MARCA CORONA contract 2015 ristampa

ALCHIMIE A G O R À ESSENTIAL MATERIA S T O R I E R O Y A L TRACKS COTTAGE 2015

Il brand Marca Corona Contract identifica una gamma di prodotti dall’ottimo rapporto qualità/prezzo ottenuto coniugando una tecnologia produttiva d’avanguardia con un merchandising semplificato, spedizioni a pallet completi, numero contenuto di colori, decori, formati.

The Contract brand by Marca Corona

Die Marke Contract Marca

Бренд Contract Marca Corona

identifies a range of products with

Corona umfaßt durch die

охватывает гамму изделий,

an excellent price-quality relationship

Verbindung von fortschrittlicher

особенностью которых

obtained thanks to avant-garde

Produktionstechnologie mit einem

является оптимальное

productive technology combined with

vereinfachten Merchandising, wie

соотношение цены и качества,

a simplified merchandising, complete

Versand von ganzen Paletten und

достигнутое благодаря

pallet shipments, restricted number of

einer überschaubaren Anzahl an

использованию передовых

colours, decors and sizes.

Farben, Dekoren und Formaten, ein

производственных технологий,

Produktsortiment mit optimalem

упрощённому мерчандайзингу,

Preis/Leistungsverhältnis.

отгрузке только полных

Le brand Contract Marca Corona identifie une gamme de produits

поддонов и ограниченному

offrant un excellent rapport qualité/

Contract Marca Corona identifica

количеству цветов, декоров и

prix, résultat de l’union entre une

una gama de productos con una

форматов.

technologie de production d’avant-

excelente relación calidad/precio

garde et un marchandising simplifié

obtenida uniendo una tecnología

: l’expédition se fait par palette

productiva de vanguardia a una

complète, le nombre de couleurs, de

comercialización simplificada, envíos

motifs et de formats est limité.

de palés completos, número limitado de colores, decoraciones y formatos.

INDICE Index. Index. Index. Índice. Индекс.

I MOSAICI

Mosaics - Les Mosaïques - Mosaike - Los Mosaicos - Мозайка

Storie

_04

I RIVESTIMENTI

Wall Tiles - Les Revêtements - Verkleidungen - Los Revestimientos - Настенная Плитка

Agorà _06 Tracks _10 I PAVIMENTI

Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Pavimentos. Полы.

Agorà _16 Alchimie _22 Cottage _26 Essential _30 Materia _34 Royal _38 Tracks _42 CARATTERISTICHE TECNICHE _46 Technical features. Caractéristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Технические характеристики.

4

Storie I MOSAICI. Mosaics. Les Mosaïques. Mosaike. Los Mosaicos. Мозайка.

5

Monocottura Single fired Monocuisson

Storie

Einbrandverfharen Monococcion Одинарньій обжиг

6,5 mm

10x10 - 4”x 4” -

GLA

1SOS

1SCF

1SES

1SKS

1SNS

1SYS

Bombay 10

Caracas 10

Pechino 10

Marrakech 10

Zanzibar 10

Tokyo 10

1SB+

1SC+

1SP+

1SM+

Mosaico Pechino

Mosaico Marrakech

Mosaico Bombay

Mosaico Caracas

DECORI. DECORS. DECORS. DEKOR. DECORACIONES. ДEКOPЫ

1MO3 Marmo Mosaico S/3

1BS6 1CS6

1BS1 1RS1

Bombay Sapori C/6

Bombay Sapori S/1

Caracas Sapori C/6

Caracas Sapori S/1

1MML

1MS6 1PS6

1KS1 1PS1

Marrakech Sapori C/6 Pechino Sapori C/6

Marrakech Sapori S/1 Pechino Sapori S/1

S.B.N. 10x10 - 4”x4” D.B.N. 10x10 - 4”x4” V. CAP ORIZZONTALE 5x5x10 - 2”x2”x4” V. CAP CORNER 5x5x5 - 2”x2”x2”

Marmo Mosaico Listello 5x20 - 2”x8”

Bomaby

Caracas

Marrakech

Pechino

1S1B

1S1C

1S1M

1S1P

1S2B

1S2C

1S2M

1S2P

1BVO

1CVO

1MVO

1PVO

1YCV

1AVC

1MVR

1HVC

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

STORIE 10x10 - 4”x4”

100

1

12,50

72

72

900

STORIE MOSAICO 10x10 - 4”x4”

96

1

13,44

66

66

900

MARMO MOSAICO S/3 10x10 - 4”x4”

3

0,03

0,61

-

-

-

MARMO MOSAICO LISTELLO 5x20 - 2”x8”

10

0,10

2,50

-

-

-

SAPORI C/6 10x10 - 4”x4”

1

0,06

0,83

-

-

-

SAPORI S/1 10x10 - 4”x4”

4

0,04

0,55

-

-

-

STORIE S.B.N. 10x10 - 4”x4”

30

0,30

3,80

-

-

-

STORIE D.B.N. 10x10 - 4”x4”

30

0,30

3,80

-

-

-

STORIE V.CAP ORIZZONTALE 5x5x10 - 2”x2”x4”

12

0,12

1,64

-

-

-

STORIE V.CAP CORNER 5x5x5 - 2”x2”x2”

4

0,03

0,42

-

-

-

6

Agorà I RIVESTIMENTI. Wall Tiles. Les Revêtements. Verkleidungen. Los Revestimientos. Настенная Плитка.

7

8

9

Agorà 20x50 - 8”x20”

Rivestimenti tradizionali Traditional wall cladding Revêtements traditionnels

Agorà

Herkömmliche Wandfliesen Revestimientos tradicionales Традиционная настенная плитка

8 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES. Caracteristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Tехнические характеристики.

NORMA. NORMS. Norme. Norm. Valor. Hормативы.

VALORE MEDIO. AVERAGE VALUE. Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

ISO 10545-13

Ago. Beige Ago. Nut

GA - GLA - GHA

Ago. White Ago. Grey

PAVIMENTO CONSIGLIATO. RECOMMENDED FLOORS. Sols conseilles. Koordinierte bodenbelage. Pisos aconsejados. Рekomehдobahhaя haпoльhaя плиtka.

