IT Market broj 72 by IT Market

market 72

100 Din 1.5 EUR, 3KM, 100 denara

VODIČ ZA KUPOVINU KOMPJUTERA

TEMA BROJA:

Digitalni foto aparati

LENOVO EDGE 15

EPSON PROJEKTORI

NETWORK DRIVE XS

WIRELESS N ROUTER

XPERIA X10

TEMA BROJA: DIGITALNI FOTOAPARATI KOMPAKTNI DIGITALNI APARATI PROSUMER-ULTRAZOOM MODELI KOMPAKTI SA IZMENLJIVIM OBJEKTIVOM PODEŠAVANJE FOTOAPARATA PREDSTAVLJAMO HTC SMART LENOVO THINKPAD EDGE 15 ASUS U53J BAMBOO APPLE CINEMA DISLPAY NOVATRON MEDIA PLEJERI JABRA HEADSETOVI EPSON PROJEKTORI FREECOM NETWORK DRIVE XS HP DESKJET 2050 MOBOTIX Q24 FUJITSU PRIMERGY TX120 PLOTER HP Z3200PS TP-LINK TL-WR1043ND ASUS GTX470 CANON MF PIXME GRANDSTREAM GXV3140 IP SOFTVER: GFI BACKUP EUNET STRANA: INTERNET U SLUŽBI POSLOVANJA SONY ERICSSON XPERIA X10 AKTUELNOSTI HP MINI 210 VIVIENNE TAM EDITION NOVI APPLE IPHONE 4 INTERVJU: BERND DOMBROWSKY, KINGSTON TECHNOLOGY COMPRO TV KARTICE VESTI I ZANIMLJIVOSTI PRESTIGIO GEOVISION 5120BT GPS PREGLED KONFIGURACIJA IT MARKET NAGRADNA ANKETA

Naslovna 72.indd 1

7/1/2010 5:58:48 PM

REČ UREDNIKA

IMPRESUM

Kišni početak leta odložio je “dobar osećaj“ da je došao onaj deo godine kada većina ljudi planira godišnje odmore, izlete, posete festivalima i sl., ali da će svako od nas ugrabiti bar neki momenat da uživa u vrelim i sunčanim danima, to je neminovno. Lagana odeća, osmeh na licu i to je već dovoljno da se otisnete negde u dobar provod, nezaboravno druženje, putovanje... Ipak, da bi ovakvi trenuci zaista bili nezaboravni, najlakše je ovekovečiti ih fotografisanjem, a u eri digitalne fotografije, ta mogućnost je postala zaista laka, jednostavna i svima dostupna. Sve to je razlog, da svake godine bar jedan broj posvetimo pregledu tržišta digitalnih fotoaparata, a opet logično je da to bude u prvim letnjim mesecima. Digitalni fotoaparati, su dakle i ove godine zatrpali našu redakciju, a kako su ovi uređaji postali sve savršeniji, lepši i sa sve većim brojem opcija, bilo je pravo zadovoljstvo upoznati se sa većinom njih. Po prvi put smo podelu po kategorijama napravili u okviru kompaktnih modela, pa ćete pored klasičnih predstavnika ovog segmenta odvojeno moći da vidite i modele iz “prosumer-ultrazoom“ klase, kao i kompakte sa izmenjivim objektivima – sveukupno 42 modela. U fokusu su nam bili praktično svi aktuelni brendovi i modeli koji se mogu naći na našem tržištu, pa smo sigurni da će se tu naći i oni koji su vama posebno interesantni, bez obzira kojoj kategoriji korisnika pripadate. A šta je sa DSLR-ovima? E pa o njima u sledećem broju… Naoružali ste se informacijama o aparatima i odluka o kupovini novog digitalnog ljubimca je pala, ali tu nije kraj idejama kako da pametno utrošite novac na neku od aktuelnih elektronskih novotarija. I ovog meseca pripremili smo vam prikaze mnogobrojnih proizvoda od kojih neki predstavljaju pravi izbor za vaš posao ili pak mogu biti preporuka za dobru zabavu. Na kraju, kada sve to prođete i pročitate, ostaje vam da uživate u toplim letnjim danima!

PARTNERI

www.epson.rs

NAGRADE Nagrada koja se dodeljuje za novitet na tržištu koji po našem mišljenju, svojim kvalitetom i performansama, zavređuje vašu pažnju. Best Buy nagradu osvaja proizvod sa najboljim odnosom cene i performansi koji ujedno predstavlja umereno opterećenje za budžet kojim raspolažete. Svaki proizvod za koji redakcija smatra da se svojim kvalitetom izdvaja od ostalih, i zaslužuje da se nađe u vašem užem izboru pri kupovini, dobija našu "nagradu preporuke", odnosno "Recommended". U pitanju je najkvalitetnija i najsjajnija nagrada časopisa "IT market". Upravo iz tog razloga ova laskava titula nam uvek stoji "u fijoci" i samo zaista izuzetni proizvodi koji zadovoljavaju po svakom osnovu i poseduju sjajne karakteristike, mogu da budu nagrađeni "Editor's Choice" medaljom.

Uvodna72.indd 1

www.refot.com

www.telix.rs

Broj 72 - jun-jul 2010. Periodika izlaženja: mesečno Cena 100 dinara Uređivački kolegijum: Nebojša Rašković Miloš Protić Vladimir Jovanović Glavni i odgovorni urednik: Miloš Protić Urednik: Nebojša Rašković Marketing: +381 11 26-37-457 marketing@itmarket.co.rs Saradnici: Marko Veljković, Branko Maksimović, Dejan Nikolić, Mario Belamarić, Vladimir Jovanović, Nenad Akšić, Aleksandar Ašković, Jelena Ilić, Nadežda Veljković, Luka Tadić, Petar Nogo, Milan Đukić, Delimir Tasić, Miloš Stamenković, Nebojša Protić, Aleksandar Todorović, Ašli Đuričin, Vladimir Bubanja, Petar Barišić, Margita Perecca, Mihovil Nakić, Đorđe Petković, Miloš Veljković, Milan Živković, Nikola Nešović, Miloš Hetlerović, Vladimir Kosić, Nenad Dimitrijević, Dragoljub Milićević Dizajn i grafička obrada Petar Petrović Izdavač: MBN Union d.o.o. ISSN 1451-7663 Registarski broj: NV000389 Direktor: Miloš Protić

www.extreme.rs

www.eunet.rs

www.asus.rs

www.info-kod.rs

Štampa: Rotografika Subotica Pretplata: redakcija@itmarket.rs Redakcija: Republika Srbija 11000 Beograd Solunska 18 Tel: +381 11 2637 457 Fax: +381 11 3282 256 redakcija@itmarket.rs www.itmarket.rs

7/1/2010 7:06:44 PM

TEMA BROJA: DIGITALNI APARATI

18 - 23 KOMPAKTNI APARATI 24 - 25 PROSUMER-ULTRAZOOM MODELI 26

KOMPAKTI SA IZMENLJIVIM OBJEKTIVIMA

Uvodna72.indd 2

7/1/2010 7:05:43 PM

SADRŽAJ 04-07 08-17 15 17

Vesti i zanimljivosti Aktuelnosti na tržištu HP Mini 210 Vivienne Tam Edition Apple iPhone 4 18-23 24-25 26 28 29

Tema broja: Kompaktni digitalni aparati Tema broja: Prosumer-ultrazum aparati Tema broja: Kompakti sa izmenjivim objektivom Pixma štampači za dokumenta i fotografije Kako da podesite fotoaparat

30 Lenovo ThinkPad Edge 15 31 32 33 34

Optimalni Asus - U53J Bamboo Apple Cinema Dislpay Jabra Headsetovi Asus GTX470

35 Novi Epson projektori Network 36 Freecom drive XS 37 38 40 41

HP DeskJet 2050 Mobotix Q24 – pogled iz svih uglova Fujitsu Primergy TX120 HP Z3200PS - otisak za respekt

42 TP-Link TL-WR1043ND GXV3140 IP 44 Grandstream Sve u jednom telefonu 46 HTC Smart 40 Fujitsu Primergy TX120

48 SonyEricsson Xperia X10 50 Softver: GFI Backup 52 Eunet strana: Internet u službi poslovanja Bernd Dombrowsky, 54 Intervju: Kingston Technology 56 Compro TV kartice 57 58 60-61 62

Uvodna72.indd 3

Prestigio Geovision 5120BT GPS Novatron media plejeri Pregled konfiguracija IT Market nagradna anketa

7/1/2010 7:21:48 PM

VESTI 3D PC RAČUNARI

SONY OPEN DAYS U BEOGRADU

Nova kategorija računara pod nazivom “3D PC” je predstavljena na ovogodišnjem Computex-u, zahvaljujući kompaniji NVIDIA i ekosistemu partnera kao što su Alienware, Asus, Dell, Microsoft, Toshiba i drugi. Na taj način je korisnicima širom sveta sada omogućeno da dožive potpuno novo iskustvo i uživaju u 3D igrama, fotografijama, video snimcima i filmovima u svom domu. Mnogi OEM proizvođači i system builder kompanije sada imaju novu kategoriju u svom portfoliu – pomenuti “3D PC”, zahvaljujući kome kupci mogu izabrati pravu platformu za svoj budžet. Za kupce koji žele da nadograde svoj postojeći računar, maloprodaje širom sveta nude 3D računarske komponente vodećih proizvođača, tako da korisnici znaju da su izabrane komponente pogodne za sastavljanje računara koji je sposoban za reprodukciju 3D sadržaja.

Kompanija SONY je 2.juna 2010. u prostoru galerije Progres u Beogradu, svečano otvorila izložbu svojih najnovijih proizvoda. Na četvorodnevnom eventu, pod nazivom ‘’SONY open days’’, posetioci su imali prilike da vide inovacije iz domena 3D tehnologije ali i da učestvuju u Sony Play station turniru. “Kustos”’ na ovom zanimljivom multimedijalnom događaju bio je poznato TV lice i voditelj, Ivan Ivanović. Atraktivni proizvodi izloženi na ovoj manifestaciji privukli su pažnju mnogobrojnih ljubitelja modernih tehnologija, što smo od Sony-ja uostalom i navikli da vidimo svih proteklih godina. Glavne zvezde su bili novi modeli LED televizora sa 3D mogućnostima, ali i Cybershot TX 5 fotoaparat kao i nezaobilazni Sony Play station.

