NIGHT COLLECTION
ARMADI
NIGHT COLLECTION Armadi ı Wardrobes ı Armoires
Una nuova collezione per la zona notte contemporanea e all’insegna della libertà di abbinamenti. Proposte d’arredo che raccontano di personalità e stili differenti ma tutti caratterizzati dalla grande sensibilità per il tratto creativo e dalla preziosità dei materiali utilizzati. Design e sentimento, emozioni visive e tattili. Gli armadi non sono semplici contenitori ma spazi dove ordinare e conservare ogni cosa con originalità e stile. The new collection for a contemporary bedroom marked by freedom of combinations. Furnishing ideas that tell of different personalities and styles but are all characterized by great sensitivity for the creativity and the preciousness of the materials used. Design and feeling, visual and tactile emotions. Wardrobes are not just mere containers, but rather spaces where to order and preserve everything with originality and style. La nouvelle collection comme une zone nuit contemporaine marquée par la liberté des combinaisons. Des propositions d’ameublement qui racontent des personnalités et des styles différents, mais tous caractérisés par une grande sensibilité de caractère et par le précieux des matériaux utilisés. Design et sentiment, émotions visuelles et tactiles. Les armoires ne sont pas de simples conteneurs, mais des espaces où ranger et conserver chaque chose avec style et originalité.
1
3
WARDROBES
NIGHT COLLECTION ANTE SCORREVOLI SLIDING DOORS PORTES COULISSANTES
ANTE BATTENTI HINGED DOORS PORTES BATTANTES
ANTE PONTE BRIDGE DOORS PORTES PONT CABINA ARMADIO WALK-IN WARDROBE CABINE EVERYWHERE: IDEE FUORI MISURA
EVERYWHERE: CUSTOMIZED IDEAS
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 50 52 54 60 64 70 72 76
Minuetto Lido Genesis Symphonia & Duo Star Allegro Cloud Linea Linea & Bolero Bolero Sign Maxi Skyline Armonia & Duo Curva & Glass Simple Abbraccio & Simple Feeling
87 Style 92 Style & Glass 96 Smart 100 Sign 102 Join 106 Vertical & Style 110 Vanity 119 Style 122 Style 126 Kali
142
EVERYWHERE: DES IDÉES DÉMESURÉES EVERYSTYLE: PERSONALIZZAZIONE EVERYSTYLE: CUSTOMIZATION
148
EVERYSTYLE: PERSONNALISATION INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL DATA INFORMATIONS TECHNIQUES
166
COLORI E FINITURE COLORS AND FINISHES COULEURS ET FINITIONS
178
3
100% REAL WOOD La materia prima che trattiamo è ancestrale come solo il vero legno sa essere. Uniamo la nostra esperienza e sensibilità artigianale ad una tecnologia attenta all’ambiente. Tutto è rigorosamente, anzi orgogliosamente, italiano. The raw material we are dealing with is ancestral, like only solid wood can be. We combine our experience and craftsmanship sensitivity with eco-friendly technology. Everything is strictly, rather proudly, Italian. La matière première que nous traitons est ancestrale comme seul le bois sait l’être. Nous associons notre expérience et notre sensibilité artisanale à une technologie respectueuse de l’environnement. Tout est rigoureusement, et même orgueilleusement, italien.
4
5
WARDROBE NIGHT COLLECTION Libertà di scelta ı Freedom of choice ı La liberté de combinaison
6
SLIDING DOOR
HINGED DOOR
Le ante con apertura scorrevole definiscono
Semplicità e versatilità per le ante con apertura
soluzioni d’arredamento che consentono grande
a battente. La vasta gamma di maniglie consente
libertà estetica e capacità di adattamento a
la personalizzazione di soluzioni adatte a ogni
qualsiasi situazione architettonica.
esigenza abitativa.
Sliding doors offer furniture solutions that allow
Simplicity and versatility for hinged doors. The
great aesthetics freedom and ability to adapt to
wide range of handles allows the customization
any architectural situation.
of solutions for every housing need.
Les portes coulissantes offrent plusieurs solutions
La simplicité des portes abattantes: la large
et une grande liberté de s’adapter aux situations
gamme de poignées permet de personnaliser
décoratives.
tous les besoins de la maison.
PAG. 8 - 77
PAG. 86 - 113
BRIDGE-WARDROBE
WALK-IN WARDROBE
Le composizioni a ponte risolvono particolari
Una concezione evoluta della zona notte per
esigenze di spazio grazie alla possibilità di
la cabina armadio. Una varietà di soluzioni e
potersi adattare a ogni stile arredativo.
accessori interni per personalizzare il proprio stile.
Bridge compositions solve special space needs
An evolved concept of the sleeping area for the
with the ability to adapt to any furnishing style.
walk-in closet. A variety of solutions and interior
Les armoires avec pont sont la solution de
accessories to customize your own style.
rangement pour tout organiser au mieux.
Le dressing ouvert pour la nuit: plusieurs solutions et accessoires pour ranger et organiser l’espace selon votre style.
PAG. 118 - 125
PAG. 126 - 141
7
SLID ING DOO RS Minuetto p12 / Lido p16 / Genesis p20 / Symphonia & Duo p24 / Star p28 / Allegro p32 Cloud p36 / Linea p40 / Linea & Bolero p44 / Bolero p48 / Sign p50 / Maxi p52 / Skyline p54 Armonia & Duo p60 / Curva & Glass p64 / Simple p70 / Abbraccio p72 / Feeling p76
8
9
WARDROBE NIGHT COLLECTION Libertà di abbinamento ı Freedom of combinations ı La liberté de combinaison
MINUETTO
10
LIDO
La forte sensazione materica è esaltata dal segno
Con Lido i maestri artigiani hanno recuperato
verticale che esalta la cura artigianale con la quale
un’antica lavorazione che, sul legno massello,
è realizzata l’anta Minuetto.
permette di ottenere superfici incise in grado di
The strong sense of matter and the perception of
creare suggestivi effetti di ombre e profondità.
depth of the finish are enhanced by the soft sign
With Lido master craftsmen discovered an ancient
of the frame that enhances the craftsmanship of the
process that, on the solid wood creates engraved
Vanity door.
surfaces with a striking effect.
