Simply è la nuova proposta Altamarea, di carattere alternativo alle nostre già affermate Collezioni. Confermando sempre la Qualità prima di tutto, Simply asseconda esigenze di economicità completando nel contempo la gamma Altamarea esistente. Gli elementi contenitore sono disponibili nelle finiture esterne in laminato, laccato opaco, laccato lucido e frassino laccato, tutte in molteplici colori, che ben si abbinano all’elegante rivestimento interno “texture” che, oltre alla resistenza, dona al tatto un piacevole effetto “tessuto”. Simply is Altamarea’s latest line. It introduces alternative traits to our already established Collections. With a firm eye on Quality, the “Simply” collection satisfies needs of a more accessible price range, this way enriching Altamarea’s existing range. The bathroom units are available in the following exterior finishes: laminate, lacquered matt, lacquered glossy, lacquered ash, all in a wide range of colours that suit very well to the elegant “textured” interior facing, which combines durability and pleasurable feel to the touch.
COMPOSITION 1
8
COMPOSITION 2
14
COMPOSITION 3
20
COMPOSITION 4
26
COMPOSITION 5
32
COMPOSITION 6
38
COMPOSITION 7
44
COMPOSITION 8
50
COMPOSITION 9
56
COMPOSITION 10
62
COMPOSITION 11
68
COMPOSITION 1
L’ARCHITETTURA IN SOSPENSIONE
CREA UNA SINTESI PERFETTA TRA FORMA E FUNZIONE
THE SUSPENDED ARCHITECTURE CREATES A PERFECT MATCH BETWEEN SHAPE AD PURPOSE 8
La particolare tonalità semilucida del laminato Rovere Caribe ne esalta la finitura “segato”. La base reggilavabo, abbinata al lavabo in Mineralmarmo bianco lucido, offre una soluzione d’arredo moderna ma estremamente pratica e razionale.
The distinctive semi-glossy shade of the Caribe Oak laminate enhances its sawn effect finish. The vanity unit combined with the glossy white Mineral Marble washbasin represents a modern style solution with an extreme practical and rational edge.
12
13
COMPOSITION 2
COERENZA IN VOLUMI RAZIONALI PER COPPIE GIOVANI E FRIZZANTI TASSATIVA
COHERENCE IS A MUST WHEN PRACTICAL STANDARDS ARE PURSUIT BY YOUNG AND BUBBLY COUPLES 14
16
17
Il lavabo in Mineralmarmo bianco lucido L.120 con doppia vasca offre la comoditĂ del doppio bacino anche nei piccoli ambienti ed a prezzi economici.
The 120cm wide double basin Mineral Marble top provides the convenience of a double sink within a restricted area at an accessible price.
18
19
COMPOSITION 3
MOBILI PER
BATHROOM UNITS AIMED AT REAL LIFE STYLES 20
STILI DI VITA CONCRETI
22
Piano in Mineralmarmo bianco lucido L. 90 con vasca centrale, base reggilavabo frassino Corda e specchio contenitore: funzionalità e concretezza per piccoli spazi.
Glossy white Mineral Marble W. 90cm top with central basin, undercounter unit in Rope-grey ash and mirror cabinet: an ideal and practical combination suitable for smaller rooms.
Lo specchio, dotato di una comoda apertura Vasistas e con luce integrata, è un pratico vano contenitore. La maniglia della base reggi lavabo, che funge da porta salviette, ne esalta la praticità d’uso.
The mirror, arranged with a top-hung flap door opening and integrated lighting, provides a most convenient storage unit. The undercounter unit’s handle - besides its towel-rail purpose - allows for a very effective and practical use.
24
25
COMPOSITION 4
LA
SEMPLICITA’ COMPOSITIVA CONSENTE DI CREARE MAGGIOR CONTENIMENTO
THE SIMPLICITY OF COMBINING THE UNITS ALLOWS FOR TOP STORAGE SPACE CREATION 26
I mobili in laccato opaco Delfino accolgono il piano in vetro Grigio Perla con lavabo in ceramica sottopiano in una composizione a massimo contenimento . Le colonne, disponibili in varie altezze e larghezze, possono essere a terra, su piedini o sospese.
The Dolphin matt lacquered units accommodate a Pearl grey glass top with under-counter washbasin in a composition of maximum containment. The columns are available in various heights and widths and can be floor standing, on furniture feet or wall-mounted.
30
31
COMPOSITION 5
FUNZIONALITÀ E CONTENIMENTO NASCOSTI DA
FORME GEOMETRICHE MINIMALI
EXCELLENT USEFULNESS AND TOP STORAGE CAPACITY CONCEALED BY MINIMAL GEOMETRIC SHAPES 32
Il piano sospeso in Koral di forte spessore diventa protagonista dell’arredo e ribalta il concetto del piano a chiusura della base rovere Caribe; l’importanza della base diventa secondaria e non vincola l’arredo a misure fisse.
The considerable thickness of the suspended wall-mounted Koral top becomes the highlight of this arrangement. Furthermore it changes totally the concept of how the top finishes the Caribe Oak unit off.