Ago. White

0071 AGO. White

0072 AGO. Grey

0073 AGO. Beige

0074 AGO. Nut

Ago. Grey

Ago. Beige

DECORI. DECORS. DECORS. DEKOR. DECORACIONES. ДEКOPЫ

Ago. Nut

0194 AGO. White Tessere 30,5x30,5 - 12”x12”

0198 AGO. White Dek 20x50 - 8”x20”

0195 AGO. Grey Tessere 30,5x30,5 - 12”x12”

0199 AGO. Grey Dek 20x50 - 8”x20”

0196 AGO. Beige Tessere 30,5x30,5 - 12”x12”

0200 AGO. Beige Dek 20x50 - 8”x20”

0197 AGO. Nut Tessere 30,5x30,5 - 12”x12”

0201 AGO. Nut Dek 20x50 - 8”x20”

0202 AGO. White Torello 3,5x50 - 11/2”x20”

0203 AGO. Grey Torello 3,5x50 - 11/2”x20”

0204 AGO. Beige Torello 3,5x50 - 11/2”x20”

0205 AGO. Nut Torello 3,5x50 - 11/2”x20”

0206 AGO. White Torello Ang. 2,5x3,5x2 - 1”x11/2”x3/4”

0207 AGO. Grey Torello Ang. 2,5x3,5x2 - 1”x11/2”x3/4”

0208 AGO. Beige Torello Ang. 2,5x3,5x2 - 1”x11/2”x3/4”

0209 AGO. Nut Torello Ang. 2,5x3,5x2 - 1”x11/2”x3/4”

0212 AGO. White Fascia 6x50 - 21/2”x20”

0213 AGO. Beige Fascia 6x50 - 21/2”x20”

0214 AGO. White Listello 2,5x50 - 1”x20”

0215 AGO. Beige Listello 2,5x50 - 1”x20”

0210 AGO. Marmo Cold Listello 3,5x50 - 11/2”x20”

0211 AGO. Marmo Warm Listello 3,5x50 - 11/2”x20”

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

AGO 20x50 - 8”x20”

7

0,70

10

72

50,40

720

AGO TESSERE 30,5x30,5 - 12”x12”

5

0,4651

8,05

-

-

-

AGO DEK 20x50 - 8”x20”

6

0,60

9

200

120

1800

AGO TORELLO 3,5x50 - 11/2”x20”

10

0,175

2

-

-

-

AGO TORELLO ANG. 2,5x3,5x2 - 1”x11/2”x 3/4”

4

0,0035

0,5

-

-

-

AGO FASCIA 6x50 - 21/2”x20”

10

0,30

5,40

-

-

-

AGO LISTELLO 2,5x50 - 1”x20”

10

0,125

2

-

-

-

AGO MARMO LISTELLO 3,5x50 - 11/2”x20”

5

0,0875

2

-

-

-

10

Tracks I RIVESTIMENTI. Wall Tiles. Les Revêtements. Verkleidungen. Los Revestimientos. Настенная Плитка.

11

12

Tracks

13

Rivestimenti tradizionali Traditional wall cladding Revêtements traditionnels

Tracks

Herkömmliche Wandfliesen Revestimientos tradicionales Традиционная настенная плитка

25x45 - 10”x18”

3WTB

3WTG

TRA. Beige

TRA. Grey

3WTS

3WTD

TRA. Smoke

TRA. Dark

DECORI. DECORS. DECORS. DEKOR. DECORACIONES. ДEКOPЫ

8061

8062

TRA. Beige Trama S/1 25x45 - 10”x18”

TRA. Grey Trama S/1 25x45 - 10”x18”

8059

8060

TRA. Beige Trama Listello 4,5x45 - 1.8”x18”

TRA. Grey Trama Listello 4,5x45 - 1.8”x18”

8057

8058

TRA. Beige Dot Listello 4,5x45 - 1.8”x18”

TRA. Grey Dot Listello 4,5x45 - 1.8”x18”

8063

8064

TRA. Beige Fiore Listello 5,5x45 - 2.2”x18”

TRA. Grey Fiore Listello 5,5x45 - 2.2”x18”

14

15

Tracks

Riflessi

DECORI. DECORS. DECORS. DEKOR. DECORACIONES. ДEКOPЫ

DECORI. DECORS. DECORS. DEKOR. DECORACIONES. ДEКOPЫ

8053

8054

TRA. Beige Matita 2x45 - 0.8”x18”

TRA. Grey Matita 2x45 - 0.8”x18”

8056

8055

TRA. Smoke Matita 2x45 - 0.8”x18”

TRA. Dark Matita 2x45 - 0.8”x18”

TRA. Beige - TRA. Smoke

TRA. Grey - TRA. Dark

PAVIMENTO CONSIGLIATO. RECOMMENDED FLOORS. Sols conseilles. Koordinierte bodenbelage. Pisos aconsejados. Рekomehдobahhaя haпoльhaя плиtka.

Tra. Ivory Tra. Sand Tra. Grey Tra. Smoke Tra. Dark

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

TRA 25x45 - 10”x18”

9

1,0125

13

72

72,9

936

TRA TRAMA S/1 25x45 - 10”x18”

4

0,45

6,24

-

-

-

TRA TRAMA LIST. 4,5x45 - 1.8”x18”

10

0,2025

4,33

-

-

-

TRA DOT LIST. 4,5x45 - 1.8”x18”

10

0,2025

4,33

-

-

-

TRA FIORE LIST. 5,5x45 - 2.2”x18”

10

0,2475

4

-

-

-

TRA MATITA 2x45 - 0.8”x18”

10

0,09

1,20

-

-

-

16

Agorà I PAVIMENTI. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Pavimentos. Полы.

17

18

19

Agorà

V3

GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FINE FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. Grès cérame coloré pleine masse. Durchgefärbtes Feinsteinzeug. Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa. Керамогранит окрашенный в массе FORMATI / SPESSORI. SIZES / THICKNESS. Formats / Épaisseurs. Formate / Stärken. Formatos / Grosors. Форматы / Толщина.

20 mm

9,5 mm

9 mm

9 mm

White 60x60 Grip Rett.

24”x24” Grip Rect.

60x60 Rett.

24”x24” Rect.

30x60 12”x24”

45x45 18”x18”

30x60 Grip 12”x24” Grip V3

CODICI ARTICOLO. PRODUCT CODE. Code produit. Artikelnummer. Código de producto. Код артикула.

Ago. White

Ago. Grey

Ago. Beige

Ago. Nut

60x60 Grip Rett.

24”x24” Grip Rect.

20 mm

-

0087

0086

0088

60x60 Rett.

24”x24” Rect.

9,5 mm

9860

9862

9861

9864

30x60 12”x24”

9 mm

9865

9867

9866

9869

45x45 18”x18”

9 mm

9870

9872

9871

9874

30x60 Grip 12”x24” Grip

9 mm

0064

0066

0065

0067

Grey

V3

CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES. Caracteristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Tехнические характеристики.