PRINTONOMICS, HP-OVA REGIONALNA KONFERENCIJA Printonomics, najveća regionalna konferencija o HP-ovim štampačima, rešenjima za štampu i partnerskom softveru, održana je 8. i 9. juna 2010. godine u Sava Centru u Beogradu. Tokom dva dana konferencije bila su organizovana različita predavanja, koja su privukla više od 300 učesnika iz zemlje i regiona. I pred-

stavnici medija su imali organizovan obilazak izloženih proizvoda, a prisutnima su se obratili Dieter Hoefle, HP direktor grupe za grafiku i štampu u EEM regionu, Tina Rose, HP menadžerka programa za borbu protiv falsifikovanja HP originalnog potrošnog materijala na EMEA nivou, i Milan Zrnić, menadžer grupe za grafiku i štampu HP u Srbiji i Crnoj Gori. Tokom prezentacija predstavljena je HP-ova ponuda štampača, multi-funkcijskih uređaja, skenera kao i rešenja za štampu na domaćem tržištu. Takođe, prezentovana su rešenja za uštedu troškova, investiranje u rast poslovanja i borbu protiv falsifikovanja. “Kao najveći svetski proizvođač opreme i potrošne robe za štampu i stvaranje digitalnih slika, HP ose-

ća značajan uticaj procenjenih 8 odsto falsifikovanih proizvoda na tržištu potrošne robe, vrednom skoro 30 miliona evra u regionu Evrope, bliskog istoka i Afrike”, rekla je Tina Rose, menadžerka programa za borbu protiv falsifikovanja. Kompanije trenutno troše između 1 i 3 odsto svog prihoda na štampanje i kopiranje, prema podacima kompanije HP. U 2010. godini poslovni korisnici širom sveta odštampali su 52 biliona stranica, što je ukupan trošak od 16 milijardi dolara. Zbog toga, konferencija Printonomics je predstavljala izuzetnu priliku za kompanije i preduzetnike, koji žele da se bolje pozicioniraju i postignu stratešku vrednost svoje štamparske infrastrukture.

ORION TELEKOM POČEO SA RADOM ORION telekom, drugi operator fiksne telefonije predstavio je svoj biznis portfolio javnosti i ujedno objavio početak rada. Naime, novoosnovana kompanija je sa pružanjem usluge mobilnog Interneta već počela u Beogradu, i to ne samo u centralnim gradskim opštinama već i u prigradskim naseljima, dok će sa predstavljanjem novih proizvoda i usluga fiksne telefonije putem CDMA tehnologije za privatne i poslovne korisnike početi u junu ove godine. ORION telekom, odnosno grupa investitora predvođena EBRD-om, je u 2009. godini uložio znatna sredstva u iznosu od 24 miliona evra u sektor telekomunikacija u Srbiji, tako što je okupio tri Internet servis provajdera: SezamPro, Neobee.Net i MediaWorks. Spajanjem ove tri kompanije novonastala kompanija je postala prvi novi operator tele-

04 Vesti 72.indd 1

komunikacija u Srbiji. U maju 2009. godine, MediaWorks dobija licencu za fiksnu telefoniju, i počinje sa razvojem telekomunikacione infrastrukture koja će omogućiti bežičnu fiksnu telefoniju. Usluge ORION telekoma koje uključuju bežičnu fiksnu telefoniju, fiksni i prenosivi Internet, će korisnicima, putem savremene infrastrukture i iskusnog osoblja, biti ponuđene po povoljnim cenama i tehnički unapređenom nivou usluga. „Kroz svoja ulaganja i unapređene usluge, ORION telekom se obavezao na doprinos bržem razvoju tržišta telekomunikacija u Srbiji, daljoj liberalizacija tržišta i njegove konkurentnosti, kao i na povezivanje krajnjih korisnika sa javnom mrežom preko

novog operatora. Naši planovi su da uložimo oko 50 miliona evra u sledećih pet godina, ne samo u sektor telekomunikacija, već i u celu Srbiju, kao i da edukujemo tržište u vezi sa novim uslugama i boljim rešenjima koja su brza, po povoljnim cenama, i jednostavnija za korišćenje.“, izjavio je Slobodan Đinović, generalni direktor ORION telekoma.

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 3:20:42 PM

VESTI NAJAVLJENA SINERGIJA 10

DEVOLO AG U SRBIJI

Deseta jubilarna IT konferencija “Sinergija 10” održaće se od 15. do 19. novembra u Centru Sava u Beogradu. Svi zainteresovani već od 24. juna mogu da se prijave za učešće na konferenciji i iskoriste 50 odsto popusta za registraciju koja važi tokom letnjeg promotivnog perioda. Najveća i najuticajnija konferencija posvećena informaciono-komunikacionim tehnologijama i njihovoj poslovnoj primeni u regionu Jugoistočne Evrope biće obeležena lansiranjem interaktivnog portala na lokaciji www.mssinergija.net i formiranjem online Sinergija zajednice direktno i posredstvom sve prisutnijih socijalnih mreža. Na ovaj način, IT stručnjaci iz zemlje i regiona, kao i zainteresovana stručna i poslovna javnost biće povezana tokom cele godine.

Beogradska kompanija DirectLink proširila je svoj distributivni portfolio proizvodima i rešenjima nemačkog brenda Devolo, specijalizovanog za domen umrežavanja preko postojećih žičnih instalacija u kući. Kompanija Devolo AG je osnovana 2002. godine u Ahenu u Nemačkoj, kao specijalizovani proizvođač inovativnih rešenja za umrežavanje. Pod registrovanim komercijalnim nazivom dLAN®, kompanija Devolo primenom HomePlug standarda omogućava stvaranje mreža koje kao medijum za prenos signala koriste zajedničku 220-voltnu naponsku mrežu u objektu, antensku (koaksijalnu) instalaciju ili bakarnu paricu koja se inače koristi za fiksnu telefoniju. Više informacija o ponudi ovog brenda na našem tržištu možete pronaći na adresi www.dl.rs

PREMIJERA FILMA SEKS I GRAD 2 I HP MINI 210 Povodom premijere dugoočekivanog filma Seks i Grad 2, u poznatom beogradskom klubu Cinema, organizovana je proslava za predstavnike medija i poznate ličnosti iz sveta filma, mode i muzike. Na događaju je predstavljen i novi računar HP Mini 210 Vivienne Tam Edition, koji se pojavljuje u filmu Seks i grad 2. Saradnjom sa kompanijom Warner Bros. Pictures, kompanija HP je još jednom potvrdila da na jedinstven način objedinjuje tehnologiju i umetnost. Film će našoj publici biti premijerno prikazan 1. juna, zahvaljujući distributerskoj kući Tuck. “Kompanija Hewlett-Packard želi da svojim korisnicima pruži ne samo vrhunski kvalitet, već i vrhunski dizajn, koji će računare učiniti pravim modnim detaljima. Upravo takav računar

se pojavljuje u filmu Seks i grad 2, a od skora se može naći i na našem tržištu. HP Mini 210 Vivienne Tam Edition se u potpunosti uklopio u stil poznatih dama u filmu, a verujemo da će inspirisati i stil mnogih dama u Srbiji“, izjavila je Vesna Rakić, marketing menadzer HP grupe za personalne sisteme. HP je vodeća kompanija kada je u pitanju spajanje mode i tehnologije, još od kada je na modnoj pisti predstavljen HP Mini Vivienne Tam prenosivi računar tokom revije Vivienne Tam 2008. godine na New York Fashion Week-u. Predstavljanje prvog svetskog digitalnog modnog dodatka je pokrenulo globalno usmerenje kompanije HP ka modi, što je dovelo i do saradnje na filmu “Seks i grad 2”.

VIP - BESPLATNI MINUTI U ROMINGU U CELOJ EVROPI ti mogu da se koriste za roming pozive prema svim brojevima u posećenoj zemlji i Srbiji, kao i za dolazne roming pozive iz bilo koje destinacije.

Vip je pripremio dve atraktivne roming promocije za korisnike koji će svoj letnji odmor provesti u nekoj od evropskih zemalja. Po prvi put na srpsko tržište, stiže Vipov paket, “Letnji Roming 20’’, sa 20 besplatnih roming minuta po ceni od samo 490 dinara. Učešćem u promociji može da se uštedi do 75% u odnosu na regularne Vipove cene rominga u Evropi. U okviru ovog paketa minu-

Kako bi koristili prednosti ove promocije, korisnici treba da pošalju SMS sa tekstom “20’’ na broj 1286 kada su u romingu i da u posećenoj zemlji odaberu mrežu preporučenog partnera. Takođe, Vipovi pripejd i postpejd korisnici koji budu letovali u Crnoj Gori će roming plaćati samo 14.9 dinara po minutu za pozive prema svim mobilnim i fiksnim mrežama u Srbiji i Crnoj Gori. Cena dolaznih poziva je samo 7.9 RSD po minutu, koliko se

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Vesti 72.indd 2

naplaćuje i slanje SMS poruke. Specijalne cene važe u okviru crnogorske T-mobile mreže. Vipove pripejd kartice moći će elektronski da se dopune na više od 1300 prodajnih mesta u svim crnogorskim turističkim centrima, koja se lako prepoznaju jer su obeležena Vip logom. Vip je nedavno svojim postpejd korisnicima ponudio i specijalne pakete sa besplatnim minutima i prenosom podataka koji važe u preporučenim mrežama širom Evrope. Paket “Euro Pozivi 30’’ sadrži 30 minuta za roming i međunarodne pozive po ceni od 990 dinara mesečno. Korisnici takođe moga da odaberu jedan od 3 paketa za prenos podataka koji uključuju 5, 10 ili 50 megabajta mesečno za pretraživanje interneta, elektronsku poštu i MMS komunikaciju u celoj Evropi.

05 6/30/2010 3:20:49 PM

VESTI UNIFIED COMMUNICATIONS KONFERENCIJA U osnovi, danas imamo jedinstven poslovni svet gde globalna partnerstva više nisu teorija budućnosti već realnost u kojoj živimo. Svedoci smo promena u svetu komunikacija gde je pažnja sve više usmerena ka povećanju mobilnosti zaposlenih. Da li je ovo trend koji će biti primenljiv u Srbiji i da li smo zaista spremni za ovu promenu i sve što ona donosi? Na nedavno održanoj, konferenciji o tehnologiji i primeni Objedinjenih Komunikacija, kompanije Jabra - GN Netcom i Sion Net d.o.o. su pokušale da daju odgovor na ovo pitanje i predstave tehnologiju “Objedinjenih Komunikacija“ našoj javnosti na razumljiv i interesantan način. Na početku konferencije, predstavnik kompanije GN Netcom je predstavio portfolio poznatog brenda Jabra, koji između ostalog svojim rešenjima nudi platformu za koncept Objedinjenih komunikacija, što je bila i glavna tema ovog skupa.

