SISTEMA ARMADI
night collection
1
Mobilificio Santa lucia s.p.a. Via Manin 34, 33080 Prata di Pordenone PN Italy T. +39 0434 620525 F. +39 0434 621668 info@santa-lucia.com www.santa-lucia.com
SISTEMA ARMADI night collection 1
NEW COLLECTION // design armadiature Tante soluzioni, idee e stili. Con le nuove ¿nituUe e le innovative concezioni dell¶anta Eattente, scoUUevole e coPSlanaUe l¶aUPadio q un SUezioso inteUSUete del gusto e dell¶aUUedo. L¶ottiPa Iunzionalitj q la Ease di un¶estetica sePSUe Si evoluta.
anta battente
02
hinged dooU
anta scorrevole
98
sliding dooU
complanare
174
coSlanaU sliding dooU
informazioni tecniche technical sSeci¿cations
186
design armadiature $ host oI solutions, ideas and st\les. With neZ ¿nishes and innovative ideas IoU hinged, sliding dooUs and coSlanaU the ZaUdUoEe is a sSlendid SUotagonist oI st\le and IuUnishings. The Post advanced aesthetic aSSeal is Eased on e[cellent Iunctionalit\.
night aUea
new collection
Il tUadizionale sistePa di aSeUtuUa delle ante vive una nuova stagione. La collezione aUPadi sviluSSa attoUno all¶anta Eattente un Pondo di sensazioni, un¶esSloUazione dello stile PodeUno in otto PeUavigliosi caSitoli.
Sage / 2
The tUaditional dooU oSening s\steP is UeintUoduced this season. The ZaUdUoEe collection EUings a ZoUld oI sensations IoU hinged dooUs, e[SloUing PodeUn st\le in eight PaUvellous chaSteUs.
ANTA
BATTENTE
--
LISCIA ONDA SETA TWIN TWIN VETRO METAL INCISA PROFILO
/3
night aUea
anta battente
ANTA LISCIA VERSIONE BATTENTE
L¶anta liscia q una SuUa suSeU¿cie da inteUSUetaUe con una delle ¿nituUe della collezione, sSaziando tUa le Si aIIascinanti soluzioni estetiche con il SiaceUe tattile della PateUia, il senso visivo del coloUe e la Eellezza delle te[tuUe.
The Slain dooU is a Ueal suUIace IoU e[SUessing a ¿nish IUoP the collection, choosing IUoP the Post chaUPing aesthetic solutions Zith the attUactive tactile PateUials, a visual sense oI colouU and aSSealing te[tuUes.
Sage / 4
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 22 PP
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 300 / 450 / 600 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530 / 2850
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce RoveUe 0oUo RoveUe TaEacco DECAPÊ Sost-IoUPato . PostIoUPed Bianco GUa¿te Iuta TRANCHÈ (H 2530) LACCATO BASE . STANDARD LACQUER OSaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART OSaco Lucido
new collection
/5
night aUea
Sage / 6
anta battente
new collection
coPS. NG101 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm AUPadio Eattente scocca 多ssa - anta Liscia - 多anchi e IUontali SaEEia OSaco - Paniglia 0NG06 BUunito Fi[ed Eod\ hinged dooU ZaUdUoEe - Liscia dooU - 0att SaEEia sides and IUonts - Handle 0NG06
/7
night aUea
Sage / 8
anta battente
new collection
/9
coPS. NG102 / L 3657 x P 603 x H 2530 mm AUPadio Eattente coPSoniEile - anta Liscia - scocca e IUontali 0elanzana OSaco - Paniglia SoUcellana 0NG304 0odulaU hinged dooU ZaUdUoEe - Liscia dooU - 0att 0elanzana Eod\ and IUonts - China handle 0NG304
night aUea
anta battente
Il tUionIo del coloUe. Nel SUogetto della stanza, l¶aUPadio annulla il suo voluPe Suntando sull¶eIIetto cUoPatico. Solo la Paniglia, esePSio UaI¿nato di design, ne Uivela la SUesenza con il Eianco e l¶oUiginalitj della IoUPa.
Sage / 10
TUiuPShant colouU. In the design oI the UooP, the Iocus is on the colouU eIIect oI the ZaUdUoEe UatheU than its voluPe. Onl\ the handle, Zith its Ue¿ned design, Ueveals its SUesence via an oUiginal shaSe in Zhite.
new collection
/ 11
night aUea
anta battente
L¶aUPadio si integUa nei SUogetti d¶aUUedo lasciando sSazio ad una zona aSeUta attUezzata con cassettieUa e Pensole. Anche Tui il coloUe dj alla Iunzionalitj la suggestione di un incontUo di inteUessi, di Sassioni e di cUeativitj.
The ZaUdUoEe easil\ integUates Zith IuUnishing schePes, leaving sSace IoU an oSen aUea eTuiSSed Zith a dUaZeU unit and shelves. Also heUe, colouU EUings a hint oI inteUests, Sassions and cUeativit\ to Iunctional elePents.
Sage / 12
coPS. NG103 / L 4003 x P 604 x H 2530 mm AUPadio Eattente coPSoniEile - anta Liscia, ¿anchi e IUontali Ghiaccio OSaco - Paniglia 0NG0 0 Ghiaccio OSaco - Podulo OEi HoPe Avio OSaco - Pensole SS.35 Avio OSaco 0odulaU hinged dooU ZaUdUoEe - Liscia dooU, 0att Ghiaccio sides and IUonts - 0att Ghiaccio handle 0NG0 0 - 0att Avio OEi HoPe 0odule - 0att Avio Shelves Zith thicNness 35
new collection
/ 13
night aUea
anta battente
Nelle nuove IoUPe dell¶aEitaUe, l¶aUPadio assuPe il Uuolo di un contenitoUe univeUsale, IavoUito da un¶estetica in gUado di aUUedaUe ogni stanza e da soluzioni che intUoducono le Podalitj del living anche in caPeUa da letto.
Sage / 14
In neZ living sSaces, the ZaUdUoEe acts as a univeUsal stoUage unit, enhanced E\ an aesthetic looN that IuUnishes an\ UooP and SUovides IuUnishing solutions that intUoduce living UooP ideas to the EedUooP.
new collection
/ 15
night aUea
Sage / 16
anta battente
new collection
/ 17
coPS. NG104 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm AUPadio Eattente scocca 多ssa - anta Liscia - 多anchi TUanchq, ante Ghiaccio OSaco - Paniglia 0NG032 TUanchq Fi[ed Eod\ hinged dooU ZaUdUoEe - Liscia dooU - TUanchq sides, 0att Ghiaccio dooUs - TUanchq handle 0NG032
night aUea
Sage / 18
anta battente
new collection
-LÂśestetica natuUale Uinnova la IoUPa ed i PateUiali / 19
night aUea
Sage / 20
anta battente
new collection
coPS. NG105 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm AUPadio Eattente scocca 多ssa - anta Liscia, 多anchi e IUontali SaEEia Lucido - Paniglia 0NG062, SaEEia Lucido Fi[ed Eod\ hinged dooU ZaUdUoEe - Liscia dooU - BUight SaEEia sides and IUonts - BUight SaEEia handle 0NG062
/ 21
night area
page / 22
anta battente
new collection
/ 23
comp. NG106 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm Armadio Eattente scocca 多ssa - anta Liscia - 多anchi e Irontali Decapq Iuta - maniglia 0NG068 Erunita Fi[ed Eod\ hinged door ZardroEe - Liscia door - Decapq Iuta sides and Ironts - Bronzed Handle 0NG068
night area
anta battente
ANTA ONDA VERSIONE BATTENTE
Una trama materica verticale, un¶increspatura della super¿cie che con i suoi rilievi crea per eIIetto della luce un chiaro scuro molto espressivo. L¶armadio si inserisce perIettamente nel racconto estetico dei materiali della casa.
