I-001-FI-014-FR
G G G Particularité : autoconsommation de déchets secs dans une petite entreprise de seconde transformation du bois.
La route du bois-énergie
G G G
Saint-Julien sur Suran : autoconsommation de déchets bois dans une tournerie
Saint Julien sur Suran
France Département du Jura
Valorisation des déchets bois
Caractéristiques de la commune
Dans le cadre d’un projet de rénovation et de restructuration de son outil de production, la
• altitude : 400 m, • population : 460 habitants, • forêt : 595 ha.
Photo AJENA
La chaufferie et l’atelier
Système d’aspiration sur une machine à bois
Un programme du Conseil général du Jura
société AS’BOIS a choisi d’investir dans une chaudière à alimentation automatique au bois, de façon à valoriser l’importante production de déchets qu’elle produit (environ 1 200 m3 par an). Cette société est spécialisée dans le tournage et le décolletage sur bois. Elle emploie actuellement treize personnes. Les ateliers de l’entreprise et l’habitation principale du gérant située à proximité sont chauffés par une chaudière à bois. Avant cette installation, les déchets étaient brûlés dans un incinérateur vétuste sans être valorisés. Le chauffage était assuré par une chaudière à alimentation manuelle (avec les grosses chutes) et avec une chaudière au fioul pour le local de production. La nouvelle installation permet d’éviter la mise en décharge des déchets difficiles à écouler et également le brûlage à l’air libre (disparition des pollutions pour le voisinage et l’environnement).
Le combustible bois utilisé est du type copeaux et sciures, d’acacia, de chêne et de hêtre d’une granulométrie de 40 x 20 x 10 mm maximum avec une humidité inférieure à 25 % sur poids brut. Un système d’aspiration installé sur chaque machine à bois rassemble les déchets dans un silo maçonné (photo ci-contre). Un deuxième système d’aspiration permet au combustible de traverser la route et d’arriver jusqu’au silo (voir photo au verso). Ce silo d’un volume de 150 m3 (5 x 5 x 6 m) permet de contenir deux mois de production de déchets l’été lorsque la chaudière est arrêtée. Il est équipé de trois racleurs hydrauliques au sol qui assurent le dessilage. Ensuite deux vis sans fin permettent d’alimenter la chaudière. La production de l’entreprise est d’une tonne de déchets par jour travaillé, ce qui assure l’ensemble des besoins annuels de chauffage.
Une chaufferie automatique La chaudière installée, de marque La Jurassienne, a une puissance de 350 kW. Son système de combustion est du type foyer volcan, ou foyer à vis de poussée. Le décendrage du foyer est automatique, et le peu de cendres produit va à la déchetterie de Saint Julien, en mélange avec les déchets verts. Un filtre cyclonique dépoussière les fumées. La chaudière fournit la chaleur à un réseau enterré de 114 mètres auquel sont raccordés
© ITEBE- juillet 1999
Photo AJENA
L’approvisionnement en combustible
I-001-FI-014-FR
La route du bois-énergie
G G G
G G G
Schéma de principe de l’installation 18
Aspiration des copeaux Filtres à manches Silo d’alimentation Extracteur hydraulique Vis de transfert Vis d’alimentation Ventilateur d’air primaire Ventilateur d’air secondaire Foyer Chambre de combustion Chambre de post-combustion Échangeur de chaleur Départ réseau de chaleur Porte de décendrage Cyclone Conteneur à poussières Extracteur de fumées Cheminée Armoire de régulation
1
2
17
15 3 13
12
19
11 8 10
5 4 5 9
14
6 7
trois bâtiments : l’unité de fabrication déjà existante, une extension des locaux de fabrication abritant une cellule de stabilisation du
Renseignements
Informations financières
ITEBE Institut Technique Européen du Bois Energie 28, boulevard Gambetta - BP 149 F-39004 Lons-le-Saunier Cedex Tél.+33 (0)3 84 47 81 00-Fax.+33 (0)3 84 47 81 19 E-mail: info@itebe.org - Web: www.itebe.org
Fiche réalisée par l'AJENA dans le cadre du programme ALTENER - Bois-énergie. Celui-ci a été financé par l’Union européenne (DG-XVII), le Conseil général du Jura (maître d’ouvrage du programme), l’ADEME (agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie), l’AJENA (association jurassienne pour la diffusion des énergies alternatives), l’ASEB (association suisse pour l’énergie du bois) et la Chambre d’Agriculture de Styrie (Autriche).
• Coût global de l’investissement : - matériel de chaufferie : 81 042 € HT, - réseau de chaleur : 3 872 € HT, - génie civil du silo : 12 577 € HT. • Partenariat financierdans le cadre du Plan Bois Energie et Développement Local : Union Européenne-Féoga, Conseil général du Jura et ADEME Franche-Comté (10 %).
ADEME Franche-Comté 13, chemin des Prés de Vaux F-25000 Besançon Tél. +33 (0)3 81 47 96 81 - Fax. +33 (0)3 81 61 16 81 La Jurassienne (constructeur et installateur) 7 bis, rue Victor Bérard F-39300 Champagnole Tél. +33 (0)3 84 52 52 97 - Fax. +33 (0)3 84 52 34 06
Pour visiter : AS’BOIS Route de Saint Amour F-39320 Saint Julien sur Suran Tél. +33 (0)3 84 85 44 51 - Fax +33 (0)3 84 85 42 09 Photo AJENA
Photo AJENA
• Maître d’ouvrage : AS’BOIS
La chaudière
bois et une maison d’habitation. La puissance installée permet également d’envisager la mise en place d’un séchoir.
Les autres fiches de la route du bois-énergie sont à commander à : (adresse ci-dessus)
Editions Le cyclone de traitement de l’air à la sortie de l’usine Steiermark
Un programme du Conseil général du Jura
Lons-le-Saunier - France
16
© ITEBE - juillet 1999 - Conception : AJENA - Imprimé sur papier 100% recyclé chez
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.