03
BARZI | AMBU | CATALANO | VORTICEROSA
Ogni cinquant’anni, circa, si aprono le porte dell’Inferno. È del 1860 la prima testimonianza di un portale tra la Terra e gli Inferi. Si apre a Parigi e il ventottenne pittore Gustave Doré, che si trova nei paraggi, ha una tale folgorazione da riportare su carta un novero di illustrazioni che entra di diritto nella storia dell’immagine. Nel 1910, secondo gli scienziati dell’epoca, la Terra passa attraverso la coda di gas della cometa di Halley. Si tratta in realtà degli effetti dell’apertura del portone verso l’Ade a San Pietroburgo. Viene da pensare che il demonio cerchi ogni volta un artista che documenti questo evento: nei pressi dell’ingresso si trova infatti il compositore Igor’ Fëdorovič Stravinskij (anch’egli ventottenne), che a seguito di questa visione dà vita al balletto “L’uccello di fuoco”. La terza apertura conosciuta del passaggio è anticipata di due anni (1958 anziché 1960) a causa di una forzatura da parte dell’uomo, che nel frattempo ha acquisito conoscenze scientifiche utili a gestire il flusso, come raccontato nella storia che leggerete nelle prossime pagine. Gli artisti che vi hanno assistito e riportano l’evento, stavolta, sono autori di fumetti. Ventottenni, dicono. La quarta apertura è invece anticipata di ben cinque anni, 2010 anziché 2015; gli scienziati ritengono che gli sconvolgimenti climatici terrestri abbiano contribuito a spostare la precisa ciclicità dell’evento. È in quell’anno che viene scoperto Alpha Centauri Bb, “un nuovo pianeta simile alla Terra, ma caldo come l’Inferno”. Quando demonologia e astronomia si incontrano... Aleksej Kostantinovič Serebrjanyj
Josif - (Psicodrammaturgia)
it-comics.com
PUBBLICAZIONE ANNO 1 - NUMERO 3 TOTAL VARIANT - LUGLIO 2021 Copertina: Alessandro Bocci; Soggetto e sceneggiatura: Davide Barzi; Disegni: Fabiano Ambu, Antonello Catalano; Colori: Antonello Catalano, Vorticerosa; Art direction, lettering, supervisione testi: Davide Barzi, Rosa Puglisi; Direttore editoriale: Fabiano Ambu; Stampato da: 4GRAPH S.R.L. - 4graph.it; Ufficio Stampa: ufficiostampa@it-comics.com; Ordini: ordini@it-comics.com; Contatti: info@it-comics.com © Fabiano Ambu - Davide Barzi
STAI LEGGENDO QUESTA STORIA GRAZIE AI NOSTRI ASSOCIATI Monica Acali, Massimiliano Anticoli, Davide Arlenghi, Emanuela Bassi, Giuseppe Bartorilla, Alessandro Bianchi, Lorenzo Borghetto, Enrique Breccia, Sara Briotti, Laura Busettini, Renata Busettini, Clyde Canella, Alessandro Ceragioli, Christian Costantini, Luciano Costarelli, Manuela Maria Coviello, Gianluca Cremoni, Simone De Maio, Valentina Di Bonito, Adriana Farina, Daniele Favero, Giulia Gallo, Arrigo Giuseppe Geroli, Giovanna Gino, Lorenzo Giordani, Silvia Gussetti, Dario Iacona, Giovanni Indorato, Daniela Jacobello, Gianluca Lamendola, Sara Lazzari, Matteo Lelli, Fabrizio Lo Bianco, Emiliano Longobardi, Roberto Luce, Luca Luisa, Anna Marchi, Lucio Sergio Mascari, Francesca Molteni, Leonardo Monzio Compagnoni, Daniele Murtas, Gabriella Murtas, Francesca Oleari, Andrea Pellegrino, Katiuscia Pilloni, Sonia Piscia, Sara Piva, Luigi Pirro, Mario Pittao, Francesca Pongiluppi, Marco Ponzi, Rosa Anna Prencipe, Francesco Puglisi, Giuseppe Puglisi, Marco Puglisi, Anna Pulcini, Armando Punzo, Federica Quadrini, Luca Raffaelli, Daniele Rainoldi, Fabio Ramacci, Massimo Ranzani, Massimo Rosi, Roberto Ruggeri, Cristina Rota, Luisa Sertelli, Laura Spianelli, Patrizia Tettamanti, Alessio Tognon, Giulia Vaccaro, Luca Velardi, Giacomo Veneziano, Massimiliano Zazzi, Paola Zerbo Firpo e tutti quelli che arriverranno...
