07 WWW.BARAUSSE.COM A
Dal 1967 Barausse è specializzata nella produzione di porte per interni, 100% progettate e realizzate in Italia. Barausse sviluppa e propone soluzioni d’arredo funzionali alla separazione degli spazi, di alto prestigio e valore estetico, per creare ambienti dove vivere sia un’esperienza emozionante e confortevole. Forte di numerose certificazioni per porte resistenti al fuoco, della progettazione di prodotti custom, e della ventennale esperienza nel settore contract, Barausse opera nel mondo nella realizzazione di Hotel di lusso, strutture pubbliche, costruzioni residenziali e ville private. Since 1967, Barausse has specialized in the production of interior doors, which are 100% designed and manufactured in Italy. Barausse develops and offers furnishing solutions for the purpose of creating a separate space which is both functional and prestigious with a high esthetical value. The result is both a beautiful and comfortable place to live! Thanks to multiple certifications of fire rated doors, the ability to design bespoke products and over twenty years of experience in the contract field, Barausse is able to provide worldwide, a high quality product for luxury hotels. We also provide this same high end standard for public buildings, high rise residential and private homes. Depuis 1967 Barausse est spécialisée dans la production de portes d’intérieur, 100% dessinées et réalisées en Italie. Barausse développe et propose des solutions de conception fonctionnelle à la séparation de pièces, de grand prestige et valeur esthétique, pour créer des environnements où vivre soit une expérience excitante et confortable. Fort de nombreuses certifications pour portes coupe-feu, de la conception de produits personnalisés, et plus de vingt ans d’expérience dans le secteur Contrat, Barausse travaille dans le monde entier à la création d’hôtels de luxe, établissements publics, constructions résidentielles et villas privées. С 1967 года Barausse специализируется в области производства дверей 100% спроектированных и реализованных в Италии. Barausse создает и предлагает функциональные интерьерные решения для разделения пространства, престижные и высоко эстетичные. Некоторые из преимуществ – обладание большим количеством сертификатов на противопожарные двери, производство дверей по индивидуальным проектам и двадцатилетний опыт работы в контрактном секторе. Barausse работает над созданием интерьеров в гостиницах класса люкс, общественных зданиях, резиденциальных комплексах, частных виллах.
ARDESIA SECRET3
BAKLITE ARDESIA Effetto cemento
CORDA
CEMENTO
Concrete effect Effet béton эффект цемента Efecto cemento Efekt cementu
PIETRA
WWW.BARAUSSE.COM
B
Desde 1967 Barausse es especializada en la producción de puertas para el interior, 100% diseñadas y hechas en Italia. Barausse desarrolla y propone solucciones funcionales para la separación de los espacios, de alto prestigio y valor estético, para crear lugares donde vivir sea una experiencia emocionante y confortable. Fuertes de nombrosas certificaciones para puertas resistentes al fuego, del diseño de productos personalizados, y de más de veinte años en el sector contract, Barausse contribuye en el mundo para la realización de hoteles de lujo, estructuras públicas, construcciones residenciales y villas privadas. Od 1967 Barausse specjalizuje się w produkcji drzwi wewnętrznych które w 100% są zaprojektowane i wykonane we Włoszech. Barausse tworzy i proponuje rozwiązania wyposażenia wnętrz które w funkcjonalny sposób oddzielają pomieszczenia zachowując przy tym wysoki prestiż i estetykę, tylko po to aby stworzyć ekscytujące i wygodne środowisko do życia. Posiadamy liczne certyfikaty umożliwiające produckcję drzwi dzwiękoszczelnych, jesteśmy doświadczeni w projektowaniu niestandardowych produktów w sektorze contract.
WWW.BARAUSSE.COM 1
2 GRAFFIATA LUCIO
4 EAN BIT OTTAGONO
COLOR +
8
SHINY
12 14
NODATO NATNUT CENERE TABACCO
Classico 20 Open Tiepolo Doge Antica Venezia
SCORREVOLI FILA VOLTA SCI RAS
27
30
DESIGN_Massimo Iosa Ghini
NATUROC
COLOR + CACAO
LUCIO 20
NATUROC GRAFFIATA
WWW.BARAUSSE.COM
2
WWW.BARAUSSE.COM 3
LUCIO 30
DESIGN_Massimo Bellunato
COLOR +
NATUROC
COLOR EAN TN25
EAN TN 25 • • • • • • • • • • • • • • •
NATUROC EAN
• • •
WWW.BARAUSSE.COM
4
WWW.BARAUSSE.COM 5
Adattabilità del telaio a muri di qualsiasi spessore. Coprifilo pantografato da 25cm. Cerniere invisibili. Adaptability of the frame to walls of any thickness. Pantographed 25cm architrave. Invisible hinges. Capacité d’adaptation du châssis aux murs de differents épaisseurs. Couvre-joint travaillée de 25cm. Charnières invisibles. Короб адаптируется на стены любой толщины. Фрезеровка наличника 25cm. невидимые петли. Adaptabilidad del marco a paredes de cualquier espesor. Tapajuntas grabados 25cm. Bisagras invisibles. Przystosowalność ramy do ścian o każdej grubości Ościeżnica po obróbce pantografem 25cm. Zawiasy schowane.