Le sens profond de la matière et la perception
Lido avec les maîtres artisans ont récupéré un
de profondeur de la finition sont renforcés par la
ancienne procédure qui, sur le bois massif, permet
souplesse du cadre qui valorise le soin artisanal
d’obtenir des surfaces gravées avec un effet de
avec lequel la porte Vanity a été réalisée.
profondeur et des ombres.
PAG. 12
PAG. 16
GENESIS
SYMPHONIA
Genesis si fa interprete di uno stile unico con un
Il nome di questo modello evoca la sua caratteristica
segno deciso che racconta di una particolare
distintiva: come canne d’organo, sottili canaste
sapienza artigiana nel lavorare il legno, quello
verticali si alternano scandendo il ritmo che abili
vero, per realizzare mobili di grande personalità.
ebanisti hanno inciso nel legno massello.
Genesis is a unique style, where the artisan wood
The name of this model evokes its distinctive
work makes its strong mark and creates furniture
feature: like organ pipes, thin vertical canastas
with a strong personality.
alternate the rhythm that skilled carpenters have
Genesis est un style unique, grâce au travail
engraved in solid wood.
artisanal du bois qui donne une marque forte et des
Le nom de ce modèle évoque sa particularité:
meubles avec une forte personnalité.
comme des tuyaux d’orgue que les charpentiers qualifiés ont gravé sur le bois massif.
PAG. 20
PAG. 24
11
MINUETTO PLAY OF LIGHT La superficie planare dell’anta è esaltata dalla materica lavorazione artigianale del segno verticale di Minuetto. The planar surface of door is enhanced by the craftsmanship of the vertical sign of Minuetto. La surface de la porte met enèvidence l’artisanat de l’insert Minuetto.
12
13
14
MINUETTO|LACCATO OPACO CORDA / INSERTO FRASSINO CORDA
15
LIDO ANCIENT SIGN Il decoro centrale dell’anta assume una particolare tridimensionalità ottenuta grazie alla lavorazione dal massello. The central decoration of door has a special threedimensionality achieved by processing the solid wood. Le décorum de la porte prend une
perspective
tridimensionnelle gràce à la transformation du bois massif.
16
17
18
LIDO|LACCATO OPACO TORTORA SCURO / INSERTO FRASSINO TORTORA SCURO
19
GENESIS SYMMETRY GAME La fascia centrale dell’anta, personalizzabile con diverse finiture, scandisce il ritmo di ampie superfici laccate che donano grande luminosità all’ambiente. The central band of he door, customizable with different finishes, marks the rhythm of large lacquered surfaces that give brightness to the environment. La bande centrale de la porte, personnalisable en diverses finitions, donne le rythme aux grandes surfaces laquées, illuminant l’atmosphère.
20
21
22
GENESIS|LACCATO OPACO CORDA / INSERTO FRASSINO CARBONE
23
SYMPHONIA & DUO RHYTMIC MOVEMENTS La cornicie lavorata con il decoro Symphonia impreziosisce e caratterizza, in modo unico, l’anta dell’armadio. The frame with Symphonia decoration enhances and characterizes in a unique way, the closet door. Le cadre avec decorum Symphonia embelli la porte de l’armoire.
24
25
26
SYMPHONIA + DUO|FRASSINO WENGÈ + LACCATO OPACO VISONE
27
STAR LIGHT REFLECTIONS
28
29
30
STAR|LACCATO LUCIDO NEVE / INSERTO FRASSINO VISONE
31
ALLEGRO PRECIOUS DETAILS
32
ALLEGRO|LACCATO OPACO CORDA / INSERTO ALLEGRO ORO
33
34
ALLEGRO|LACCATO OPACO CORDA / INSERTOALLEGRO ARGENTO
35
CLOUD LIGHT ON WOOD La linea sinuosa di Cloud rende dinamica la personalità dell’armadio con un segno moderno e caratterizzante. The sinuous line of Cloud makes the dynamic personality of the cabinet with a modern and distinctive sign. La ligne sinueuse de Cloud rend la personnalité dynamique de l’armoire avec un signe distinctif et moderne.
36
37
38
CLOUD|FRASSINO TORTORA SCURO / SPECCHIO BRONZO
39
LINEA TACTILE APPEAL Le linee che incorniciano gli specchi dettano il ritmo estetico di questa proposta. The lines that frame the mirrors dictate the aesthetic rhythm of this proposal. Les lignes qui encadrent les miroirs dictent le rythme de cette proposition.
40
41
42
LINEA|FRASSINO CORDA / SPECCHIO BRONZO INCISO
43
COMBINATION LINEA & BOLERO Libertà di abbinamento ı Freedom of combinations ı La liberté de combinaison
Tre diverse opportunità per dare al proprio armadio la personalità che meglio interpreta il nostro gusto: si può scegliere, quindi, l’estetica di Sign, ma anche il mix tra Sign e Bolero oppure una soluzione che privilegi solo quest’ultima. In ogni caso sarà una scelta assolutamente personale. Three different opportunities to give your wardrobe the personality that better interprets our taste: you can choose: the aesthetics of Sign, the mix of Sign and Bolero or a solution that favors only the latter. In any case it will be a very personal choice. Trois possibilités différentes pour donner à votre armoire la personnalité qui interprète mieux votre goût: vous pouvez choisir, par conséquent, l’esthétique de Sign, mais aussi le mélange de Sign et Bolero ou une solution qui ne favorise que celui-ci. Dans tous les cas, il sera un choix très personnel.