NORMA. NORMS. Norme. Norm. Valor. Hормативы.

VALORE MEDIO. AVERAGE VALUE. Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

NATURALE

GRIP

GRIP 20 mm

ISO 10545-6

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

ISO 10545-12

Resiste. Resistant. Résistant. Beständig.

Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant. Beständig.

Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant. Beständig.

Resiste. Bыдерживает.

B.C.R.A.

> 0,40

> 0,40

> 0,40

ASTM C 1028 (S.C.O.F.)

≥ 0,60 DRY / ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY / ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY / ≥ 0,60 WET

ANSI A137.1:2012 (D.C.O.F.)

≥ 0,42 WET

≥ 0,42 WET

≥ 0,42 WET

DIN 51130

R9

R11

R11

DIN 51097

-

A+B+C

A+B+C

ISO 10545-13

UA-ULA-UHA

UA-ULA-UHA

UA-ULA-UHA

Beige

V3

Nut

20

21

Agorà Battiscopa 8x45 - 3”x18”

Ago. White

Ago. Grey

Ago. Beige

Ago. Nut

9875

9877

9876

9879

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

AGO 60x60 Grip Rett. Sp. 20 mm - 24”x24” Grip Rect. Th. 20 mm

2

0,72

33,40

30

21,60

1002

AGO 60x60 Rett. - 24”x24” Rect.

3

1,08

23,75

40

43,20

950

AGO 30x60 - 12”x24”

7

1,26

27,37

40

43,20

1094,8

AGO 45x45 - 18”x18”

6

1,215

24,50

33

33,413

808,5

AGO BATTISCOPA 8x45 - 3”x18”

25

11,25 ml

15,00

56

630 ml

840

22

Alchimie I PAVIMENTI. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Pavimentos. Полы.

23

24

25

Alchimie

V2

GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FINE FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. Grès cérame coloré pleine masse. Durchgefärbtes Feinsteinzeug. Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa. Керамогранит окрашенный в массе FORMATI / SPESSORI. SIZES / THICKNESS. Formats / Épaisseurs. Formate / Stärken. Formatos / Grosors. Форматы / Толщина.

10 mm

60x60 Rett.

24”x24” Rect.

9,5 mm

30x60 Rett.

12”x24” Rect.

45x45 18”x18”

CODICI ARTICOLO. PRODUCT CODE. Code produit. Artikelnummer. Código de producto. Код артикула.

60x60 Rett.

24”x24” Rect.

30x60 Rett.

12”x24” Rect.

45x45 18”x18”

Bianco

Alc. Bianco

Alc. Grigio

Alc. Nero

4966

4968

4971

4876

4877

4880

3496

3497

3500

V2

CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES. Caracteristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Tехнические характеристики.

NORMA. NORMS. Norme. Norm. Valor. Hормативы.

VALORE MEDIO. AVERAGE VALUE. Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

NATURALE

ISO 10545-6

≤ 150 mm3

ISO 10545-12

RESISTE. RESISTANT. Résistant. Beständig. Resiste. Bыдерживает.

B.C.R.A. ASTM C 1028 (S.C.O.F.) DIN 51130

> 0,60 DRY / > 0,60 WET

ISO 10545-13

UA-ULA-UHA

> 0,40 R9

Grigio

V2

Alc. Bianco

Alc. Grigio

Alc. Nero

Battiscopa 8x45 - 3”x18”

3567

3568

3571

Battiscopa 10x60 Rett. - 4”x24” Rect.

3562

3563

3566

Gradino 45x45 - 18”x18”

3562

3562

3562

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box ALC 60x60 Rett. - 24”x24” Rect.

ALC 30x60 Rett. - 12”x24” Rect.

ALC 45x45 - 18”x18” ALC BATT. 10x60 Rett. - 4”x24” Rect.

ALC BATTISCOPA 8x45 - 3”x18” ALC GRADINO 45x45 - 18”x18”

Pcs 3 6

5

10 25 5

Mq/Box 1,08 1,08 1,0125 6 ml 11,25 ml 1,0125

Pallet Kg 24,30 23,40 20,60 15 15 21,25

Colli 40 40 33 60 56 33

Mq/Pallet 43,20 43,20 33,413 360 ml 630 ml 33,413

Kg S 972 936 680 900 840 701

Nero

26

Cottage I PAVIMENTI. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Pavimentos. Полы.

27

28

29

Cottage

V3

GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FINE FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. Grès cérame coloré pleine masse. Durchgefärbtes Feinsteinzeug. Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa. Керамогранит окрашенный в массе FORMATI / SPESSORI. SIZES / THICKNESS. Formats / Épaisseurs. Formate / Stärken. Formatos / Grosors. Форматы / Толщина.

10 mm

22,5x90 Rett.

9”x36” Rect.

15x90 Rett.

6”x36” Rect.

White

CODICI ARTICOLO. PRODUCT CODE. Code produit. Artikelnummer. Código de producto. Код артикула.

Ctg. White

Ctg. Grey

Ctg. Beige

15x90 Rett.

6”x36” Rect.

9795

9796

9797

22,5x90 Rett.

9”x36” Rect.

9798

9799

9800

V3

CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES. Caracteristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Tехнические характеристики.

NORMA. NORMS. Norme. Norm. Valor. Hормативы.

VALORE MEDIO. AVERAGE VALUE. Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

NATURALE

ISO 10545-6

CONFORME. SUITABLE FOR. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

ISO 10545-12

RESISTE. RESISTANT. Résistant. Beständig. Resiste. Bыдерживает.

B.C.R.A.

> 0,40

ASTM C 1028 (S.C.O.F.)

> 0,60 DRY / > 0,60 WET

ANSI A137.1:2012

≥ 0,42 WET

DIN 51130

R9

ISO 10545-13

UA-ULA-UHA

Battiscopa 7,2x90 Rett. - 3”x36” Rect.

Grey

V3

Ctg. White

Ctg. Grey

Ctg. Beige

9801

9802

9803

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

CTG 15x90 Rett. - 6”x36” Rect.

9

1,215

25,65

36

43,74

923,4

CTG 22,5x90 Rett. - 9”x36” Rect.

6

1,215

25,80

36

43,74

929

CTG BATTISCOPA 7,2x90 Rett. - 3”x36” Rect.

6

5,40 ml

8,40

102

550,80 ml

857

Beige

30

Essential I PAVIMENTI. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Pavimentos. Полы.