NATUROC BIT FILA & RAS
COLOR OTTAGONO
NATUROC BIT
BLANC BIT
COLOR BIT
BLANC OTTAGONO
COLOR OTTAGONO
BIT
OTTAGONO
WWW.BARAUSSE.COM
6
WWW.BARAUSSE.COM 7
COLOR +
TORTORA +
BLANC +
MAGNOLIA +
NUVOLA +
TALPA +
GRIGIO +
COLOR +
BLANC QUADRO4
BLANC ON
BLANC QUADRO1
BLANC QUADRO2
WWW.BARAUSSE.COM
BLANC QUADRO3
8
BLANC QUADRO4
BLANC ANTICA VENEZIA 8G
BLANC TRATTO 2
BLANC TRATTO 4
BLANC 6P
WWW.BARAUSSE.COM 9
BLANC TRATTO 10
BLANC ONYA
COLOR +
AURA
FEBE 20
SOFT touch
L’innovativa finitura laccata conferisce un piacevole effetto extra opaco e una sensazione morbida e vellutata al tatto. The innovative lacquer finish gives a pleasant extra matt effect to the eye and a velvety feel to the touch.
L’innovante finition laquée donne un bel effet mat et une agréable sensation de velours au toucher. Инновационная крашеная отделка дарит визуально приятный глубоко матовый эффект и непередаваемое ощущение мягкости и бархатистости на ощупь. El innovador acabado de laca da un agradable efecto ultra mate y un tacto suave y aterciopelado. TORTORA SOFT ON
Innowacyjne wykończenie lakieru, który nadaje efekt bardzo matowej ale jednocześnie delikatnej i aksamitnej w dotyku powierzchni drzwi. PURA
WWW.BARAUSSE.COM
10
WWW.BARAUSSE.COM 11
SHINY
Lucido Shiny Brillant глянцевый Brillante Polerowane
GRIGIO ON
BIANCO
GRIGIO CAPPUCCINO TERRA SETA
CREMA
CHIANTI
TORTORA
PANNA
TORTORA ON TN25
NERO
WWW.BARAUSSE.COM
12
WWW.BARAUSSE.COM 13
SOFT touch
ll tranciato (naturale) è rifinito con una speciale verniciatura che ne accentua la dimensione materica. Stile e carattere per un interior design fresco e ricercato. The (natural) veneer is finished with a special coating that accentuates its material dimension. Style and character for a fresh and sophisticated interior design.
NATNUT FILA & TB25
CENERE
ICE
MASAI
WWW.BARAUSSE.COM
14
Натуральный деревянный шпон со специальным покрытием, которое подчеркивает материальность измерения. Стиль и характер для свежего и изысканного дизайна.
NATUROC
TABACCO
NODATO
CACAO
NATNUT
WWW.BARAUSSE.COM 15
Le placage (naturel) est fini avec un vernis spécial qui accentue sa dimension matérielle. Style et caractère pour un design intérieur frais et sophistiqué.
La chapa de madera (natural) es acabado con una barniz especial que acentúa el aspecto materico. Estilo y carácter para un diseño interior original y sofisticado. Fornir (naturalny) wykończony jest specjalną powłoką, która akcentuje naturalne piękno drewna nadając tym samym styl i charakter dla świeżego i wyrafinowanego wnętrza.
