+
modern kitchens
fusion
fusion cucine funzionali ispirate alla ricerca della massima libertà compositiva. anta in polimerico con maniglia integrata total white o laccata tinta ral FUSION FUNCTIONAL KITCHEN FURNITURE INSPIRED BY THE PURSUIT OF COMPLETE CREATIVE FREEDOM. POLYMER DOOR WITH INTEGRATED HANDLE, TOTAL WHITE OR RAL COLOUR LACQUERED.
fusion
5 4
#01 . fusion bianco + Top “Fenix” Grigio Londra . WHITE FUSION + CHARCOAL GREY “FENIX” TOP.
6
7
+
design
la tua filosofia di vita si riflette sulla tua casa. il top fenix grigio londra ed i vani a giorno laccati tinta RAL spezzano la continuità delle ante bianco opaco, un’estetica moderna ed elegante. YOUR PHILOSOPHY OF LIFE IS REFLECTED IN YOUR HOME. THE GREY FENIX TOP AND THE OPEN UNITS LACQUERED IN A RAL COLOUR BREAK UP THE CONTINUITY OF THE MATT WHITE DOORS TO CREATE AN ELEGANT MODERN LOOK.
8
9
10
11
+ special
cene originali con cucine no conventional. la penisola piano snack è una vera comodità che unisce l’utile al dilettevole. ORIGINAL DINNER PARTIES IN UNCONVENTIONAL KITCHENS. THE SNACK BAR PENINSULA IS EXTREMELY PRACTICAL AND MAKES MEAL TIMES A REAL PLEASURE.
12
13
fusion + color
14
15
#02 . fusion color RAL 1001 + RAL 1013 + RAL 7006 . FUSION RAL COLOUR 1001 + RAL 1013 + RAL 7006
16
17
+
design
L’assenza di maniglie enfatizza le linee geometriche della composizione della cucina, valorizzando e impreziosendo il suo impatto estetico. LACK OF HANDLES EMPHASIZES THE GEOMETRICAL LINES OF THE KITCHEN COMPOSITION AND ENHANCES ITS STUNNING GOOD LOOKS.
18
19
20
21
+
house
toni beige, ispirati ai colori naturali, scaldano e rendono accogliente la casa. eleganza, piacere e funzionalità in un design rilassante e armonioso, dal carattere tipicamente nordico. SHADES OF BEIGE, INSPIRED BY NATURAL COLOURS, MAKE THE HOUSE WARM AND COSY. ELEGANCE, PLEASURE AND CONVENIENCE ARE COMBINED IN A RELAXING WELL BALANCED DESIGN THAT IS TYPICALLY NORDIC.
22
23
fusion + color il living segue lo stile e i toni della cucina. alternanza di volumi pieni e vuoti con pensili a ribalta, cubotti a giorno ed elementi colorati. THE LIVING AREA REPEATS THE STYLE AND COLOUR SCHEME OF THE KITCHEN, ALTERNATING FULL AND EMPTY VOLUMES WITH DROPDOWN WALL UNITS, LARGE SQUARE OPEN UNITS AND COLOURED ELEMENTS.
24
25
#03 . fusion bianco + Fusion Color RAL 1019 Top “Fenix” Castoro Ottawa . WHITE FUSION + RAL COLOUR 1019 FUSION “FENIX” OTTAWA BEAVER TOP 26
27
fusion + color le colonne sono abbinate a dei pensili a cubotti, divertente l’accostamento di colori, un modo per alleggerire e personalizzare l’estetica della cucina. giovane e moderno il top fenix. THE TALL UNITS ARE COORDINATED WITH LARGE SQUARE WALL UNITS IN AN AMUSING COLOUR MIX THAT LIGHTENS AND CUSTOMIZES THE AESTHETICS OF THIS KITCHEN FURNITURE. THE FENIX TOP IS MODERN AND YOUTHFUL.
28
29
30
31
+
choose
scegliere e combinare i colori secondo il tuo estro personale. Personalizza il tuo ambiente. crea la tua cucina. CHOOSE AND COMBINE COLOURS TO REFLECT YOUR PERSONAL FLAIR. CUSTOMIZE YOUR SURROUNDINGS, CREATE YOUR OWN KITCHEN.
32
33
+ spicy
be cosmopolitan. ricette profumate per mettere alla prova la nuova cappa Sinfonia di Elica High performance, Alte prestazioni e massima efficienza aspirante. BE COSMOPOLITAN. FLAVOURFUL RECIPES PUT TO THE TEST OUR NEW EXTRACTOR HOOD, WITH ITS HIGH PERFORMANCE FAN AND MAXIMUM EXTRACTOR EFFICIENCY.
