäñüìïõò ôïõ Åìðïñéêïý õðÞñîáí åðéäåßîåéò ìå ôá ðéï óýã÷ñïíá êáëëõíôéêÜ ôùí Éôáëéêþí ïßêùí áðü ôï ðïëõêáôÜóôçìá attica êáé ôï êáôÜóôçìá êáëëõíôéêþí Sephora ôïõ Golden Hall. ÔÝëïò, óôïí 1ï üñïöï ôïõ Golden Hall ïé åðéóêÝðôåò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá èáõìÜóïõí åêèÝóåéò öùôïãñáößáò ãéá ôïí éôáëéêü êéíçìáôïãñÜöï êáé ôçí éôáëéêÞ ìüäá.

Áðü ôá Schar, ôá êïñõöáßá ðñïúüíôá åëåýèåñá ãëïõôÝíçò óôçí Åõñþðç, ïé åðéóêÝðôåò, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá äïêéìÜóïõí ìïíáäéêÝò ãåýóåéò ðïõ åôïßìáóáí ïé food bloggers Madame Ginger êáé Gourmelita. Ç óåéñÜ ôñïößìùí Schar ðåñéëáìâÜíåé ãëõêÜ êáé áëìõñÜ åäÝóìáôá, ÷ùñßò ãëïõôÝíç, üðùò êÝéê, ìðéóêüôá, êñÜêåñò, âÜóç ãéá ðßôóá ìå ðáñáäïóéáêÞ éôáëéêÞ óõíôáãÞ.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ



Ç

Ãêáëåñß ¸ñóç óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åëëçíï-Éôáëéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò ðñáãìáôïðïßçóáí ôçí ÐÝìðôç 18 Äåêåìâñßïõ ôá åãêáßíéá ôçò ïìáäéêÞò Ýêèåóçò ìå ôßôëï «Åéêáóôéêü ëïãüôõðï» . Ç Ýêèåóç öéëïîåíåß Ýñãá êïñõöáßùí êáëëéôå÷íþí üðùò: Á. ÁêñéèÜêç , Ó. Âáóéëåßïõ, Ã. ÃáÀôç, Í. Ãêßêá , Ã. ÄÝñðáððá , Í. ÊåóóáíëÞ, Â. Êïõæïýíç , Ã. ËÜððá , È. Ìáíùëßäç, Ã. Ìüñáëç, Ê. ÎåíÜêç , È. ÐáíôáëÝùí , Ó. Óüñïãêáò ,Ã. Ôóáñïý÷çò , Ê. Ôóüêëçò, Í. ×ïõëéÜñá, Á. Öáóéáíoý, Ä.ÌõôáñÜ. Ç Ýêèåóç èá åßíáé áíïéêôÞ ãéá ôï êïéíü Ýùò ôéò 25 Éáíïõñßïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: Ãêáëåñß ¸ñóç Ó ÊëåïìÝíïõò 4 – ÊïëùíÜêé - Ôçë.-Öáî: 2107220231 galersi@ath.forthnet.gr, www.ersi.gr ¿ñåò ëåéôïõñãßáò Ó ÄåõôÝñá – ÐáñáóêåõÞ 11.00 – 14.30 & 17.00-20.00 - ÓÜââáôï 11.00 – 14.30 , ÊõñéáêÞ êëåéóôÜ