Panel diskusija Centralni događaj konferencije, panel diskusija, je okupila predstavnike najvećih i globalnih kompanija na našem tržištu, blisko povezanih sa ‘UC’ tematikom: Algotech, Cisco, Microsoft, SBB i Siemens. U jednočasovnoj interaktivnoj komunikaciji između učesnika panel diskusije i posetica konferencije, razmatrale su se neke od “gorućih“ tema koje se tiču Objedinjenog Komuniciranja. Na koji način UC omogućava optimizaciju radnih procesa i radne snage? Da li se kompanije prilagođavaju ovom nedostatku tako što stvaraju bolja rešenja za komunikaciju i optimizaciju radne snage i da li ovaj trend stvara potrebu za boljom tehnološkom podrškom? Da li su kompanije u Srbiji opterećene količinom informacija i kako izlaze na kraj sa ovom posledicom napretka tehnologije? Da li kompanija i zaposleni umeju/mogu da naprave ravnotežu i prepoznaju bitne informacije u moru nebitnih? Da li su neophodne bolje komunikacijske tehnike koje će omogućiti trenutnu dostupnost infor-

06 Vesti 72.indd 3

macija i bolju komunikaciju između zaposlenih i kompanije? - su samo neka od pitanja koja su razmatrana u toku diskusije. Algotech, Cisco Systems, Microsoft, SBB i Siemens, globalni tehnološki partneri kompanije GN Netcom, predstavljaju svojevrsne trend settere na polju UC tehnologija na globalnom nivou. Predstavnici pomenutih kompanija: su predstavili aktivnosti svojih matičnih kuća na polju “Unified Communications“ (UC), kao i planove, viziju i strategije za razvoj ove tehnologije na lokalnom nivou, ali i prednosti i mane koje predviđaju da će ova tehnologija imati u primeni u našem regionu i u poređenju sa razvojem ovog novog trenda u svetu.

Promocija UC koncepta Glavni predavač konferencije g-din Holger Reisinger, direktor prodaje za CEE i stručni predstavnik kompanije GN Netcom za UC tehnologiju, je ovom prilikom izjavio: “Ideja celokupnog predstavljanja UC tehnologije na ovaj način, je da se u vrtlogu informacija i globalne popularnosti koja okružuje ovu tehnologiju, pruži realna slika o tome kako ista može da se plasira u Srbiji i na koji način bi mogla da doprinese poslovanju i razvoju domaćih kompanija. Cilj panel diskusije je da razjasni na kom nivou se trenutno nalazi domaće poslovanje, da li će Srbija ići u korak sa svetskim trendovima ili će usvojiti nove tehnologije sa zakašnjenjem kao i to kakva su očekivanja i planovi za njen plasman tj da li je primena ove tehnologije lokalno izvodljiva i prihvatljiva.“ “Želeli smo da prikažemo kako i na koji način ova tehnologija omogućava brojne pogodnosti uz stvarni povratak investicija i realnu uštedu – a sve to iz ugla lokalnog poslovanja i pojedinaca koji su već došli u kontakt sa UC bilo iz ugla korisnika ili integratora/provajdera. Privlačnost novih tehnologija kao što su Objedinjene Komunikacije, nosi sa sobom i brojne izazove koji su različiti od tržišta do tržišta. Ovakav pristup ‘domaćeg’ predstavljanja po našem mišljenju, predstavlja najbolji način da se lokalna javnost upozna sa novim tendencijama iz razloga što ni jedno tržište nije isto i što su generalizacije na tom

nivou vrlo nezahvalne. Naša želja je da, na što interesantniji način, pružimo objektivne i bitne informacije o realnim mogućnostima ovog trenda u lokalnim poslovnim tendencijama, trenda koji će definitivno izmeniti način dosadašnjeg komuniciranja na globalnom nivou.” Budući da Srbija sve brže hvata korak sa svetskim tehnološkim trendovima, neminovna je analiza domaćeg tržišta u pogledu nivoa tehnoloških mogućnosti domaćih kompanija i njihove potrebe za implementacijom novih rešenja i tehnologija. Glavni zadatak UC Konferencije je bio da pokaže da li je pravi trenutak da se u Srbiji iskoriste potencijali Objedinjenih Komunikacija, kakvi su uslovi potrebni za to i na koji način će ova tehnologija ući u domaće poslovne procese. Na praktičnoj prezentaciji su predstavljena rešenja i proizvodi za omogućavanje UC uz tehnologije na kojima se ovaj princip temelji, kao što je npr VoIP, polazna tehnološka tačka integracije sa UC.

Isplativost ulaganja u UC U cilju olakšavanja i demistifikacije procedure proračuna povratka investicije u određena tehnološka rešenja, kompanije Jabra i Sion Net su razvile alat za proračun koji na jednostavan način pokazuje vreme za koje će se uložena sredstva isplatiti kao i ostvarenu uštedu na dnevnom, mesečnom i godišnjem nivou. ROI (Return Of Investment) kalkulator je na srpskom jeziku i prikazuje uštedu ali i pogodnosti koje se dobijaju implementacijom Jabra CC&O rešenja za poslovne korisnike koja u potpunosti omogućavaju upotrebu UC tehnologije uz integraciju sa postojećom infrastrukturom. Zasigurno je da će se o UC tehnologiji sve više čuti u narednom periodu i da će polako ali sigurno pronalaziti put ka našem tržištu.

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 3:21:03 PM

VESTI ODRŽAN ČETVRTI SMART DAY Tradicionalno jesenje organizovanje seminara kompanije Smart d.o.o. iz Novog Sada, pomereno je za sunčane junske dane na Fruškoj Gori. Četvrti po redu, uspešno je organizovan još jedan Smart Day. Smešten u nabujaloj prirodi Fruške Gore, hotel Norcev je bio mesto na kome je kompanija Smart d.o.o. sa svojim partnerom iz Velike Britanije Sophos-om, prezentovala najnovije informacije i proizvode iz oblasti informacionih tehnologija. Zabeležena je velika posećenost skupa sa preko 150 učesnika iz 70 različitih kompanija. Ključno predavanje prvog dana Smart Day-a je svakako bilo predavanje tehnološkog direktora Sophos-a, gdina Richarda Jacobsa. Gdin Jacobs je predstavio pretpostavljenu budućnost IT sigurnosnih rešenja. Veliko interesovanje su izazvala i predavanja Darka Kljajića (Solution Specialist EPG, Microsoft) na temu “IT rešenja kao odgovor na poslovne probleme”, zatim predavanje Danijele Rakite (poslovnog analitičara, Smart d.o.o.) kojim je predstavila portal za uvođenje i praćenje ISO standarda, i predavanje Jensa Sabitzera (Sales engineer for data encryption, Sophos) na temu “Jesmo li svesni opasnosti u IT svetu?”.

U bogatom prezentacionom programu, predstavljeni su Sophos uređaji za Web i Email zaštitu (Sophos Web Appliance i Sophos ES1000 Appliance). S obzirom na dobro iskustvo prethodno organizovanog Smart Day-a, drugi dan su bile organizovane Microsoft SharePoint 2010 & Office 2010, Windows Server 2008 R2 & Windows 7 i Exchange 2010 & Data Protection Manager 2010 radionice. Sophos Security predavanja za IT eksperte, održali su Smart-ovi eksperti u saradnji sa gostom iz Sophos-a Jensom Sabitzerom. Za menadžersku strukturu je bilo organizovano predavanje usmereno na Projektni Menadžment (Miroslava Jankovića, vice president PMI YU Chapter), mogućnost finansiranja iz EU fondova (Andrije Aleksića iz Kancelarije za Evropske poslove Vlade Vojvodine) i na NLP (koordinatora za Vojvodinu iz NLP centra Josipa Bošnjakovića). Kako je ove godine Smart Day 4 podržan u programu SME Week 2010 od strane Evropske Komisije, nacionalni koordinator za Srbiju, Jelena Stevanović je izjavila sledeće: “Evropska nedelja SME Week predstavlja panevropsku platfor-

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Vesti 72.indd 4

mu za sva dešavanja koja imaju za cilj promociju i jačanje preduzetništva. Iako Srbija nije članica Evropske Unije, Evropska Komisija je prihvatila njeno učešće. Drago nam je da se inicijativa za ovaj program pojavila i iz privatnog sektora. U tom smislu, želeli bismo da se zahvalimo organizatorima na iskazanom interesovanju jer i pored toga što R. Srbija ima 20 prijavljenih događaja u maju i junu, angažovanje privatnog sektora predstavlja onu dodatu vrednost koja je jako bitna. Pored samog učešća, bitan je i koncept odnosno cilj samog događaja tako da je u tom smislu veoma važno da je edukacija prepoznata kao važan element daljeg razvoja preduzetništva, to je i cilj politike razvoja MSP u Srbiji. To je stvaranje preduzetničke ekonomije zasnovane na znanju i inovacijama”.

07 7/1/2010 6:39:47 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU JABRA STREET WHITE

oš jedan zanimljiv proizvod potpisan od poznatog brenda, dolazi pod nazivom Jabra Street. U pitanju je stilizovana Bluetooth slušalica u obliku vojničke ID pločice namenjena urbanim korisnicima, koji na moderan i jednostavan način sada mogu da obavljaju razgovore sa mobilnih telefona ili da slušaju muziku sa mp3 plejera i to u pokretu. Funkcionalne daljinske komande obezbeđuju jednostavno upravljanje i korišćenje, a kvalitetan stereo zvuk pruža potpun konfor i ugođaj na svakom mestu. Ovaj proizvod je korisnicima već poznat od ranije i predstavlja best seler u segmentu stereo Bluetooth uređaja širom sveta, a novost je da se Jabra Street sada nudi i u beloj varijanti 6.999,00 Din Kontakt na radost ljubitelja ovakvog i cena www.execentar.com pristupa u dizajnu proizvoda.

SAMSUNG GALAXY S

mart telefon kompanije Samsung je svojim pojavljivanjem na tržištu početkom juna izazvao veliko interesovanje širom sveta. U cilju da smartphone segment približi kupcima, Galaxy S GT I9000 korisnicima pruža visoku integraciju servisa i aplikacija, te novi nivo inteligentnog i intuitivnog upravljanja. Opremljen je novim 4-inčnim AMOLED ekranom, 1 GHz procesorom i Android operativnim sistemom (u verziji 2.1) pojačanim Samsungovim TouchWiz 3.0 korisničkim interfejsom. TouchWiz 3.0 nudi inovativan i jednostavan Swype način za unos teksta, Layar browser proširenih mogućnosti i napredne LBS (Location Based Service) funkcije koje na osnovu detekcije položaja nude lokalne informacije. Sam Android inicijalno omooko 550 Eur Kontakt gućava i pristup uobičajenim i cena www.samsungmobile.rs Google mobilnim servisima.