A vertical pattern, a rippled surIace Zith relieI details, creates a highl\ attractive chiaroscuro eIIect Zith light. The ZardroEe perIectl\ ¿ts into the aesthetic conte[t oI materials in the home.
page / 24
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 22 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 300 / 450 / 600 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH CARVING Opaco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco
new collection
/ 25
night area
page / 26
anta battente
new collection
/ 27
comp. NG107 / L 3657 x P 603 x H 2530 mm Armadio Eattente componiEile - anta Onda - 多anchi Ghiaccio Opaco, Irontali carving Ghiaccio Opaco - maniglia porcellana 0NG30 0odular hinged door ZardroEe - Onda door - 0att Ghiaccio sides, 0att Ghiaccio Carving Ironts - China handle 0NG30
night area
anta battente
La ¿nitura interna crea un amEiente elegante per il guardaroEa. La raI¿natezza del Eianco e la trasparenza del vetro sono lo sIondo ideale per un¶attrezzatura dove l¶ordine ha una piacevolezza Tuasi romantica.
page / 28
The interior ¿nish creates an elegant setting Ior the ZardroEe. Elegant Zhite and transparent glass are the ideal EacNdrop Ior a Iunctional element, Zhere organization is almost romanticall\ attractive.
new collection
/ 29
night area
anta battente
page / 30
comp. NG108 / L 1578 x P 3126 x H 2530 mm Armadio Eattente componiEile - anta Liscia e anta Onda, 多anchi e anta Eattente Ghiaccio Opaco, angolo spogliatoio 多nitura Carving Ghiaccio Opaco - maniglia porcellana 0NG303 0odular hinged door ZardroEe - Liscia door and Onda door, 0att Ghiaccio sides and hinged door, 0att Ghiaccio Carving Finish corner dressing room - China handle 0NG303
new collection
Progettare l¶angolo signi¿ca dotare la camera da letto di una nuova Iunzionalitj una zona spogliatoio da attrezzare come una caEina armadio completa di specchio, illuminazione integrata, cassettiera e ripiani.
Designing a corner means eTuipping the Eedroom Zith neZ Iunctional Ieatures a dressing area that can Ee ¿tted out liNe a ZardroEe closet Zith a mirror, integrated lighting, a draZer unit and shelves.
/ 31
night area
page / 32
anta battente
new collection
-Il piacere dello spazio, il gusto raI多nato delle 多niture / 33
night area
page / 34
anta battente
new collection
/ 35
comp. NG109 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm Armadio Eattente scocca 多ssa - anta Onda - scocca Iuta Opaco e Irontali Carving Iuta Opaco - maniglia 0NG06 Brunita Fi[ed Eod\ hinged door ZardroEe - Onda door - 0att Iuta Eod\ and 0att Iuta Carving Ironts - Bronzed handle 0NG06
night area
anta battente
La linearitj della maniglia lunga si accorda allo sviluppo verticale della ¿nitura Onda. L¶anta dell¶armadio q un¶alchimia di elementi perIettamente Eilanciati per inIondere alla stanza il piacere di un¶atmosIera esclusiva.
page / 36
The long linear handle perIectl\ Elends Zith the vertical e[tension oI the Onda ¿nish. The ZardroEe door includes an alchem\ oI elements that are ideall\ Ealanced to give the room an attractive and e[clusive atmosphere.
new collection
/ 37
night area
anta battente
ANTA SETA VERSIONE BATTENTE
L¶eIIetto cangiante della ¿nitura Seta decora la super¿cie dell¶anta. L¶armadio diventa l¶occasione per un volo Iantastico dove l¶immagine gloEale e la cura del dettaglio danno vita con la stessa attenzione ad un mondo di sensazioni.
The iridescent eIIect oI the SilN ¿nish decorates the door surIace. The ZardroEe provides an opportunit\ Ior amazing Ianc\, Zhere, Zith the same care, the overall image and ¿nel\ craIted details create a Zorld oI sensations.
page / 38
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 22 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 450 ALTEZZA . HEIGHT 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH SETA - post-Iormato . PostIormed Panna
new collection
/ 39
night area
page / 40
anta battente
new collection
/ 41
comp. NG110 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm Armadio Eattente scocca 多ssa - anta Seta colore Panna - maniglia 0NG067 Brunita Fi[ed Eod\ hinged door ZardroEe - Cream Seta door - Bronzed handle 0NG067
night area
anta battente
Il guardaroEa q al centro del nostro stile di vita, i nostri aEiti sono gli ambasciatori della nostra estetica e lÂśarmadio si riveste di eleganza per creare ai vestiti e agli accessori un luogo con la stessa bellezza.
page / 42
The Zardrobe is at the heart oI our liIest\le. Our clothes represent our aesthetic taste Zhile a Zardrobe is elegant to provide a place Zith the same appeal Ior clothes and accessories.
new collection
/ 43
night area
anta battente
ANTA TWIN VERSIONE BATTENTE
Una lunga maniglia sagomata percorre a tutta altezza la super¿cie dell¶anta liscia. La personalitj di TZin q in Tuesto segno caratteristico, dove la Iunzione viene stilizzata da un¶idea estetica che crea uno sviluppo originale.
A long shaped handle runs along the entire vertical surIace oI the plain door. TZin shoZs its character in this distinguishing Ieature, Zhere Iunction is st\lized b\ an aesthetic design that creates an original eIIect.
page / 44
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 22 - 56 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 300 / 450 / 600 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere 0oro Rovere Tabacco DECAPÈ Bianco Gra¿te Iuta LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
new collection
/ 45
night area
anta battente
page / 46
comp. NG111 / L 2751 x P 635 x H 2530 mm Armadio battente scocca 多ssa - anta TZin, 多anchi, ante e maniglione 0agnolia Lucido Fi[ed bod\ hinged door Zardrobe - TZin door, Bright 0agnolia sides, doors and large handle
new collection
/ 47
night area
anta battente
La passione per il bianco e la sua purezza, la sua luce e la sua universalitj, trova modi eleganti per esprimersi il decapq e il laccato opaco o lucido. 0a in tutte le 多niture l其anta TZin aggiunge un tocco di personalitj.
page / 48
A passion Ior Zhite and its purit\, light and universal nature is elegantl\ e[pressed Zith a decapq 多nish or in gloss/matt lacTuer. But in all 多nishes, the TZin door adds a touch oI character.
new collection
/ 49
night area
anta battente
Il maniglia puz avere la stessa ¿nitura dell¶anta, stemperando l¶eIIetto tridimensionale dei rilievi che ritmano lo sviluppo dell¶armadio. E il bianco lo inserisce elegantemente nei colori della casa.