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ



Ç

ELPEDISON, ï áîéüðéóôïò êáé öéëéêüò ðñïìçèåõôÞò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, áíáêïéíþíåé ôï ëáíóÜñéóìá åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ ÷áñôïöõëáêßïõ äéáäéêôõáêþí õðçñåóéþí ìå ôï üíïìá myelpedison, ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôçò www.elpedison.gr. Ç ELPEDISON åßíáé ï ðñþôïò ðñïìçèåõôÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ, ðïõ ðáñÝ÷åé óôïõò ðåëÜôåò ôçò Ýíá ôüóï åõñý öÜóìá äéáäéêôõáêþí õðçñåóéþí êáé åöáñìïãþí, óôï÷åýïíôáò óôç äéåõêüëõíóç ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ôïõò. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï ÷áñôïöõëÜêéï õðçñåóéþí myelpedison ðåñéëáìâÜíåé ôçí õðçñåóßá e-bill, ç ïðïßá äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôïõò ðåëÜôåò ôçò ELPEDISON íá óõìâïõëåýïíôáé ôïí ôñÝ÷ïíôá ëïãáñéáóìü ôïõò áìÝóùò ìüëéò åêäïèåß áðü ôçí Åôáéñåßá, êáèþò êáé íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå ðñïçãïýìåíïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò (Ýùò êáé 2 ÷ñüíéá ðßóù). Åðéðñüóèåôá, ìÝóù ôïõ myelpedison, ïé ðåëÜôåò ìðïñïýí, áêïëïõèþíôáò Ýíá äéá-äñáóôéêü ïäçãü, íá êáôáíïÞóïõí ëåðôïìåñþò ôá åðéìÝñïõò ðåäßá ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï ëïãáñéáóìü ðïõ ëáìâÜíïõí, ìå ôñüðï áíáëõôéêü êáé áðüëõôá ðåñéãñáöéêü. Áêüìá, ïé ðåëÜôåò ôçò ELPEDISON ìðïñïýí íá âëÝðïõí ôçí åîÝëéîç ôçò êáôáíÜëùóÞò ôïõò äéá÷ñïíéêÜ, ìÝóù åéäéêþí ãñáöçìÜôùí, ôá ïðïßá áðåéêïíßæïíôáé åßôå óå åõñþ åßôå óå kWh. Áîßæåé åðßóçò íá óçìåéùèåß üôé ïé ðåëÜôåò ôçò ELPEDISON, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò õðçñåóßåò myelpedison, åîïéêïíïìïýí óçìáíôéêü ÷ñüíï, äåäïìÝíïõ üôé Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðëçñþíïõí ôï ëïãáñéáóìü ôïõò óôç óôéãìÞ, çëåêôñïíéêÜ, ìÝóá óå Ýíá áóöáëÝò äéáäéêôõáêü ðåñéâÜëëïí ðëçñùìþí, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åîåéäéêåõìÝíç õðçñåóßá pay-online. ÅðéðëÝïí, åöüóïí ôï åðéèõìïýí, ìðïñïýí íá áëëÜæïõí ôá óôïé÷åßá ôïõ ðñïößë ôïõò êáèþò êáé ôá óôïé÷åßá åðéêïéíùíßáò ôïõò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò

áíôßóôïé÷á ôéò õðçñåóßåò áëëÜæù ôï ðñïößë ìïõ êáé ôá óôïé÷åßá åðéêïéíùíßáò ìïõ. Ç åããñáöÞ óôéò õðçñåóßåò myelpedison ãßíåôáé åýêïëá êáé ãñÞãïñá, äåäïìÝíïõ üôé áðáéôåß áðü ôïí ðåëÜôç ìüíï ôï email ôïõ êáé Ýíáí êùäéêü ðñüóâáóçò, þóôå, ãéá ôç äéêÞ ôïõ áóöÜëåéá, êÜèå öïñÜ ðïõ åðéèõìåß íá åéóÝëèåé óôéò õðçñåóßåò áõôÝò, íá ãßíåôáé ç ôáõôïðïßçóÞ ôïõ. Ïé ðåëÜôåò ôçò ELPEDISON ìðïñïýí ðëÝïí íá áðïëáìâÜíïõí üëåò áõôÝò ôéò õðçñåóßåò êáèþò êáé áêüìá ðåñéóóüôåñåò åöáñìïãÝò, ðïõ óýíôïìá èá ëáíóÜñåé ç Åôáéñåßá, Ý÷ïíôáò ðÜíôá ùò óôü÷ï íá ðñïóöÝñåé óôïõò ðåëÜôåò ôçò ìßá ðñáãìáôéêÜ áíáâáèìéóìÝíç åìðåéñßá. Ç åßóïäïò óôçí áãïñÜ ôùí õðçñåóéþí myelpedison áðïäåéêíýåé ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ôçí åóôßáóç ôçò ELPEDISON óôïí ðåëÜôç êáé ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá ÷ñçóéìïðïéåß áäéÜêïðá ôç äéáèÝóéìç ôå÷íïëïãßá, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóèÝôåé áîßá óôéò õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷åé óôïõò ðåëÜôåò ôçò. ÅðéðëÝïí, ç íÝá ôçò åôáéñéêÞ éóôïóåëßäá ìå îåêÜèáñç Ýìöáóç óôïí ðåëÜôç, ìå ôéò on-line åöáñìïãÝò click-2-call êáé click-2-chat, õðïãñáììßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ELPEDISON íá ðáñÝ÷åé óôïõò êáôáíáëùôÝò Ýíá öéëéêü êáé åý÷ñçóôï ðåñéâÜëëïí åðéêïéíùíßáò ìå ôçí Åôáéñåßá. Áêüìç, ôï ðñüóöáôï ëáíóÜñéóìá ôïõ ìïíáäéêïý 5-øÞöéïõ íïýìåñïõ åðéêïéíùíßáò ìå ôçí ELPEDISON 18128, óôá ðëáßóéá ôïõ ïðïßïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß üëåò ïé ÏìÜäåò ÅîõðçñÝôçóçò êáé ÕðïóôÞñéîçò ôùí Ðåëáôþí ELPEDISON, ðñïêåéìÝíïõ íá áðáíôÞóïõí êáèçìåñéíÜ – óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí ÓáââÜôùí – óå êÜèå áðïñßá ðåëáôþí Þ Üëëùí åíäéáöåñüìåíùí ìåñþí, ôïíßæåé ðåñáéôÝñù ôï óôü÷ï ôçò ELPEDISON íá äéåõêïëýíåé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõ êáôáíáëùôÞ, üíôáò ðÜíôá äßðëá ôïõ.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Ô