31

32

33

Essential

V2

GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FINE FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. Grès cérame coloré pleine masse. Durchgefärbtes Feinsteinzeug. Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa. Керамогранит окрашенный в массе FORMATI / SPESSORI. SIZES / THICKNESS. Formats / Épaisseurs. Formate / Stärken. Formatos / Grosors. Форматы / Толщина.

9,5 mm

9 mm Ivory

60x60 Rett.

12”x24” Rect.

30x60 12”x24”

V2

45x45 18”x18”

CODICI ARTICOLO. PRODUCT CODE. Code produit. Artikelnummer. Código de producto. Код артикула.

Etl. Ivory

Etl. Beige

Etl. Grey

Etl. Smoke

Etl. Dark

60x60 Rett.

24”x24” Rect.

7726

7727

7728

7729

7730

30x60 12”x24”

7720

7721

7722

7723

7725

45x45 18“x18“

7715

7716

7717

7718

7719

Beige

V2

CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES. Caracteristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Tехнические характеристики.

NORMA. NORMS. Norme. Norm. Valor. Hормативы.

VALORE MEDIO. AVERAGE VALUE. Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

ISO 10545-6

≤ 150 mm3

ISO 10545-12

RESISTE. RESISTANT. Résistant. Beständig. Resiste. Bыдерживает.

B.C.R.A.

> 0,40

ASTM C-1028

≥ 0,60 DRY / ≥ 0,60 WET

ANSI A137.1:2012

≥ 0,42 WET

DIN 51130

R9

ISO 10545-13

UA-ULA-UHA

Battiscopa 8x45 - 31/4”x18”

Grey

V2

Etl. Ivory

Etl. Beige

Etl. Grey

Etl. Smoke

Etl. Dark

7731

7732

7733

7734

7735

Smoke

V2

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

ETL 60x60 Rett. - 24”x24” Rect.

3

1,08

23,00

40

43,20

920

ETL 30x60 - 12”x24”

7

1,26

26,25

40

50,40

1050

ETL 45x45 - 18”x 18”

6

1,215

24,50

33

40,095

808,5

ETL BATTISCOPA 8x45 - 31/4”x18”

25

11,25 ml

15,00

56

630 ml

840

Dark

34

Materia I PAVIMENTI. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Pavimentos. Полы.

35

36

37

Materia

V2

GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FINE FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. Grès cérame coloré pleine masse. Durchgefärbtes Feinsteinzeug. Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa. Керамогранит окрашенный в массе FORMATI / SPESSORI. SIZES / THICKNESS. Formats / Épaisseurs. Formate / Stärken. Formatos / Grosors. Форматы / Толщина.

10 mm

Sasso

15x15 6”x6”

V2

CODICI ARTICOLO. PRODUCT CODE. Code produit. Artikelnummer. Código de producto. Код артикула.

15x15 6”x6”

Sasso

Ardesia

Marmo

Terracotta

Pietra

PW14

PW17

PW16

PW18

PW15

Ardesia

V2

CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES. Caracteristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Tехнические характеристики.

NORMA. NORMS. Norme. Norm. Valor. Hормативы.

VALORE MEDIO. AVERAGE VALUE. Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

NATURALE

ISO 10545-6

CONFORME. SUITABLE FOR. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

ISO 10545-12

RESISTE. RESISTANT. Résistant. Beständig. Resiste. Bыдерживает.

B.C.R.A.

> 0,40

DIN 51130

R 10

ISO 10545-13

UA-ULA-UHA

Marmo

V2

Elemento Elle 30x16,5x3,7- 12”x62/4”x12/4”

Sasso

Ardesia

Marmo

Terracotta

Pietra

PL20

PL23

PL22

PL24

PL21

Terracotta

V2

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

MAT 15x15 - 6”x6”

28

0,61

13,20

80

48,80

1056

MAT ELEMENTO ELLE 30x16,5x3,7 - 12”x62/4”x12/4”

16

4,80 ml

22,35

-

-

-

Pietra

38

Royal I PAVIMENTI. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Pavimentos. Полы.

39

40

41

Royal

V2

GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FINE FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. Grès cérame coloré pleine masse. Durchgefärbtes Feinsteinzeug. Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa. Керамогранит окрашенный в массе FORMATI / SPESSORI. SIZES / THICKNESS. Formats / Épaisseurs. Formate / Stärken. Formatos / Grosors. Форматы / Толщина.

9,5 mm

9 mm White

60x60 Rett.

24”x24” Rect.

30x60 12”x24”

V2

45x45 18”x18”

CODICI ARTICOLO. PRODUCT CODE. Code produit. Artikelnummer. Código de producto. Код артикула.

Roy. White

Roy. Beige

Roy. Tobacco

Roy. Smoke

Roy. Grey

60x60 Rett.

24”x24” Rect.

8425

8426

8428

8429

8427

30x60 12”x24”

8408

8409

8411

8412

8410

45x45 18“x18“

8413

8420

8422

8423

8421

Beige

V2

CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES. Caracteristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Tехнические характеристики.

NORMA. NORMS. Norme. Norm. Valor. Hормативы.

VALORE MEDIO. AVERAGE VALUE. Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

NATURALE

ISO 10545-6

≤ 150 mm3

ISO 10545-12

RESISTE. RESISTANT. Résistant. Beständig. Resiste. Bыдерживает.

B.C.R.A.

> 0,40

ASTM C-1028

≥ 0,60 DRY / ≥ 0,60 WET

ANSI A137.1:2012

≥ 0,42 WET

DIN 51130

R9

ISO 10545-13

UA-ULA-UHA

Battiscopa 8x45 - 3”x18”

Tobacco

V2

Roy. White

Roy. Beige

Roy. Tobacco

Roy. Smoke

Roy. Grey

8430

8431

8433

8435

8432

Smoke

V2

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

ROY 60x60 Rett. - 24”x24” Rect.

3

1,08

24,15

40

43,20

966

ROY 30x60 - 12”x24” SOFT

7

1,26

25,50

40

43,20

1020

ROY 45x45 - 18”x18”

6

1,215

24,50

33

33,413

808,5

ROY BATTISCOPA 8x45 - 3”x18”

25

11,25 ml

15,00

56

630 ml

840

Grey

42

Tracks I PAVIMENTI. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Pavimentos. Полы.

43

44

45

Tracks

V2

GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. FINE FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE. Grès cérame coloré pleine masse. Durchgefärbtes Feinsteinzeug. Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa. Керамогранит окрашенный в массе FORMATI / SPESSORI. SIZES / THICKNESS. Formats / Épaisseurs. Formate / Stärken. Formatos / Grosors. Форматы / Толщина.

9,5 mm

9 mm Ivory

60x60 Rett.