SCENEGGIATURA DAVIDE BARZI
PSICODRAMMATURGIA
DISEGNI FABIANO AMBU ANTONELLO CATALANO COLORI ANTONELLO CATALANO VORTICEROSA
«I CANI SONO GENTE DI CERVELLO, CONOSCONO OGNI NESSO POLITICO.» (NIKOLAJ VASIL’ĔVIC GOGOL’, LE MEMORIE DI UN PAZZO)
M
entre muore Stalin, il 5 marzo 1953, allo zoo di Mosca nasce un gorilla che prende proprio il nome di JOSIF. La madre di Josif viene a mancare subito dopo aver dato alla luce suo figlio. A prendersi cura del piccolo è la DOTTORESSA OL’GA OZIMOV, etologa sovietica. L’imprinting li lega ancor più di qualsiasi vincolo di specie. Purtroppo il 3 novembre del 1957 Josif viene lanciato nello spazio dal Programma Spaziale dell’URSS e la Ozimov passa a miglior vita durante questo evento. Nello spazio, Josif combatte contro PAVEL PAVLOV, nipote dello scopritore del riflesso condizionato, uscendo vincitore dallo scontro e lasciando il cadavere a vagare al di là dell’atmosfera. Il 21 marzo 1958 Josif riesce a fare rientro sulla Terra, portando con sé il fantasma della Ozimov, rassicurante presenza e insostituibile guida, e
Fyodor, il cane di Pavlov. Con loro rimette zampe sul globo terracqueo anche la cagnetta LAIKA, morta durante un altro esperimento sovietico fallito ma trasformata in uno zombie quadrupede. A seguito di questo ritorno, nei cimiteri russi inizia a succedere qualcosa di inatteso: gli scrittori ANTON PAVLOVIČ CECHOV, FËDOR MICHAJLOVIČ DOSTOEVSKIJ e NIKOLAJ VASIL’EVIČ GOGOL’ tornano in vita a decenni dal loro decesso! È proprio Laika a trasformare i celebri autori in morti (di fame) viventi! La bestiola è infatti uno psicopompo retroverso: anziché accompagnare le anime dei defunti nell’oltretomba, li riporta sulla Terra! Ma chi è il mandante di questa operazione? Al momento dell’uomo misterioso si sa soltanto che si cela dietro la criptica sigla di un’agenzia letteraria, “AKT – Convenzionata con il PCUS”; costui sembra avercela a morte (ehm...) con gli aspiranti scrittori, ai quali sta cercando di contrapporre la sua “squadra vintage”. LETTURA!
Giardino d’Estate, San Pietroburgo, 10 ottobre 1875.
LAIKA... NO... LAIKA...
FËDOR, NON TI OFFENDERE...
...VEDIAMO CHE STAI SOFFRENDO...
...MA RIMANE CHE CI DEVI UN SACCO DI SOLDI.
MA COME FATE A NON CAPIRE? LA MIA CAGNETTA È MORTA! FINCHÉ NON MI RIPRENDERÒ DA QUESTO DOLORE NON RICOMINCERÒ A SCRIVERE!
E FINCHÉ NON RICOMINCERÒ A SCRIVERE NON RIATTACCHERÒ A GUADAGNARE!
E FINCHÉ NON RIATTACCHERÒ A GUADAGNARE NON AVRÒ DI CHE PAGARVI.
IN EFFETTI, SE SCRIVE COME PARLA, IO, SE FOSSI UN EDITORE NON GLI DAREI NEANCHE UN RUBLO.
PERÒ HA RAGIONE...
DOSTOEVSKIJ, ABBIAMO UNA PROPOSTA DA FARTI.
SÌ, E SAPETE BENISSIMO QUAL È L'UNICO MODO PER RIVEDERE I NOSTRI QUATTRINI.
...E TU CI RESTITUISCI IL DENARO.
NOI TI RESTITUIAMO LA CAGNETTA...
IN... IN CHE SENSO?
SPÒ
STA
TI.
LAIKA... LUCE DEI MIEI OCCHI...
PROFESSORI MEČNIKOV, MIKLUCHO-MAKLAJ E TIMIRÂZEV, VI SEGUO DA TEMPO. E FINALMENTE HO AVUTO CONFERMA DELLE VOSTRE CAPACITÀ DI MESMERISMO, GALVANIZZAZIONE E RIVITALIZZAZIONE CELLULARE.