ï AIC ðñïóöÝñåé ëýóåéò ãñáöåéáêÞò óôÝãáóçò óå åðáããåëìáôßåò êáé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áíáæçôïýí Ýíá ðñïóùñéíü åîïðëéóìÝíï ÷þñï åñãáóßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò åßíáé ç ðáñï÷Þ ðëÞñùò åîïðëéóìÝíùí êáé Üíåôùí ÷þñùí åñãáóßáò ðïõ ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá óå åëëçíéêÝò Þ îÝíåò åôáéñåßåò, íá áðïêôÞóïõí ãñáöåßá Üìåóá ÷ùñßò êüðï , áðáëëÜóóïíôáò ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò áðü ðåñéôôÜ ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá êáé ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò.

Åôáéñåßåò ðïõ åðéèõìïýí íá äéáôçñïýí Ýíá «õðïêáôÜóôçìá» ìå Ýäñá ôçí ÁèÞíá. Åôáéñåßåò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé Üìåóá Ýíáí ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï ãñáöåéáêü åðáããåëìáôéêü ÷þñï.

Ëåùöüñïò ÂáóéëÝùò Êùíóôáíôßíïõ 44, 2ïò üñïöïò, 116 35, ÁèÞíá - Ôçë: +30 210-7209580, 210-7209610 Fax: +30 210-7209619 - contact@aic-business.gr - www.aic-business.gr

Áðåõèýíåôáé êõñßùò óå: ÍÝïõò åðáããåëìáôßåò êáé åôáéñåßåò (start-up business) ðïõ åðéèõìïýí íá ìåéþóïõí ôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò êáé óõíåðþò íá ìåéþóïõí ôï áñ÷éêü êåöÜëáéï êßíçóçò ôïõò, ðáñÝ÷ïíôáò ìåãáëýôåñç åõåëéîßá. Åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ðïõ åñãÜæïíôáé êáôÜ êýñéï ëüãï óôï óðßôé ôïõò êáé Ý÷ïõí áíÜãêç áðü Ýíáí åðáããåëìáôéêü & ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï ÷þñï ãéá ðáñïõóßáóç ìßáò åñãáóßáò ôïõò, äéåýñõíóç óõíåñãáóéþí ôïõò êëð. Åðáããåëìáôßåò ðïõ èÝëïõí íá äéá÷ùñßóïõí ôï åðáããåëìáôéêü áðü ôïí ïéêéáêü ôïõò ÷þñï. Åôáéñåßåò Þ åðáããåëìáôßåò ðïõ äåí åðéèõìïýí íá äåóìåýïíôáé ìå ìáêñÜò äéÜñêåéáò óõìâüëáéá.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Fully Automatic Mç÷áíÞ Espresso Cappuccino ECAM 28 465 MB PRIMA DONNA S ÍÝï Óýóôçìá De'Longhi “LatteCrema”: Ìåßãìá ó÷åäéáóôéêÞò ôåëåéüôçôáò êáé áðüëáõóçò.Aêüìá ðéï êñåìþäåò cappuccino ìå ðëïýóéï ðõêíü áöñüãáëá, ðÜíôá óôçí éäáíéêÞ èåñìïêñáóßá… ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá óôáãüíá. ÐáñáóêåõÞ êáöÝ óå õøçëÞ ðßåóç áôìïý 15 bar. Åîáéñåôéêü Üñùìá ôÝëåéï êáúìÜêé ÅíóùìáôùìÝíïò ìýëïò êáöÝ õøçëÞò áíôï÷Þò, ìå 13 ñõèìßóåéò êïðÞò Äï÷åßï êüêêùí êáöÝ ÷ùñçôéêüôçôáò 250gr ìå åéäéêü êáðÜêé ðïõ ðñïóôáôåýåé ôï Üñùìá ôïõ êáöÝ Äï÷åßï ãéá áëåóìÝíï êáöÝ óå óêüíç (äÝ÷åôáé 1 ìåñßäá áëåóìÝíïõ êáöÝ ãéá espresso Þ ãéá 1 öëéôæÜíé êáöÝ ößëôñïõ) ØçöéáêÞ ïèüíç ìå 2 ãñáììÝò ãéá êáëýôåñç åðéêïéíùíßá ìå ôï ÷ñÞóôç, ðëÞêôñá áöÞò êáé ç÷çôéêÞ åéäïðïßçóç ëåéôïõñãéþí