12”x24” Rect.

30x60 12”x24”

V2

45x45 18”x18”

CODICI ARTICOLO. PRODUCT CODE. Code produit. Artikelnummer. Código de producto. Код артикула.

Tra. Ivory

Tra. Sand

Tra. Grey

Tra. Smoke

Tra. Dark

60x60 Rett.

24”x24” Rect.

7895

7897

7896

7898

7899

30x60 12”x24”

7885

7887

7886

7888

7889

45x45 18“x18“

7890

7892

7891

7893

7894

Sand

V2

CARATTERISTICHE TECNICHE. TECHNICAL FEATURES. Caracteristiques techniques. Technische Eigenschaften. Características técnicas. Tехнические характеристики.

NORMA. NORMS. Norme. Norm. Valor. Hормативы.

VALORE MEDIO. AVERAGE VALUE. Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

ISO 10545-6

≤ 150 mm3

ISO 10545-12

RESISTE. RESISTANT. Résistant. Beständig. Resiste. Bыдерживает.

B.C.R.A.

> 0,40

ASTM C-1028

≥ 0,60 DRY / ≥ 0,60 WET

ANSI A137.1:2012

≥ 0,42 WET

DIN 51130

R9

ISO 10545-13

UA-ULA-UHA

Battiscopa 8x45 - 3 /4”x18” 1

Grey

V2

Tra. Ivory

Tra. Sand

Tra. Grey

Tra. Smoke

Tra. Dark

7900

7902

7901

7903

7904

Smoke

V2

IMBALLI E PESI - PACKAGING AND WEIGHTS - EMBALLAGES ET POIDS - VERPACKUNG UND GEWICHT - EMBALAJES Y PESOS - ìèÄäéÇäÄ à ÇÖë Box

Pallet

Pcs

Mq/Box

Kg

Colli

Mq/Pallet

Kg S

TRA 60x60 Rett. - 24”x24” Rect.

3

1,08

24,00

40

43,20

960

TRA 30x60 - 12”x24”

7

1,26

27,37

40

50,40

1094,8

TRA 45x45 - 18”x 18”

6

1,215

25,15

33

40,095

830

TRA BATTISCOPA 8x45 - 31/4”x18”

25

11,25 ml

15,00

56

630 ml

840

Dark

46

47

Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics. / Caractéristiques Techniques / Technische Anforderungen / Características técnicas / Технические характеристики EN 14411 (ISO 13006) Appendice K, Gruppo BIlb. / Annex K, Group BIlb / Annexe K, Groupe BIlb / Anlage K, Gruppe BIlb / Anexo K, grupo Bllb / Приложение K, Группа Bllb Monocottura / Single fired / Monocuisson / Einbrandverfharen / Monococcion / Одинарньій обжиг Norma.

Norms.

Norme.

Norm.

Norma. Норма.

Rivestimenti tradizionali / Traditional wall cladding / Revêtements traditionnels / Herkömmliche Wandfliesen / Revestimientos tradicionales / Традиционная настенная плитка

Requisiti per misura nominale N Requirement for nominal size N. Conditions requises pour obtenir mesure nominale N. Voraussetzungen für das Nominalmaß N. Requisitos para el tamaño nominal N. Требования к номинальному размеру N.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

STORIE

7 cm ≤ N < 15 cm

N ≥ 15 cm

Lunghezza e Larghezza. Lenght and width. Longuer et largeur.

Länge und Breite. Longitud y anchura. Длина и ширина.

± 0,9 mm

± 0,6% ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Spessore. Thickness. Epaisseur. Staerke. Espesor. Толщина.

± 0,5 mm

± 5,0% ± 0,5 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

± 0,75 mm

± 0,5% ± 1,5 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Ortogonalità. Squareness. Orthogonalité. Rechtwinkligkeit.

Ortogonalidad. Ортогональность.

± 0,75 mm

± 0,5% ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Planarità. Flatness. Planéité. Planitaet. Planaridad. Плоскостность.

± 0,75 mm

± 0,5% ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Rettilineità spigoli. Straightness. Equerrage des angles.

Geradlinigkeit der Kanten. Rectilineidad de los cantos. Прямолинейность рёбер.

ISO 10545-2

Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics. / Caractéristiques Techniques / Technische Anforderungen / Características técnicas / Технические характеристики EN 14411 (ISO 13006) Appendice L, Gruppo BIII. / Annex L, Group BIII / Annexe L, Groupe BIII / Anlage L, Gruppe BIa / Anexo L, grupo BIII / Приложение L, Группа BIII

25x45 - 10”x18”

7,5 mm

Norma.

Norms.

Norme.

Norm.

Norma. Норма.

Sforzo di rottura. Breaking strenght. Force de rupture.

Bruchlast. Esfuerzo de ruptura. Усилие на излом.

Resistenza alla flessione. Breaking strength. Résistance a la flexion.

Biegefestigkeit. Resistencia a la flexión. Прочность на изгиб.

Coefficiente di dilatazione termica lineare.

Linear heat expansion coefficient.

Coefficient de dilatation thermique linéique.

Lineare thermische Dehnung.

Coeficiente de dilatación térmica lineal.

ISO 10545-3

≤ 0,5%

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

(Spessore. Thickness. ≥ 7,5 mm) S ≥ 1300 N

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

R ≥ 35 N/mm2

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

ISO 10545-8

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ed agli additivi per piscina.

Resistance to household chemicals and swimming pool salts. Résistance aux produits chimiques à usage domestique et aux adjuvants pour piscines.

Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze. Resistencia a los productos químicos de uso doméstico y a los aditivos para piscinas.

TRACKS

Lunghezza e Larghezza. Lenght and width. Longuer et largeur.

Länge und Breite. Longitud y anchura. Длина и ширина.

± 0,75 mm

± 0,5% ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Spessore. Thickness. Epaisseur. Staerke. Espesor. Толщина.

± 0,5 mm

± 10,0% ± 0,5 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Rettilineità spigoli. Straightness. Equerrage des angles.

Geradlinigkeit der Kanten. Rectilineidad de los cantos.

± 0,5 mm

± 0,3% ± 1,5 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

± 0,75 mm

± 0,5% ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

c.c. ± 0,75 - 0,5 mm e.c. ± 0,75 - 0,5 mm w. ± 0,75 mm

c.c. ± 0,5 - 0,3 % c.c. ± 2,0 - 1,5 mm e.c. ± 0,5 - 0,3 % e.c. ± 2,0 - 1,5 mm w. ± 0,5 % w. ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Прямолинейность рёбер.