MGRRRRR...
ALEKSEJ KOSTANTINOVIC TOLSTOJ, SCRITTORE!
MAI SENTITO.
E VOI CHI SARESTE?
MA COME? IO A VENTIDUE ANNI HO PUBBLICATO “I WURDALAK”, DUE ANNI DOPO “IL VAMPIRO”, O “UPYR”, E LA REAZIONE, OGNI VOLTA CHE MI PRESENTO, È LA STESSA VOSTRA!
SONO ANNI CHE CERCO IN TUTTI I MODI DI REGISTRARE IL VAMPIRO COME FIGURA LETTERARIA DI MIA CREAZIONE, MA LA MIA BATTAGLIA CONTRO L’UFFICIO BREVETTI NON HA PORTATO A NESSUN RISULTATO!
NON DEMORDETE, IO HO SCRITTO “DELITTO E CASTIGO” A QUARANTACINQUE ANNI!
GIOVANE, IO NE HO CINQUANTOTTO...
...E STO MORENDO.
SO CHE IL TEMPO DARÀ RAGIONE DEL MIO TALENTO. MA NON NE HO PIÙ. QUINDI, DATO CHE MI PAR DI CAPIRE SIATE ALLA RICERCA DI DENARO, SE MI FATE LA STESSO TRATTAMENTO CHE AVETE RISERVATO ALLA CAGNETTA, DARÒ A VOI E AI VOSTRI EREDI UNA SOSTANZIOSA PERCENTUALE DEI MIEI GUADAGNI FUTURI.
C'È SOLO UN PROBLEMA.
NOI RIANIMIAMO I MORTI.
E TU, PER QUANTO MALATO, SEI ANCORA VIVO.
BOCCI
A QUESTO SI PUÒ PORRE FACILMENTE RIMEDIO.
MENTRE VOI MORIVATE LASCIANDO PRESUNTI CAPOLAVORI LODATI DA TUTTI, IO GIRAVO IL MONDO.
PORTANDOTI IN GIRO ANCHE LA MIA CAGNETTA.
DOSTOEVSKIJ, I FARAONI SI FACEVANO SEPPELLIRE CON I LORO ANIMALI PERCHÉ DA MORTI NON ERANO DI DISTURBO ALLA QUIETE PUBBLICA, LASCIARE LAIKA ABBAIANTE SOTTO QUATTRO METRI DI TERRA AVREBBE DESTATO VAGHI SOSPETTI SULLE POSSIBILITÀ DI VITA DOPO LA MORTE, NON CREDI?
E COMUNQUE TI HO TIRATO FUORI DALLA BARA, HAI ANCHE DA LAMENTARTI?
CALMA, LITIGARE NON SERVE A NIENTE. TOLSTOJ, SPIEGACI PIUTTOSTO PERCHÉ SIAMO QUI E IN COSA CONSISTE QUESTA
FANTOMATICA FASE DUE DEL TUO PIANO. “Nessun ufficio brevetti dà corda a un morto. Negli ottant’anni in cui ho vagato con Laika, ho dovuto subire l’onta di vedere la mia idea originale di vampiro rubata prima da uno scrittorucolo come Bram Stoker e poi da un’orda di pennivendoli.”
“In più il governo sovietico mi ha rubato la cagnetta per quell’esperimento inutile prima di quello del gorilla.”
TCHAIKOVSKY HA CANTATO, CI HA DETTO CHE VI AVREMMO TROVATO QUI!
PARLI DI QUEL GORILLA?
LAIKA, DIFENDIMI!
! DAMMI QUEL CANE!
MA... DOVE SONO FINITI JOSIF, LA OZIMOV E FYODOR?
NELLO STESSO POSTO DA CUI ARRIVATE VOI...
“...all’Inferno!”
GRAURGH?
SINCERAMENTE? NON LO SO.
SIETE SU ALPHA CENTAURI BB, PIANETA ROCCIOSO CHE SI TROVA A 4,3 ANNI LUCE DALLA TERRA. SOMIGLIA AL NOSTRO PIANETA, SOLO CHE LA TEMPERATURA È DI 1800° C.
O, PER CHIAMARLO COME L'HANNO RIBATTEZZATO NEI SECOLI LETTERATI E MINISTRI DI CULTI VARI, L'INFERNO.
NEL CASO VE LO STIATE CHIEDENDO, NO, NON NECESSARIAMENTE SIETE MORTI. EHM...