The handle is available in the same ¿nish as the door, soItening the 3D eIIect oI the relieI details that dominate the e[tension oI the Zardrobe. In Zhite, it elegantl\ matches the colours oI the home.
page / 50
comp. NG112 / L 2749 x P 635 x H 2530 mm Armadio battente componibile - anta Liscia e Onda - ¿anchi Ghiaccio Opaco, anta L.600 Ghiaccio Opaco, anta L.300 in ¿nitura Carving Ghiaccio Opaco - maniglione Ghiaccio Opaco 0odular hinged door Zardrobe- Liscia and Onda door - 0att Ghiaccio sides, 0att Ghiaccio door L.600, 0att Ghiaccio Carving ¿nish door L.300 - 0att Ghiaccio large handle
new collection
/ 51
night area
page / 52
anta battente
new collection
/ 53
night area
anta battente
ANTA TWIN VETRO VERSIONE BATTENTE
L¶anta TZin elabora la sua estetica con l¶inserimento di una Iascia verticale in vetro nelle varie ¿niture previste dalla collezione. Gli esiti sono molto diversi, a seconda degli abbinamenti con le essenze o i laccati.
The TZin door develops its aesthetic appeal Zith the inclusion oI a vertical glass panel in various ¿nishes in the collection. The results are ver\ diIIerent, depending on the combinations oI Zood t\pes or lacTuers.
page / 54
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 22 - 56 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 300 / 450 / 600 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere 0oro Rovere Tabacco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
FINITURA SPECCHIO E VETRO FINISH MIRROR AND GLASS STANDARD Specchio Filo Lucido Specchio Bronzato SPECIALE Vetro Bianco Vetro Iuta Vetro Linea
new collection
/ 55
night area
anta battente
page / 56
comp. NG113 / L 3657 x P 635 x H 2530 mm Armadio battente componibile - anta TZin vetro - 多anchi Ghiaccio Opaco, ante Ghiaccio Opaco, vetro laccato Bianco - maniglione Ghiaccio Opaco 0odular hinged door Zardrobe- TZin glass door - 0att Ghiaccio sides, 0att Ghiaccio door, White lacTuered glass - 0att Ghiaccio large handle
new collection
/ 57
night area
anta battente
page / 58
comp. NG114 / L 2751 x P 635 x H 2530 mm Armadio battente scocca 多ssa - anta TZin Vetro - 多anchi Rovere Tabacco, Irontali Rovere Tabacco, Specchio Bronzato - maniglione Rovere Tabacco Fi[ed bod\ hinged door Zardrobe - TZin glass door - Tobacco OaN sides, Tobacco OaN Ironts, Bronze 0irror - Tobacco OaN large handle
new collection
/ 59
night area
anta battente
Il calore dellÂśessenza, sia essa il ciliegio, il noce o il rovere moro o tabacco, q nel Iascino duraturo dei materiali naturali, una scelta al di lj del tempo, un piacere che si rinnova nellÂśincontro Tuotidiano.
page / 60
The Zarm appeal oI a Zood t\pe, either cherr\, Zalnut, darN oaN or tobacco oaN, is in the longlasting charm oI natural materials, Ior a timeless choice and pleasure that is rediscovered ever\ da\.
new collection
/ 61
night area
anta battente
ANTA METAL VERSIONE BATTENTE
La maniglia si integra all¶anta liscia con una soluzione a gola che lascia perIettamente pulita la super¿cie. Il pro¿lo rientrante metallico a tutta altezza, cromato o brunito, separa le ante e ne diventa il segno distintivo.
With a grip-recess solution, the handle is incorporated in the plain door to provide an entirely smooth surIace. The Iull-length recessed metal pro¿le, Zith chrome or burnished ¿nish, separates the doors to become the distinguishing Ieature.
page / 62
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 23 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 300 / 450 / 600 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere 0oro Rovere Tabacco DECAPÈ - post-Iormato . PostIormed Bianco Gra¿te Iuta TRANCHÈ LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
new collection
/ 63
night area
anta battente
comp. NG115 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm Armadio battente scocca 多ssa - anta 0etal - 多anchi e Irontali Decapq Bianco- maniglione Cromo Fi[ed body hinged door Zardrobe - 0etal door Decapq Bianco sides and Ironts - Chrome large handle
page / 64
new collection
/ 65
night area
page / 66
anta battente
new collection
/ 67
comp. NG116 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm Armadio battente scocca 多ssa - anta 0etal Ghiaccio Lucido, maniglione Cromato Hinged built-in Zardrobe - Bright Ghiaccio 0etal door, Chromed large handle
night area
anta battente
page / 68
comp. NG117 / L 2751 x P 603 x H 2530 mm Armadio battente scocca 多ssa - anta 0etal 多anchi e ante Ferro Opaco - maniglione Cromato Hinged built-in Zardrobe - 0etal door - 0att Iron Grey sides and doors - Chromed large handle
new collection
/ 69
night area
anta battente
Ogni armadio ha una storia a sp, annunciata dalla scelta dell¶anta, raccontata dall¶organizzazione delle attrezzature interne. Quando si apre l¶armadio ci si ritrova nel proprio mondo, con ripiani e cassettiere che lo mettono in ordine.
page / 70
Each Zardrobe has its oZn story, introduced by the choice oI door, and e[pressed by the organization oI its interior ¿ttings. When you open the Zardrobe, you ¿nd yourselI in your oZn Zorld, Zith shelves and draZer units to organize it.
new collection
/ 71
night area
page / 72
anta battente
new collection
/ 73
comp. NG118 / L 3657 x P 603 x H 2530 mm Armadio battente componibile - anta 0etal - 多anchi e Irontali Tranchq - maniglione Brunito 0odular hinged door Zardrobe- 0etal door - Tranchq sides and Ironts - Bronzed handle
night area
anta battente
L¶armadio ci conduce in un viaggio nell¶interior design che giunge ad esiti straordinari con le ¿niture materiche come il tranchq, con il suo sentore di legno appena tagliato. Il valore della scelta q nel valore di un mobile speciale.
page / 74
The Zardrobe taNes us on a Mourney oI interior design, Zhich brings e[traordinary results Zith material ¿nishes such as tranchq Zith its sensation oI neZly cut Zood. A good choice is made Zith a prestigious and special Iurniture unit.
new collection
/ 75
night area
anta battente
page / 76
comp. NG119 / L 3649 x P 603 x H 2530 mm Armadio battente componibile - anta 0etal - 多anchi e Irontali Rovere Tabacco - maniglione Brunito 0odular hinged door Zardrobe - 0etal door Tobacco OaN sides and Ironts - Bronzed large handle
new collection
/ 77
night area
anta battente
ANTA INCISA VERSIONE BATTENTE
La linearitj delle incisioni orizzontatali caratterizza la super¿cie dell¶anta laccata creando una divisione regolare a rettangoli. ll principio geometrico diventa una griglia che puz continuare con il raI¿nato abbinamento dei vani a giorno.