Ortogonalità. Squareness. Orthogonalité. Rechtwinkligkeit.

Ortogonalidad. Ортогональность.

ISO 10545-2

Assorbimento % d’acqua. Water Absorption.

Absorption d’eau. Wasseraufnahme.

Absorción % de agua. Водопоглощение, %.

ISO 10545-3

> 10%

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

10% < E ≤ 20%

Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

Declared value (ISO 13006: Test method available).

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Sforzo di rottura. Breaking strenght. Force de rupture.

Bruchlast. Esfuerzo de ruptura. Усилие на излом.

Resistenza alla flessione. Breaking strength. Résistance a la flexion.

Biegefestigkeit. Resistencia a la flexión. Прочность на изгиб.

Resistenza al cavillo. Crazing resistance.

Résistance au tressaillage.

Beständigkeit gegen glasurrisse.

Resistencia al cuarteo.

S ≥ 600 N

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

R ≥ 15 N/mm2

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

ISO 10545-11

In accordo con la EN ISO 10545-1 (ISO 13006: Richiesta).

In accordante whit EN ISO 10545-1 (ISO 13006: Required).

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

EN 1348

Valore dichiarato.

Declared value.

≥ 1,0 N/mm2 (Classe C2 - EN 12004) (Class C2 - EN 12004)

Classe UB min.

Class UB min.

GA

Classe dichiarata (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

Declared class (ISO 13006: Test method available).

GLA

Classe dichiarata (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

Declared class (ISO 13006: Test method available).

GHA

ISO 10545-14

Classe 3 minima.

Minimum class 3.

5

ISO 10545-15

Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

Declared value (ISO 13006: Test method available).

≤ 0,01 mg/dm2 Cd ≤ 0,1 mg/dm2 Pb

ISO 10545-4

Стойкость к образованию цека.

Classe GB min.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

ISO 10545-13

Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali. Resistance to low concentrations of acids and alkalis. Résistance aux acides et aux alcalis à basse concentration. Beständigkeit gegen niedrigkonzentrierte Säuren und Laugen.

Resistencia a bajas concentraciones de ácidos y álcalis. Устойчивость к

ISO 10545-14

Adesione a trazione con adesivi cementizi migliorati.

Bond strength/adhesion for improved cementitious adhesives. adhérence par traction avec des ciments-colle améliorés.

Scherfestigkeit mit verbesserten zementhaltigen Klebern.

Adherencia a tracción con adhesivos cementosos mejorados.

Прочность на растяжение при приклеивании улучшенными цементными клеями.

Valore dichiarato (ISO 13006: secondo la classificazione indicata dal fabbricante).

Declared value (ISO 13006: Manufacturer to state classification).

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

Declared value (ISO 13006: Test method available).

Pulibile. Cleanable. Nettoyable.

Kann gereinigt werden. Limpiable. Mоющийся.

кислотам и щелочам низкой концентрации.

Resistenza alle macchie. Resistance to stains.

Résistance aux taches. Fleckenbeständigkeit.

Resistencia a las manchas. Тойкость к образованию пятен.

AGORÀ

N ≥ 15 cm

ISO 10545-4

Коэффициент линейного расширения.

Устойчивость к воздействию химических средств домашнего использования и химических добавок для бассейна.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

7 cm ≤ N < 15 cm

Planarità. Flatness. Planéité. Planitaet. Planaridad. Плоскостность.

Assorbimento % d’acqua. Water Absorption.

Absorption d’eau. Wasseraufnahme.

Absorción % de agua. Водопоглощение, %.

Requisiti per misura nominale N Requirement for nominal size N. Conditions requises pour obtenir mesure nominale N. Voraussetzungen für das Nominalmaß N. Requisitos para el tamaño nominal N. Требования к номинальному размеру N.

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ed agli additivi per piscina.

Resistance to household chemicals and swimming pool salts. Résistance aux produits chimiques à usage domestique et aux adjuvants pour piscines.

Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze. Resistencia a los productos químicos de uso doméstico y a los aditivos para piscinas. Устойчивость к воздействию химических средств домашнего использования и химических добавок для бассейна.

Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali. Resistance to low concentrations of acids and alkalis. Résistance aux acides et aux alcalis à basse concentration. Beständigkeit gegen niedrigkonzentrierte Säuren und Laugen.

Resistencia a bajas concentraciones de ácidos y álcalis. Устойчивость к

ISO 10545-13

кислотам и щелочам низкой концентрации.

Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali. Resistance to high concentrations of acids and alkalis. Résistance aux acides et aux alcalis à haute concentration. Beständigkeit gegen hochkonzentrierte Säuren und Laugen.

Resistencia a altas concentraciones de ácidos y álcalis. Устойчивость к кислотам и щелочам высокой концентрации.

Resistenza alle macchie. Resistance to stains.

Résistance aux taches. Fleckenbeständigkeit.

Resistencia a las manchas. Тойкость к образованию пятен.

Rilascio di sostanze pericolose: Cadmio (in mg/dm2) e Piombo (in mg/dm2).

Release of dangerous substances: Cadmium (in mg/dm2) and Lead (in mg/dm2).

Emission de substances dangereuses: Cadmium (mg/dm2) et Plomb (mg/dm2).

Emission von gefährlichen Stoffen: Cadmium (mg/dm2) und Blei (mg/dm2).

Emisión de sustancias peligrosas: Cadmio (mg/dm2) y Plomo (mg/dm2). Выделение вредных веществ: Кадмия (в мг/дм2) И свинца (в мг/дм2).

48

49

Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics. / Caractéristiques Techniques / Technische Anforderungen / Características técnicas / Технические характеристики EN 14411 (ISO 13006) Appendice G, Gruppo BIa. / Annex G, Group BIa / Annexe G, Groupe BIa / Anlage G, Gruppe BIa / Anexo G, grupo Bla / Приложение G, Группа Bla Gres fine porcellanato colorato in massa / Fine full-body coloured porcelain stoneware / Grès cérame coloré pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres fino porcelánico coloreado en toda su masa / Керамогранит окрашенный в массе Norma.

Norms.

Norme.

Norm.

Norma. Норма.

Requisiti per misura nominale N Requirement for nominal size N. Conditions requises pour obtenir mesure nominale N. Voraussetzungen für das Nominalmaß N. Requisitos para el tamaño nominal N. Требования к номинальному размеру N.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

Valore medio. Average value.

Valeur Moyenne. Durchschnittswert. Valor Mediano. Среднее значение.

