GBE Brochure Bulgarian Language

Page 1

0.3

ТЪРГОВСКИЯТ СЕКТОР THE COMMERCIAL SECTOR

0.4

Един съществен пример: Банка Caixa Geral de Depósitos (CGD), Лисабон, Португалия

ИНДУСТРИАЛНИЯТ СЕКТОР THE INDUSTRIAL SECTOR

Съществен пример: Логистичният център на Падуа Логистичният център на Падуа е завършен през 2010 година и представлява най-големия фотоволтаичен покрив в Италия: 12,3 милиона Вата монтирани върху покривите на 18 сгради, пригодени за складове и 7 навеса, предназначени за автомобилни паркинги. Съоръжението произвежда енергия и я разпределя в мрежа. Произведената мощност дава възобновяема електроенергия на около 4.000 семейства. Това е чудесен пример за 18 предприятия за производство на зелена енергия „под един и същ покрив”: старите азбестови покриви са заменени с устойчиво и екологично решение, а това носи добавена стойност за цялата зона.

В голямата сграда на банка Caixa Geral de Depósitos (CGD) отоплението и климатизацията на помещенията са осигурени от 2008 година чрез слънчево-топлинно съоръжение. Колекторите са монтирани на покрива на зданието. Сградата е на 17 етажа с разгъната площ от 100.000 квадратни метра. В работно време сградата се ползва постоянно от 6 000 служители. Произведената енергия се използва за захранване на абсорционния чилър (охладител), за нуждите на вентилационната система, за битова гореща вода, за термопомпената инсталация. CGD трябваше да свърже монтирането на съоръжения за възобновяема енергия с архитектурата на сградата, съобразено с цялостния й вид и разположението в градския център. Предвид

местоположението единствената подходяща площ е покривът, където слънчевите колектори трябва да съответстват на съществуващите сини покривни керемиди. С въвеждането на слънчево-топлинна система е оптимизирана съществуващата енергоразпределителна система и постигната допълнителна икономия на енергия. Благодарение на нововъведението, слънчево-топлинната система покрива близо 45% от потреблението на битова гореща вода, 15% от отоплението и l’8% от охладителното потребление. Това е чудесен пример за високоефективно GBE предприятие, разположено в градски център.

A relevant example: The case of the Padua logistic Hub The Padua Logistic Hub has been finished in 2010 and it represents the biggest photovoltaic roof of Italy: in fact on the roofs around 12.3 million of Watt have installed, and 7 shelters used as parking covers.

The power produced by the plant is able to provide energy to 4000 families. This is a great example of 18 GBE Factories “under the same roof” : the old asbestos roofs have been replaced by a sustainable and eco-friendly solution. [Source: Interporto di Padova S.p.A.]

A relevant example: The case of the bank Caixa Geral de Depósitos (CGD), Lisbon, Portugal In Lisbon a large office building of the bank Caixa Geral de Depósitos (CGD) is supported by solar heat and cold since 2008. The collector area is installed in roof of the office building. The office building has 17 floors with an office space of 100,000 square meters. During the working time 6,000 employees are permanently in the building. The generated energy is used to power an absorption chiller . On the one side CGD wished to install a RES plant to save energy, on the other side the architecture and appearance of the building had to be considered. Because of the location the only available useful area was the roof of the building. The design of the collectors was optimally combined with the existing blue tile roof. With the integration of the system the existing energy distribution system has been optimized, and further energy savings achieved. Thanks to the system app. 45% of the domestic hot water demand, 15% of the heating and 8% of the cooling demand is covered with the solar thermal system.

This is a great example of highly efficient GBE factory located in an urban centre.

Съоръжението в цифри

The plant in figures

Пикова мощност: 12,3 мВ

Peak power: 12,3 MW

Тип на отделните секции на съоръжението: покривни модули, наклонени модули за плоски покриви, заместване на азбестовите покрития с други решения, фотоволтаични навеси за превозни средства, интегрирани съоръжения

Section plants typology: coplanar covers modules, inclined modules on plain roof, substitution of asbestos covers, photovoltaic car shelter, integrated plants

Покрита площ: 250.000 кв. м. върху 18 покрива (11,3 мВ) и 7 навеса за автомобилни паркинги (1 мВ)