Linear engraved horizontal lines add character to the surIace oI the lacTuered door, creating a rectangular pattern. The geometric concept becomes a grid that can be continued Zith a re¿ned combination oI open units.
page / 78
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 22 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 300 / 450 / 600 ALTEZZA . HEIGHT 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
new collection
/ 79
night area
page / 80
anta battente
new collection comp. NG120 / L 4035 x P 603 x H 2530 mm Armadio battente componibile - anta Incisa, 多anchi e frontali Iuta Opaco - maniglia MNG016 Noce libreria porta tv Reverso Noce e ribalta in Iuta Opaco - maniglia MNG002 Noce Modular hinged door Zardrobe- Incisa door, Matt Iuta sides and fronts - Walnut handle MNG016 Walnut Reverso booNcase, Zith Matt Iuta TV support and drop-front panel - Walnut handle MNG002
/ 81
night area
anta battente
L’arredo libera il nostro spazio, il nostro mondo di interessi. La moderna concezione dell’armadio lo trasforma nel luogo per eccellenza dove riporre le cose, organizzando nel modo piÚ funzionale gli spazi della casa.
page / 82
Furnishings add versatility to our space and our Zorld of interests. The modern concept of the Zardrobe turns it into the ultimate place for storing things, organizing home spaces in the most functional Zay.
new collection
/ 83
night area
anta battente
ANTA PROFILO VERSIONE BATTENTE
De¿nita da un pro¿lo in diverse ¿niture, l’anta propone le essenze, i laccati e i vetri della collezione per interpretare il sistema battente con uno spiccato senso del ritmo, sottolineando lo sviluppo verticale con un’innata eleganza.
Featuring a pro¿le in various ¿nishes, the door is available in Zood types, lacTuers and glass panels from the collection, giving the hinged door system distinct appeal Zhile highlighting its vertical e[tension Zith natural elegance.
page / 84
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 25 mm MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 300 / 450 / 600 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530 FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido FINITURA PROFILO . PROFILE FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido ALLUMINIO FINITURA SPECCHIO E VETRO FINISH MIRROR AND GLASS STANDARD Specchio Filo Lucido Specchio Bronzato SPECIALE Vetro Bianco Vetro Iuta Vetro Linea Vetro Disegno
new collection
/ 85
night area
page / 86
anta battente
new collection
/ 87
comp. NG121 / L 3657 x P 603 x H 2530 mm Armadio battente componibile - anta Pro¿lo, ¿anchi, pro¿lo e pannello Ghiaccio Lucido - maniglia MNG066 Cromo Modular hinged door Zardrobe- Pro¿lo door, Bright Ghiaccio sides, pro¿le and panel - Chrome Handle MNG066
night area
anta battente
La maniglia ripropone la stessa logica lineare del pro¿lo, inserendosi nella geometria minimale dell’anta come un sottile segno orizzontale. Funzione ed estetica trovano un brillante punto di eTuilibrio.
page / 88
The handle reintroduces the same linear design as the proÂżle, a thin horizontal feature that matches the minimalist line of the door. A great balance of functional elements and aesthetic appeal.
new collection
-Luci bianche, riÀessi puri e p brillanti / 89
night area
page / 90
anta battente
new collection
/ 91
comp. NG122 / L 2751 x P 604 x H 2530 mm Armadio battente scocca 多ssa - anta Pro多lo, 多anchi e ante Ghiaccio Lucido - maniglia porcellana MNG303 Fi[ed body hinged door Zardrobe - Pro多lo door - Bright Ghiaccio sides and doors - China handle MNG303
night area
anta battente
La luce anima di riÀessi leggeri le ante dell’armadio e il disegno della maniglia ne orienta l’estetica essenziale. Nell’arco che si forma sotto la linea frontale c’è la praticità della presa e la ricerca dell’eleganza.
Light brings subtle reÀections to the Zardrobe doors Zhile the design of the handle adds minimalist aesthetic appeal. The arch created under the front line shoZs a practical socNet and re¿ned elegance.
page / 92
comp. NG123 / L 2751 x P 604 x H 2530 mm Armadio battente scocca ¿ssa - anta Pro¿lo - ¿anchi,pro¿lo e frontali Iuta Lucido - maniglia MNG068 Brunita Fi[ed body hinged door Zardrobe - Pro¿lo door - Bright Iuta sides, pro¿le and fronts - Bronzed handle MNG068
new collection
/ 93
night area
page / 94
anta battente
new collection
/ 95
night area
anta battente
page / 96
comp. NG124 / L 2751 x P 604 x H 2530 mm Armadio battente scocca ¿ssa - anta Pro¿lo, ¿anchi e pro¿lo Ghiaccio Lucido, vetro Disegno - maniglia porcellana MNG303 Fi[ed body hinged door Zardrobe - Pro¿lo door - Bright Ghiaccio sides and pro¿le - Disegno glass - China handle MNG303
new collection
/ 97
night area
new collection
Il movimento scorrevole apre esclusive dimensioni estetiche. L’armadio sviluppa un dinamico senso dello spazio evidenziato dalle ¿niture che compongono la collezione e dalla creatività delle diverse tipologie.
page / 98
The sliding movement introduces e[clusive aesthetic dimensions. The Zardrobe gives a dynamic sense of space, highlighted by the ¿nishes from the collection and various creative choices.
ANTA
SCORREVOLE
--
SLIM LISCIA SP. 40 ONDA SP. 40 INCISA SP. 40 TAJ PROFILO MOD MODUS DUECÙ TRECÙ
/ 99
night area
anta scorrevole
ANTA SLIM VERSIONE SCORREVOLE
Un accenno alla decorazione degli ambienti con il valore espressivo delle super¿ci. L’uso del colore e del contrasto inserisce l’armadio negli oggetti di design della casa.
Focusing on decorative interiors Zith e[pressive surfaces. The use of colour and contrast maNes the Zardrobe a design element in the home.
page / 100
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 25 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 930 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH DECAPÈ post-formato . Postformed Bianco Gra¿te Iuta LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido
new collection
/ 101
night area
page / 102
anta scorrevole
new collection
/ 103
comp. NG125 / L 2749 x P 646 x H 2530 mm Armadio scorrevole componibile - anta Slim Sp.25, ¿anchi e frontali Decapè Iuta Modular sliding door Zardrobe - Slim door Zith thicNness 25, Decapè Iuta sides and fronts
night area
anta scorrevole
ANTA LISCIA VERSIONE SCORREVOLE
La super¿cie è unica oppure divisa in due settori da un pro¿lo metallico a seconda della ¿nitura. Le ante diventano delle pareti mobili in grado di alleggerire anche i volumi importanti e di inserire l’armadio in ogni contesto d’arredo.
The surface is single or divided into tZo sections by a metal pro¿le according to the ¿nish. The doors become moving Zalls that can minimise even large volumes and alloZ the Zardrobe to be included in any furnishing conte[t.
page / 104
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 40 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 930 / 1014 / 1384 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH DECAPÈ post-formato . Postformed Bianco Gra¿te Iuta TRANCHÈ (H 2530) LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
new collection
/ 105
night area
page / 106
anta scorrevole
new collection
/ 107
comp. NG126 / L 3001 x P 690 x H 2530 mm Armadio scorrevole componibile - anta Liscia Sp.40 - 多anchi e frontali Avio Opaco Modular sliding door Zardrobe - Liscia door Zith thicNness 40 - Matt Avio sides and fronts
night area
anta scorrevole
page / 108
comp. NG127 / L 2751 x P 690 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca 多ssa - anta Liscia Sp.40, 多anchi e ante Ghiaccio Opaco Fi[ed body sliding door Zardrobe - Liscia door Zith thicNness 40 - Matt Ghiaccio sides and doors
new collection
/ 109
night area
anta scorrevole
page / 110
comp. NG128 / L 2751 x P 690 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca ¿ssa - anta Liscia sp.40 - ¿anchi e ante Tranchè Fi[ed body sliding door Zardrobe - Liscia door Zith thicNness 40 - Tranchè sides and door
new collection
/ 111
night area
anta scorrevole
L’effetto del tranchè appena tagliato rimane impresso in una trama ruvida eppure nobile nell’esprimere il carattere dell’essenza.
page / 112
The effect of freshly cut tranchè remains engraved in a rough te[ture, yet noble in e[pressing the character of the Zood.
new collection
/ 113
night area
anta scorrevole
ANTA ONDA VERSIONE SCORREVOLE
Nell’anta scorrevole i rilievi della ¿nitura Onda sono orientati orizzontalmente. La super¿cie acTuista un originale slancio e la dimensione della super¿cie viene messa in risalto. La matericità dialoga con lo spazio e con l’arredo circostante.