44
45
46
LINEA + BOLERO|FRASSINO CORDA + LACCATO OPACO CORDA
47
48
BOLERO| LACCATO OPACO CORDA
49
SIGN DYNAMIC LOOK
50
SIGN|FRASSINO CORDA
SIGN|FRASSINO TORTORA SCURO
51
MAXI EXTENSIVE VIEWS
52
MAXI| FIRST LACCATO OPACO CORDA
53
SKYLINE DISTINCTIVE SIGN L’anta Skyline interpreta il nostro desiderio di essere circondati da segni decisi e con una forte riconoscibilità, personalizzabili secondo il nostro gusto personale. The Skyline door interprets our desire to be surrounded by sharp signs with a strong recognition, customized to our personal taste. La porte Skyline interprète notre désir d’être entouré de signes décisifs fortement reconnaissables, personnalisables en fonction de notre propre goût.
54
55
56
SKYLINE|LACCATO OPACO CORDA / INSERTO FRASSINO WENGÈ
57
58
SKYLINE|FRASSINO NEVE / INSERTO NEVE LUCIDO
59
ARMONIA & DUO SOFT GEOMETRY
60
ARMONIA + DUO|FRASSINO BIANCO
61
62
ARMONIA + DUO|FRASSINO BIANCO / SPECCHIO BRONZO
63
CURVA & GLASS GREAT EFFECT Una proposta che interpreta un nuovo desiderio di semplicità con un’estetica discreta. A proposal that interprets a new simplicity desire with discreet aesthetics. Une proposition qui interprète un nouveau désir de simplicité à l’esthétique discrète.
64
65
66
CURVA + GLASS|FRASSINO WENGÈ + SPECCHIO BRONZO
67
68
CURVA + GLASS|FRASSINO BIANCO + SPECCHIO SATINATO INCISO
69
SIMPLE STYLE IS FUNCTIONAL Una proposta che interpreta un nuovo desiderio di semplicità con un’estetica discreta. A proposal that interprets a new simplicity desire with discreet aesthetics. Une proposition qui interprète un nouveau désir de simplicité à l’esthétique discrète.
70
SIMPLE|LACCATO OPACO NEVE
SIMPLE|BASIC WOOD AVORIO
71
ABBRACCIO & SIMPLE SOFT REFLECTIONS Le ante laterali Simple incorniciano gli specchi Le ante centrali Abbraccio sono incorniciate dalle ante laterali Simple che ne dettano il ritmo con la fascia centrale. The lateral Simple doors frame mirrors. The central doors Abbraccio are framed by the lateral Simple doors to dictate the rhythm with central frame. Les portes latĂŠrales Simple, les portes centrales Abbraccio avec bandeau centrale
72
73
74
ABBRACCIO + SIMPLE|SPECCHIO BRONZO / INSERTO FRASSINO CORDA + FRASSINO CORDA
75
FEELING BASIC WOOD Massima essenzialità per una soluzione che amplifica la luminosità degli spazi grazie ai riflessi degli specchi centrali. Extremely essential for a solution that boosts the brightness of space thanks to the reflections of the central mirrors. Extrêmement essentiel pour une solution qui amplifie la luminosité de l’espace grâce à la réflexion des miroirs centraux.
76
FEELING|BASIC WOOD MOKA / SPECCHIO BRONZO
77
SEQUENCE MINUETTO see on page 12 - 15 ANTE / DOORS / PORTES
Laccato opaco corda INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Frassino corda PUNTI / POINTS / POINTS
3918
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
LIDO see on page 16 - 19 ANTE / DOORS / PORTES
Laccato opaco tortora scuro INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Frassino tortora scuro PUNTI / POINTS / POINTS
4204
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
GENESIS see on page 20 - 23 ANTE / DOORS / PORTES
Laccato opaco corda INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Frassino carbone PUNTI / POINTS / POINTS
3896
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
78
SYMPHONIA + DUO see on page 24 - 27
ANTE / DOORS / PORTES
Frassino wengé Laccato opaco visone PUNTI / POINTS / POINTS
3637
L 280 P/D 68,5 H 253,8/234,6
STAR see on page 28 - 31 ANTE / DOORS / PORTES
Neve lucido INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Frassino visone PUNTI / POINTS / POINTS
3095
L 280 P/D 68,5 H 253,8/234,6
ALLEGRO see on page 32 - 33 ANTE / DOORS / PORTES
Corda opaco INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Allegro oro PUNTI / POINTS / POINTS
3700
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
79
SEQUENCE ALLEGRO see on page 34 - 35 ANTE / DOORS / PORTES
Corda opaco INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Allegro argento PUNTI / POINTS / POINTS
3700
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
CLOUD see on page 36 - 37 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino tortora scuro Specchio bronzo PUNTI / POINTS / POINTS
3640
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
CLOUD see on page 38 - 39 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino tortora scuro Specchio bronzo PUNTI / POINTS / POINTS
3640
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
80
LINEA see on page 40 - 43 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino corda Specchio bronzo PUNTI / POINTS / POINTS
3236
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
LINEA + BOLERO see on page 44 - 47 ANTE / DOOR / PORTES
Frassino corda Corda opaco PUNTI / POINTS / POINTS
3523
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
BOLERO see on page 48 - 49 ANTE / DOORS / PORTES
Laccato corda opaco PUNTI / POINTS / POINTS
3520
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
81
SEQUENCE SIGN see on page 50 - 51 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino tortora scuro PUNTI / POINTS / POINTS
3309
L 280 P/D 68,5 H 253,8/234,6
MAXI see on page 52 - 53 ANTE / DOORS / PORTES
First laccato corda PUNTI / POINTS / POINTS
2778
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
SKYLINE see on page 54 - 57 ANTE / DOORS / PORTES
Corda opaco INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Frassino wengè PUNTI / POINTS / POINTS
3925
L 280 P/D 68,5 H 253,8/234,6
82
SKYLINE see on page 58 - 59 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino neve INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Neve lucido PUNTI / POINTS / POINTS