Съоръжението в цифри

The plant in figures

Площ на колекторите: 1.579 квадратни метра на покрива на зданието Пикова мощност на слънчево-топлинната система: 950 кВ Капацитет на абсорбционния охладител: 545 кВ Капацитет на спомагателната отоплителна система: макс. 700 кВ Годишна икономия на енергия: 1.252 кВч/година Тип на слънчево-топлинните колектори: ökoTech high temperatures (HT) Пуснато в експлоатация: 2008 г. Спестен CO2: 408 тона/година Годишно топлинно производство: 978 MВч/година Период на възвръщаемост: 10.8 години Вътрешна норма на доходност: 13.1 % Възвръщаемост на инвестициите: 34.8 %

Collector area: 1,579 square meters, realized on the roof of the bank Power solar thermal plant: 950 kW Capacity of absorption chiller: 545 kW Capacity for auxiliary heating system: max. 700 kW Capacity for heating warm water: max. 150 kW Annual electricity savings: 1,252 kW per year Typology of solar thermal collectors: ökoTech high temperatures (HT) Commissioned: in 2008 C02 saved: 408 tons per year Annual heat production: 978 MWh per year Investment: 1.04 million euro Pay back period: 10.8 years IRR: 13.1 % ROI: 34.8 %

Усвоена площ от азбестови покрития: 40.000 квадратни метра Детайли на предприятието с нулеви емисии Шуеко в логистичния център на Падуа: фотоволтаична фасада, CBT соларно нюансиране, изпаряваща кула за слънчево охлаждане, двойно покритие, контролирана вентилация, новаторско естествено осветление Details of Zero Emission Shueco factory in the Padua Logistic Hub: Photovoltaic façade, CTB solar shading, solar cooling evaporating tower, double skin envelope, controlled ventilation, innovative natural lighting

Covered surface: 250.000 square meters realized on 18 roofs and 7 car shelter used as parking Reclaimed asbestos-based surface: 40000 smq

Брой и тип на използваните фотоволтаични модули: 49.000 модула от кристален силиций SOLON BLUE (11,2 мВ), 7.500 модула от аморфен силиций Unisolar PVL (1,1 мВ)

Number and typology of photovoltaic modules used : 49.000 SOLON BLUE crystalline silicon modules (11,2 MW), and 7.500 UNISOLAR PVL amorphous silicon modules

Брой и тип на използваните инвертори: 49 инвертора Power-One PVI central TL

Number and typology of inverters used : 49 inverter Power-One PVI central TL

Дата на завършване: декември 2010 г.

End of works : December 2010

Период на свързване в мрежата: от октомври 2010 до април 2011 г.

Grid connection : from October 2010 until April 2011

Спестен CO2: 8.000 тона годишно

C02 saved: 8.000 tons per year

Прогнозирано годишно производство: 13 млн. кВч, равни на годишното потребление на 4.000 семейства

Expected annual production: 13 millions of kilowatts per hour

Инвестиция: 50 милиона евро

Investment: 50 million euro


www.gbefactory.eu

0.0

Проектът насърчава въвеждането на производство от отделни или комбинирани източници на възобновяема енергия (когенерация, биомаса, соларно-топлинна, фотоволтаична, геотермална, биогаз и др.) в новопостроени или преобразувани търговски и индустриални сгради, с цел да се доставя електрическа и топлинна енергия, било за охлаждане или отопляване, било за захранване на производствените дейности. Основни партньори в проекта са публични дружества, бизнес организации и ESCO (фирми за енергийни услуги) от Европейския съюз (България, Италия, Германия, Австрия и Словакия). GBE предприятие може да бъде отделна индустриална или търговска сграда, която работи при “нулеви въглеродни емисии”, както една или повече сгради, където има съоръжения за производство на възобновяема енергия, която е

ПРЕДПРИЯТИЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ЗЕЛЕНА ЕНЕРГИЯ

ИНДУСТРИАЛНИ И ТЪРГОВСКИ СГРАДИ ОТ ВТОРО ПОКОЛЕНИЕ: Възобновяемите енергийни източници в услуга на конкурентоспособността и околната среда SECOND GENERATION COMMERCIAL AND INDUSTRIAL BUILDINGS: Renewable energy sources at the service of competitiveness and the environment

The project promotes the concept of “GREEN-BLUEENERGY FACTORY”: industrial and commercial buildings equipped with single or combined renewable energy sources, able to provide electricity and heating/cooling for the air conditioning of their premises, as well as for the business activities housed therein. The project’s main partners are public bodies, organizations and ESCOs coming from the EU (Italy, Germany, Austria, Slovakia and Bulgaria). A GBE Factory can be a single industrial or commercial building working with “zero carbon emissions”, or one or more buildings equipped with plants producing renewable