A horizontal pattern of relief details Zith the Onda ¿nish on the sliding door. The surface is given original appeal, highlighting its dimension. Material Tuality interacts with space and surrounding furnishings.
page / 114
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 40 - 57 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 930 / 1014 / 1384 ALTEZZA . HEIGHT 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH CARVING Opaco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco
new collection
/ 115
night area
page / 116
anta scorrevole
new collection
/ 117
comp. NG129 / L 2751 x P 690 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca 多ssa - anta Onda Sp.40 - 多anchi Ghiaccio Opaco, frontali Carving Ghiaccio Opaco Fi[ed body sliding door wardrobe - Onda door with thicNness 40 - Matt Ghiaccio sides, Matt Ghiaccio Carving fronts
night area
anta scorrevole
L’armadio è al centro di una ricerca estetica dove la tecnologia dei nuovi materiali è sempre più al servizio del design. La cura del dettaglio valorizza ogni aspetto e la Tualità delle lavorazioni assicura una scelta valida nel tempo.
page / 118
The wardrobe is at the heart of re¿ned appeal, where new technological materials increasingly meet design reTuirements. A focus on detail enhances all aspects while Tuality worNmanship ensures a valid choice over the years.
new collection
/ 119
night area
anta scorrevole
ANTA INCISA VERSIONE SCORREVOLE
La super¿cie dell’anta laccata è caratterizzata dalle incisioni orizzontali che la percorrono in tutta la larghezza. Sono linee essenziali che la luce evidenzia con un delicato chiaroscuro, il più minimale degli interventi decorativi.
The surface of the lacTuered door features horizontal engraved details along the entire width. Light enhances essential lines with a delicate chiaroscuro effect, an e[tremely minimalist decorative detail.
page / 120
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 40 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 930 / 1014 / 1384 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
new collection
/ 121
night area
page / 122
anta scorrevole
new collection
/ 123
comp. NG130 / L 2751 x P 690 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca 多ssa - anta Incisa Sp.40, 多anchi e ante Ghiaccio Lucido Fi[ed body sliding door wardrobe - Incisa door with thicNness 40 - Bright Ghiaccio sides and doors
night area
anta scorrevole
page / 124
comp. NG131 / L 2751 x P 690 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca 多ssa - anta Incisa Sp.40, 多anchi e ante Magnolia Opaco Fi[ed body sliding door wardrobe - Incisa door with thicNness 40 - Bright Ghiaccio sides and doors
new collection
/ 125
night area
page / 126
anta scorrevole
new collection
-linee e volumi che disegnano un nuovo armadio / 127
night area
anta scorrevole
ANTA TAJ VERSIONE SCORREVOLE
Una cornice importante appena in rilievo rispetto al pannello, una stilizzazione senza tempo. L’anta TaM dà all’armadio scorrevole il pregio della semplicità e il valore di una personalità spiccata dove la super¿cie diventa suggestiva.
A stunning frame Must slightly above the panel, a timeless style. The TaM door gives the sliding door wardrobe re¿ned simplicity and distinct character, with an attractive surface.
page / 128
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 29 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 930 / 1384 ALTEZZA . HEIGHT 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco DECAPE’ Bianco Gra¿te Iuta LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
new collection
/ 129
night area
page / 130
anta scorrevole
new collection
/ 131
comp. NG132 / L 4111 x P 650 x H 2530 mm Armadio scorrevole componibile - anta TaM - 多anchi e frontali Ghiaccio Lucido Modular sliding door wardrobe - TaM door - Bright Ghiaccio sides and fronts
night area
anta scorrevole
La maniglia è incassata nello spessore e si estrae all’occorrenza con un movimento Àuido e leggero, lasciando inalterata la pulizia formale dell’armadio, cosu importante nell’anta TaM. La tecnica mette d’accordo estetica e praticità.
page / 132
The handle is recessed in the thickness. It can be pulled out when reTuired with a smooth light movement, preserving the formal elegance of the wardrobe, a fundamental aspect of the TaM door. Technology provides a balance of aesthetic appeal and practicality.
new collection
/ 133
night area
anta scorrevole
page / 134
comp. NG133 / L 2751 x P 650 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca 多ssa - anta TaM 多anchi e frontali Iuta Opaco Fi[ed body sliding door wardrobe - TaM door Matt Iuta sides and fronts
new collection
/ 135
night area
page / 136
anta scorrevole
new collection
/ 137
comp. NG134 / L 2751 x P 650 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca ¿ssa - anta TaM ¿anchi e frontali Decapè Bianco Fi[ed body sliding door wardrobe - TaM door Decapè Bianco sides and fronts
night area
anta scorrevole
ANTA PROFILO VERSIONE SCORREVOLE
La struttura dell’anta nasce dal pro¿lo in varie ¿niture, l’estetica dalla scelta del materiale del pannello. Il piacere di arredare rinnova la presenza dell’armadio, af¿dandogli un ruolo sempre più decisivo nell’interior design.
The door structure is created with a pro¿le available in various ¿nishes, whereas aesthetic appeal comes from the materials chosen for the panel. The pleasure of furnishing rede¿nes the presence of the wardrobe, which plays an increasingly crucial role in interior design.
page / 138
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 40 mm MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 775 / 930 / 1014 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530 FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido FINITURA SPECCHIO E VETRO FINISH MIRROR AND GLASS STANDARD Specchio Filo Lucido Specchio Bronzato SPECIALE Specchio Bronzo Crepè Specchio Millerighe Specchio Tramato Vetro Bianco Vetro Iuta Vetro Linea Vetro Disegno Vetro Fascia
new collection
/ 139
night area
anta scorrevole
comp. NG135 / L 2751 x P 657 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca ¿ssa - anta Pro¿lo - ¿anchi e pro¿lo Ghiaccio Lucido - specchio Mille Righe Fi[ed body sliding door wardrobe - Pro¿lo door Bright Ghiaccio sides and pro¿le - Mille Righe mirror
page / 140
new collection
/ 141
night area
anta scorrevole
page / 142
comp. NG136 / L 3657 x P 657 x H 2530 mm Armadio scorrevole componibile - anta Pro¿lo - ¿anchi e pro¿li Ghiaccio Lucido - Vetro Linea Bianco Modular sliding door wardrobe - Pro¿lo door - Bright Ghiaccio sides and pro¿les - White Linea Glass
new collection
/ 143
night area
page / 144
anta scorrevole
new collection
/ 145
night area
page / 146
anta scorrevole
new collection
/ 147
comp. NG137 / L 2751 x P 657 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca ¿ssa - anta Pro¿lo, scocca e pro¿li Ghiaccio Lucido, vetro Fascia Fi[ed body sliding door wardrobe - Pro¿lo door Bright Ghiaccio body and pro¿les - Glass panel
night area
anta scorrevole
ANTA MOD VERSIONE SCORREVOLE
L’accostamento dei materiali valorizza la bellezza delle ¿niture e la presenza espressiva dell’armadio. Con una fascia verticale a tutta altezza Mod scopre la versatilità del vetro nel creare contrasti, armonie e sinergie d’arredo.