34
35
36 Petrolio . Petroleum
Tabacco . Tobacc
Visone . Dove
Avena . Oak
Bianco . White
fusion
+ azimut
37
#04 . Fusion Bianco + Azimut Petrolio Top “Fenix” Bianco Alaska . WHITE FUSION + AZIMUT H PETROLIUM “FENIX” ALASKA WHITE TOP. 38
39
fusion + azimut in questa versione l’ isola è progettata per essere il cuore della cucina. bello il design del piano cottura con fuochi in linea, originale la cappa Shell bianca ad isola di Elica. IN THIS VERSION THE ISLAND IS DESIGNED AS THE HEART OF THE KITCHEN. THE COOKING HOB DESIGN IS ATTRACTIVE, WITH IN-LINE BURNERS; AN ORIGINAL TOUCH COMES FROM THE WHITE SHELL ISLAND EXTRACTOR HOOD BY ELICA.
40
41
42
43
+
style
design essenziale, bella da vedere, facile da nascondere. la zona lavaggio ad un vascone inox con coperchio richiudibile e miscelatore abbattibile, tutto acciaio, contribuisce a rendere questa cucina un modello prezioso per il lifestyle. ESSENTIAL DESIGN, LOVELY TO LOOK AT, EASY TO HIDE. THE WASHING AREA HAS A LARGE STAINLESS STEEL SINK WITH RE-CLOSABLE LID AND FOLD-AWAY TAP, ENTIRELY IN STEEL, MAKING THIS KITCHEN A WONDERFUL LIFESTYLE MODEL.
44
45
+
46
together
47
48 Termocotto . Termocotto
Grigio . Grey
Larice . Larch
Visone . Mink
Beige . Beige
Bianco . White
fusion
+ zenit
49
#05 . Fusion Bianco + Zenit Larice. WHITE FUSION BIANCO + LARCH ZENITH
50
51
+ cooking
Cucina moderna per persone dinamiche. penisola dal design essenziale dietro al quale si cela una straordinaria ricchezza di particolari, funzionali ed estetici, come la cappa Belt da 80 inox e vetro nero di Elica. MODERN KITCHEN FURNITURE FOR DYNAMIC PEOPLE. THE DESIGN OF THE PENINSULA IS ESSENTIAL AND CONCEALS A WEALTH OF FUNCTIONAL AND AESTHETIC DETAILS, SUCH AS THE BELT 80 EXTRACTOR HOOD IN STAINLESS STEEL AND BLACK GLASS BY ELICA.
52
53
+ 54
together 55
56
57
#06 . Fusion Bianco + Zenit Visone . WHITE FUSION + MINK ZENIT
58
59
+ colour delicato l’abbinamento delle ante bianche con il legno finitura visone e il top nuvolato. l’assenza delle maniglie esalta la bellezza raffinata della cucina. A DELICATE EFFECT IS GIVEN BY THE COORDINATION OF WHITE DOORS, MINK FINISH WOOD AND THE CLOUDY TOP. LACK OF HANDLES EXALTS THE REFINED BEAUTY OF THIS KITCHEN FURNITURE.
60
61
fusion + zenit questa versione di cucina è pensata per chi ha problemi di spazi ma non rinuncia al design. accogliente, moderna, gioca sul contrasto cromatico e dei materiali. THIS VERSION OF A KITCHEN IS IDEAL WHERE SPACE IS AT A PREMIUM BUT DESIGN IS STILL IMPORTANT. WARM AND MODERN, IT PLAYS ON THE CONTRAST OF COLOURS AND MATERIALS.
62
63
fusion bianco
06
fusion color
16
+
zenit
38
+
azimut
50
fusion anta polimerico
opaco bianco
o laccata ral con presa maniglia
abbinabile alle collezioni
zenit e azimut POLYMER DOOR, MATT WHITE OR RAL COLOUR LACQUERED WITH GRIP PROFILE COORDINATES WITH THE ZENIT AND AZIMUT COLLECTIONS.
64
65
colourful code
fusion bianco disponibile a magazzino
fusion scala colori ral consegna just in time
66
Via Madonna delle Grazie, 3 31030 Cison di Valmarino (TV) Tel.+39.0438.975528 Fax +39.0438.85855 http://www.essebicucine.com e-mail: info@essebicucine.com