3990
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
ARMONIA + DUO see on page 60 - 61 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino bianco PUNTI / POINTS / POINTS
3278
L 280 P/D 68,5 H 253,8/234,6
ARMONIA + DUO see on page 62 - 63 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino bianco Specchio bronzo PUNTI / POINTS / POINTS
3246
L 280 P/D 68,5 H 253,8/234,6
83
SEQUENCE CURVA + GLASS see on page 64 - 67 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino wengè Specchio bronzo PUNTI / POINTS / POINTS
3826
L 280 P/D 76,5 H 253,8/234,6
CURVA + GLASS see on page 68 - 69 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino bianco Specchio satinato inciso PUNTI / POINTS / POINTS
3741
L 280 P/D 76,5 H 253,8/234,6
SIMPLE see on page 70 ANTE / DOORS / PORTES
Neve opaco PUNTI / POINTS / POINTS
2590
L 280 P/D 68,5 H 253,8/234,6
84
SIMPLE see on page 71 ANTE / DOORS / PORTES
Basic Wood avorio PUNTI / POINTS / POINTS
2396
L 280 P/D 68,5 H 253,8/234,6
ABBRACCIO + SIMPLE see on page 72 - 75 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino corda Specchio bronzo PUNTI / POINTS / POINTS
4529
L 372,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
FEELING see on page 76 - 77 ANTE / DOORS / PORTES
Basic Wood moka Specchio bronzo PUNTI / POINTS / POINTS
2668
L 292,5 P/D 68,5 H 253,8/234,6
85
HIN GED DOO RS Style p87 / Style & Glass p92 / Smart p96 Sign p100 / Join p102 / Vertical p106 / Vanity p110
86
87
88
STYLE|LACCATO OPACO NEVE
89
STYLE LIGHT LINES Linee leggere, ma decise per l’anta Style che si inserisce perfettamente in ogni tipo d’ambiente con un tocco di semplicità capace di illuminare la casa contemporanea. Soft but sharp lines, for the Stylte door that fits perfectly in any environment, with a touch of simplicity which can illuminate the contemporary home. Lignes légères mais décidées pour la porte Style qui s’adapte parfaitement à tout type de décor avec une touche de simplicité capable d’illuminerl’habitat contemporain.
90
STYLE|BASIC WOOD AVORIO
91
STYLE & GLASS FREEDOM LIVING A volte basta un semplice segno per dare personalità e carattere alle cose. La maniglia a lama verticale dell’anta Style diventa il segno distintivo e caratterizzante di questa proposta. Sometimes just a simple sign is enough to give personality and character to everything. The vertical blade handle of the Style door becomes a hallmark and a characterizing feature of this proposal. Il suffit parfois d’une simple touche pour donner de la personnalité et du caractère aux objets. La poignée à lame verticale de la porte Style devient le signe distinctif et caractéristique de cette solution.
92
GLASS| SPECCHIO BRONZO
93
94
STYLE + GLASS| FRASSINO NEVE + SPECCHIO BRONZO
95
SMART NEW LOOK Il segno verticale che caratterizza il design dell’anta Smart assolve a due funzioni: quella estetica che slancia e rende “leggera” l’anta e quella funzionale con la presa ergonomica della gola che consente un’ottima prensilità in apertura. The vertical sign that characterizes the design of the Smart door performs two functions: one aesthetic, which slenderizes and “lightens” the door and the other functional, with an ergonomic grip that offers excellent prehensile opening. La touche de verticalité caractérisant le design de la porte Smart revêt deux fonctions: la fonction esthétique pour un effet élancé et allégé de la porte et la fonction pratique grâce à la poignée ergonomique moulée permettant une préhension optimum en ouverture.
96
97
98
SMART|LACCATO OPACO NEVE
99
SIGN STYLE OF LIVING Il segno inconfondibile di Sign rende unica e inconfondibile l’estetica di questa anta. The unmistakable sign of Sign makes it unique. The door’s aesthetic is unmistakable. Le signe indubitable de Sign le rend esthétiquement unique et incomparable.
100
SIGN|FRASSINO BIANCO
SIGN|FRASSINO GRAFITE
101
JOIN LIGHT LINES La semplicità si sposa sempre con la funzionalità e noi interpretiamo questo principio senza rinunciare alle caratteristiche distintive di un prodotto di qualità. The simplicity is always combined with functionality and we interpret this principle without compromising on distinctive characteristics of a quality product. La simplicité se marie toujours avec la fonctionnalité et nous interprétons ce principe sans renoncer à les caractéristiques distinctives d’un produit de qualité.
102
103
104
JOIN|FRASSINO CORDA
105
VERTICAL & STYLE DYNAMIC LOOK Un’originale interpretazione compositiva, dove la
naturalezza
del
legno
viene
valorizzata
dall’alternanza dei colori e dalle ante asimmetriche con spessori diversi. An original modular interpretation, where the naturalness of wood is enhanced by the alternation of colors and asymmetrical doors with different thicknesses. Une interprétation originale de la composition, où le naturel du bois est mis en valeur par l’alternance des couleurs et par les portes asymétriques à épaisseurs variables.
106
107
108
VERTICAL + STYLE|FRASSINO WENGÈ + LACCATO OPACO VISONE
109
VANITY TACTILE APPEAL La forte sensazione materica e la percezione di profondità della finitura sono esaltate dal segno morbido della cornice che esalta la cura artigianale con la quale è realizzata l’anta Vanity. The strong sense of matter and the perception of depth of the finish are enhanced by the soft sign of the frame that enhances the craftsmanship of the Vanity door. Le sens profond de la matière et la perception de profondeur de la finition sont renforcés par la souplesse du cadre qui valorise le soin artisanal avec lequel la porte Vanity a été réalisée.