ÌïíáäéêÞ ÐáôÝíôá De'Longhi 'Automatic Cappuccino': íÝï áðïóðþìåíï äï÷åßï ãÜëáôïò ìå áêñïöýóéï (Instant Froth Dispenser) ðïõ ðáñÜãåé áõôüìáôá ôçí êáôÜëëçëç ðïóüôçôá áöñïý ãéá ðáñáóêåõÞ Cappuccino, Latte macchiato, Caffelatte ìå ôï ðÜôçìá åíüò ðëÞêôñïõ. ÍÝá áðëïðïéçìÝíç ëåéôïõñãßá êáèáñéóìïý ôïõ áõôüìáôïõ óõóôÞìáôïò ðáñáóêåõÞò áöñïãÜëáôïò Ôï äï÷åßï ìå ôï ãÜëá áðïèçêåýåôáé óôï øõãåßï ãéá ðïëëáðëÝò ÷ñÞóåéò êáé åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ðëýóéìï óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí 6 áõôüìáôåò åðéëïãÝò ñïöçìÜôùí: 1.Espresso., 2 espresso ôáõôü÷ñïíá 2. Áõôüìáôï Cappuccino, Latte macchiato, Caffelatte, áöñüãáëá Þ æåóôü ãÜëá êáé áðïìíçìüíåõóç åðéèõìçôÞò ðïóüôçôáò êáöÝ êáé áöñïãÜëáôïò. Ìåíïý åðéëïãþí: 4 ñýèìéóåéò ðïóüôçôáò íåñïý, 5 ñõèìßóåéò Ýíôáóçò êáöÝ, 4 ñõèìßóåéò èåñìïêñáóßáò

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï www.delonghi.com/el-gr

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Ô

ï íÝï 4x4 ôçò JEEP áðÝóðáóå ôçí êïñõöáßá 5Üóôåñç äéÜêñéóç óôéò ðñüóöáôåò äïêéìÝò ðñüóêñïõóçò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï Ýãêñéôïò ïñãáíéóìüò Euro NCAP. To ðéï ðñüóöáôï ìÝëïò óôçí ïéêïãÝíåéá ôçò JEEP áíáäåß÷ôçêå ùò Ýíá áðü ôá áóöáëÝóôåñá ìïíôÝëá ôçò êáôçãïñßáò ôïõ, ìå ôïí Euro NCAP íá åðéâåâáéþíåé ôéò õøçëÝò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ RENEGADE. Óôçí ðñïóôáóßá ôùí åíçëßêùí ôï ðïóïóôü áîéïëüãçóçò áíÝñ÷åôáé óôï 87%, óôçí ðñïóôáóßá ôùí ðáéäéþí óôï 85%, åíþ óôçí ðñïóôáóßá ôùí ðåæþí óôï 65% áðïóðþíôáò èåôéêüôáôåò êñéôéêÝò óå üëá ôá âáóéêÜ ôåóô. Óôçí ðñïóôáóßá ðïõ åîáóöáëßæïõí ôá çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá õðïâïÞèçóçò, ôï ðïóïóôü Þôáí 74% ÷Üñç óôï ðñïáéñåôéêü óýóôçìá áõôüíïìïõ öñåíáñßóìáôïò êáé óôïí óôÜíôáñ ðåñéïñéóôÞ ôá÷ýôçôáò.

Ç 5-Üóôåñç äéÜêñéóç ðïõ áðïëáìâÜíåé ôï íÝï JEEP RENEGADE áðïêôÜ áêüìç ìåãáëýôåñç óçìáóßá, áöïý áðü áõôü ôïí ÷ñüíï ï Euro NCAP Ý÷åé õéïèåôÞóåé ðïëý ðéï áõóôçñÜ êñéôÞñéá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóôáóßá ôùí åíçëßêùí, ôùí ðáéäéþí êáé ôùí ðåæþí. ¸íá ìåãÜëï ìÝñïò ôçò åðéôõ÷ßáò ôïõ íÝï ìïíôÝëïõ ôçò JEEP