AGORÀ

ALCHIMIE

COTTAGE

ESSENTIAL

MATERIA

ROYAL

TRACKS

Naturale

7 cm ≤ N < 15 cm

N ≥ 15 cm

Lunghezza e Larghezza. Lenght and width. Longuer et largeur.

Länge und Breite. Longitud y anchura. Длина и ширина.

± 0,9 mm

± 0,6% ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Spessore. Thickness. Epaisseur. Staerke. Espesor. Толщина.

± 0,5 mm

± 5,0% ± 0,5 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

± 0,75 mm

± 0,5% ± 1,5 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Ortogonalità. Squareness. Orthogonalité. Rechtwinkligkeit.

Ortogonalidad. Ортогональность.

± 0,75 mm

± 0,5% ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Planarità. Flatness. Planéité. Planitaet. Planaridad. Плоскостность.

± 0,75 mm

± 0,5% ± 2,0 mm

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

Rettilineità spigoli. Straightness. Equerrage des angles.

Geradlinigkeit der Kanten. Rectilineidad de los cantos. Прямолинейность рёбер.

Assorbimento % d’acqua. Water Absorption.

Absorption d’eau. Wasseraufnahme.

Absorción % de agua. Водопоглощение, %.

Sforzo di rottura. Breaking strenght. Force de rupture.

Bruchlast. Esfuerzo de ruptura. Усилие на излом.

ISO 10545-2

ISO 10545-3

≤ 0,5%

≤ 0,1%

Grip

≤ 0,1%

Grip 20 mm

≤ 0,1%

(Spessore. Thickness. ≥ 7,5 mm) S ≥ 1300 N

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

S ≥ 2000 N

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

S ≥ 1800 N

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

R ≥ 35 N/mm2

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

R ≥ 40 N/mm2

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

R ≥ 40 N/mm2

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

ISO 10545-6

≤ 175 mm3

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform. Conforme. Соответствующий.

≤ 150 mm3

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

Conforme. Suitable for. Conforme. Konform.

Conforme. Соответствующий.

ISO 10545-8

Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

Declared value (ISO 13006: Test method available).

≤ 7 (MK)-1

≤ 7 (MK)-1

≤ 7 (MK)-1

≤ 7 (MK)-1

≤ 7 (MK)-1

≤ 7 (MK)-1

ISO 10545-9

In accordo con la EN ISO 10545-1 (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

In accordante whit EN ISO 10545-1 (ISO 13006: Test method available).

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

ISO 10545-12

In accordo con la EN ISO 10545-1 (ISO 13006: Richiesta).

In accordante whit EN ISO 10545-1 (ISO 13006: Required).

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Resiste. Resistant. Résistant.

Beständig. Resiste. Bыдерживает.

Coefficiente di attrito dinamico. Dynamic friction coefficient.

Coefficient defrottement dynamique. Dynamischer Reibungskoeffizient.

Coeficiente de rozamiento dinámico. Устойчивость к скольжению при

B.C.R.A. μ > 0,40

D.M.I. Giugno 1989 n. 236 (µ > 0,40)

> 0,40

> 0,40

> 0,40

> 0,40

> 0,40

> 0,40

> 0,40

> 0,40

> 0,40

Coefficiente di attrito statico. Coefficient of static friction.

Coefficient de frottement statique. Statischer Reibungskoeffizient.

Coeficiente de rozamiento estático. Устойчивость к скольжению при

ASTM C 1028 (S.C.O.F.)

≥ 0,60 ASCIUTTO ≥ 0,60 BAGNATO ≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

-

≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

≥ 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ANSI A137.1:2012 (D.C.O.F.)

≥ 0,42 BAGNATO ≥ 0,42 WET

≥ 0,42 WET

≥ 0,42 WET

≥ 0,42 WET

-

≥ 0,42 WET

≥ 0,42 WET

-

≥ 0,42 WET

≥ 0,42 WET

DIN 51130

In funzione dell’ambiente o della zona di lavoro.

Based on the environment or on the working area.

R9

R 11

R 11

R9

R9

R9

R 10

R9

R9

DIN 51097

Secondo la classificazione indicata dal fabbricante.

Manufactured to state classification.

-

A+B+C

A+B+C

-

-

-

-

-

-

Resistenza alla flessione. Breaking strength. Résistance a la flexion.

Biegefestigkeit. Resistencia a la flexión. Прочность на изгиб.

Resistenza all’abrasione profonda. Deep scratch resistance.

Résistance à l’abrasion. Tiefenabriebharte.

Resistencia a la abrasión profunda.

ISO 10545-4

Устойчивость к глубокому истиранию.

Coefficiente di dilatazione termica lineare.

Linear heat expansion coefficient.

Coefficient de dilatation thermique linéique.

Lineare thermische Dehnung.

Coeficiente de dilatación térmica lineal.

≤ 7 (MK)-1

≤ 7 (MK)-1

≤ 7 (MK)-1

Коэффициент линейного расширения.

Resistenza agli sbalzi termici. Thermal shock resistance.

Résistance aux écarts de température.

Temperaturwechselbestaendigkeit.

Resistencia a los choques térmicos. Стойкость к перепаду температур.

Resistenza al gelo. Frost resistance.

Résistance au gel. Frostbestaendigkeit.

Resistencia a las heladas. Морозостойкость.

движении.

статической нагрузке.

Coefficiente di attrito dinamico. Dynamic friction coefficient.

Coefficient defrottement dynamique. Dynamischer Reibungskoeffizient.

Coeficiente de rozamiento dinámico. Устойчивость к скольжению при движении.

Classificazione antisdrucciolo. Non-slip classification.

Classification antidérapement. Trittsicherheitsklassen.

Clasificación antideslizamiento. Классификация противоскользящей плитки.

Classificazione antisdrucciolo (Piedi nudi). Non-slip classification (Barefoot).

Classification antidérapement (Pieds nus). Trittsicherheitsklassen (Barfuß).

Clasificación antideslizamiento (Pies descalzos). Классификация противоскользящей плитки (Босые ноги).

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ed agli additivi per piscina.

Resistance to household chemicals and swimming pool salts. Résistance aux produits chimiques à usage domestique et aux adjuvants pour piscines.

Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze. Resistencia a los productos químicos de uso doméstico y a los aditivos para piscinas.

Classe UB min.

UA

UA

UA

UA

UA

UA

UA

Valore dichiarato (ISO 13006: secondo la classificazione indicata dal fabbricante).

Declared value (ISO 13006: Manufacturer to state classification).

ULA

ULA

ULA

ULA

ULA

ULA

ULA

Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

Declared value (ISO 13006: Test method available).