110
111
112
VANITY|FRASSINO NEVE
113
SEQUENCE STYLE see on page 87 - 89 ANTE / DOORS / PORTES
Neve opaco PUNTI / POINTS / POINTS
2595
L 372,5 P/D 61,6 H 253,8/234,6
STYLE see on page 90 - 91 ANTE / DOORS / PORTES
Basic wood avorio PUNTI / POINTS / POINTS
1823
L 280 P/D 61,6 H 253,8/234,6
STYLE + GLASS see on page 92 - 95 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino neve Specchio bronzo PUNTI / POINTS / POINTS
4866
L 160,8/427,2 P/D 61,6 H 253,8/234,6
114
SMART see on page 96 - 99 ANTE / DOORS / PORTES
Neve opaco PROFILO / PROFILE / MONTANT
Laccato opaco visone PUNTI / POINTS / POINTS
2763
L 372,5 P/D 61,6 H 253,8/234,6
SIGN see on page 100 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino bianco PUNTI / POINTS / POINTS
3041
L 372,5 P/D 61,6 H 253,8/234,6
SIGN see on page 101 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino laccato grafite PUNTI / POINTS / POINTS
3471
L 372,5 P/D 61,6 H 253,8/234,6
115
SEQUENCE
JOIN see on page 102 - 105 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino corda PUNTI / POINTS / POINTS
4371
L 295,3 P/D 61,6 H 253,8/234,6
VERTICAL + STYLE see on page 106 - 109 ANTE / DOORS / PORTES
Frassino wengé Visone opaco PUNTI / POINTS / POINTS
2924
L 337,5 P/D 64,5 H 253,8/234,6
116
VANITY see on page 110 - 113 ANTE / DOOR S/ PORTES
Frassino neve PUNTI / POINTS / POINTS
3810
L 280 P/D 61,6 H 253,8/234,6
117
BRID GE WAY Style p119 Style p122
118
119
STYLE EVERYWHERE
120
STYLE|LACCATO OPACO NEVE
121
STYLE HOME OFFICE
122
STYLE|LACCATO OPACO NEVE
123
CONNECT & COMMUNICATE
1 / Sistema di “cablaggio” del vano
2 / È possibile configurare secondo le
3 / Ripiani, mensole, vani e accessori
attrezzato porta TV.
proprie esigenze le predisposizioni di
utili arricchiscono la zona home office.
“Wiring” of the compartment equipped
connessione e i cablaggi.
Shelves, brackets, compartments and useful
with a TV stand.
You can configure wiring connection
accessories enrich the home office area.
Système de «câblage» du compartiment
to suit your needs .
Etagères, rangement et accessoires pour
équipé d’un porte -TV.
Vous pouvez configurer selon vos
enrichir votre zone bureau
besoins la prédisposition de câblage.
124
125
WALK -IN WARD ROBE Kali p127 Kali p130
126
127
128
129
130
131
KALI AESTHETIC ORDER
132
133
134
135
KALI ORGANIZED SPACES Kali è la massima espressione di funzionalità nel
Kali est l’expression de la fonctionnalité en matière
settore delle cabine armadio; strutturalmente forte,
de dressing; structurellement forte, avec une gamme
con una gamma di accessori e moduli tra loro
d’accessoires et de modules qui sont totalement
perfettamente intercambiabili e integrabili, Kali
interchangeables et peuvent être intégrés, Kali
soddisfa perfettamente le esigenze di contenimento
répond parfaitement aux exigences de rangement
e attrezzabilità.
et facile à équiper.
Kali is the ultimate expression of functionality in the walk-in closets area; structurally strong, with a range of accessories and modules that are fully interchangeable and can be integrated, Kali perfectly meets the requirements of containment and easy to equip.
136
137
KALI MODULES
MODULO STANDARD / STANDARD ELEMENT STANDARD ÉLÉMENT L 90
MODULO ANGOLARE / CORNER ELEMENT FORME ANGOLAREELEMENT
TAGLIO A MISURA / CUT TO SIZE CUT À LA TAILLE MAX 90 CM
RIPIANO / SHELF / ETAGÈRE L
90
RIPIANO ANGOLO / CORNER SHELF / ETAGÈRE ANGLE
SPALLA / SIDE PANEL PANNEAU LATÉRAL
138
DIVISORIO LEGNO / WOOD SIDE PANEL / CLOISON DE BOIS
RIPIANO TAGLIO A MISURA/ CUT TO SIZE SHELF ETAGÈRE CUT À LA TAILLE
WOOD SIDE PANEL
CORNER ELEMENT
DIVISORIO LEGNO / CLOISON DE BOIS
MODULO ANGOLARE / FORME ANGOLAREELEMENT
STANDARD ELEMENT
ALUMINUM SIDE PANEL
MODULO STANDARD / STANDARD ÉLÉMENT
DIVISORIO ALLUMINIO / CLOISON ALUMINIUM
L 90 cm
139
Soluzioni per vani interni con aperture scorrevoli / Solutions for interior compartments with sliding doors / Solutions pour compartiments internes ouverture Ă portes coulissantes.
140
Soluzioni per vani interni con aperture a libro e battente / Solutions for interior compartments with folding and hinged doors / Solutions pour compartiments internes ouverture en libre et Ă battants. MAX 94
MAX 140
MAX 186
141
EVE RY WHERE Soluzioni perfette per contenere e ordinare con la massima libertà. Lasciate spaziare la vostra fantasia e chiedeteci di realizzare il vostro armadio ideale. Sarà un gioco scoprirne la comodità e le funzioni. The perfect solution for storing and tidying up with the utmost freedom. Let your imagination wander and ask us to create your ideal wardrobe. It will be a game to discover its convenience and functions. La solution idéale pour la conservation et le rangement en toute liberté. Laissez vagabonder votre imagination et demandez-nous de réaliser votre armoire idéale. Vous vous divertirez à en découvrir le confort et les fonctions.
142
143
STYLE EVERYWHERE
144
STYLE|LACCATO OPACO NEVE
145
146
STYLE|LACCATO OPACO NEVE
147
EVE RY ST YLE Da oggi non esiste più alcun limite alla fantasia ed alla personalizzazione. Qualunque sia il vostro stile arredativo, avrete la possibilità di creare ambienti coordinati con il vostro gusto e le cose che più vi piacciono. As of today there is no longer any limit on the imagination and personalization. Whatever your furnishing style, you will have the ability to create environments coordinated with your taste and the things that you like. À partir d’aujourd’hui, il n’existe plus aucune limite à l’imagination et à la personnalisation. Quel que soit votre style d’ameublement, vous aurez la possibilité de créer des espaces coordonnés à votre goût avec les objets qui vous plaisent le plus.