The combination of materials enhances the aesthetic appeal of ¿nishes and the e[pressive presence of the wardrobe. With a vertical panel along the entire height, Mod discovers versatile glass to create furnishing contrasts, harmonies and synergies.
page / 148
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 40 mm MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 775 / 930 / 1014 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530 FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
FINITURA SPECCHIO E VETRO FINISH MIRROR AND GLASS STANDARD Specchio Filo Lucido Specchio Bronzato SPECIALE Specchio Bronzo Crepè Specchio Millerighe Specchio Tramato Vetro Bianco Vetro Iuta Vetro Linea Vetro Disegno Vetro Fascia
new collection
/ 149
night area
anta scorrevole
page / 150
comp. NG138 / L 3001 x P 657 x H 2530 mm Armadio scorrevole componibile - anta Mod, 多anchi, pro多li e ante Rovere Moro, vetro Bianco Modular sliding door wardrobe - Mod door, Dark Oak sides, pro多les and doors, Bianco glass
new collection
/ 151
night area
anta scorrevole
Vetro laccato ed essenza, colore bianco su pannello scuro. L’effetto boiserie dell’anta pro¿lo scorrevole è intervallato dalla raf¿nata luminosità dell’inserto verticale. Il fascino dei materiali diventa il fascino dell’ambiente.
page / 152
LacTuered glass and wood types, white on a dark panel. The wood panelling effect of the framed sliding door alternates with the re¿ned brightness of a vertical insert. Stunning materials provide a charming interior.
new collection
/ 153
night area
anta scorrevole
ANTA MODUS VERSIONE SCORREVOLE
Il gusto per gli accordi cromatici, per i materiali e per l’effetto decorativo si ritrovano perfettamente bilanciati nell’anta Modus, dove gli inserti in vetro animano la fascia centrale, rendendo più seducente la super¿cie.
Perfectly balanced colour contrasts, materials and decorative effect for the Modus door, where glass inserts enhance the central panel, making the surface more attractive.
page / 154
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 40 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 775 / 930 / 1014 / 1384 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
FINITURA SPECCHIO E VETRO FINISH MIRROR AND GLASS STANDARD Specchio Filo Lucido Specchio Bronzato SPECIALE Specchio Bronzo Crepè Specchio Tramato Vetro Bianco Vetro Iuta Vetro Linea Vetro Disegno
new collection
/ 155
night area
anta scorrevole
page / 156
comp. NG139 / L 3657 x P 657 x H 2530 mm Armadio scorrevole componibile - anta Modus, 多anchi, frontali e pro多li Ghiaccio Opaco, vetri Bianco e Iuta Modular sliding door wardrobe - Modus door, Matt Ghiaccio sides, fronts and pro多les Bianco and Iute glass
new collection
/ 157
night area
anta scorrevole
Il riÀesso del vetro regala sempre allo spazio una nota raf¿nata, un tocco di ricercata eleganza. Giocato nel contrasto cromatico, nel ritmo visivo inserito proprio al centro dell’anta, la riveste di una luce magica.
page / 158
The reÀection of glass always gives space elegant appeal, for a touch of re¿ned elegance. A colour contrast, with visual appeal inserted in the centre of the door, provides magical light.
new collection
-il contrassto del biancco e nero, l’elegan nza d e l v e t ro / 159
night area
anta scorrevole
ANTA DUECÙ VERSIONE SCORREVOLE
L’anta è una super¿cie da dividere, un principio da interpretare con la scelta dei materiali per aprire scenari estetici diversi, sempre con uno spiccato senso della leggerezza. E le ante dell’armadio decorano la stanza.
The door surface can be divided into sections, a concept that e[presses a choice of materials to introduce different aesthetic scenarios, always featuring a distinct sense of lightness. Wardrobe doors decorate the room.
page / 160
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 40 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 775 / 930 / 1014 / 1384 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA . WOOD TYPE Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS PER COLOUR CHART Opaco Lucido
FINITURA SPECCHIO E VETRO FINISH MIRROR AND GLASS STANDARD Specchio Filo Lucido Specchio Bronzato SPECIALE Specchio Bronzo Crepè Specchio Millerighe Specchio Tramato Vetro Bianco Vetro Iuta Vetro Linea Vetro Disegno
new collection
/ 161
night area
anta scorrevole
page / 162
comp. NG140 / L 2751 x P 657 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca ¿ssa - anta Duecù - ¿anchi Ghiaccio Lucido, pro¿lo Alluminio, vetro Bianco e Iuta Fi[ed body sliding door wardrobe - Duecù door - Bright Ghiaccio sides, Aluminium pro¿le, White and Iuta glass
new collection
/ 163
night area
page / 164
anta scorrevole
new collection
/ 165
comp. NG141 / L 3395 x P 657 x H 2530 mm Armadio scorrevole componibile - anta Duecù, ¿anchi e pro¿li Rovere Tabacco, pannello Ghiaccio Opaco - libreria Reverso Rovere Tabacco Modular sliding door wardrobe - Duecù door, Tobacco Oak sides and pro¿les, Matt Ghiaccio panel - Tobacco Oak Reverso bookcase
night area
anta scorrevole
La super¿cie bianca e i pro¿li in essenza ricordano le porte scorrevoli giapponesi e trasmettono all’ambiente una fragranza zen. L’inserimento centrale di una libreria espande la funzione dell’armadio, a suo agio in ogni stanza.
page / 166
The white surface and pro¿les in wood types recall Japanese sliding doors and emit a Zen fragrance into the room. A centrally inserted bookcase e[tends the function of the wardrobe that is at home in any room.
new collection
/ 167
night area
anta scorrevole
ANTA TRECÙ VERSIONE SCORREVOLE
Tre settori per dare all’anta scorrevole uno speciale dinamismo e una capacità straordinaria di arredare, abbinando le essenze o i colori laccati lucidi e opachi con i vetri in tutte le ¿niture della collezione, esempi di un viaggio nello stile.