UHA

UHA

UHA

UHA

UHA

UHA

UHA

Valore dichiarato (ISO 13006: metodo di prova disponibile).

Declared value (ISO 13006: Test method available).

Pulibile. Cleanable. Nettoyable.

Kann gereinigt werden. Limpiable. Mоющийся.

Pulibile. Cleanable. Nettoyable.

Kann gereinigt werden. Limpiable. Mоющийся.

Pulibile. Cleanable. Nettoyable.

Kann gereinigt werden. Limpiable. Mоющийся.

Pulibile. Cleanable. Nettoyable.

Kann gereinigt werden. Limpiable. Mоющийся.

Pulibile. Cleanable. Nettoyable.

Kann gereinigt werden. Limpiable. Mоющийся.

Pulibile. Cleanable. Nettoyable.

Kann gereinigt werden. Limpiable. Mоющийся.

Pulibile. Cleanable. Nettoyable.

Kann gereinigt werden. Limpiable. Mоющийся.

Устойчивость к воздействию химических средств домашнего использования и химических добавок для бассейна.

Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali. Resistance to low concentrations of acids and alkalis. Résistance aux acides et aux alcalis à basse concentration. Beständigkeit gegen niedrigkonzentrierte Säuren und Laugen.

Resistencia a bajas concentraciones de ácidos y álcalis. Устойчивость к

ISO 10545-13

кислотам и щелочам низкой концентрации.

Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali. Resistance to high concentrations of acids and alkalis. Résistance aux acides et aux alcalis à haute concentration. Beständigkeit gegen hochkonzentrierte Säuren und Laugen.

Resistencia a altas concentraciones de ácidos y álcalis. Устойчивость к

кислотам и щелочам высокой концентрации.

Resistenza alle macchie. Resistance to stains.

Résistance aux taches. Fleckenbeständigkeit.

Resistencia a las manchas. Тойкость к образованию пятен.

ISO 10545-14

© Ceramiche Marca Corona S.p.a. - Maggio 2015 È vietata la riproduzione anche parziale dell’opera in tutte le sue forme.

Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited.

“Ceramiche Marca Corona S.p.A si riserva la facoltà di apportare variazioni ai prodotti illustrati in questo catalogo, senza alcun preavviso, per necessità produttive o al fine di migliorarne la qualità.

I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali qui presentati sono da ritenersi puramente indicativi.

Informazioni e dati relativi agli imballi potrebbero subire variazioni. Per tutti gli aggiornamenti, rivolgersi sempre al proprio Area Manager.

Consultare gli uffici commerciali al momento dell’ordine.”

Per dettagli sul prodotto HITHICK in 20 mm di spessore e in particolare per le raccomandazioni, accorgimenti, limitazioni di utilizzo e precauzioni in fase di posa, si raccomanda di prendere in visione il catalogo HITHICK e il sito www.marcacorona.it.

“Ceramiche Marca Corona Spa reserves the right to change and amend the products present in this catalogue in order to meet production needs and/or to improve the product quality, at any time and without notice.

Colours and aesthetic features of the products in the catalogue are only representative and offered as a guide.

Information and data relevant to product packaging can undergo amendments. For all the latest updates, always refer to your Area Manager.

Should you have any questions about our products or placing an order, please contact our Sales Department.”

For further details about HITHICK in 20mm thickness and in particular for recommendations, instructions and restrictions of use and installation, please refer to the HITHICK catalogue or visit the website www.marcacorona.it. « La société Ceramiche Marca Corona S.p.A. se réserve le droit de modifier sans préavis les produits illustrés dans ce catalogue pour des raisons de production ou pour en améliorer la qualité.

Les couleurs et l’aspect esthétique des matériaux qui sont ici présentés sont purement indicatifs.

Les informations et les données relatives aux emballages sont susceptibles de subir des variations. Pour toutes les mises à jour, veuillez vous adresser à votre Chef de secteur.

Veuillez consulter nos bureaux de vente au moment de la commande. » Pour en savoir plus sur le produit HITHICK en 20 mm d’épaisseur et sur les recommandations, instructions et limitations pour l’utilisation et les systèmes de pose relatifs, veuillez vous référer au catalogue HITHICK et consulter le site www.marcacorona.it „Ceramiche Marca Corona SpA behält sich das Recht vor ohne vorherige Ankündigung aus Produktionsnotwendigkeiten heraus oder um die Produktion zu verbessern Änderungen an den Produkten in diesem Katalog vorzunehmen.

Farben und Eigenschaften der Materialien die hier präsentiert werden sind lediglich Richtwerte.

Die Informationen und die Daten in Bezug auf Verpackungen können variieren. Für alle Aktualisierungen wenden Sie sich bitte immer an Ihren Area Manager.

Wenden Sie sich für Ihre Bestellung an das Vertriebsbüro.“ Ausführliche Informationen zu dem Produkt HITHICK in einer Stärke von 20 mm Dicke und insbesondere Tipps und Tricks, Einschränkungen bei der Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen während der Verlegung finden Sie im Katalog HITHICK und auf der Internetseite www.marcacorona.it.

“Ceramiche Marca Corona S.p.A se reserva la facultad de aportar modificaciones, sin previo aviso, a los productos ilustrados en este catálogo debido a necesidades de producción o a fin de mejorar su calidad.

Los colores y las características estéticas de los materiales presentados deben considerarse como puramente aproximativos.

Las informaciones y los datos concernientes los embalajes podrían sufrir variaciones. Para todas las actualizaciones, dirigirse siempre al propio Area Manager.

Consultar las oficinas comerciales cuando se efectúa el pedido.”

Para conocer más detalles sobre el producto HITHICK en 20 mm de espesor y en especial para más informaciones sobre recomendaciones, atenciones, límites de empleo y precauciones durante la fase de colocación, se recomienda consultar el catálogo HITHICK y el sitio www.marcacorona.it.

“Ceramiche Marca Corona S.p.A оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять изделия, представленные в настоящем каталоге, в связи с производственными нуждами или с целью улучшения их качества. Цвета и характеристики внешнего вида указанных изделий следует считать ориентировочными. Информация и данные относительно упаковки могут изменяться. Для ознакомления с изменениями обращайтесь к региональному менеджеру. При заказе проконсультируйтесь со специалистами нашего отдела продаж.” Более подробная информация об изделиях HITHICK толщиной 20 мм, а также рекомендации, меры предосторожности, ограничения по применению, советы по укладке приведены в каталоге HITHICK и на сайте www.marcacorona.it.

CC15 - 2015/01

facebook.com/MarcaCorona1741 twitter.com/MarcaCorona pinterest.com/marcacorona