ïöåßëåôáé óôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ äüìçóçò «4x4 Small Wide», êáèþò êáé óôï óýíïëï ôùí óôÜíôáñô Þ ðñïáéñåôéêþí óõóôçìÜôùí áóöáëåßáò óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí 6 áåñüóáêùí áðü ôçí âáóéêÞ Ýêäïóç. Áîéïóçìåßùôï åßíáé ôï ãåãïíüò, ðùò Þäç áðü ðÝñõóé ôïí äñüìï ãéá ôçí 5-Üóôåñç äéÜêñéóç Ý÷åé áíïßîåé ç íÝá ãåíéÜ JEEP CHEROKEE! Áíáëõôéêüôåñá, ôï íÝï JEEP RENEGADE åßíáé ôï ìïíôÝëï ðïõ îå÷ùñßæåé áðü ôïí ðñüóöáôï êýêëï áîéïëüãçóçò ôïõ Euro NCAP, ìå ôçí 5-Üóôåñç äéÜêñéóç íá åðéóöñáãßæåôáé áðü ôçí óõíïëéêÞ õøçëÞ âáèìïëïãßá 80/100. Ç åðéôõ÷ßá ôçò äüìçóçò «4x4 Small Wide» åßíáé ôï áðïôÝëåóìá åîÝëéîçò êáé êáôáóêåõÞò, ìåôÜ áðü ÷éëéÜäåò þñåò åéêïíéêþí ðñïóïìïéþóåùí. Ôï RENEGADE åßíáé ôï ðñþôï ìïíôÝëï ôïõ ïìßëïõ FCA ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß áõôÞ ôçí óõìðáãÞ äüìçóç, ìå íÝá õëéêÜ õøçëÞò áíôï÷Þò þóôå íá åîáóöáëéóôïýí ôá áðáéôïýìåíá åðßðåäá áêáìøßáò ôïõ ðëáéóßïõ ãéá ìÝãéóôç ðñïóôáóßá ãéá ôïõò åðéâÜôåò. Ïé ôñåßò æþíåò ðáñáìüñöùóçò óôï ìðñïóôéíü ôìÞìá åããõïýíôáé ôçí áðïññüöçóç ôçò óöïäñüôçôáò ìåôÜ áðü óýãêñïõóç, åíþ ðáñÜëëçëá ï êëùâüò ôùí åðéâáôþí ðáñáìÝíåé Üèéêôïò ðáñÝ÷ïíôáò áðüëõôç áóöÜëåéá ãéá üóïõò âñßóêïíôáé óôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Ôï áðïôÝëåóìá ôùí åéêïíéêþí ðñïóïìïéþóåùí äïêéìÜóôçêå óå ðñáãìáôéêÝò óõíèÞêåò óôï åñãïóôÜóéï SATA, óôï Melfi, ðñáãìáôïðïéþíôáò 300 ôåóô ðÜíù óå åîáñôÞìáôá êáé õðïóõóôÞìáôá, ðåñéóóüôåñåò áðü 100 ðñïóïìïéþóåéò ðñüóêñïõóçò êáé ðåñéóóüôåñåò áðü 100 äïêéìÝò ðñüóêñïõóçò äéáöüñùí ôýðùí (ìåôùðéêÞ, áíáôñïðÞò, ïðßóèéáò óýãêñïõóçò, ìå ðåæïýò ê.á.), óå äéáöïñåôéêÝò ôá÷ýôçôåò êáé ìå äéáöïñåôéêÜ öõóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ åðéâáôþí. Ãéá âÝëôéóôç ðñïóôáóßá, ôï íÝï JEEP RENEGADE äéáôßèåôáé ìå óôÜíôáñ 6 áåñüóáêïõò (ìåôùðéêïýò êáé ðëáúíïýò ãéá ôïõò åìðñüò åðéâÜôåò, ôýðïõ êïõñôßíáò ãéá üëïõò), ìå ESC (çëåêôñïíéêü óýóôçìá åõóôÜèåéáò Þ electronic stability control) êáé ERM (çëåêôñïíéêü óýóôçìá áðïôñïðÞò áíáôñïðÞò Þ electronic antirollover system). Ï åîïðëéóìüò áóöáëåßáò, áíÜëïãá ìå ôçí áãïñÜ êáé ôçí Ýêäïóç åîïðëéóìïý, óõìðåñéëáìâÜíåé óôÜíôáñ Þ ðñïáéñåôéêÜ, áêüìç ðåñéóóüôåñá óõóôÞìáôá, üðùò åßíáé ï Ýëåã÷ïò ôõöëÞò ãùíßáò (Blind-Spot Monitoring), ç áíß÷íåõóç äéÝëåõóçò óôï ðßóù ìÝñïò (Rear Cross Path Detection), ôï åíåñãü cruise control (äéáèÝóéìï áðü ôï 2015) êáé ç êÜìåñá ïðéóèïðïñåßáò ParkView ìå äõíáìéêü ðëÝãìá õðüäåéîçò èÝóçò. ¸íá áðü ôá ðéï ðñïçãìÝíá óõóôÞìáôá ðïõ óõíáíôÜìå óôï íÝï JEEP RENEGADE, åßíáé ôï óýóôçìá ðñïåéäïðïßçóçò êáé áðïöõãÞò ðñüóèéáò óýãêñïõóçò (Forward Collision Warning-Plus), ôï ïðïßï áðïôåëåß ðñùôéÜ óôçí êáôçãïñßá, âÜóåé ôçò áîéüðéóôçò êáé áêñéâÝóôáôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ. Ôï óýóôçìá áõôü