NODATO ON
NODATO ON
NODATO RIV ON
WWW.BARAUSSE.COM
NODATO ONYA
16
NODATO RVU
NODATO RIVER
NODATO RVUG1
NODATO RVUG2
CACAO RIV PN
WWW.BARAUSSE.COM 17
CACAO RPU
INNER2
RING
MACH2
porta & boiserie
Aluminium frame
telaio alluminio
Cadre en aluminium Алюминевый короб Marco en aluminio Ościeżnica aluminiowa
Door & wall panelling Porte & boiserie дверь & boiserie Puerta & boiserie Drzwi & boiserie
COLOR ANTICA VENEZIA 2G & BOISERIE
BLANC VALZER INNER2
WWW.BARAUSSE.COM
18
COLOR EAN & BOISERIE
WWW.BARAUSSE.COM 19
Classico AKORI
BLANC MAGNOLIA
COLOR
Open MAGNOLIA 01PP TN
OPEN 01VP
WWW.BARAUSSE.COM
OPEN 15VPG2
20
OPEN 15VBG2
OPEN 15VBBG2
OPEN 01VU
OPEN 15VP
OPEN 15VB
WWW.BARAUSSE.COM 21
OPEN 15VBB
MAGNOLIA 01PP ERA
Tiepolo
1600
Tiepolo + Doge + Antica Venezia
1610
1620
MAGNOLIA
1630 1400 TIEPOLO 2BB & 2VBG
1400
only for
TIEPOLO 2BB
TIEPOLO 1BB
TIEPOLO 1VU
TIEPOLO 2VBG
TIEPOLO 2VUG
TIEPOLO 1VUG
TIEPOLO 1VBG
TIEPOLO 1VB
Tiepolo TIEPOLO 2VB
COLOR
WWW.BARAUSSE.COM
22
WWW.BARAUSSE.COM 23
Doge
1600 DOGE PP 8G
WWW.BARAUSSE.COM
24
WWW.BARAUSSE.COM 25
DOGE PP
DOGE PU
DOGE VU
DOGE VP
DOGE 3P PLUS
DOGE 3V PLUS
PORTE SCORREVOLI
Sliding doors Portes coulissantes Раздвижные двери Puertas correderas Drzwi przesuwane
FILA
Invisible Rail FILA, the sliding door, is a real “wall” in motion; its slide bar is hidden, when the door is opened, or when it is closed. Ideal for use as external sliding door, it can be a valuable addition to close walk-in closets or small opening equipped with shelves as bookcases or mini-bar.
Invis FI LA
The result is a refined and exclusive aesthetic, made to measure. 1610 ANTICA VENEZIA 8G DECOR
Antica Venezia
laccato rifi n ito a mano
ANTICA VENEZIA 2G
Binario invisibile Invisible rail
The style ranges from classic to modern, and can count on fine wooden finishes in the Barausse range (from smooth to open pore brushed), on 11 exclusive glossy finishes, on a “infinite” range of lacquered colors, on coated lacquered, on the concrete effect, on glass and on leather, or on customizable leaves with paintable base layer.
ANTICA VENEZIA 5G
Lacquered and finished by hand.
Rail invisible невидимый рельс Carril invisible Ściana wruchu
Laqué fini à la main. крашенный – расписанный вручную.
FILA, the slidin in motion; its s the door is op Ideal for use a it can be a va walk-in closet equipped with or mini-bar.
The result is a aesthetic, ma
The style rang and can coun in the Barauss open pore bru glossy finishes lacquered co on the concre leather, or on paintable bas
NATNUT ON FILA
Lacado acabado a mano. Lakierowanie ręczne.
external sliding door external sliding door ANTICA VENEZIA 6G
ANTICA VENEZIA 4G
ANTICA VENEZIA 7G
ANTICA VENEZIA120 8G
mm
ANTICA VENEZIA 8G DECOR
120 mm
min 20 mm
60 mm
120 mm
120 mm
min 20 mm DISPONIBILE IN TUTTE LE FINITURE
60 mm
AVAILABLE IN ALL FINISHES DISPONIBLES DANS TOUTES LES FINITIONS ПРЕДУСМОТРЕНО ВО ВСЕХ ТИПАХ ОТДЕЛОК DISPONIBLES CON TODOS LOS ACABADOS
10 mm min 50 mm WWW.BARAUSSE.COM
26
min 50 mm
min 50 mm
min 170 mm
min 50 mm WWW.BARAUSSE.COM 27
min 50 mm
min 50 mm
min 170 mm
DOSTĘPNE WE WSZYSTKICH WYKOŃCZENIACH
10 mm
VOLTA
DISPONIBILE IN TUTTE LE FINITURE AVAILABLE IN ALL FINISHES DISPONIBLES DANS TOUTES LES FINITIONS ПРЕДУСМОТРЕНО ВО ВСЕХ ТИПАХ ОТДЕЛОК DISPONIBLES CON TODOS LOS ACABADOS DOSTĘPNE WE WSZYSTKICH WYKOŃCZENIACH
SCI Scorrevole interno a scomparsa su cassonetto tradizionale Retractable sliding door on traditional sliding door box
CENTRO
Coulissante intérieure rétractable sur le caisson traditionnel Раздвижная в пенал с обрамлением Corredero interno oculto en cajón tradicional
BLANC QUADRO4 SCI
Przesuwne wewnętrzne chowane na obudowie tradycyjnej
FINE
DISPONIBILE IN TUTTE LE FINITURE AVAILABLE IN ALL FINISHES