148
149
FREE CREATIVITY
TEXTURE PERSONALIZZABILE CUSTOMIZABLE TEXTURE TEXTURE PERSONNALISABLE
150
VERNICI AD ACQUA WATER-BASED PAINTS PEINTURES À L’EAU
Utilizziamo vernici ad acqua e materiali di classe
Nous utilisons des peintures à l’eau et des matériaux
E1 a bassa emissione di formaldeide e tutti i prodotti
de classe E1 à faibles émissions de formaldéhydes
rispettano gli standard delle normative europee.
et tous les produits répondent aux critères des
We use water-based paints and class E1 materials
normes européennes.
at low formaldehyde emission and all products meet the standards of Eucordaan legislation.
151
LIGHT ON DETA ILS 152
153
A PERSONALIZED MODULAR WARDROBE SYSTEM Un sistema armadi fatto su misura ı Un système de dressings sur mesure
MODULI CABINA A 2 O 3 ANTE MODULE WALK-IN CLOSET WITH 2 OR 3 DOORS MODULARITÉ DRESSING 2 OU 3 PORTES
TAMPONAMENTO LATERALE SIDE FILLER STRIP FILEUR LATÉRAL
154
TAGLIO ANTE IN LARGHEZZA DOORS WITH REDUCTION IN WIDTH DÉCOUPE PORTES EN LARGEUR
RIDUZIONE IN ALTEZZA HEIGHT REDUCTIONS DÉCOUPE EN HAUTEUR
ANGOLO A MISURA CUSTOMIZED CORNER ELEMENT ANGLE SUR MESURE
SOLUZIONI A PONTE DA 90 A 288,8 CM BRIDGING UNITS FROM 90 TO 228,8 CM MEUBLE PONT DE 90 À 228,8 CM DE LONG
VANI A GIORNO OPEN SPACE ELEMENTS ÉLÉMENTS OUVERTS
MODULO TERMINALE A PROFONDITÀ RIDOTTA END UNIT LESS DEEP COLONNE TERMINALE PEU PROFONDE VANO PORTA TV ATTREZZATO CON CABLAGGI TV-UNIT EQUIPPED WITH CABLING MODULE AMÉNAGÉ POUR TV AVEC CABLAGE
155
CUSTOM CUTTING ON REQUEST Compensazione abbassamenti 覺 Compensation panel 覺 Fileur de compensation
156
Taglio mansarda 覺 Diagonal cut 覺 D矇coupe sous-pente
157
IMPORTANT DETAILS
1 / Ante in essenza con struttura in tamburato o folding: sp 25/40; leggerissime, non sottopongono a stress le cerniere o i sistemi di scorrimento. Doors veneered with honeycomb structure or folding: th. 25/40; lightweight, hinges or sliding mechanisms are not stressed. Portes en bois plaque avec structure à nid d’abeille ou folding; ép.25/40, légère, aucun souci pour les charnières ou pour les mécanisme coulissant.
158
LIGHTWEIGHT DOORS ANTE LEGGERE / PORTES LÉGÈRE
2 / Ante scorrevoli con sistema ammortizzato di apertura e chiusura. Sliding doors with shock-absorber opening and closing system.
AMORTIZED SYSTEM
Portes coulissantes avec système de frein en ouverture et
SLIDING DOORS
fermeture.
ANTE SCORREVOLI / PORTES COULISSANTES
159
IMPORTANT DETAILS
3 / Le ante battenti con cerniere sono dotate di sistema ammortizzante. The hinged doors are equipped with shock-absorbing system.
AMORTIZED SYSTEM
Les portes battantes sont équipés d’un système amortisseur.
HINGED DOORS ANTE BATTENTE / PORTES BATTANTES
160
4 / Facilità di montaggio: grazie al meccanismo di chiusura pre montato per le ante scorrevoli, si riducono i tempi di montaggio e di installazione eseguiti dai tecnici. Easy to install: thanks to pre-mounted closing mechanism for sliding doors, installation time and installation performed by technicians are reduced.
EASY ASSEMBLY FACILITÀ DI MONTAGGIO / FACILITÉ DE MONTAGE
Facilité d’installation: grâce à une pré-monté mécanisme de fermeture pour les portes coulissantes, réduit le temps et l’installation par des techniciens d’installation.
161
INTERNAL ACCESSORIES LUCE INTERNA SU FIANCHI O DIVISORI INTERNAL LIGHT ON SIDE OR PARTITION ÉCLAIRAGE LED SUR CÔTÉ OU DIVISION
PORTAPANTALONI ESTRAIBILE PULL OUT TROUSER RACK PORTE-PANTALONS
162
APPENDIABITI BASCULANTE PULL OUT HANGING RAIL PENDERIE ESCAMOTABLE
CASSETTI CON RIENTRO AMMORTIZZATO DRAWERS WITH SOFT CLOSING SYSTEM TIROIRS AVEC FREINS AMORTISSEUR
SPECCHIERA ESTRAIBILE ORIENTABILE PULL-OUT ADJUSTABLE MIRROR MIROIR COULISSANTE ET ORIENTABLE
SCARPIERA ESTRAIBILE PULL-OUT SHOE RACK RANGE CHAUSSURES COULISSANT
La presenza di microforature sui fianchi e la varietà
The presence of pinholes on the sides and the variety
di accessori disponibili, permette una ottimale
of accessories allow to fit the spaces according to
configurazione degli spazi secondo le esigenze
the customer’s needs.
del cliente.
La présence de trous d’épingle sur les côtés et la variété d’accessoires permettent de s’adapter à des espaces en fonction des besoins du client.
VASSOIO ESTRAIBILE PULL OUT TRAY BAC COULISSANT
PORTACRAVATTE TIE RACK PORTE-CRAVATES
TUBO APPENDIABITI TONDO, FINITURA BRONZATA HANGING RAIL ROUND SHAPE BRONZE FINISH TRINGLE DE PENDERIE ROND FINITION BRONZÉ
SCATOLE RIVESTITE BOX BOÎTE REVÊTUE
163
MANY USEFUL FUNCTIONS
1 / Vassoi estraibili in alluminio bronzato e luce di
2 / Portascarpe, portapantaloni e vassoio con divisorio
servizio laterale.
interno.