AMD PHENOM II X6 1090T – THUBAN

igh-End segmentom među računarskim procesorima već dugo dominiraju modeli potpisani od strane Intela, pa na AMD modele smo uglavnom gledali u okviru srednjih i nižih kategorija. Međutim, AMD sa Thuban jezgrom pravi više nego odličan odgovor u odnosu na konkurentske top modele, pošto šestojezgarna varijanta Phenom procesora druge generacije pored operativne efikasnosti dolazi po daleko povoljnijoj ceni. Takođe, AMD je pojavu šestojezgarnih modela uskladio sa izlaskom Windows 7 operativnog sistema kada sve više aplikacija dobija optimizaciju za podršku procesora i višestruko istovremeno izvršavanje instrukcija. Sa druge strane Phenom II X6 1090T na scenu stupa sa promocijom nove generacije AMD platforme pod nazivom LEO, uz poboljšanu liniju AMD čipsetova serije “800“ (890GX, 890FX) i sa svim naprednim

mogućnostima koje oni donose (npr. SATA 3 protokol komunikacije sa hard i SSD diskovima), što upareno sa Radeon HD5000 serijom grafičkih donosi neviđene mogućnosti i karakteristike savremenih računara. AMD Phenom II X6 1090T nominalno radi na taktu od 3.2GHz, a uz primenu Turbo funkcije brzina se povećava na 3.6GHz. Svako od šest fizčkih jezgara poseduje 128K prvostepenog keša koji se deli na 64KB za podatke i 64KB za instrukcije. Pored toga svako jezgro raspolaže i sa ekskluzivnih 512KB L2 keš memorije dok zajednički dele 6MB L3 keš memorije (kao što je to slučaj i kod četvorojezgarnih Phenoma druge generacije). Ovaj model je namenjen AM3 procesorskom podnožju te poseduje dvokanalni DDR3 integrisani memorijski kontroler, ali je kompatibilan i sa AM2+ pločama

što znači da ima podršku i za rad sa DDR2 memorijom. AMD sa ovim procesorom definitivno donosi vrhunske performanse čime ne samo da uspešno parira ljutom konkurentu u najvišem segmentu tržišta, već uspostavlja i nove standarde, pa se uskoro mogu očekivati i druge varijante Thuban porodice procesora.

Kontakt i cena

32.140,00 Din www.pinsoft.com

GIGABYTE X58A-UD9

igabyte je jedan od proizvođača koji sa razlogom mogu da ponesu titulu lidera na polju proizvodnje matičnih ploča. Ovu tvrdnju potkrepljuje i bogat asortiman kvalitetnih rešenja u različitim segmentima i za različite kategorije korisnika, ali glavne bitke za epitet najboljeg se uglavnom vode u High-End klasi, gde proizvođači pokazuju najbolja rešenja uz primenu najsavremenijih tehnologija. Gigabyte X58A-UD9 je model namenjen najekstremnijim igračima koji žele da izvuku maksimum upotrebom više grafičkih kartica pa čak njih četiri možete ubaciti da rade u x16 PCIe modu, ali ni to nije sve - postoji i mogućnost da na ovu ploču ubacite i sedam grafičkih akceleratora. Naime ovo specifično rešenje dolazi sa sedam PCIe slotova, koji su zauzeli veliki prostor pa je PCB nešto većih dimenzija – izrađen je u tkzv. XL-ATX formatu.

M.P.

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 1

I pored toga teško je zamisliti da se u slotove može smestiti više od četiri moderna akceleratora koji zahvaljujući svojim dimenzijama i glomaznim hladnjacima zauzimaju više od jednog slota prostora, ali su za QuadSLI ili Quad CrossfireX sistem obezbeđeni svi preduslovi. Kao što se iz samog naziva može zaključiti ovaj model je baziran na X58 čipsetu, namenjen LGA1366 platformi. Ovaj čipset svakako

nije nov – predstavljen je još pre dve godine, ali očigledno je za sve to vreme ostalo dovoljno prostora da proizvođači ne iskoriste pune performanse. U Gigabyte-ovom slučaju UD9 možemo nazvati naslednikom popularnog UD7 modela, koji pored specifičnog pristupa za ugradnju grafičkog sistema donosi i nešto izmenjen sistem hlađenja, dodatno optimizovanu 24-faznu naponsku jedinicu, kao i očekivanu podršku za SerialATA 6 Gb/s i USB 3.0 standarde. X58A-UD9 definitivno predstavlja jedno od najboljih rešenja koje se trenutno može nabaviti, međutim za nabavku jednog ovakvog primerka moraćete da izdvojite preko 500 Eur, što je ipak papreno skupo! Kontakt i cena

uzorak www.gigabyte.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 4:17:26 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU LG LE8500 TV

RAZER ABYSSUS

G Electronics je predstavio novu, LE8500 seriju Full LED slim televizora dostupnih u verzijama od 37 do 55 inča. Osvetljeni LED panelima koji se nalaze direktno iza ekrana, uz odnos dinamičkog kontrasta od 9.000.000:1 i TruMotion (200Hz) LG tehnologiju, zadivljujuće oštra slika, Full HD 1080P rezolucije, ova serija pruža gledaocima nezaboravan doživljaj. THX sertifikovani ekran serije LE8500 prati i visoki kvalitet surround sound zvuka, podešen od strane legendarnog audio stručnjaka Mark Levinsona. Zahvaljujući tankom i modernom INFINIA dizajnu, LE8500 ne samo da pleni pažnju svojim tankim profilom, već se može pohvaliti i izuzetno uskim okvirom ekrana zahvaljujući inovativnom BORDERLESS konceptu, kojim se ekran i okvir uzorak Kontakt uklapaju u jednu površinu, čii cena www.lg.com/rs neći savršenu celinu.

aljubljenici u igranje na računaru dobro znaju kakvu reputaciju imaju Razer proizvodi, a gejming miševi ovog proizvođača su posebno cenjeni među ovom populacijom. Model koji dolazi pod nazivom Abyssus, predstavlja rešenje u srednjoj cenovnoj klasi, simetričnog je oblika te ga mogu koristiti i levoruki i desnoruki korisnici. Gornji deo kućišta presvučen je gumiranom teksturom koja neutrališe bilo kakvo proklizavanje pa miš dobro leži u šaci. Osnovni tasteri su nešto izduženiji, a između njih je smešten nešto manji skrol koji je uvučen u kućište što zahteva manje privikavanje u samom početku korišćenja. Poseduje Infracrveni senzor 3500dpi, a rezoluciju je moguće menjati u tri koraka do maksimalne vrednosti, pa sveukupno možemo zaključiti da je ovo jedan od najboljih modela u cenovnom segmentu ispod 50 Eura. Kontakt i cena

4.199,00 Din www.execentar.com

VERBATIM STORE`N`GO 500GB PRENOSNI DISK

erbatim je nedavno predstavio novu generaciju još manjih i lakših prenosnih hard diskova idealnih za nošenje u džepu ili torbici. Predstavljena serija novih Store`n`Go dikova poseduje “Green Button” program koji omogućava štednju energije i produžava životni vek diska tako što automatski ili ručno prelazi u režim za uštedu energije. Inače, ova serija uređaja dolazi sa USB 2.0 interfejsom i kapacitetima od 250GB do 750GB, a za one koji traže poboljšani prenos podataka uskoro će biti dostupna i vari-

janta sa eSATA/USB 2.0 i USB 3.0 interfejsima. Brzina rotacije ploča je 5400rpm, a prenos podataka se obavlja na nivou do 480 Mbits/sec Dimenzije novih Store`n`Go prenosnih Hard Driskova su skoro 30% manje od prethodne generacije i sa samo 135g težine 20% lakše, što ihsvrstava među najjednostavnije za upotrebu i najlakše 2.5” eksterne HDD uređaje na tržištu danas. Dodatno, zahvaljući FAT32 sisitemu, disk je istovremeno kompatibilan sa Windows i Mac operativnim sistemima. U pa ketu sa diskom dolaze i dva programska paketa, uključujući Nero BackItUp i Burn Essentials, koji komibnuje tri važne funkcije u jednom programu: uz redovan back-up fajlova i foldera korisnik može narezivati fotografije, video snimke ili po-

datke na CD, DVD ili Blu-ray Disk i povratiti oštećene fajlove uz pomoć Nero RescueAgent-a. Program “GREEN BUTTON” smanjuje potrošnju energije i produžava životni vek diska tako što se automatski na Verbatim Store `n` Go disku aktivira sleep mod nakon programiranog vremena ili kada korisnik ručno pritisne “GREEN BUTTON” na ekranu računara. U ponudi su modeli dizajnirani u različitim bojama, pa ovaj po gabaritima maleni disk, uz veliki kapacitet i napredne tehnologije koje ga prate, predstavlja odličan izbor za svakodnevno korišćenje u svakoj prilici i na svakom mestu. Kontakt i cena

10.500,00 Din www.verbatim-europe.com

COOLERMASTER HAF X

eljno iščekivani HAF X, predstavljen je kao najmoćnije HAF (High Air Flow) kućište do sada. Dizajniran za najzahtevnije sisteme, ovaj model predstavlja idealan izbor za ugradnju najnovijih ali i najtoplijih procesora, matičnih ploča, grafičkih kartica, a uz to je kompatibilan i sa nadolazećim USB 3.0 uređajima. Poseduje specijalno dodatno hlađenje grafičke karte, a sam Air Flow sistem protoka vazduha, uz pomoć četiri divovska ventilatora i jednostavan pristup komponentama, donose neponovljivo iskustvo i za najveće entuzijaste. it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 2

HAF X pruža snažan protok vazduha uz pomoć impresivnih ventilatora: dva (200mm) ventilatora na gornjoj strani, frontalni (230mm) fan sa LED crvenim osvetljenjem (koje možete uključivati ili isključivati po želji) što čini fantastičan sistem hlađenja, koji obezbeđuje protok vazduha kroz celu konfiguraciju. Tu je i dodatni 200mm ventilator namenjen za dodatno vazdušno hlađenje grafičke karte, što sve čini još boljim i hladnijim. Jedinstvena karakteristika X HAF modela odnosi se na to da korisnici lako mogu zameniti hard diskove uz pomoć novog SATA dock sistema, bez potrebe za uklanjanjem strane

panela. I ostala manipulacija (instalacija i pristup komponentama) podrazumevaju rešenja bez korišćenja alata (tool-free design), a tu su i rafinirani sistem za menadžment kablova (uključujući i strujni kabl), sigurna upotreba tastera za uključivanje / isključivanje, te pozicija napajanja na dnu kućišta. Konfiguraciju u ovom kućištu možete proširivati i najzahtevnijim grafičkim sistemima – poseduje devet slotova za proširenje, prostranu unutrašnjost za ekstra duge ploče grafičkih karti (npr. ATI Radeon HD 5970), uz dodatno obezbeđenje po pitanju čvrstine sa podesivim holderima. Kontakt i cena

uzorak www.coolermaster.com M.P.

6/30/2010 4:18:10 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU COMPRO VIDEOMATE W700

ompanija Compro ponudila je tržištu Srbije svoj vrhunski samostalni TV tjuner, model VideoMate W700. U pitanju je uređaj napravljen tako da se prvenstveno izgledom dopadne vlasnicima savremenih LCD televizora i drugih uređaja izređanih s “klavir lak” finišom. U osnovnoj varijanti W700 se postavlja položeno, a uz njega se dobija i zgodno postolje kojime se uređaj stavlja u uspravan položaj.

Sliku koju ovaj eksterni TV tjuner prikazuje na LCD monitoru dijagonale 22” možemo samo da pohvalimo i da konstatujemo da je tehnologija adaptivnog deinterljesinga sa 3D kompenzacijom pokreta konačno dostigla nivo koji obezbeđuje kvalitet kao na klasičnom TV prijemniku. Uz podržane kolor profile, to je maksimum onoga što danas možete očekivati od analogne televizije. A što se zvuka tiče, tu su pored stereo reprodukcije i dinamički pojačavač niskih tonova i pseudostereo koji “širi” zvučnu sliku.