E N E R G Y

GBE Factory е проект, който се съфинансира от Европейския съюз чрез програма “Интелигентна енергия - Европа” GBE Factory is a project co-funded by the European Union through the programme “Intelligent Energy Europe”

Партньори в проекта

Regional Association of Veneto’s Chambers of Commerce, ITALY

Project partners

E P A T O

0.1

Erato Holding BULGARIA

GBE FACTORY will encourage the transition from industrial and commercial buildings using fossil fuel to second generation buildings/sites which are energetically sustainable and environment-friendly. Through public-private partnerships the project will:

Направи 5 анализа на индустриални зони от сектори с интензивно потребление на електрическа/топлинна енергия

DDraft 5 analysis of industrial areas of heating/cooling intensive use sectors.

Изработи 5 примерни предложения за инвестиции в GBE предприятия

Italian-Slovak Chamber of Commerce, SLOVAKIA

Организира събития, за да срещне предприятията от снабдителната верига и срещи с инвеститори и банки Награди най-добрите предприятия с марката GBE FACTORY и публичност на европейско ниво

Clusterland Upper Austria Ltd. AUSTRIA

S.O.L.I.D. Company for Installation of Solar and Design AUSTRIA

NBank, GERMANY

Bulgarian Industrial Association - Union of the Bulgarian Business BULGARIA

Italian Chamber of Commerce for Germany, GERMANY

The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European Union. Neither the EACI nor the European Commission are responsible for any use that may be made of the information contained therein

Основният очакван резултат ще бъде ускоряване на въвеждането на мощности за 21 MW топлинна/електрическа енергия от възобновяеми източници, много от които ще бъдат за демонстрация и пример за по-нататъшно разпространяване в Европа, при потенциален оборот от над 70.000.000 euro.

С GBE Factory ще бъде възможно:

0.2

energy, which can be distributed to the surrounding companies of the same industrial or commercial area. In this way, abandoned industrial or commercial buildings can become local plants for the production of renewable energy, favouring new business and employment. In this optic, the project will help companies to identify investment plans integrating renewable energies with their productive activities, with the aim of making direct profit through the existing RES financial support schemes, and indirect profit through the abatement of electricity and heating/cooling costs as well as through the increase in value of the requalified industrial/commercial sites.

GBE FACTORY ще насърчи прехода от индустриални и търговски сгради, които използват изкопаеми горива за своите дейности, към сгради/обекти от второ поколение, които са енергийно устойчиви и съвместими с околната среда. Посредством публично-частни партньорства проектът ще:

Избере и рекламира 10 устойчиви бизнес модели

Forgreen S.p.a. ITALY

изцяло или частично на разположение на предприятията от същата търговска или индустриална зона. По този начин изоставени индустриални или търговски сгради могат да станат местни централи за производство на възобновяема енергия, което благоприятства създаване на нов бизнес и нови работни места. От тази гледна точка проектът ще подпомогне предприятията в съставянето на инвестиционни планове за въвеждането на възобноявеми енергии в производствената дейност, с цел реализиране на преки ползи, благодарение на съществуващите схеми за финансова подкрепа, но и с цел намаляване потреблението на енергия и/или на разходите за отопление/охлаждане, както и подобряване на екологичните характеристики на преобразуваните индустриални и търговски обекти, повишавайки стойността им.

THE PROJECT

Supported by

I N T E L L I G E N T E U R O P E

ПРОЕКТЪТ

Създаването на знания и необходими условия за разпространение на предприятия за производство на зелена енергия в Европа. Преодоляване на пропастта между търсенето и предлагането на системи за зелени предприятия. Създаването на политики и инструменти, които да стимулират реализацията на предприятия за производство на зелена енергия .

Identify and promote 10 financially sustainable business models. Draft 5 exemplary proposal of GBE Factory investments. Organize matchmaking events for companies of the supply chain and meetings with investors/banks. Award virtuous companies with the GBE FACTORY brand and visibility at the European level.

The main expected result will be to trigger the installation of 21 MWp of heat/electrical energy from renewable energy sources in Europe, many of which in demonstrative plants which will be references for replication in Europe, for a potential turnover of more than 70.000.000 euro.

With GBE Factory it will be possible to: Create the knowledge and conditions for diffusing GBE FACTORY realizations in Europe. Bridge the gap between the demand and supply of GBE Factory systems. Support the issuing of policy measures and specific tools able to stimulate GBE FACTORY implementations.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.