÷ñçóéìïðïéåß ñáíôÜñ êáé êÜìåñåò ùò áéóèçôÞñéá üñãáíá ôá ïðïßá áíé÷íåýïõí ôçí áðüóôáóç áðü Ýíá ðñïðïñåõüìåíï ü÷çìá Þ êÜðïéï áíôéêåßìåíï ìðñïóôÜ áðü ôï áõôïêßíçôï. ¼ôáí ÷ñåéáóôåß, ôï óýóôçìá ðñïåéäïðïéåß Þ õðïâïçèÜ ôïí ïäçãü íá áðïöýãåé ôçí óýãêñïõóç Þ íá ìåéþóåé ôéò óõíÝðåéåò, üôáí áõôÞ åßíáé áíáðüöåõêôç. Åðßóçò, ôï JEEP RENEGADE ìðïñåß íá åîïðëéóôåß ìå ôï óýóôçìá ðñïåéäïðïßçóçò áêïýóéáò áëëáãÞò ëùñßäáò êõêëïöïñßáò (Lane Sense Departure Warning-Plus) êáé ôï óýóôçìá áíß÷íåõóçò ôõöëïý óçìåßïõ (Blind-spot Monitoring). Ôï ðñþôï óýóôçìá ÷ñçóéìïðïéåß ìßá ïðôéêÞ êÜìåñá ðïõ óêáíÜñåé ôï ïäüóôñùìá êáé ôçí ó÷åôéêÞ äéáãñÜììéóç. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï ïäçãüò èåëÞóåé íá áëëÜîåé êáôåýèõíóç, áðü ôçí ìßá ëùñßäá êõêëïöïñßáò óôçí Üëëç êáé äß÷ùò íá Ý÷åé åíåñãïðïéÞóåé ôá öþôá ðñïåéäïðïßçóçò (öëáò), ôï óýóôçìá ôïí åéäïðïéåß ìå ïðôéêü óÞìá ðïõ óõíäõÜæåôáé ìå ìßá áðôÞ ôÜóç áðü ôï çëåêôñéêÜ õðïâïçèïýìåíï óýóôçìá äéåýèõíóçò (electric power steering Þ EPS). Áí ï ïäçãüò äåí áíôéäñÜóåé, ôï óýóôçìá ðñï÷ùñÜ óå äåýôåñç ïðôéêÞ ðñïåéäïðïßçóç. Áðü ôçí Üëëç, ôï óýóôçìá «Blind-spot Monitoring» ÷ñçóéìïðïéåß Ýíá ñáíôÜñ ÷áìçëÞò éó÷ýïò ãéá íá ðñïåéäïðïéåß ôïí ïäçãü ãéá ôõ÷üí ï÷Þìáôá óôá ôõöëÜ óçìåßá, óôçí ðåñßðôùóç áëëáãÞò ëùñßäáò êõêëïöïñßáò. Ç ðáñïõóßá ôùí Üëëùí ï÷çìÜôùí åðéóçìáßíåôáé ìå ó÷åôéêÞ öùôåéíÞ Ýíäåéîç óôïõò åîùôåñéêïýò êáèñÝðôåò êáé óõíäõÜæåôáé ìå ç÷çôéêÞ åðéóÞìáíóç åðéëåãìÝíç áðü ôïí ïäçãü.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ



Ç

áãùíéóôéêÞ ïìÜäá ðïõ èá ïäçãÞóåé ôçí Aprilia óôï íôåìðïýôï ôçò óôï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá MotoGP 2015 Ý÷åé ðëÝïí ïëïêëçñùèåß. ÌåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôçò óõíåñãáóßáò ìå ôïí Alvaro Bautista, óÞìåñá õðÝãñáøå êáé ï Marco Melandri, áìÝóùò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Superbike 2014, üðïõ êáôÜöåñå íá êáôáêôÞóåé 6 íßêåò êáé 5 âÜèñá ìå ôçí áãùíéóôéêÞ ïìÜäá ôçò Aprilia, óõìâÜëëïíôáò åíåñãÜ óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ðáãêüóìéïõ ôßôëïõ êáôáóêåõáóôþí ãéá ôçí éôáëéêÞ ìÜñêá. Ìå ôçí êáôÜêôçóç ôùí äýï íÝùí ðáãêüóìéùí ôßôëùí Áíáâáôþí êáé Êáôáóêåõáóôþí – ç Aprilia õðïäÝ÷åôáé ìßá íÝá ðñüêëçóç êáé åéóÝñ÷åôáé äõíáìéêÜ óôïõò áãþíåò ôïõ MotoGP, Ýíá ÷ñüíï íùñßôåñá áðü ôá áñ÷éêÜ ðëÜíá. ¼ðùò áíáêïéíþèçêå óôéò áñ÷Ýò Óåðôåìâñßïõ, ç áãùíéóôéêÞ ïìÜäá ôçò Aprilia Ý÷åé õðïãñÜøåé ôåôñáåôÞ óõìöùíßá ìå ôçí Gresini Racing, ìå âÜóç ôçí ïðïßá èá äéá÷åéñßæåôáé ôéò ìïôïóõêëÝôåò ôçò Aprilia óôéò ðßóôåò ôùí MotoGP ìÝ÷ñé ôç óåæüí ôïõ 2018. ÃåííçìÝíïò ôï 1982, ï Marco Melandri îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôïõ óå ðïëý íåáñÞ çëéêßá áðü ôá minimoto, êåñäßæïíôáò ôï éôáëéêü ðñùôÜèëçìá ôï 1992 êáé ôï 1994. Ðñï÷ùñþíôáò óôçí êáôçãïñßá ôùí 125 cc., óôÝöôçêå ðñùôáèëçôÞò Éôáëßáò ôï 1997, Ýíáò ôßôëïò