Sam uređaj poseduje konektor za antenski kabl (naravno, prepoznaje kablovski TV signal), dva D-Sub porta, ulazni i izlazni, kojima se povezuje sa standardnim računarskim monitorom, kao i sa računarom. Tu je i standardni linijski audio ulaz i izlaz koji prihvata 3,5” džekove, te mesto za povezivanje napajanja strujom. Takođe tu su i dva seta konektora: komponentni (Y, Pb, Pr) koji podržavaju HDTV signal, te kompozitni video i S-Video, kao i stereo audio ulaz. Na monitor ili neki drugi uređaj za prikazivanje slike, W700 šalje prikaz u rezolucijama od 800x600 do čak 1920x1200 piksela. Najveći raspon rezolucija podržava u formatu 4:3, dok su formati 5:4 i 16:9 podržani samo sa po jednom rezolucijom (1280x1024 i 1920x1080 respektivno). Format odnosa 16:10 podržan je rezolucijama od 1440x900 do 1920x1200 piksela.

Pošto se VideoMate W700 istovremeno povezuje s kompjuterom i drugim izvorima video signala, on obezbeđuje funkciju slika u slici, tako da možete raditi i gledati neki program u umanjenom prozoru. Budući da se sav softver nalazi u samom uređaju, nije potrebna nikakva instalacija na računaru, a kontrola rada se obavlja putem priloženog daljinca ili preko seta tastera na samom uređaju. Uzevši u obzir sve što pruža vredi svaki uloženi dinar! Ono što su činjenice, jeste da ste sa njim kompletno spremni za gledanje TV-a na računaru, bio da ga koristite uz desktop ili ga nosite sa svojim notebook-om. Da bi slika koju korisnik vidi bila što bolja, brine se funkcija OptiMode kojom je moguće odabrati između TV, Game i Cinema predefinisanih režima rada.

Kontakt i cena

uzorak www.dl.rs/gdekupiti

KINGSTON DATATRAVELER C10 & 101 G2

ingston je jedan od proizvođača koji ovo leto nije dočekao odmarajući se i uživajući u staroj slavi, već je ozbiljno zavrnuo rukave na košulji i bacio se u akciju. Kao rezultat toga kreirano je more novih fleš memorija, među kojima su nama posebno interesantni modeli namenjeni širokim narodnim masama. DataTraveler C10 - Kingston je jedan od najvećih proizvođača flash memorija u svetu i kao takav konstantno mora da održava vrhunski kvalitet i moderan dizajn svojih uređaja. To nije problem ako pravite skup proizvod, međutim sa jeftinim igračkama stvari stoje drugačije, ali nije nemoguće napraviti vrlo dobar fleš. To najbolje pokazuje Kingston DataTraveler C10 flešić, koji em što fizički izgleda dopadljivo, donosi i odlične radne karakteristike. Kao što možete videti sa fotografije izgledom podseća na ključeve modernih automobila, a specifičan je i po tome što dolazi sa plastičnom futrolom u koju se odlaže kada se ne koristiti. Napravljen je od kvalitetne plastike, koja je malo više ispolirana pa se fleš dosta brzo zaprlja. Na testovima

Nebojša Rašković i Dejan Stojanović

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 3

se pokazao odlično, pogotovo u segmentu čitanja podataka. Proizvodi se u više kapaciteta, a nama je šaka pao model od 32GB. Moderan dizajn, odlične radne karakteristike i dobra zaštita ga čine idealnim recimo za studente ali i sve koji žele da na brz i jednostavan način prenesu veću količinu podataka. Cena mu je više nego atraktivna. DataTraveler 101 G2 - Drugi model koji nam je privukao pažnju pripada takođe ekonomskoj klasi i interesantan je po tome što nema uobičajenu kapicu. Kingston DT 101 G2 je smešten u plastičnom kućištu i poseduje kružni mehanizam (mali aluminijumski prsten) uz pomoć kojeg se USB konektor “skriva” od spoljnjeg sveta, od-

nosno vadi kada je potrebno priključiti ga na računar. Kvalitet izrade samog kućišta svakako nije loš, ali definitivno nije na nivou nekih ultimativnih modela iz Kingston ponude. Uređaj poseduje i mali LED indikator koji se vrlo teško uočava jer je smešten ispod sloja tamne plastike (konkretno ispod DataTraveler amblema). Jednostavan dizajn, niska cena i veliki kapaciteti cele DataTraveler 101 G2 familije jasno ciljaju na konzervativnije korisnike kojima nije potreban luksuz. Sve u svemu ukoliko su vam potrebni fleš drajvovi velikog kapaciteta uz pristupačnu cenu, Kingston DataTraveler 101 G2 porodica može biti jedna od boljih opcija ovog leta.

Kontakt i cena

DT C10 32 GB - 72 Eur DT 101 G2 32 GB – 150 Eur www.pakom.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 6:40:05 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU DELL INSPIRON 1545

okom dugog niza godina ime kompanije Dell postalo je jedan od sinonima za PC računare, kako u desktop tako i u notebook segmentu. Do nas je ovih sparnih letnjih dana stigla kompletna lepeza novih Inspiron 1545 modela, koji pored toga što su lepi na oko sasvim dobro obavljaju sve poslove i u kući i na poslu… Dell Inspiron 1545 pripada biznis kategoriji računara, prvenstveno zbog umerenih dimenzija. Baziran je na Intel platformi, s tim što akcenat nije stavljen na grafiku - 4500MHD integrisani podsistem obezbeđuje tek bazične grafičke performanse. Ipak, Aero interfejs radi solidno, što je za ovu klasu notebook-ova maksimum kojim moramo biti zadovoljni. Može tu da “uleti” i nešto od igara, ali isključivo onih starije generacije, o čemu najbolje govore rezultati ostvareni na 3DMark testovima. Ugrađeni Intel Pentium Dual-Core T4400 procesor radi na 2.2 GHz i sasvim je dovoljan za sve zadatke koji se mogu izvršavati na Inspiron 1545 modelu. Notebook izgleda jednostavno, ali elegantno, što se potpuno uklapa u biznis profil. Međutim, kada se “otvori poklopac”, situacija je nešto drugačija: Inspiron 1545 na prvi pogled deluje kao notebook računari od pre par godina. No, i pored toga, nama se dopao čist dizajn, bez detalja koji bi pravili razliku. Pošto

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 4

je napravljen od glossy plastike malo je teži za održavanje i to je u suštini i naša jedina primedba na ovaj notebook. Tastatura je sasvim korektna, pogotovo veličina tastera koja je potpuno na nivou desktop tastatura. Obavezni touchpad je tu, ali se radi o klasičnoj verziji, bez dodatnih modova i funkcija. Za multimedijalnu kontrolu zadužen je set tastera u okviru funkcijskog dela. Dell Inspiron 1545 poseduje tri USB 2.0 porta, card reader, VGA izlaz za eksterni monitor, LAN adapter i običan DVD-RW uređaj. U paketu se dobija LINUX operativni sistem, što znači da sami morate instalirati Windows. Kupovina sedmice deluje kao dobra ideja, ali

je možda bolje da se opredelite za XP - Dell Inspiron 1545 poseduje 2 GB memorije, od koje se dodatno oduzima i deo koji koristi integrisana grafika, pa rad u sedmici neće biti baš najkomforniji. Test baterije je pokazao solidan rezultat, pa se sa battery saver režimom može računati na 150 minuta autonomnog rada, što je korektan rezultat za mašinu u ovom cenovnom rangu. Kada se podvuče crta na sve viđeno možemo reći da je Dell Inspiron 1545 solidno odrađen notebook, kome se nema mnogo šta uzeti kao mana, osim glossy završnice i možda lošijeg izbora grafičkog podsistema. U svakom drugom pogledu on je dobro zamišljen model, a ono što ga posebno čini primamljivim je veoma povoljna cena zbog koje će sasvim sigurno na našem tržištu imati odličan uspeh!

Kontakt i cena

398.40 Eur + PDV www.dl.rs/gdekupiti

Nebojša Rašković

7/1/2010 6:40:21 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU LOGITECH MX5500 REVOLUTION

ompanija Logitech redovno predstavlja nove i osvežene modele kompleta tastature i miša. Do nas je došao komplet iz vrha kompanijine ponude - MX5500 Revolution. U pitanju je kombinacija koju čine poznati miš MX Revolution i potpuno nova tastatura, pripremljena posebno za ovaj paket. Miš iz ovog seta dakle nije novost na tržištu. U pitanju je jedan od najboljih Logitech-ovih modela. Ergonomski je oblikovan za dešnjake, odlično leži u ruci, a koristi Bluetooth tehnologiju za povezivanje sa računarom. Ne poseduje preterano veliki broj tastera, ali su svi zgodno raspoređeni i lako dostupni. Malo iznad osnovnog skrol točkića nalazi se taster za zumiranje, a sam skrol odlikuje dvojak način rada. Može se koristiti kao i svaki drugi i tada ostavlja osećaj poput zupčanika, a dubljim pritiskom na točkić režim rada se menja u “glatki”, tokom kojeg skrolovanje daje ubrzanje, pa je dovoljno kraće, ali brže pomeriti točkić da se prikaz na ekranu pomeri i do kraja. MX Revolution koristi izuzetno precizan laser za rad, a ima integrisanu bateriju koja se puni preko odgovarajućeg postolja. Kontakt i cena

oko 170 Eur www.pakom.com

Tastatura, s druge strane, koristi četiri AA baterije za rad, standardne je širine, a poseduje niz dodatnih tastera. Sa leve strane nalaze se tasteri Flip 3D i Zoom, a dole desno su tasteri za pokretanje Media Center, Photo Gallery i Gadgets funkcija. Od dodatnih tastera tu su još i oni za manipulaciju multimedijalnim sadržajem, smešteni sa leve strane, a funkcijski tasteri imaju i posebne funkcije za pokretanje pojedinih aplikacija i funkcija. Podešavanje tastature obavlja se uz pomoć LC displeja koji se nalazi iznad tastera i koji prikazuje i dodatne informacije, poput temperature okruženja, datuma i vremena ili npr. broja pritisnutih tastera.

Tokom rada MX5500 Revolution komplet je vrlo komforan. Miš je tu bolji partner - idealno leži u ruci, prostor za palac je vrlo zgodno osmišljen, a i baterija se ne troši previše brzo. Tastatura je u osnovi uobičajenog dizajna, a od proseka izdvajaju je dodatni tasteri i LC displej. Verujemo da bi zgodnija kombinacija bila ona u koju bi bila uključena Wave tastatura, o kojoj smo pisali krajem prošle godine, ali šta je tu je. Na kraju još ćemo reći da je cena za ono što komplet donosi sasvim korektna, pa ukoliko uskoro planirate da svoj desktop opremite ultimativnim perifernim rešenjem onda obavezno razmislite o ovom komletu.