Pull-out trays in bronze aluminum and light side service.
Shoes rack, trousers rack and tray whit internal divider.
Bacs coulissantes en bronze aluminium et lumière de
Range-chaussures, porte-pantalons et bac avec diviseur
service latérale.
intérieur.
164
3 / Specchiera interna regolabile.
4 / Cestelli estraibili e cassettiere sospese.
Adjustable internal mirror.
Pull-out racks and drawers unit suspended.
Miroir intĂŠrieur rĂŠglable.
Paniers coulissants et tiroirs suspendus.
165
TECHNICAL
DATA
Armadi con ante a battente, scorrevoli e complanari; soluzioni personalizzabili per armadi su misura o spazi arredativi esigenti; modularità e ampia varietà di finiture e colori. Nelle prossime pagine presentiamo tutte le caratteristiche tecniche degli armadi per unire, alla varietà estetica, uno strumento di progettazione completo e versatile. Wardrobes with hinged, sliding or in line doors; customizable solutions for custom wardrobes or demanding furnishing spaces; modularity and a wide variety of finishes and colors. In the following pages present all the technical characteristics of wardrobes to join a complete and versatile design tool to the aesthetic variety. Armoires à portes battantes, coulissantes et coplanaires, solutions personnalisables pour les armoires sur mesures ou les espaces d’ameublement exigeants, modularité et grande variété de finitions et de couleurs. Dans les pages suivantes, présent toutes les caractéristiques techniques de ses armoires pour fournir, avec la variété esthétique, un instrument de conception complet et versatile.
166
HINGED DOORS SELECTION COLORS AND FINISHES ON PAGE 178
see on page 92 - 95
GLASS
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
battente / hinged doors / portes battantes
MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Specchio Specchio bronzo Line* Basic*
anta singola battente / single hinged door / porte simple à battant L 45,8 - 57 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 102 - 105
JOIN battente / hinged doors / portes battantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Frassino Frassino Frassino Frassino
bianco wengè carbone laccato*
anta singola battente / single hinged door / porte simple à battant L 45,8 - 57 H / W 231,1 - 250,3 - 282,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 100 - 101
SIGN battente / hinged doors / portes battantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Piquadro* Abbraccio* Line* Basic* Guess Esprit Slim anta singola battente / single hinged door / porte simple à battant L 45,8 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
167
HINGED DOORS SELECTION COLORS AND FINISHES ON PAGE 178
see on page 96 - 99
SMART battente / hinged doors / portes battantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* PROFILI / PROFILE / MONTANT
Laccato opaco* Laccato lucido*
anta singola battente / single hinged door / porte simple à battant L 45,8 - 57 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 87 - 95 / 119 - 123
STYLE battente / hinged doors / portes battantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* Basic wood* First laccato Kaiman Texture MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
anta singola battente / single hinged door / porte simple à battant L 45,8 - 57 H / W 231,1 - 250,3 - 282,3
Guess Piquadro* Abbraccio* Esprit Slim Line* Basic*
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 127 - 129
SYMPHONIA battente / hinged doors / portes battantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino Frassino Frassino Frassino
bianco wengè carbone laccato*
MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Line* Basic*
anta singola battente / single hinged door / porte simple à battant L 57 H / W 231,1 - 250,3
168
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
COLORS AND FINISHES ON PAGE 178
see on page 110 - 113
VANITY
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
battente / hinged doors / portes battantes
MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Frassino bianco Frassino laccato* Ricavata su anta DX Obtained on RH door Moulée sur la porte droite
anta singola battente / single hinged door / porte simple à battant L 45,8 - 57 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 106 - 109
VERTICAL battente / hinged doors / portes battantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino wengè Frassino carbone Frassino laccato* Basic wood* MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Alluminio in finitura anta Alluminio in door finish Alluminio pour la finition de la porte singola battente / single hinged door / porte simple à battant L 34,6 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
169
SLIDING DOORS SELECTION COLORS AND FINISHES ON PAGE 178
see on page 72 - 75
ABBRACCIO
**
scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Specchio bronzo** TRAVERSO / TRANSVERSE / TRANSVERSAL
Frassino Frassino Frassino Frassino
bianco wengè carbone laccato*
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 32 - 35
ALLEGRO scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido* INSERTO / INSERT / DÉTAIL
Oro Argento MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Easy alluminio anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 - 146 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 60 - 63
**
ARMONIA scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino wengè Frassino carbone Frassino laccato* Laccato lucido spazzolato* Specchio bronzo**
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
170
COLORS AND FINISHES ON PAGE 178
see on page 48 - 49
BOLERO scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Laccato opaco*
MANIGLIONE / HANDLES / POIGNÉES
Frassino bianco Frassino wengè Frassino carbone Frassino laccato* Laccato opaco*
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 146 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 36 - 39 **
CLOUD scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Basic wood* Specchio bronzo** MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Easy alluminio
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 146 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 64 - 69
CURVA scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino wengè Frassino laccato* MANIGLIONE / HANDLES / POIGNÉES
Frassino bianco Frassino wengè Frassino laccato*
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante 93,5 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
171