ðïõ ôïõ åðÝôñåøå íá ìåôáðçäÞóåé óôçí "ïêôÜëéôñç" êáôçãïñßá ôïõ MotoGP. Ìå ìßá ôñßôç èÝóç ôï 1998 êáé ìå ìßá äåýôåñç ôï 1999, ï Marco áíÝâçêå áêüìç ìßá êáôçãïñßá, ïäçãþíôáò Ýíá äõíáôü äß÷ñïíï 250 cc. ìå ôçí Aprilia. ÁõôÞ Þôáí ç áñ÷Þ ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ Melandri ìå ôçí Aprilia, ç ïðïßá ôïí Ýöåñå óôçí ðÝìðôç èÝóç ôçò êáôÜôáîçò áíáâáôþí ôï 2000, óôçí ôñßôç ôï 2001 êáé óôçí ðñþôç èÝóç ôïõ Ðáãêüóìéïõ ÐñùôáèëçôÞ (ìå 9 íßêåò êáé 2 âÜèñá óå 16 áãþíåò) ôï 2002. Ìå ôçí Üíïäü ôïõ óôçí êïñõöáßá êáôçãïñßá ôïõ MotoGP, ï Melandri åðéâåâáßùóå áìÝóùò ôçí äõíáìéêÞ ôïõ, êáôáêôþíôáò ôç äåýôåñç èÝóç. Óôéò äéÜöïñåò êáôçãïñßåò ôïõ MotoGP ï Melandri Ý÷åé êåñäßóåé 22 áãþíåò, åíþ âñÝèçêå óôï âÜèñï 62 öïñÝò. Ï Marco Melandri , ðñáãìáôïðïßçóå ôï íôåìðïýôï ôïõ óôï ÐñùôÜèëçìá Superbike, ôï 2011 êáé áìÝóùò áíáäåß÷èçêå óå Ýíá âáóéêü ðáßêôç. Áðü ôïí ðñþôï êéüëáò ÷ñüíï óõììåôï÷Þò ôïõ, ï Marco êáôÜöåñå íá êáôáêôÞóåé ôç äåýôåñç èÝóç, åíþ ôï 2012 ï áíáâÜôçò áðü ôçí ÑáâÝííá ðÞñå ôçí ôñßôç èÝóç. ¼ðùò èá Þôáí áíáìåíüìåíï, Þôáí åðßóçò õðïøÞöéïò ãéá ôïí ôßôëï ôï 2013, ï óêëçñüò áíôáãùíéóìüò üìùò ôïí áíÜãêáóå íá ôåñìáôßóåé óå ìßá ðïëý êáëÞ ôÝôáñôç èÝóç. Óå áãþíåò Superbike, ï Marco, Ý÷åé ðÜñåé óõíïëéêÜ 19 íßêåò êáé 31 èÝóåéò óôï âÜèñï.

SISTEMA ITALIÁ nr.14 - ÅËËÇÍÏÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ


Óôç óýíôïìç éóôïñßá ôçò, ç Aprilia, ìðïñåß íá õðåñçöáíåýåôáé ãéá ôïõò 54 ðáãêüóìéïõò ôßôëïõò (38 óå MotoGP, 7 óå Superbike êáé 9 óå off-road áãþíåò), ãåãïíüò ðïõ ôçí êáèéóôÜ ìßá áðü ôéò ðéï íéêçöüñåò ìÜñêåò ìïôïóõêëåôþí, óå ðáãêüóìéï åðßðåäï. Ðïëëïß áðü ôïõò ðñüóöáôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ôïõ ÷þñïõ ôùí áãþíùí ìïôïóõêëÝôáò Ý÷ïõí áãùíéóôåß êáé äéáêñéèåß ìå ôçí Aprilia, üðùò ïé Biaggi, Capirossi, Rossi, Melandri, Simoncelli, Stoner êáé Lorenzo. Romano Albesiano, Aprilia Racing Director: "Ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ Marco Melandri, ôï ôåëåõôáßï êïììÜôé ôïõ ðáæë ìðÞêå óôç èÝóç ôïõ êáé ðëÝïí åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá ôç óõììåôï÷Þ ìáò óôï ÐñùôÜèëçìá MotoGP ãéá ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ óåæüí. Ïé ôåëåõôáßåò çìÝñåò Þôáí ðïëý Ýíôïíåò êáèþò ìÝóá óå ëßãåò ìüíï þñåò ðåñÜóáìå áðü ôçí ôåëåõôáßá öÜóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Superbike óôï Losail óôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ðåñéðÝôåéáò ôïõ MotoGP. Åßìáóôå óôçí ðïëý åõ÷Üñéóôç èÝóç íá áíáêïéíþóïõìå ôçí åðßóçìç óõììåôï÷Þ ôïõ Marco, ï ïðïßïò óõìðëçñþíåé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôçí ïìÜäá ìáò, ðïõ åßíáé Ýôïéìç ãéá áõôÞí ôç íÝá ðñüêëçóç: Ìå ôïí Melandri, äéáèÝôïõìå ðëÝïí Ýíá áðüëõôá éôáëéêü äßäõìï. Ç äéðëÞ íßêç óôï ðñùôÜèëçìá Superbike, ìáò äßíåé üëç ôçí áéóéïäïîßá êáé ôïí åíèïõóéáóìü ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå ãéá áõôü ôï íÝï îåêßíçìá óôï MotoGP, óôï ïðïßï óõììåôÝ÷ïõìå Ýíá ÷ñüíï íùñßôåñá áðü ôá áñ÷éêÜ ìáò ðëÜíá. ÌåôáêéíÞóáìå ôï ðñüãñáììÜ ìáò êáôÜ Ýíá ÷ñüíï, ãéáôß èÝëïõìå íá Ý÷ïõìå ðáñïõóßá óôéò ðéï áðáéôçôéêÝò ðßóôåò êáé óôï ðéï áíôáãùíéóôéêü

ÐñùôÜèëçìá ôïõ êüóìïõ, þóôå íá áîéïëïãçèåß ç äïõëåéÜ ìáò. Ïé 54 Ðáãêüóìéïé Ôßôëïé ôçò Aprilia êáé ïé åêáôïíôÜäåò íßêåò ìÝóá óôéò ðßóôåò üëïõ ôïõ êüóìïõ, áðïäåéêíýïõí ôéò ôå÷íéêÝò éêáíüôçôåò êáé ôç íïïôñïðßá íéêçôÞ ðïõ áîßæïõí íá âñßóêïíôáé óôï ðñïóêÞíéï ôïõ ðéï äéÜóçìïõ ÐñùôáèëÞìáôïò." Marco Melandri: "Ìïõ äüèçêå ç åõêáéñßá íá áíáðôýîù Ýíá åíôåëþò íÝï project, êÜôé ðïõ äåí Ý÷ù îáíáêÜíåé óôçí êáñéÝñá ìïõ, áöïý ðÜíôá êëçñïíïìïýóá Ýôïéìåò ìïôïóõêëÝôåò. Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ìïõ êÝíôñéóå ðåñéóóüôåñï ôï åíäéáöÝñïí, óå áõôÞí ôç íÝá ðñüêëçóç. ÓõíåñãÜæïìáé ìå ìßá åôáéñßá êáé ôï áãùíéóôéêü ôçò ôìÞìá, ôï ïðïßï ìå Ý÷åé åðéëÝîåé ãéá íá ãßíù ìÝñïò óôçí áíÜðôõîç åíüò ìåãÜëïõ project. Ç áãùíéóôéêÞ ïìÜäá ôçò Aprilia, Ý÷åé áðïäåßîåé ôçí éêáíüôçôÜ ôçò íá ó÷åäéÜæåé óçìáíôéêÜ êáé ãñÞãïñá ìïíôÝëá ìïôïóõêëåôþí. Ï óôü÷ïò ìáò åßíáé éäéáßôåñá öéëüäïîïò êáé åãþ ðñïóùðéêÜ åßìáé Ýôïéìïò íá êáôáâÜëëù êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç: íá áíáðôýîïõìå äçëáäÞ ôç ìïôïóõêëÝôá ôùí áãþíùí ôïõ 2015 êáé ôçí ßäéá óôéãìÞ íá äïõëåýïõìå ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò íÝïõ ðñùôïôýðïõ ðïõ èá áãùíéóôåß óôéò ðßóôåò ôï 2016. Ðñüêåéôáé ãéá ìßá ðïëý áðáéôçôéêÞ óåæüí ìå ðïëý äïõëåéÜ áðü üëïõò, áëëÜ åßìáóôå Ýôïéìïé íá áíáëÜâïõìå áõôÝò ôéò íÝåò ðñïêëÞóåéò."


Radisson Blu Park Hotels - Athens HOTELS THAT LOVES TO SAY YES www.radissonblu.com/hotel-athens - www.rbathenspark.com


ÅËËÇÍÏ ÉÔÁËÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÁÈÇÍÁÓ ÌÜñíç & ÁâÝñùö 4, 104 33 T. +30 2107213209 F. +30 2107213212 italia@italia.gr - www.italia.gr


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.