FUJITSU LIFEBOOK A530 I AH530

poredo sa unificiranjem brenda svojih prenosivih računara, Fujitsu je, očekivano, uveo i predstavio dva nova, veoma slična modela - LIFEBOOK A530 i AH530. Opraštanjem od, sada već bivših, brendova prenosivih računara Amilo i Esprimo Mobile, bilo je logično da će Fujitsu snagu LIFEBOOK brenda, ranije rezervisanog isključivo za top poslovne modele, sada pokušati da udahne i računarima za širu korisničku publiku.

LIFEBOOK mašine serije “A“ se deklarišu kao “svestrani“, all-around prenosivi računari, projektovani i za standardne poslovne primene i za individualnu, kućnu upotrebu. Dostupnost LIFEBOOK brenda je time definitivno proširena u osnovnom segmentu tržišta. A530 je standardne srebrno-sive boje dok, je modelu AH530 pripala crna lak varijanta. Oba modela imaju LCD ekrane dijagonale 39.6 cm (15.6-inča) široke orijentacije (16:9), u sjajnoj ili anti-reflektujućoj izvedbi. Ergonomija i ukus su često subjektivni, te ovakvu opciju korisnici lako mogu da pozdrave, ukoliko budu mogli da biraju. Preko

Nebojša Rašković

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 5

ugrađenog HDMI interfejsa omogućeno je, takođe, i povezivanje sa eksternim ekranom visoke definicije (HD). Po našem mišljenju, najbolja strana ovih dimenzija i orijentacije ekrana je, ipak, to što je proizvođač ugradio i numerički deo tastature – potez koji do sada i nije tako često viđan u LIFEBOOK familiji. Za dobre performanse treba zahvaliti najpre Intel Core procesorima i mobilnoj platformi tog proizvođača. Tu su i nezaobilazne mogućnosti bežičnog povezivanja WLAN, Bluetooth i, opciono, ugrađen 3G/ UMTS za povezivanje sa bilo kog mesta u svakom trenutku. Čak i u ovom segmentu LIFEBOOK modela sa ekonomičnim cenama, dostupne su one korisne i proverene karakteristike, među kojima i ravna tastatura, otporna na polivanje tečnošću, što omogućuje udoban i ergonomičan rad. Oba rešenja su u radu veoma tiha i ventilatori ugrađeni u njih su se tokom testiranja retko palila, a i kada se pokrenu buka koju proizvode

je minimalna. Ostvareni rezultati su za svako poštovanje i jasno se vidi da Fujitsu sve sofisticiranije pristupa izradi svakog detalja, zbog čega i uživa veliku popularnost kod poslovnih korisnika. Na sajtu kompanije Fujitsu možete pronaći i preporučenu dodatnu opremu za A530, među kojom je “Notebook Lock”, čuveni „Kensigtnon lock“ sistem za zaštitu od krađe, simpatičan i dobro dizajniran ranac, i prezenter - što svakako govori o tome kome je ovaj model namenjen. Kontakt i cena

uzorak www.fujitsu.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 6:40:46 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU NAJBRŽI NA SVETU

svetu LCD displeja već duže vreme se ne dešava ništa značajno što bi izazvalo pažnju širokog kruga korisnika, osim eventualnih blagih unapređenja panela i uvek interesantnih dizajnerskih poduhvata. Međutim, potrošači koji za sebe žele samo najbolje više ne padaju na ove manje-više “marketinške trikove” i traže rešenja iznad proseka, što je do skoro bio samo san! Kažemo do skoro, jer ViewSonic je pre par nedelja napravio pravu malu revoluciju u svetu LCD panela, lansiranjem modela sa odzivom piksela od svega 1ms! Da, dobro ste čuli, barijera od 2ms je napokon pala i sada je samo nebo granica.

tor se može montirati i na zid, preko specijalno ostavljenih otvora, ali nekako se nama ta varijanta uopšte ne dopada. Međutim, ako vizuelni efekat stavimo po strani ono što ovo rešenje definitivno čini posebnim je odziv njegove matrice od svega 1ms, po čemu će i ostati upamćen u svetu monitora kao prvo rešenje sa ovim brzinskim karakteristikama. Po oznaci modela možete zaključiti da se radi o 27-inčnom monitoru, a ako detaljno ispratite sve njegove specifi-

Moderan dizajn, vrhunski panel, velika dijagonala i maksimalan komforu - to je u kratkim crtama opis ViewSonic VX2739wm monitora. Isti je namenjen najzahtevnijim korisnicima kojima su odziv piksela i reprodukcija boja presudni za kvalitetno obavljanje posla i maksimalno uživanje u multimedijalnim sadržajima. Čim smo monitor ugledali oduzeo nam je dah – jednostavan, a opet ultra moderan dizajn prosto osvaja. Postolje koje nosi testirani je srcastog oblika, ali je stabilno i daje posebnu notu na celokupnu lepotu ovog modela. Po želji moni-

kacije uočićete podatak da operiše sa WUXGA rezolucijom od 1920x1080 piksela. Ovo je sasvim solidna rezolucija za ovako veliki displej, s tim da je istina da je mogla biti i veća, ali prosto to u ovom momentu nije bilo izvodljivo sa ovako malom brzinom odziva tačaka. Prikaz boja na ovom monitoru nam je oduzeo dah! Moramo priznati da bolje prelamanje boja nismo do sada videli kod nijednog konkurentskog modela uključujjući u ultra skupa samsungova rešenja. Probijanje po uglovima takođe nismo uočili. Sa druge strane ergonomski i nije baš savršeno rešen, mada kod ove kategorije monitora to i nije bilo za očekivati. Što se tiče konektivnosti na raspolaganju su vam svi mogući portovi - i analogni i digitalni, a OSD koji prati VX2739wm je nešto uređeniji od onih koje smo viđali kod prethodnih VS modela – samo pohvale. Na našem stolu monitor se zadržao nešto više od 24h i tokom testiranja se pokazao u najboljem mogućem svetlu. Idealan je za entuzijaste, grafičare i sve koji žele vrhunske performanse na svom stolu. Ipak, najveću popularnost stećiće među gejmerskom populacijom, koja napokon ima razlog da “razvuče” osmeh preko celog lica! Kontakt i cena

41.499,00 Din www.alti.rs

DEVOLO DLAN 200 AVMINI STARTERKIT

evolo je brend koji se od nedavno pojavio na našem tržištu i odmah se fino pozicionirao među konzumentima mrežne opreme. To nimalo nije čudno, pošto na starom kontinentu pomenuti važi za jedan od najboljih, pogotovo u oblastima HomePlug Powerline rešenja, koja postaju sve interesantnija i domaćim kupcima. Sada se verovatno pitate šta su HomePlug Powerline adapteri? Odmah da razjasnimo, to su specijalno dizajnirani uređaji za prenos podataka preko zajedničke 220-voltne električne instalacije. Osmišljeni su tako da obezbede velike brzine protoka i to uz minimalnu potrošnju, što ih čini idealnim za kućnu upotrebu. Devolo u svojoj ponudi ima široku lepezu ovih uređaja, a do nas je stigao jedan komplet u mini izdanju - dLAN 200 AVmini StarterKit.

Za razliku od Powerline adaptera koje smo testirali u prošlom broju itMarketa dLAN 200 AVmini, odlikuju izuzetno male dimenzije i veoma jednostavan način rukovanja. Konkretno ceo sistem funkcioniše po principu L2 bridža (o kome smo već pisali) gde dva ovakva adaptera postavljena na dve

Dejan Stojanović i Nebojša Rašković

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 6

različite lokacije u stanu ili kući operišu po principu razvučenog Ethernet kabla između njih. Na taj način možete povezati više uređaja u vašu Home mrežu bez mora kablova, a što je još interesantnije zbog velikih brzina transfera podataka (od 200 Mb/s na rastojanju do 300m) možete strimovati najrazličitiji multimedijalni material, čak i filmove u visokim rezolucijama. Problem bezbednosti podataka je takođe odlično rešen, putem ugrađenih filtera, a tu je i čitav security sistem koji je Devolo tim osmislio. Pomenuti

filteri služe i za poboljšanje kvaliteta veze, a time i brzine protoka pri graničnim uslovima, što u praksi znači da nikada nećete izgubiti vezu. Ključ visokog stepena bezbednosti kod dLAN 200 AVmini StarterKit-a (kao i svih uređaja ovog tipa) leži u tome što električno brojilo ima veliku induktivnost i ponaša se kao velika indepensa, koja nema mogućnost propuštanja visokofrekventnih signala van stana. Osim toga, ovaj uređaj je karakterističan po tome što ima taster za aktiviranje enkripcije (šifriranja) podataka koji se prenose preko zajedničke električne instalacije. Glavna odlika ove “mini” verzije HomePlug adaptera je primena Dynamic PowerSave tehnologije kojom se PowerLine adapter potpuno automatski “uspavljuje”, kad nije u aktivnoj upotrebi. Tu je i još nekoliko zanimljivih tehnoloških unapređenja, ali o njima nekom drugom prilikom. Cenovno gledano i uzimajući u obzir o kom brendu je reč sam set ne košta mnogo, a svakako vas može lištiti pakla od kablova u kući. Naša apsolutna preporuka! Kontakt i cena

92.30 Eur + PDV www.dl.rs/gdekupiti

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 6:41:28 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU HP MINI 210 VIVIENNE TAM EDITION

otebook-ovi su su definitivno postali dominantna vrsta računara na tržištu, pa nije ni čudo da se konkurenscija u ovom segmentu sve više zaoštrava i to u svakom smislu te reči, pa kupci sve veću pažnju obraćaju i na sitne detalje, te se na njima obično i prelome kod izbora modela. Ovo posebno važi za netbook računare, koji ove godine nastavljaju svoju veliku ekspanziju – proizvođači predstavljaju modele najrazličitijih oblika i dezena, sa ovakvim i onakvim ekranima, čvrstim ili SSD diskovima, dva, tri, pa i više USB konektora, a pojedini čak poseduju i optiku. Međutim, nisu samo hardverske karakteristike ono što ih čini posebnim, bar tako misli dizajnerski tim iz HP-a, koji je ovog leta lansirao nekoliko novih Mini modela, od kojih su se neki našli i u mega filmskom hitu Sex i Grad 2, a jedan od njih je bio gost naše redakcije i evo kakve je utiske ostavio na nas...

HP I VIVIENNE TAM Šta to spaja Carrie Bradshaw, Charlotte York, Mirandu Hobbes i Samanthu Jones (junakinje filmova i serije Sex i Grad) pored neraskidivog prijateljstva? Verovali ili ne, jedan sjajan HP netbook, potpisan od strane Vivienne Tam. Odmah na početku priče o HP Mini 210 modelu da kažemo da je ovo računar isključivo namenjen lepšoj polovini, pa otuda isti krase leptirići i uopšte jedan glamurozan dizajnerski pristup. Ivice mašine su zaobljene

i konceptualno HP Mini 210 deluje veoma svedeno. Kvalitet izrade je vrhunski, dok je završnica u popularnoj glossy izvedbi i to nam je pomalo zasmetalo, jer pored atraktivnosti iziskuje nešto više truda oko održavanja, mada tako ne kažu naše zavodnički nastrojene manekenke sa nedavne promocije testiranog primerka.

