/¡DWDLp GH Pau CÊzanne sus lis auturo GH ]¡$LV en Prouvènço
Vertadieramen esblÊugissènt, que...
FasÊsme 'scuso, siÊs SiÊs un Japounès? afouga de CÊzanne?
1
K O N N I C H I W A*
BoudiÊu, es encaro mai esblÊugissènto!
Oh‌
Souleano * Bon-jour
SiÊu estudiant dis art en vacanço G¡HVWLpX H IDX lou tour dóu mounde di site OL PDL IDPRXV
Me dison Taiyo.
SiÊu vengu à -z-Ais-de-Prouvènço SqU PLUD O¡HQYLURXQR GH travai dóu paire dóu post-impressiounisme.
Hihi 2
3DV PDL TX·DFz VLpX XQR VFLHQWLILFR GLQV O·qLPH
(WR YR 6LpV WL SDV LQWHUHVVDGR SqU O·DUW 6RXOHDQR"
2K XQR VFLHQWLILFR
0DL SDVVH GH WqPV GLQV G·DWDLp G·DUWLVWR
6RXQ WRXMRXU WDQW TXLHW H DPHLVDQW
8Q HVWXGLDQW GLV DUW GRXQF
&jVSL
Es pèr acò TX·qUHV SLYHOD GLQV O·DWDLp GH &p]DQQH
0RXQWH DV DSUpV j SDUOD MDSRXQpV"
%qQ PRXQ WUDYDL HV IRUoR OLJD HPp ORX -DSRXQ
3qU IDLUH VLPSOH IDX GH UHFHUFR VXV O·HQHUJuR
Pas HLVDWDPHQ
'H ERQ" 4XHWR PHQR GH WUDYDL"
$GRXQF FRXPH O·HRXOLDQ YR OD JHRXWHUPuR HV DFz"
3
Recerque quaucarèn de mai futuristo.
?
Lou soulèu... sus Terro?
La toco HV GH Q·HQ counstruire un eici,
Veses aquéu soulèu dins lou cèu...
sus Terro.
Mai es pas vertadieramen de fiò.
La majo part di gènt pènson que lou soulèu es caud e luminous pèr-ço-que brulo...
O, enfin,
assajan de reproudurre lou “mecanisme” que lou soulèu emplego pèr proudurre G·HQHUJuR
4
La fusioun... nucleĂ ri?
0DL V¡HV SDV GH flamo, coume se fai que lou soulèu briho de-countÚni? Es dóumaci...
La fusioun nucleĂ ri!
iĂŠ dison de fusioun nucleĂ ri
Quand de nougau atoumi lóugiÊ, FRXPH G¡LGURXJqQH se tuerton e se mudon en un nougau mai lourd,
DĂŠuterion (D)
NĂŠutroun (n)
Pèr faire simple, Fusioun
Trition (T)
Elion (He)
* La figuro çai-sus represento la reacioun talo que se prouduriÊ sus Terro, en liogo que dins lou Soulèu, se fai uno reacioun proutoun-proutoun
Forto gravita
Aqui lis atome G¡LGURXJqQH brandon e se tuerton, ço que proudus mai que mai G¡HQHUJuR
Idrougène dènse
Lou soulèu es fa G¡DWRPH G¡LGURXJqQH que sa gravita mantèn souto de temperaturo e de pressioun nauto que noun sai, dins un estat de la matèri que iÊ dison plasma.
Dins aquesto reacioun, uno masso de matèri infimo desparèis e se tremudo en energÏo. Forço energÏo...
EnergĂŹo prouducho
Vitesso de la lumiero
Masso de matèri perdudo
5
Es pèr acò que lou soulèu pòu briha desempuei tant de tèms.
iÊu, e de gènt dóu mounde entiÊ se soun recampa pèr travaia ensèn sus lou proujèt de recerco VXV O¡HQHUJuR que iÊ dison...
Pèr fin de reproudurre G¡XQ ELDLV countouroula aquest mecanisme de fusioun dóu soulèu sus Terro,
ITER, un proujèt internaciounau pèr la realisacioun GH O¡HQHUJuR de fusioun.
6
Aquelo istòri de soulèu sus la terro, acò m'espanto. Dóu cop, coumprene pas gaire.
Lou proujèt... ITER?
Se pren pèr uno arquemisto?
Ah, W¡LQWHUqVVR parai?
E pèrdequÊ O¡HQHUJuR de fusioun?
Mai coume...
Pantaio pas,que!
Es pas de scièncificioun. $ O¡RXUR G¡DUR de païs tras lou mounde jougnon sis esfort pèr ILQ TX¡DTXHVW proujèt se coumplisse dins un avenidou di mai proche.
Vo, de segur! Es toutbèu-just à uno ouro de routo.
6¡DV ORX WqPV acò te diriÊ G¡DQD YqLUH lou centre de recerco?