Three sectors give the sliding door special dynamic appeal and an extraordinary ability to furnish, combining wood types or coloured gloss/matt lacTuers with glass panels in all ¿nishes from the collection, examples of a Mourney through style.
page / 168
SPESSORE ANTA . DOOR THICKNESS 40 mm
MODULARITÀ . MODULAR LAYOUTS LARGHEZZA . WIDTH 775 / 930 / 1014 / 1384 ALTEZZA . HEIGHT 2370 / 2530
FINITURA PANNELLO . PANEL FINISH ESSENZA Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco LACCATO BASE . STANDARD LACQUER Opaco Lucido LACCATO CARTELLA LACQUER AS FOR COLOUR CHART Opaco Lucido
FINITURA SPECCHIO E VETRO FINISH MIRROR AND GLASS STANDARD Specchio Filo Lucido Specchio Bronzato SPECIALE Specchio Bronzo Crepè Specchio Millerighe Specchio Tramato Vetro Bianco Vetro Iuta Vetro Linea Vetro Disegno
new collection
/ 169
night area
page / 170
anta scorrevole
new collection
/ 171
comp. NG142 / L 2751 x P 657 x H 2530 mm Armadio scorrevole scocca ¿ssa - anta Trecù - ¿anchi, frontali e pro¿lo Rovere Tabacco, specchio Tramato Fixed body sliding door wardrobe - Trecù door - Tobacco Oak sides, fronts and pro¿le, Weaved mirror
night area
anta scorrevole
Le venature dell’essenza e la trama del vetro, con gli intrecci che ricordano il tessuto, condividono la stessa inspirazione materica. Il loro accordo è fonte di varietà e di armonia, mentre il tono caldo dei colori valorizza l’atmosfera.
page / 172
Wood type grains and the pattern of glass, with interlacing that recalls fabric, share the same inspiration of materials. Combined they provide variety and harmony while warm shades of colour enhance the atmosphere.
new collection
/ 173
night area
new collection
Scorrevole, ma con le ante che una volta chiuse rimangono sullo stesso piano l’armadio complanare crea con il pregio della tecnica e l’eleganza delle ¿niture pareti personalizzabili molto espressive perfettamente allineate.
page / 174
Sliding, but with doors that, once closed, remain on the same level with ¿ne techniTues and elegant ¿nishes, the coplanar sliding door wardrobe creates highly attractive and perfectly aligned customized walls.
ANTA
COMPLANARE
--
/ 175
night area
page / 176
anta complanare
new collection
/ 177
comp. NG143 / L 2751 x P 624 x H 2530 mm Armadio Complanare - 多anchi e ante Ghiaccio Opaco, fascia centrale 多nitura Carving Ghiaccio Opaco Flush wardrobe - Matt Ghiaccio sides and doors, Matt Ghiaccio Carving Finish central panel
night area
anta complanare
C’è un gioco di colori che rende interessante la relazione tra l’esterno e l’attrezzatura interna, una possibilità per espandere l’estetica dell’armadio con la propria sensibilità cromatica e il gusto dell’armonia.
page / 178
A colour effect provides an interesting link between the outside and the interior ¿ttings, an opportunity to develop the aesthetic appeal of the wardrobe with a personal choice of colour and harmonious style.
new collection
/ 179
night area
page / 180
anta complanare
new collection
/ 181
comp. NG144 / L 2751 x P 624 x H 2530 mm Armadio Complanare - 多anchi e ante Magnolia Lucido Flush wardrobe - Bright Magnolia sides and doors
night area
page / 182
anta complanare
new collection
/ 183
comp. NG145 / L 2751 x P 624 x H 2530 mm Armadio Complanare - ¿anchi e frontali Decapè Iuta Flush wardrobe - Decapè Iute sides and fronts
night area
anta complanare
Le ante come pareti mobili inserite nell’architettura della casa con ¿niture che valorizzano il ruolo dei materiali. L’armadio come uno strumento della Tuotidianità e un orizzonte dello stile. Il piacere dell’arredo è nella libertà di scelta.
page / 184
The doors are like moving walls incorporated into the design of the home with ¿nishes that enhance the role of materials. The wardrobe is like an everyday tool and a horizon of style. The pleasure of furnishing lies in free choice.
new collection
-effetti materici che arredano con stile / 185
night area
new collection
INFORMAZIONI TECNICHE page / 186
Oltre la bellezza, oltre il gioco dell’arredo, gli armadi sono mobili che esprimono precise Tualità tecniche, tipologie di ante, modularità e un mondo di attrezzature interne per una scelta sicura e personalizzata.
As furnishing elements, wardrobes not only express aesthetic appeal and furnishing effect, but also accurate technical Tualities, door types, modular layouts and a world of interior ¿ttings for a reliable and customized choice.
/ 187
night area
informazioni tecniche
La serie delle attrezzature mette a disposizione una grande gamma di tipologie e soluzioni per progettare su misura l’interno dell’armadio e adeguarlo alle esigenze personali di ordine e di praticità.
page / 188
The eTuipment and ¿ttings available provide you with a large range of types and solutions so that you can custom design the interior of the wardrobe and to adapt it to your personal needs for order and practicality.
new collection
/ 189
night area
informazioni tecniche
ATTREZZATURA INTERNA I contenitori nel contenitore. Con le cassettiere e le scarpiere l’interno dell’armadio si specializza. Ogni cosa trova il suo posto e con gli altri accessori diventa comodo gestire abiti e vestiti, personalizzando l’estetica.
The storage units within the storage unit. With chests of drawers and the shoe racks inside, the wardrobe becomes specialized. A place for everything and everything in its place, and with other accessories, it is even easier to manage your dresses and suits while customizing the appearance.
page / 190
CASSETTIERE CASSETTI IN VETRO CHESTS OF DRAWERS WITH GLASS DRAWERS
SCARPIERA ESTRAIBILE PULL-OUT SHOE RAC.
PORTA GRUCCE HANGER HOLDER
new collection
/ 191
SPECCHIO INTERNO GIREVOLE PIVOTING INNER MIRROR
PANNELLI IN TESSUTO FABRIC PANELS
SERVETTO LIFT
night area
informazioni tecniche
ACCESSORI PER ARMADIO Pantaloni, cravatte, scarpe. L’armadio si divide in aree per avere tutto sotto controllo e organizzare con precisione il guardaroba di tutte le stagioni. La razionalità trova molte forme per esprimersi.
Trousers, ties, shoes the wardrobe is divided into zones in order have everything under control and precisely organizes, in any season. Logic can be expressed in many shapes.
page / 192
PORTA CRAVATTE TIE HANGER
PORTA PANTALONI TROUSER HANGER
PORTA SCARPE SHOE RAC.
new collection
/ 193
night area
informazioni tecniche
CASSETTIERE La personaltà della ¿nitura trasforma la cassettiera in un punto d’attrazione all’interno dell’armadio. La sua praticità si veste dell’eleganza dell’essenza, della purezza del bianco o della fantasia del colore.
The appealing ¿nish makes the drawer unit an interesting area inside the wardrobe. This practical element is available in an elegant wood type, pure white or a fantasy of colours.