36
37
COMPOSITION 6
AD
EACH TO ITS WATER-POINT 38
OGNUNO IL SUO PUNTO ACQUA
40
Le basi laccato lucido Bordeaux abbinate al piano con vasca termofusa in vetro verniciato Rosso Granata sono disposte in una composizione a doppia vasca che lascia libertĂ ed autonomia ai due punti acqua.
Bordeaux highgloss lacquered washbasin units matched with a Garnet Red glass top with integrated washbasin. They are displayed in a double basin arrangement which strikes for the freedom and the autonomy of its two water-points.
42
43
COMPOSITION 7
ORDINE ARCHITETTONICO DANNO SEMPRE VALORE A TUTTE LE COSE SIMMETRIA ED
SYMMETRY AND ARCHITECTURAL ORDER ALWAYS GIVE THINGS VALUE 44
Gli specchi sospesi filo lucido sono dotati di pellicola di sicurezza. Il piano con vasca stampata in Koral si integra con il volume essenziale della base laccata opaco Melanzana, in perfetta armonia con qualsiasi altro elemento dell’ambiente. I portasalviette possono essere utilmente fissati sul fianco delle basi ed essere così “a portata di mano” .
Suspended mirrors with polished edge are supplied with a security film. The Koral top with moulded sink fits perfectly with the essential volume of the Aubergine matt lacquered under-counter unit, in perfect harmony with any other element in the room. Towel rails may be suitably fitted sideways of the base units, hence within easy reach.
48
49
COMPOSITION 8
L’HI-TECH DI OGGI E’
TRADIZIONE DI DOMANI COME I NOSTRI MOBILI DA BAGNO
TODAY’S HI-TECH IS TOMORROW’S TRADITION AS IS OUR BATHROOM FURNITURE 50
Composizione composta piano in vetro Canapa con basi laccato lucido Senape e Magnolia sovrapposte per creare punti d’appoggio a più altezze. La funzionalità è ricercata anche nella dimensione degli specchi. Fra le 7 Varianti Maniglia a scelta per gli elementi base, pensile e colonna, è disponibile anche l’opzione Push-Pull .
Composition made up by glass top in Hemp colour with overlapping Mustard and Magnolia highgloss lacquered undercounter units, thus providing workspace on various levels. Usefulness is sought after by carefully choosing the mirror size, too. There are 7 different handles available
for its undercounter units,
wall units and columns, amongst them the evergreen Push & Pull opening device.
54
55
COMPOSITION 9
PERCEZIONE DELLO SPAZIO È FONDAMENTALE PER CREARE FUNZIONALITÀ LA
SPACE PERCEPTION IS A MUST WHEN SEEKING FUNCTIONALITY 56
Non solo piani con vasca integrata ma anche lavabi soprapiano; Simply garantisce la massima libertà compositiva per rispondere a qualsiasi esigenza estetica e funzionale. Particolare del lavabo in ceramica mod. Plettro, caratterizzato da un’armoniosa forma ogivale, in appoggio su un piano in vetro Verde Acido. Le basi sono in laminato bianco lucido.
Not only tops with integrated washbasin but overcounter basins, too; Simply allows for maximum composition freedom hence providing a solution for any esthetical or practical requirement. Detail of Plettro ceramic overcounter washbasin, with its unique harmonious ogival shape, positioned on an Acid Green coloured glass top. Washbasin units are in glossy white laminate.
60
61
COMPOSITION 10
LIBERA SOVRAPPOSIZIONE NON HA LIMITI PER CREARE PROGETTI UNICI LA
FREEDOM OF OVERLAPPING UNITS EQUALS TO LIMITLESS PROJECT CREATIVITY 62
Le basi in frassino Bianco sono soprapposte ottenendo nel contempo massimo contenimento e leggerezza visiva. Il piano in vetro con vasca integrata, qui nella tinta Rosa Orchidea, è disponibile in 26 diversi colori per abbinarsi concretamente a qualsiasi arredo.
Overlapping washbasin units in White Ash allow for maximum storage capacity while maintaining esthetical lightness. Glass top with integrated washbasin, here seen in Orchid Pink, is available in 26 different colours thus suiting any furniture arrangement.
66
67
COMPOSITION 11
SPAZIO FITNESS E’ IDONEO PER I NOSTRI MOBILI
ANCHE LO
YOUR KEEP-FIT AREA IS SUITABLE FOR OUR FURNITURE, TOO 68
70
71
Rilassante armonia con il pratico e capiente lavabo in ceramica Picqua e le basi sospese laccato opaco Laguna disponibili in 6 larghezze e 2 altezze. Vasta gamma di specchi e faretti per creare profondità e luce nell’ambiente.
Relaxing, harmonious matched with our wide and practical ceramic countertop Picqua washbasin, displayed with Lagoon matt lacquered wall-hung base units. These units are available in 6 widths and 2 depths. Wide range of mirrors and spotlights to provide depth and light to the environment.
72
73
DESIGN AM Design RENDERING & GRAPHIC DESIGN Pubblimmagine.net Printed in Italy Ottobre 2010