CENTRO60 STOPSOL VOLTA
DISPONIBLES DANS TOUTES LES FINITIONS ПРЕДУСМОТРЕНО ВО ВСЕХ ТИПАХ ОТДЕЛОК DISPONIBLES CON TODOS LOS ACABADOS DOSTĘPNE WE WSZYSTKICH WYKOŃCZENIACH
RAS Scorrevole interno a scomparsa su cassonetto rasomuro Retractable sliding door on flush sliding door box
Scorrevoli a soffitto senza mascherina
Scorrevoli a soffitto con mascherina
Ceiling sliding doors without pelmet
Ceiling sliding doors with pelmet
Coulissantes au plafond sans l’élément masquant
Coulissantes au plafond avec l’élément masquant
Pаздвижная в проеме с креплением к потолку и скрытым раздвижным механизмом
Pаздвижная в проеме с креплением к потолку и с обрамлением раздвижного механизма
Correderos de techo sin cubre guía Przesuwne z sufitu bez elementu maskującego
Correderos de techo con cubre guía Przesuwne z sufitu z elementem maskującym
WWW.BARAUSSE.COM
28
Coulissante intérieure rétractable sur le caisson ras du mur Раздвижная внутрь стены в пенал без обрамления Corredero interno oculto en cajón a ras de la pared
NATUROC ON RAS
Przesuwne wewnętrzne chowane na obudowie licowanej
WWW.BARAUSSE.COM 29
Rasomuro con telaio nascosto Flush door with hidden frame Affleuré au le mur, avec le cadre invisible Невидимая дверь со скрытым коробом A ras de la pared con marco oculto Licowane z ukrytą ramą
SHINY TORTORA SECRET3
PUSH (no inverso 60 mm)
a tirare • pull version • à tirer • “на себя” • de tirar • do ciągnięcia anta• leaf• vantail• дверное полотно• hoja• skrzydło
45 mm
180°
Il top delle cerniere invisibili registrabili su 3 assi.
opzione a soffitto• flush to ceiling option• option à ras du plafond• opcja do sufitu• opción ras de techo• дверь “в потолок”
anta• leaf• vantail• дверное полотно• hoja• skrzydło
60 mm
180°
The most performing invisible hinges on the market, adjustable on 3 dimensions. El top de las bisagras invisibles ajustables en 3 ejes. a spingere • push version • à pousser • “от себя”• de empujar • do popychania
Используются скрытые петли высшего качества с регулировкой по 3 осям.
ROCK SECRET3
anta• leaf• vantail• дверное полотно• hoja• skrzydło
90°
Le top pour les charnières invisibles réglables en trois axes. Najlepsze zawiasy ukryte regulowane w trzech płaszczyznach.
WWW.BARAUSSE.COM
30
WWW.BARAUSSE.COM 31
INVERSO 60 mm
IBRF 60 EI2 60 / 30 dB
EI2 60 - 60 minutes fire rated
PORTE RESISTENTI AL FUOCO E FONOISOLANTI
LACCATO + ICE
30 dB - 30 dB sound proof
Frassino laccato blanc spazzolato Blanc lacquered brushed ash Frêne laqué blanc brossé ясень брашированный blanc крашенная Fresno lacado blanc cepillado Jesion lakierowany blanc typu szczotkowanego
Fire resistant and sound insulating UNI EN 1634-1:2001, UNI EN ISO 717/1, UNI EN ISO 140/3
Portes résistantes au feu et insonores Огнестойкие и звукоизоляционные двери Puertas resistentes al fuego y acústicas
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
Drzwi ognioodporne i dźwiękoszczelne
CACAO
Russia
HTB-S2 EI1 45 / 30 dB
MASAI
30 dB - 30 dB sound proof
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
TABACCO
Invisible hinges, invisible door closing device, mobile threshold
CENERE
30 dB - 30 dB sound proof
UNI EN 1634-1:2009, UNI EN ISO 717/1, UNI EN ISO 140/3
Rovere grigio nodato spazzolato, verniciato SOFT Grey brushed oak, with knots, varnished SOFT Chêne brossé cendre, noeuds en vue, vernis SOFT Cерый дуб узловатый брашированный, покрытие SOFT Roble gris cepillado con nudos, barniz SOFT Dąb szary szczotkowany, wykończony lakierem SOFT
TALPA
MAGNOLIA
GRIGIO
NUVOLA
RAL 9010
LACCATO RIFINITO A MANO Lacquered and finished by hand Laqué fini à la main крашенный – расписанный вручную Lacado acabado a mano Lakierowanie ręczne