page / 194
FINITURA LARICE OA. FINISH
FINITURA NEVE NEVE FINISH
new collection
/ 195
FINITURA LACCATI OPACHI MAT LACQUERED FINISH
night area
informazioni tecniche
APERTURA BATTENTE
STRUTTURA ARMADIO
DIMENSIONI - DIMENSIONES H. 2850 mm H. 2530 mm H. 2370 mm
L. 430 mm
L. 580 mm
L. 883 mm
L. 1183 mm
MODULARITA’ IN LARGHEZZA BATTENTE - WIDTH-WISE HINGED MODULARITY 883
577
1043
1183
577
577
577
883
577
883
580
577
430
557
574
1034
25
347
578
532
576
ANGOLO SPOGLIATOIO H. 2530 - CORNER DRESSING CABINET H. 2530 18
883
.5 48
646
1543
646
25
578
25
965
965
859
1568
1437
13
15 15
40
690
18
578
883
578 25
348
348
1895
25
578
615
578
18
578
578
50 14
1616
1541 883
578
359 25
18
883
578
25
15
1285
1433 507
578
page / 196
new collection
TIPOLOGIA ANTA - DOOR TYPE
/ 197
ANTA LISCIA sp. 22 L. 300/450/600 mm H. 2370/2530/2850 mm
ANTA ONDA L. 300/450/600 mm H. 2370/2530 mm
ANTA SETA L. 450 mm H. 2530 mm
ANTA TWIN L. 300/450/600 mm H. 2370/2530 mm
ANTA TWIN VETRO L. 300/450/600 mm H. 2370/2530 mm
ANTA METAL L. 300/450/600 mm H. 2370/2530 mm
ANTA INCISA L. 300/450/600 mm H. 2530 mm
ANTA PROFILO L. 300/450/600 mm H. 2370/2530 mm
night area
informazioni tecniche
APERTURA SCORREVOLE
STRUTTURA ARMADIO
DIMENSIONI - DIMENSIONES H. 2530 mm H. 2370 mm
L. 726 mm
L. 883 mm
L. 967 mm
L. 1337 mm
MODULARITA’ IN LARGHEZZA SCORREVOLI - WIDTH-WISE SLIDING MODULARITY 967
577
615
1337
577
615
615
577
577
883
726
615
page / 198
new collection
TIPOLOGIA ANTA - DOOR TYPE
/ 199
ANTA SLIM sp. 25 L. 930 mm H. 2370/2530 mm
ANTA LISCIA sp. 40 L. 930/1014/1384 mm H. 2370/2530 mm
ANTA ONDA L. 930/1014/1384 mm H. 2530 mm
ANTA INCISA L. 930/1014/1384 mm H. 2370/2530 mm
ANTA TAJ L. 930/1384 mm H. 2530 mm
ANTA PROFILO L. 775/930/1014 mm H. 2370/2530 mm
ANTA MOD L. 775/930/1014 mm H. 2370/2530 mm
ANTA MODUS L. 775/930/1014/1384 mm H. 2370/2530 mm
ANTA DUECÙ L. 775/930/1014/1384 mm H. 2370/2530 mm
ANTA TRECÙ L. 775/930/1014/1384 mm H. 2370/2530 mm
night area
informazioni tecniche
SOLUZIONI SU MISURA L’armadio esce dai suoi ambiti tradizionali per aprirsi a soluzioni speciali che creano architetture o che si adattano a Tuelle esistenti, che diventano più living o ancora più armadio con più funzionalità.
The wardrobe steps out of its traditional sphere and opens up to special solutions that create interior decor or that adapt to existing ones, which become easier to live and the wardrobes become even more functional.
page / 200
ANGOLO SPOGLIATOIO DRESSING CORNER
TERMINALE A GIORNO DAY TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
new collection
/ 201
VANO A GIORNO OPEN ELEMENT
PONTE BRIDGE
ARMADI A MANSARDA WARDROBE UNDER THE ROOF
night area
informazioni tecniche
MANIGLIE Geometrie in rilievo che de¿niscono la percezione dell’eleganza, un’atmosfera seduttiva, con giochi di riÀessi che ampiano i tuoi spazi.
Geometries in relief that de¿ne the perception of elegance, a seductive atmosphere, plays of reÀections that broaden your spaces.
page / 202
MNG001 L.140 - P.20 - H.12 Passo 96 mm
MNG002 L.140 - P.22 - H.20 Passo 96 mm
MNG015 L.335 - P.38 - H.15 Passo 320 mm
MNG017 L.850 - P.22 - H.20 Passo 800 mm
MNG016 L.400 - P.22 - H.20 Passo 320 mm
MNG010 L.177 - P.34 - H.136 Passo 96 mm
Alluminio Cromo Lucido
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Gra¿te Tranchè
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Gra¿te Tranchè
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Gra¿te Tranchè
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Gra¿te Laccato base
Inserto Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Gra¿te Tranchè
new collection
/ 203
MNG012 L.50 - P.23 - H.50 Passo 32 mm
MNG032 L.1244 - P.13 - H.90 Passo 704 mm
MNG062 L.37 - P.34 - H.1243
MNG040 L.140 - P.20 - H.8 Passo 96 mm
MNG034 L.59 - P.20 - H.60 Passo 32 mm
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Gra¿te
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Gra¿te Tranchè Laccato base
Ciliegio Noce Rovere Moro Rovere Tabacco Decapè Bianco Decapè Iuta Decapè Gra¿te Laccato base Laccato cartella
Alluminio Cromo Lucido
Cromo Lucido
night area
informazioni tecniche
MANIGLIE Il suo design esterno determina la personalità di un ambiente, enfatizzandone di volta in volta il calore, la luminosità, il fascino glamour o l’essenzialità minimale.
Its exteriorb design determines the personality of a room, emphasizing festures such as warmth, luminosity, glamorous charm or minimal simplicity.
page / 204
MNG036 L.331 - P.25 - H.35 Passo 320 mm
MNG067 L.340 - P.30 - H.30 Passo 320 mm
MNG065 L.110 - P.27 - H.42 Passo 96 mm
MNG066 L.140 - P.20 - H.8 Passo 96 mm
MNG068 L.335 - P.30 - H.13 Passo 320 mm
MNG069 L.846 - P.30 - H.10 Passo 800 mm
Cromo Lucido
Cromo Lucido Brunito
Cromo Lucido Brunito
Cromo Lucido Brunito
Cromo Lucido Brunito
Alluminio Cromo Lucido Brunito
new collection
/ 205
MNG301 L.100 - P.40 - H.30 Passo 32 mm
MNG302 L.60 - P.23 - H.30 Passo 32 mm
MNG303 L.220 - P.20 - H.30 Passo 96/160 mm
MNG304 L.120 - P.30 - H.90 Passo 96 mm
Porcellana Bianca
Porcellana Bianca
Porcellana Bianca
Porcellana Bianca
MNG050
night area
informazioni tecniche
FINITURE ESTERNE ESSENZE
Ciliegio
Noce
Rovere Moro
DECAPÈ
Rovere Tabacco
TRANCHÈ
page / 206
Decapè Bianco
Decapè Gra¿te
Decapè Iuta
Tranchè
Magnolia
Sabbia
Iuta
LACCATI BASE opachi e lucidi
Ghiaccio
LACCATI A CARTELLA opachi e lucidi
Verde
Cioccolato
Rubino
Melanzana
Avio
Ferro
Nero
Ral (solo opaco)
Carving Ghiaccio
Carving Magnolia
Carving Sabbia
Carving Iuta
Carving Verde
Carving Cioccolato
Carving Rubino
Carving Melanzana
Carving Avio
Carving Ferro
Carving Nero
CARVING opachi
new collection
SETA
Seta Panna
SPECCHI STANDARD / 207
Filo Lucido
Bronzato
SPECCHI / VETRI SPECIALI
Specchio Bronzo crepè
Specchio Mille Righe
Specchio Tramato
Vetro Bianco
Vetro Iuta
Vetro Linea (Bianco)
Vetro Disegno
Vetro Fascia
FINITURE INTERNE NOBILITATI
Larice
Neve
LACCATI opachi (previsti su ripiani e cassettiere interne)
Ghiaccio
Magnolia
Sabbia
Iuta
Verde
Cioccolato
Rubino
Melanzana
Avio
Ferro
Nero
Thank to: Uff. progettazione Santa Lucia Design & Marketing Adriani & Rossi Direzione Artistica Foto Lokomotiv Progetto grafico Studio Indoor Fotografie Grafiche Antiga Fotolito e Stampa Giugno 2011