ATOM PLATFORMA Elem, da se vratimo tamo gde smo stali dakle jednostavnost i glamur su ono što na prvu loptu ostavlja Mini 210, ali da li je to sve? Nije, naravno, jer se ispod njegove haube krije moćni Intel Atom procesor najnovije generacije oznake N470. U odnosu na N450, koji se nalazi u većini modela koje srećemo na tržištu, on ima nešto brži radni takt - 1,83 GHz (naspram 1,66 GHz kod pomenutog). Podsetićemo da se ovaj procesor izrađuje u 45-nanometarskom proizvodnom procesu i da ima 512 KB L2 keš memorije. U pitanju je jednojezgaran model, a zahvaljujući Hyperthreading podršci u stanju je da simultano obrađuje 2 thread-a. U njemu je integrisan memorijski kontroler, ali i grafički čip, što je posebno zanimljivo, naročito ako se ima u vidu da je reč (bar tako kažu) o štedljivom rešenju, odnosno o procesoru koji nije veliki potrošač struje. Kada smo već pomenuli grafiku da kažemo da se u konkretnom slučaju radi o Intel GMA 3150 čipu. On je član GMA 3000 serije, i

podržava DirectX 9c, ima 2 pikselna pipelinea i radni takt 200 MHz - elegantno i sasvim dovoljno. HP Mini 210 se krajnjim kupcima isporučuje sa 2 GB radne memorije i čvrstim diskom kapaciteta 320 GB, što je sasvim zadovoljavajuće za skladištenje i većih količina podataka, ali i vaših omiljenih filmova i muzičkih zapisa.

ODLIČAN DISPLEJ Šlag na torti je odličan displej dijagonale 10.1”, čija radna rezolucija iznosi 1024 x 600 piksela. Baziran je na LED pozadinskom osvetljenju i BrightView Infinity je, kako ga HP naziva. U pitanju jet monitor “glare” tipa, što znači da ima refleksivan premaz visokog sjaja, koji upija svu prašinu iz okruženja, pa ćete imati nešto više posla oko čišćenje. Naše iskustvo govori da se za održavanje ovakvih površina najbolje pokazala mikrofiber krpica, koja em što dobro uklanja sve vrste prljavština, em ne risuje podlogu po kojoj prolazi. Prikaz boja na njemu je veoma dobar, šta više u ovoj klasi nismo do sada videli kvalitetnije odrađen displej, koji veoma verno reprodukuje sve pigmente. Baterija je takođe za nas prijatno iznenađenje i na testu je izdržala skoro 5 radnih časova, doduše bez značajnijeg multimedijalnog angažovanja, ali ovo je svakako rezultat za pohvalu.

ZAKLJUČAK Mini 210 poseduje tri USB 2.0 porta, LAN konektor, WiFi adapter po Draft N standardu, te Bluetooth 2.1+EDR. Ima VGA izlaz, kao i audio izlaze, pa sliku ili zvuk možete baciti na neki eksterni displej ili zvučnike. Tu je i nezaobilazni čitač kartica 5-u-1 tipa. Mašina se isporučuje sa Win7 OS-om i to Home Premium varijanti (32-bitno izdanje) - top, nema šta! Ipak, kada se malo više družite sa testiranim primerkom shvatite da je on mnogo više od kvalitetnog netbook računara i to iz samo jednog, jedinog razloga - ultra modernog dizajna, za koji smo sigurni da će dame biti spremne da izdvoje koju hiljadarku dinara više. Da je autor ovih redova kojim slučajem žensko, bez razmišljanja bih pod ruku nosio Mini 210, ovako mu ostaje da sačeka verziju za muškarce! Kontakt i cena

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 7

44.990,00 Din www.comtradeshop.com Nebojša Rašković

6/30/2010 4:18:42 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU TRANSCEND MP330

eti se mnogo vremena provodi napolju, u šetnji, na plaži ili pored bazena. Za “ubijanje” vremena tada se obično koriste klasična pomagala u vidu časopisa ili knjiga, a sastvani deo “bekap” paketa čini i kvalitetan MP3 ili MP4 plejer.

samo reprodukciju muzike i opciju snimanja. Ipak, moramo da naglasimo da je reprodukcija muzike izvedena na zavidnom nivou: pored ekvilajzera, plejer poseduje i mogućnost uključenja bas funkcije, koja daje mnogo puniji i prodorniji bas, čime se uočljivo povećava kvalitet zvuka koji se isporučuje preko slušalica. Kada smo već kod njih rećičemo da su iste solidnog kvaliteta, te da za klasično preslušavanje pesama u dole podržanim formatima vam ne treba ništa bolje.

Nama je ovih dana šaka pao novi Transcend-ov MP3 plejer oznake MP330, malih dimenzija ali sa perfektnim kvalitetom zvuka, koji predstavlja odličan izbor za dinamične korisnike sa istanjenim ukusom i aktivnim načinom života. Lepo oblikovano kućište modela MP330 je napravljeno od crne ili bele plastike koja je obrađena u glossy fazonu i nije baš pogodna za održavanje. Raspored tastera je mogao da bude bolji: oni su postavljeni sa desne strane plejera (ako kao osnovu za orijentaciju uzmemo položaj displeja), tako da je uređaj praktično nemoguće koristiti jednom rukom, pošto će pokušaj pritiska na jedan taster neminovno dovesti do neželjenog pritiska na taster pored njega ili sa suprotne strane. Jedino je taster za uključivanje plejera i pokretanje i pauziranje reprodukcije

Lista podržanih formata je impresivna: pored uobičajenih MP3 i WMA formata, podržani su još i WAV, FLAC, pa čak i OGG (koji nije spomenut čak ni u uputstvu uz plejer).

smešten na pravo mesto - tačno u sredinu, oko navigacionih tastera. Displej je malih dimenzija, ali je grafički lepo rešen, i prosto je neverovatno koliko informacija je proizvođač ugurao na njega. Ipak, magija ne postoji - nema mesta za ID3 tagove, dok su lyrics fajlovi podržani, ali ne na nekom visokom novou. Što se tiče raznovrsnosti funkcija, MP330 nije šampion - podržava

Napajanje plejera obezbeđuje jedna interna li-polimer baterija, koja je na testu izdržala oko 10 časova rada, mada proizvođač na svom oficijalnom sajtu navodi vreme od 12 časova. Pomenimo još da se plejer prodaje u tri varijante, sa 2, 4 ili 8 GB memorije. Na žalost cenu nismo uspeli da saznamo, ali verujemo da će biti ultra povoljna. Kontakt i cena

uzorak www.kimtec.rs

LOGITECH LAPTOP SPEAKER Z205

rodaja notebook računara iz dana u dan raste, što je i logično, obzirom da su se po performansama izjednačili sa desktop mašinama, a uz sve to zauzimaju manje prostora na radnom stolu, troše manje struje i mogu se koristiti na bilo kom mestu. Međutim, tamo gde prenosivi uređaji još uvek nisu dostigli neki zavidni nivo, jeste kvalitet zvuka, koji je u najvećem broju slučajeva lošiji i od onog koji nude najprostija desktop rešenja. Jedini način da stanete na kraj ovom problemu je kupovina eksternih zvučnika, ali to zbog njihovih dimenzija nije baš najbolje rešenje naročito ako notebook ili netbook često nosite sa sobom. Dizajneri iz kompanije Logitech su našli način kako da kreiraju zvučnike vrhunskih performansi koji uz sve pogodnosti neće zauzeti mnogo prostora u vašem rancu. Logitech Laptop Speaker Z205 je zvučni sistem smešten u jednu celinu dimenzija 64x128x34 mm, što ga čini ultra mobilnim i pogodnim za držanje u torbi. U pratećem pakovanju pored zvučnika dobijate malenu torbicu za nošenje i USB kabl, preko

M.P.

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 8

kog Z205 komunicira sa računarom. Sa donje strane kućišta nalazi se štipaljka pomoću koje se zvučnici postavljaju na sam notebook, ali i neku drugu radnu površinu. Suprotno, odnosno na gornjoj strani su glavni naponski prekidač i tasteri za pojačavanje i smanjivanje zvuka.

Mi smo Z205 testirali na starom MacBook Pro računaru (koji slovi za jedan od modela koji poseduje generalno bolje zvučnike) i moramo priznati da smo ostali zatečeni kvalitetom reprodukcije, naročito klasičnog audio formata. U manje zvučnim prostorijama nema potrebe za pojačavanjem do kraja, dok će i u okruženjima sa većim stepenom buke zvučnici dobro raditi svoj posao. Na testovima nismo primetili nikakve distorzije ili oscilacije u kvalitetu reprodukcije nižih i viših tonova, dok je bass standardan za ovu klasu zvučnika. Probali smo ga i sa još par notebook-ova i u poređenju sa njima se pokazao daleko bolji izbor. Da stvar bude lepša njihova cena nije previše visoka, šta više sasvim je umerena, pa ih upravo iz tog razloga i preporučujemo korisnicima koji od svojih prenosnika žele da naprave kvalitetan multimedijalni centar. Vreme je da i u pokretu maksimalno uživate u omiljenoj vam muzici i multimediji uopšte. Kontakt i cena

39.99 Eur www.logitech.com

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 4:18:46 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU APPLE IPHONE 4

jubitelji Apple iPhone uređaja, željno su iščekivali pojavu nove verzije ovog popularnog modela. Taj momenat se nedavno desio, pa se za kratko vreme digla velika prašina oko novog iPhonea, koji je definitivno drugačiji od svog prethodnika i vizuelno i strukturno. Na celu priču o njemu nadovezuje se i novi softver, koji je poneo naziv iOS 4. Iako isti ne donosi neke revolucionarne novine, on omogućava programerima da kreiraju najrazličitije aplikacije i to mnogo lakše nego do sada. Da li je novi iPhone zaista revolucionaran telefon, kako pričaju mnogi ili je to samo još jedan (konkretno četvrti) korak u njegovoj evoluciji? Apple iPhone 4 se vizuelno značajno razlikuje od svojih prethodnika, koji su manje-više bili isti tokom protekle tri godine, osim što su se za nekoliko mm smanjivali. Iskreni da budemo promena vizuelnog identiteta novog iPhonea nije za nas bila neočekivana, obzirom da nam je poznato da Apple na otprilike 3 godine radi unapređenje dizajna svih svojih uređaja. Trend smanjivanja debljine iPhonea se nastavlja i sa novom generacijom - iPhone 4 je tanji čak 3 mm, ali i uži nekih 2.5 mm. Zamislite sada da u ovako male dimenzije smestite moćan hardver koji smo viđali prethodnih godina u iPhone telefonima i još isti značajno unapredite! Ko to drugi može osim Apple-a! Umesto 600 MHz Cortex-A8 procesora koji smo videli kod 3GS modela i koji je odlično obavljao svjo posao, novi iPhone ima ugrađen Apple A4 procesor sa koji smo se već susreli kod iPada. Istina na iPadu taj procesor radi na taktu od 1GHz, ali je mala verovatnoća da će ta brzina biti preneta na iPhone 4. Izrada je poseban deo priče o novom iPhoneu i moramo priznati da smo ostali zatečeni iznetim podacima na nedavnoj promociji. it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Aktuelnosti LDLDLLLD 72.indd 9