SLIDING DOORS SELECTION COLORS AND FINISHES ON PAGE 178
see on page 26 - 27 / 60 - 63
DUO scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido* MANIGLIONE / HANDLES / POIGNﾃ右S
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido* anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 - 116 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 76 - 77
FEELING
**
scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Basic wood* Specchio bronzo** MANIGLIE / HANDLES / POIGNﾃ右S
Easy alluminio
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 - 146 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 20 - 23
GENESIS scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* TRAVERSO / TRANSVERSE / TRANSVERSAL
Frassino bianco Frassino carbone Frassino laccato* MANIGLIE / HANDLES / POIGNﾃ右S
Easy alluminio anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 - 146 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
172
COLORS AND FINISHES ON PAGE 178
see on page 66 - 69
GLASS
**
scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Specchio Specchio Specchio Specchio
normale bronzo satinato inciso** bronzo inciso**
MANIGLIONE / HANDLES / POIGNÉES
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante 93,5 - 116
Frassino bianco Frassino wengè Frassino carbone Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido*
H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 16 - 19
LIDO scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* TRAVERSO / TRANSVERSE / TRANSVERSAL
Frassino bianco Frassino carbone Frassino laccato* MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Easy alluminio anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante 93,5 - 146 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 40 - 43 **
LINEA scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Specchio bronzo inciso** MANIGLIONE / HANDLES / POIGNÉES
Frassino bianco Frassino wengè Frassino carbone Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 146 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
173
SLIDING DOORS SELECTION COLORS AND FINISHES ON PAGE 178
see on page 52 - 53
MAXI
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
MANIGLIONE / HANDLES / POIGNÉES
First laccato opaco
Frassino Frassino Frassino Frassino
bianco wengè carbone laccato*
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 146 H / W 231,1 - 250,3 *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 12 - 15
MINUETTO scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* TRAVERSO / TRANSVERSE / TRANSVERSAL
Frassino Frassino Frassino Frassino
bianco wengè carbone laccato*
MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 - 146
Easy alluminio
H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 50 - 51
SIGN
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
MANIGLIONE / HANDLES / POIGNÉES
Frassino bianco Frassino laccato* Frassino bianco Frassino laccato*
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
174
COLORS AND FINISHES ON PAGE 178 see on page 70 - 71
SIMPLE scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido* Basic wood* First laccato opaco Kaiman MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Piquadro* Abbraccio*
Line* Guess Basic* Esprit
Slim Easy alluminio
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 - 116 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 54 - 59
SKYLINE scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* INSERTO E PROFILO / INSERT AND PROFILE / DÉTAIL ET MONTANT
Frassino bianco Frassino wengè Frassino carbone
Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido*
MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 - 146 H / W 231,1 - 250,3
Easy alluminio *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 28 - 31
STAR scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
Frassino bianco Frassino laccato* Laccato opaco* Laccato lucido spazzolato* TRAVERSO / TRANSVERSE / TRANSVERSAL
Frassino Frassino Frassino Frassino anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 - 116 - 146 H / W 231,1 - 250,3
bianco wengè carbone laccato*
MANIGLIE / HANDLES / POIGNÉES
Easy alluminio *COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
see on page 24 - 27
SYMPHONIA
FINITURE ANTE E STRUTTURA / DOORS AND STRUCTURE FINISHES / FINITIONS PORTES ET STRUCTURE
scorrevole / sliding doors / portes coulissantes
Frassino Frassino Frassino Frassino
Specchio bronzo CORNICE E MANIGLIONE / FRAME AND HANDLES / CHÂSSIS ET POIGNÉES
bianco wengè carbone laccato*
anta singola scorrevole / single sliding door / porte simple coulissante L 93,5 H / W 231,1 - 250,3
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
175
HANDLES SELECTION Anta battente e scorrevole 覺 Hinged and sliding door 覺 Porte battante et coulissante
GUESS
PIQUADRO
EASY
FINITURE / FINISHES / FINITIONS
FINITURE / FINISHES / FINITIONS
FINITURE / FINISHES / FINITIONS
Cromata
Frassino Frassino Frassino Frassino
Alluminio zero chimico
bianco weng癡 carbone laccato*
LINE L 1.080 mm FINITURE / FINISHES / FINITIONS
Cromata Frassino bianco Laccato opaco* Laccato lucido*
BASIC L 250 mm FINITURE / FINISHES / FINITIONS
Cromata Frassino bianco Laccato opaco* Laccato lucido*
176
*COLORI E FINITURE / COLORS AND FINISHES / COULEURS ET FINITIONS: PAG 178
ABBRACCIO
ESPRIT
SLIM
FINITURE / FINISHES / FINITIONS
FINITURE / FINISHES / FINITIONS
FINITURE / FINISHES / FINITIONS
Frassino Frassino Frassino Frassino
Cuoio / Leather /Cuir
Brunita
bianco wengè carbone laccato*
177
COLORS & FINISHES
ESSENZE / WOODS / BOIS
BASIC WOOD AVORIO
OLMO
178
BASIC WOOD GRIGIO
BASIC WOOD MOKA
FRASSINO BIANCO
FRASSINO WENGÈ
TEXTURE
FRASSINO CARBONE
FRASSINO LACCATO / LACQUERED ASH / FRÊNE LAQUÉ
NEVE
CORDA
TORTORA SCURO
VISONE
GRAFITE
CIOCCOLATO
NERO
BORDEAUX
POLVERE
TURCHESE
FUOCO
MELA
179
COLORS & FINISHES
LACCATO OPACO E LUCIDO/ MATT AND GLOSSY LACQUER / LAQUÉ MAT ET BRILLANT
NEVE
BEIGE
CORDA
TORTORA SCURO
VISONE
GRAFITE
CIOCCOLATO
NERO
BORDEAUX
POLVERE
TURCHESE
FUOCO
MELA
180
SPECCHI / MIRRORS / MIROIRS
SPECCHIO
SPECCHIO SATINATO INCISO
SPECCHIO BRONZO
SPECCHIO BRONZO INCISO
KAIMAN NERO
ALLEGRO ORO
RIVESTIMENTO E INSERTI / COATING AND INSERTS / REVÊTEMENT ET BANDEAUX
KAIMAN BIANCO
KAIMAN TESTA DI MORO
INTERNI / INTERIORS / INTÉRIEURS
ALLEGRO ARGENTO
TEXTURE
OLMO
181
CREDITS Fotolito Lucegroup.it Stampa Tipolitografica CS Edition September 2014
PEFC/04-4-0041 PEFC-REG.-NO. ALKO E.V.
SMA Mobili Spa Viale Europa, 50 Albina di Gaiarine 31018 (TV) Italy tel. +39 0434 756311 info@smamobili.com smamobili.com