Avorio patinato Coated ivory Ivoire patiné Слоновая кость патинированная Marfil glaseado Kość słoniowa powlekana slonovinově bílá patinovaná
Noce americano, verniciato SOFT American walnut, varnished SOFT American noyer, vernis SOFT Aмериканский орех с покрытием SOFT Nogal americano, barniz SOFT Orzech amerykański, wykończony lakierem SOFT
Russia Invisible hinges, invisible door closing device, mobile threshold
NODATO TPNR 30 EI1 30 / 32 dB
32 dB - 32 dB sound proof
UNI EN 1634-1:2001, UNI EN ISO 717/1, UNI EN ISO 140/3
NATUROC
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom Switzerland VKF - Russia
Rovere naturale nodato spazzolato, verniciato SOFT Natural brushed oak with knots, varnished SOFT Chêne brossé naturel, noeuds en vue, vernis SOFT Натуральный брашированный дуб с узловатостями, покрытие SOFT Roble natural cepillado con nudos, barniz SOFT Dąb naturalnie sękaty szczotkowany, wykończony lakierem SOFT
1620
Rovere naturale spazzolato, verniciato SOFT Natural brushed oak, varnished SOFT Chêne brossé naturel, vernis SOFT Натуральный брашированный дуб с покрытием SOFT Roble natural cepillado, barniz SOFT Dąb naturalny szczotkowany, wykończony lakierem SOFT
1630
Crema patinato Coated cream Crème patiné кремовый патинированный Crema glaseada Powlekany kremowy krémově bílá patinovaná
Tortora patinato Coated turtledove Tortora patiné Тортора патинированный Tórtola glaseada Gołąb powlekany šedobéžová patinovaná
Knoblock hinges, external slide door closing device, mobile threshold
SHINY EI1 30 - 30 minutes fire rated
HTB-S7 EI1 30 / 41 dB
41 dB - 41 dB sound proof
Lucido Shiny Brillant глянцевый Brillante Polerowane
PANNA
CREMA
BIANCO
TORTORA
CAPPUCCINO
SETA
GRIGIO
TERRA
UNI EN 1634-1:2001, UNI EN ISO 717/1, UNI EN ISO 140/3
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom Russia Invisible hinges, invisible door closing device, mobile threshold
CHIANTI
stone effect efecto de piedra под камень effet pierre efekt kamienia
AKORI
1300
ROCK
CANALETTO
OLMO
TRAVERTINO
NERO
ph Santi Caleca 32
EFFETTO PIETRA
ESSENZE Veneers Essences материалы Maderas Fornir
BLANC GRAFFIATA
WWW.BARAUSSE.COM
COLOR
1610
NATNUT Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
EI130 - 30 minutes fire rated
BLANC
All rights reserved. Reproduction of any part of this document and publication on the Internet or on any other medium is not permitted without BARAUSSE S.r.l. written permission. The photographic reproduction of the colours, though very similar to reality, should be considered to be purely indicative.
Rovere spessart termotrattato spazzolato Spessart heat treated and brushed oak Chêne spessart thermo traité et brossé Термообработанный брашированный дуб Roble termotratado cepillado Dąb spessart poddany obróbce terminicznej, szczotkowany
Switzerland VKF - Russia
HTB-S6 EI1 60 / 30 dB
laccato SOFT SOFT lacquered laqué SOFT SOFT крашенная lacado SOFT lakierowane SOFT
TORTORA
Rovere nero spazzolato Black brushed oak Chêne noir brossé дуб брашированный черный Roble negro cepillado Dąb czarny szczotkowany
UNI EN 1634-1:2001, UNI EN ISO 717/1, UNI EN ISO 140/3
EI160 - 60 minutes fire rated
+ + + + + +
Rovere cacao spazzolato Cocoa brushed oak Chêne cacao brossé дуб брашированный какао Roble cacao cepillado Dąb kakao szczotkowany
Knoblock hinges, external slide door closing device, mobile threshold
EI145 - 45 minutes fire rated
Laccato Lacquered Laqué крашенная Lacado Lakierowane
WWW.BARAUSSE.COM I
17CI07
NODATO ON SECRET3
download our app for tablet BARAUSSE S.r.l. via Parmesana, 27 36010 Monticello Conte Otto (VI) Italy tel. +39 0444 900 000 www.barausse.com info@barausse.com facebook.com/leportedibarausse twitter @portedibarausse
WWW.BARAUSSE.COM
II