Euh...
7
Mai a faugu espera la debuto dóu siècle 20en pèr coumprendre coume lusissié,
Lis uman an toujour emplega e revera lou soulèu.
Cri ii
Lou petròli, lou carboun H O·XUDQLRQ soun tóuti de ressourso limitado e van fini SqU V·DEHQD
Càsp
8
i...!
?
Moustra que poudèn emplega la fusioun coume font G·HQHUJuR
... es a pourtado de man, en creant un soulèu sus Terro.
Aqueste liò caup dounc un di grands espèr GH O·XPDQLWD
e pèr se pensa qu'aro, uno font d'energìo renouvelablo ...
La fusioun es uno alternativo vivablo pèr ié prendre sa plaço.
Vaqui ITER, O·DYDQV JjUGL GL FqQWUH GH UHFHUFR VXV OD IXVLRXQ
(V DTXL TXH WUDYDLH
,·D WDPEqQ XQ IXEH GH FHUFDLUH MDSRXQpV TXH WUDYDLRQ HLFL
(V JUDQGDUDV
PDL TXH oR TXH SHQVDYH
9
,¡D WUHV resoun principalo...
Lou dÊuterion e lou lition, emplega coume coumbustible se podon tira eisa GH O¡DLJR 3RXGqQ GRXQF de mar. garanti que soun quasi inagoutable.
Ah vo, à prepaus ... anave óublida ta questioun G¡DGqV SqU GH TXH la fusioun?
La proumiero es que lou carburant es dispounible G¡HQ SHUWRXW e en grando quantita.
La segoundo HV TX¡XQR pichoto quantita de coumbustible EDVWR SqU proudurre uno grando quantita G¡HQHUJuR
Uno font d‛energÏo duradisso, seguro e aboundanto ... 10
La tresenco HV TX¡HV XQR HQHUJuR entrinsecamen seguro e respetouso de O¡HQYLURXQDPHQ
Dins aqueste cèntre, bastissèn aro lou mai grand reatour de fusioun dóu mounde,
Mai eisisto deja un proutoutipe...
Vilo de Naka, prefeituro G·,EDUDNL
JT-60SA 4X·HV HQ counstrucioun dins toun païs, au Japoun, j O·LVWLWXW de fusioun de Naka.*
Au Japoun!?
,QVWLWXW GH IXVLRXQ 467 GH 1DND ,QVWLWXW 1DFLRXQDX SqU OD 6FLqQFL H OD 7HLQRXORXJuR 4XDQWLFR H 5DGLRXORXJLFR
que si membre participant VRXQ O·8QLRXQ (XURXSHQFR OLV (VWDW 8QL G·$PHULFR 5XVVuR Chino, Courèio GyX 6XG ,QGR H -DSRXQ
Lou proujèt ,7(5 HV estigança en uno coulabouracioun internaciounalo de recerco,
11
Li païs participant au proujèt representon mai de la mita de la poupulacioun moundialo e mai di tres quart dóu PIB* moundiau.
Lou Japoun fabrejo de coumpousant forço impourtant pèr ITER, coume lis eimant supracoundutour, li sistèmo de caufage dóu plasma vo encaro de robot.
* PIB: Proudut Interiour Brut
Lou...
sabièu pas brico!
Me regaudisse de saupre que lou Japoun jogo un role impourtant dins la recerco moundialo sus lis energìo dóu futur!
12
0·HVWRXQR pas.
Pamens, es chanu!
Fasèn forço coumunicacioun toucant Iter, mai acò mostro TX·HV WRXMRXU pas proun.
Mai à prepaus, es pèr bèn lèu, O·HPSOp GH OD fusioun nucleàri coume energìo?
Haha, comte sus tu.
Tre rintra au Japoun, vau counta acò en tóuti!
Malurousamen, noun.
Es pèr acò TXH WDQW GH païs jougnon si forço SqU Q·HQ faire uno realita.
Es un pau mai FRXPSOLFD TX·DFz
Quet es toun prougrame SqU OD VHJXLGR Taiyo?
Ah... bèn! PFFF
13
Vau ana à Barcilouno e à Madrid,
(LOD V·DFDEDUD moun viage. pièi tirarai HQMXVTX·j Lisbouno.
Vese, alor amuso-te bèn e prouficho dóu rèsto de toun viage.
Gramaci !
Ah...
A se revèire,
gramaci pèr tout.
Souleano !
14
En tant que -DSRXQpV
VLpX ILqU que moun païs buto à la rodo G¡XQ proujèt tant ambicious.
e pèr que tout lou mounde ague à pousito O¡HQHUJuR de deman!!
te gramacie forço de P¡DJXp presenta lou proujèt Iter.
A prepaus,
Vau faire ma part, pèr que tout lou mounde VDFKH TXH L¡D un esfort internaciounau pèr faire avança la fusioun,
15