FRASSINO COLORE night collection
La dinamica del colore e la voglia di stupire, di emozionarsi, di esprimersi. L’espressività del frassino, così discreto nel disegnare le venature, così leggero nella presenza materica. E l’eleganza della forma arrotondata. Sotto tutti i punti di vista, la notte si tinge di fascino, per arredare seguendo con gioia l’istinto personale.
The dynamic of colour and the willingness to marvel, move and express. The expression of ash, so discreet in its veneers so light but still present. The elegance of a rounded shape. From any view point, the night becomes fascinating, to lively furnish while complying with any personal instinct.
frassino
colore
--
express yourself with glamour fantasy and style
night area
essenza frassino
new collection
Color Life page / 4
Intensi o neutri, delicati o profondi, tradizionali o di tendenza. Il colore ha mille dimensioni tutte da esplorare. La collezione presenta una tavolozza studiata per rispondere ad ogni esigenza di stile e di personalitĂ , valorizzando il design dei contenitori con tinte originali. Preparati a vivere il tuo stile in una camera a pieni colori.
Rich or neutral, delicate or vibrant, traditional or trendy. Colours are different, still to be experienced. The collection exhibits a wide range of colours to comply with any style and personality requirement, enhancing the unit design and pattern with original colours. Designed to live your style within a house full of colours.
/5
night area
essenza frassino
new collection
/7
page / 6
comp. NG701 Gruppo Tondo Frassino Cielo; Letto Jazz ecopelle Bianca / Comodino ø510 - H.480 / Settimanale ø 510 - H.1149 / Letto L.1910 - P.2169 - H.1100 Group Tondo in Sky blue Ash, Jazz bed in white eco-leather Bedside table ø510 - H.480 / Weekly chest of drawers ø 510 - H.1149 / Bed L.1910 - P.2169 - H.1100
night area
essenza frassino
Il disegno della maniglia riprende le morbide rotondità del mobile elaborandole in una forma dalla presa sicura e dall’aspetto armonico e proporzionato. Un tratteggio elegante nel ritmo dei cassetti.
new collection
The handle design recalls the soft round shape of the unit, in a harmonic, proportional and safe shape, offering a strong grip as well. An elegant pattern underlined by drawers.
/9
page / 8
Gruppo Tondo Frassino Cielo / Group Tondo in Sky blue Ash
night area
essenza frassino
new collection
Units lead together with the beds to a unique colour harmonics in brighter furnished ambiences. From natural to the most trendy colours. A unique personality stands out underlined by the selection of the best colour: make your own ambience inspired by the different collection colour range.
Personality / 11
I contenitori creano con i letti inedite armonie cromatiche in ambienti dalle idee sempre brillanti. Le possibilità spaziano dagli scenari naturali alle tinte più fashion. Quella che emerge è sempre la personalità espressa dalla scelta del colore giusto. Crea la tua atmosfera preferita lasciandoti ispirare dalle cromie della collezione.
night area
essenza frassino
new collection
/ 13
page / 12
Gruppo Tondo Frassino Cioccolato; Letto Jazz ecopelle Bianca / Group Tondo in Chocolate Ash, Jazz bed in white eco-leather
night area
essenza frassino
Una forma spaziosa e un volume capiente per arredare secondo una logica funzionale. Un colore affascinante per emozionarsi ogni giorno. Il comò ti sorprende sempre con la sua vivace spontaneità .
page / 14
new collection
A wide space and a large unit to furnish according to any functional requirements. A fascinating colour, to be moved each single day. The dresser stands out for its lively shapes.
--
sense and sensibility, logic and creativity
/ 15
night area
essenza frassino
new collection
Tondo
Type & Colour
Colori e forme sono il risultato di una ricerca estetica, un viaggio nel mondo dello stile con al centro il disegno rotondo dei contenitori e tutto attorno una selezione di colori scelti per la loro capacità di interpretare la vita contemporanea con le sue mode e le sue atmosfere. Comodino, comò e settimanale si tingono di fantasia.
Colours and shapes are the result of an interesting research, a travel around the world of style, with the unit round design at its centre and all around a selection of the colours suggested for their capacity to better interpret modern life with its fashions and varied atmospheres. Bedside table, chest of drawers and weekly check of drawers coloured with imagination.
Comp. NG701 page / 16
frassinato opaco
frassinato opaco
frassinato opaco
Mat Ash Chocolate
Mat Ash Magnolia
Mat Ash Iron
CIOCCOLATO
MAGNOLIA
FERRO
Descrizione / description
Codice
2 Comodino 2 cassetti 2 Bedside table with 2 drawers
COM613P-4
2 Settimanale 5 cassetti 2 Chest with 5 drawers
SET613P-5
1 Letto matrimoniale imbottito Jazz 1 Letto matrimoniale imbottito Jazz
LTT426
/ 17
Gruppo TONDO
frassinato opaco
SABBIA
Mat Ash Sand
frassinato opaco
VERDE
Mat Ash Green
frassinato opaco
frassinato opaco
Mat Ash Air Blue
Mat Ash Ruby
AVIO
frassinato opaco
MELANZANA
Mat Ash Aubergine
RUBINO
frassinato opaco
CIELO
Mat Ash Sky Blue
Estetica e funzionalità, fantasia classica e rigore moderno. Il gruppo Tondo esprime il valori dell’arredo bilanciando le ispirazioni in una sintesi armonica. I tre modelli sviluppano il progetto della camera con la capienza dei contenitori e il fascino del design. Esthetics and function, classic imagination and modern rigor. The Group Tondo stresses any furnishing value duly balancing any inspiration in an harmonious synthesis. Three models develop the bedroom project and design fascination.
Descrizione / description
Descrizione / description
Descrizione / description
Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers
Comò 4 cassetti Dresser with 4 drawers
Settimanale 5 cassetti Chest with 5 drawers
ø 510 - H.480
L.1360 - P.550 - H.781
ø 510 - H.1149
Codice
Codice
Codice
CMD613P-2
COM613P-4
SET613P-5
Thank to: Uff. progettazione Santa Lucia Design & Marketing Adriani & Rossi Direzione Artistica Foto Lokomotiv Progetto grafico Studio Indoor Fotografie Grafiche Antiga Fotolito e Stampa Settembre 2012
Mobilificio Santa lucia s.p.a. Via Manin 34, 33080 Prata di Pordenone PN Italy T. +39 0434 620525 F. +39 0434 621668 info@santa-lucia.com www.santa-lucia.com