QUEL CHE VOLEVA DIRE L’INDELICATO IMBECILLE È CHE QUESTO PIANETA È UTILIZZATO DALLA TERRA COME ENORME PRIGIONE GALATTICA.
LA GIUSTIZIA TERRENA È LENTA. CHI NON RIESCE A ESSERE PUNITO IN VITA VIENE INVIATO QUI DOPO IL DECESSO. DA QUI, LA LEGGENDA PER CUI SI ARRIVA PER PUNIZIONE DIVINA. INVECE È LA MAGISTRATURA UMANA A DECRETARE LA DEPORTAZIONE SU BB. PER ALCUNI INVECE LA PUNIZIONE ARRIVA ANCORA IN VITA.
IN UNIONE SOVIETICA, QUANDO IL CAMPO DI LAVORO ALZHIR È TROPPO PIENO, I CASI RITENUTI PIÙ GRAVI VENGONO INVIATI SU QUESTO PIANETA.
E NOI COME E PERCHÉ CI SIAMO ARRIVATI?
AUTORI > DAVIDE BARZI | FABIANO AMBU ANTONELLO CATALANO | VORTICEROSA Davide Barzi, sceneggiatore, scrive per le testate Dylan Dog, Martin Mystère, Nathan Never e Le Storie della Sergio Bonelli Editore. Per ReNoir Comics cura le serie Don Camillo a fumetti, Corrierino delle famiglie e Padre Brown. Altri libri della sua ampia produzione sono Le Regine del Terrore (biografia delle creatrici di Diabolik), G&G, romanzo a fumetti dedicato a Giorgio Gaber per i disegni di Sergio Gerasi, Giacinto Facchetti – Il rumore non fa gol (scritto con Paolo Maggioni, disegni di Davide Castelluccio). Con Gianfranco Florio e Luca Usai crea tutti i mesi la strip Paputsi per la rivista Scarp de’ tenis.
Fabiano Ambu architetto d’interni, scenografo, illustratore e autore di fumetti nel 2006 disegna L’Insonne di Giuseppe di Bernardo. Ha pubblicato per Star Comics Edizioni e Becco Giallo Edizioni, dal 2009 è nello staff della Sergio Bonelli Editore, disegnatore per Dampyr e Zagor. Nel 2014 crea graficamente Josif, mascotte della manifestazione di Cartoomics Milano e successivamente personaggio del fumetto Josif 1957 scritto da Davide Barzi e pubblicato da RW Lineachiara, dello stesso personaggio è la miniserie in 4 numeri Josif edita da It Comics. Come autore completo ha pubblicato la graphic novel Pop - Storia di un marinaio e ha creato il suo progetto: Ambu Universe, di cui fanno parte i personaggi IT della miniserie IT FROM SPACE e Steve McQueen.
Antonello Catalano in arte Ganto, classe 1974, ha lavorato come vignettista per 10 anni con il mensile Millionaire e pubblicato vignette umoristiche su molti quotidiani nazionali. Ha illustrato i libri La Sacra Rebibbia del duo comico Battaglia&Miseferi e Johnny Rolling” di Antonio Calabrò. Nel 2017 inizia a collaborare con It Comics a Milano, dove vive e lavora. Si è fatto le ossa pubblicando storie brevi su WC Experimental Comics. Nel 2020 ha disegnato il nr. 11 e ½ di The Noise e a breve lo vedremo sul nr. 12 e ½. Attualmente collabora con la Bugs Comics.
Vorticerosa, pseudonimo di Rosa Puglisi, vive e lavora a Milano come artista e art director. Ha pubblicato le sue illustrazioni su Vanity Fair, Glamour, Grazia, è stata selezionata nell’Annual degli Illustratori Italiani 2010 e al Premio Combat 2013 sezione grafica. Con It Comics ha pubblicato le graphic novel Alzheimer - Storie a casaccio (2014 - 2021), L’uomo con la valigia, Amanti Immaginati (2019), Storia di un errore (2020) e la miniserie in 4 volumi Sladkiy (2016-2018). Con Spazio Papel ha pubblicato Fiabe e Limerick (2019), un portfolio di illustrazioni tratte dalla mostra ispirata a sette fiabe accompagnate da un breve componimento poetico scritto dalla stessa autrice.
NO
JOSIF - N3
(PSICODRAMMATURGIA)
€ 6,00
it-comics.com
BEL I D A L OR NOT I I T N U E N IMO E D 8! NO E V BEL! R ION 195 N E E C B LA Z EL A N L A SEG NOB AS EMIO PR