Apple iPhone 4 ima specijalno ojačano staklo sa prednje i zadnje strane, otporno na savijanje i udarce. Iz kompanije tvrde da se isti materijal koristi za oblaganje prozorskih površina na brzim vozovima i helikopterima, tako da su male šanse da ga izgrebete. Sa strane je umetnut nerđajući čelik i to sam telefon čini dodatno čvršćim, ali mu daje i na atraktivnosti. Displej na telefonu je ostao istih dimenzije – tako da vam je na raspolaganju 3.5 inča radne površine, s tim što je rezolucija sada povećana na fantastičnih 640 x 960 piksela. Hardverski posmatrano možda najznačajnije unapređenje na iPhoneu 4 je kamerica razolucije 5 MP i LED blic, pa tako se sada mogu dobiti vrlo dobre fotografije i u noćnom okruženju. Od ostalih bitnih karakteristika vezanih za kameru rećićemo još da ista podržava video zapis u rezoluciji 720P sa 30 frejmova po sekudni, što je sjajan rezultat za jedan pametni telefon. I autonomija baterije je podignuta na jedan mnogo viši nivo, pa ostaje da vidimo koliko je to samo sati u praksi. Apple iPhone 4 je telefon koji u ovom momentu nema adekvatnog konkurenta na tržištu i čini se da je Džobsov tim opet uspeo da sve svoje obožavaoce digne na noge i natera na kupovinu novog rešenja. To zaključujemo na osnovu porudžbina u Americi koje su premašile sva očekivanja. Da li će se kod nas pojaviti iPhone 4 ostaje da se vidi - glasine kruže da hoće, ali sa druge strane to slušamo već pune dve godine, tako da nemamo kud osim da sačekamo i vidimo šta će se sve po ovom pitanju izdešavati još do kraja do kraja tekuće. U svakom slučaju Apple ne mora da brine, jer njegovo novo telefonsko čedo osvaja i neosvojiva srca!

Kontakt i cena

uzorak www.apple.com Nebojša Rašković

6/30/2010 4:18:51 PM

Tema broja: Kompaktni

T Market od svog nastanka donosi redovan pregled fotoaparata u svakom julskom broju, želeći da približi svojim čitaocima što jasniju sliku događanja na našem tržištu u ovom segmentu, i to u periodu kada se ovi uređaji "sezonski" više kupuju, u skladu sa lepšim vremenom, godišnjim odmorima i sl. Ranijih godina, podela u okviru ove teme je bila manje više jasna, amateri su kupovali isključivo kompaktne modele, a za profesionalce su bili namenjeni isključivo DSLR aparati. U međuvremenu proizvođači su počeli da uvode i modele koji svoje mesto nalaze između ove dve kategorije. Iz tog razloga u ovom broju smo napravili prikaz modela u tri grupe - u prvom delu se bavimo klasičnim kompaktnim i ultra malim aparatima, dok druga dva odeljka pokrivaju prosumer i ultra zoom modele, kao i jedan novitet – kompaktne aparate sa izmenjivim objektivima. DSLR modeli nas čekaju u sledečem broju.

aparati

gde se vidi praktičan zastoj. Dok su raniji skokovi išli i po 4 Mpix godišnje, sada je trend da se granica pomera za 2 Mpix na gore, a imali smo slučajeve da su izbacivani modeli i sa manjom pikselažom od prethodne generacije. Očigledno tehnologije dolaze do svojih limita, a i realno 10 Mpix vam je dovoljno da odštampate A4 stranicu bez problema, što pokazuje da pumpanje megapiksela više nije prioritet. To znači da su proizvođači posvetili pažnju nekim drugim detaljima na fotoaparatima, kao skok ISO vrednosti, sveprisutna facedetection tehnologija, stabilizacija slike, kao i još par tehnologija koje ćemo sretati tokom pregleda.

Kada su u pitanju klasični i manji kompakti možemo reći velikih novosti i ima i nema. Primetan je trend vrlo malog povećanja broja megapiksela,

Ono što je pozitivno, jeste da cene standardno iz godine u godinu lagano padaju, i približavaju i one skuplje aparate korisnicima. Što se tiče onih najjeftinijih, moramo izdvojiti 8990 din za sasvim pristojan kompaktni aparat, što i nije toliko velika cifra, s obzirom da je to investicija za nekoliko narednih godina. Pred vama su 28 kompaktnih i ultrakompaktnih modela, a verujemo da će se najvećem delu čitalaca svideti bar jedan od njih, a nikad nije kasno za kupovinu, jer leto tek počinje.

PANASONIC DMC-FS10

PANASONIC DMC-FP3

anasonic je uvek imao poduža imena svojih aparata, pa ćemo ih označavati skraćenijim imenima. U ovom slučaju, sreli smo se sa modelom FS10, koji po svom izgledu spada u ultra-kompaktne modele, ima senzor od 12.1 Mpix, ali i odličan raspon zoom-a, koji kreće od prilično širokih 28mm za jedan aparat koji spada u ovu kategoriju, do 140mm, što označava ovaj model kao 5x zoom aparat. Panasonic je poznat da odavno ugrađuje u skoro sve svoje modele sistem stabilizacije slike, pa je to slučaj i kod FS10. Sam izgled ovog modela prilično je jednostavan, i primetno je da Panasonic u ovoj kategoriji aparata ne eksperimentiše previše. LCD je prečnika 2.7 inča, i odličan je, a napomenućemo da je proizvođač omogućio snimanje video zapisa u 720p HD formatu, što je odlično za relativno jeftin aparat.

12mp 2.7''

ada prvi put pogledate Panasonic-ovu FP3-ku, uvidećete da je to pravi aparat za lepši pol. Napravljen je pomalo stilski, i ponuđen u čak 12 boja. Ovaj model je krajnje automatizovan, što znači da je namenjen kupcima kojima su bitni izgled i dimenzije aparata, a ne žele previše da eksperimentišu sa podešavanjima. Osnova mu je senzor od 14.1 MPix, ali je optički zoom nešto “kraći” i iznosi 4x. Video zapis je 720p pri 30 frejmova. LCD je zaista dobar, veliki i pregledan, sa dijagonalom od čak tri inča. Očekivano, optika je opremljena MEGA O.I.S. stabilizacionim sistemom. Koriste se SD/SDHC kartice, a baterije može da izdrži negde oko 200-tinak snimaka. Zanimljivost je sa ovim aparatom ponuđen ISO od 6400, što se ipak u realnosti neće često koristiti.

145g

4000x3000px, SD/SDHC/SDXC

14.999,00 Din.

15.565,00 Din. www.panasonic.rs

PANASONIC DMC-FT2

4.6x 14mp 2.7''

Nenad Akšić

Tema broja - digitalne kamere.indd 1

3''

www.panasonic.rs

davno nismo videli aparat od nekog drugog proizvođača osim Olympus-a, a da je predviđen da radi u fizički stresnim situacijama. Panasonic-ov DMC-FT2 je predviđen za ili potpuno nespretne korisnike, ili za korisnike naviknute na akciju, gde je vrlo lako oštetiti fotoaparat. Sam proizvođač navodi da je aparat potpuno otporan na prašinu, otporan na padove do visine od dva metra, otporan na vodu (i u dubini do 10m), te otporan na hladnoću do -10C, što ga zaista čini prilično neuništivim. Unutra se krije senzor od 14.1 Mpix, a optički zoom ima zanimljiv raspon od 4.6x, što je prilično neuobičajeno, ali kako se radi o specifičnom aparatu, možemo samo pozdraviti i toliki trud. Napomena je da širi deo objektiva počinje od žižne daljine od 28mm, što je odlično za ovu klasu.

14mp

188g

145g

4320x3240,SD/SDHC/SDXC, 16:9 video format

PANASONIC DMC-TZ10

odel TZ-10 je negde na granici prosumer-superzoom aparata, ali smo ga ipak svrstali u grupu kompaktnih. Poseduje Leica objektiv sa O.I.S. stabilizacijom, i čak 12 puta optički zoom. Ono što je jako zanimljivo, da zoom polazi od 25mm (35mm ekvivalent), tako da optika ne dobacuje tako puno (300mm), ali je u wide delu to zaista odličan podatak. Napomenućemo da aparat ima ugrađen GPS prijemnik u sebi, koji uvek beleži lokaciju na kojoj ste napravili fotografiju. Omogućen je 720p video, ali sa specifičnom opcijom da se snima pri 50 (PAL), ili 60 frejmova po sekundi (NTSC), što omogućava kasnije pravljenje slow motion filmova. Aparat ima dosta manuelnih funkcija i namenjen je nešto naprednijim korisnicima.

12x

12mp 2.7''

218g

4320x3240, SD/SDHC/SDXC, HDMI, 16:9 video format, vodootporan

4000x3000, SD/SDHC/SDXC, GPS,HDMI, 16:9 video format

39.383,00 Din.

39.999,00 Din.

www.panasonic.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 4:25:27 PM

IT MARKET PREGLED TRŽIŠTA DIGITALNIH APARATA NIKON COOLPIX L21

NIKON COOLPIX L22

ikon L21 je apsolutno najjeftiniji model na tržištu, sa daleko nižom cenom od najbližeg konkurenta, pa nije bilo druge nego da mu dodelimo Best Buy nagradu. Razlog za je jednostavan, jer će ovaj model završiti posao za 90% kupaca. Njegova osnova je čip nešto manje rezolucije od 8 Mpix, uz 3.6x optički zoom sa elektronskom stabilizacijom. Ovo je prilično automatizovan aparat, bez mnogo manuelnih podešavanja. Video je u VGA rezoluciji (640x480 piksela) pri 30 fps. Kuriozitet je da koristi klasične AA baterije za napajanje, što je sve ređa pojava, ali zbog niže cene Nikon se odlučio na ovaj potez, te mi preporučujemo kupovinu punjača i punjivih NiMH baterija. Aparat je moguće kupiti u crnoj, bež i roze varijanti, prema želji samog kupca.

3.6x

8mp

2.5''

odel sa oznakom L22 je nešto skuplji i napredniji kompaktni aparat iz Nikon-ove plejade entry-level modela. Radi se o modelu sa senzorom od 12 MPix, takođe 3.6x optičkim zoom-om, sa elektronskom stabilizacijom slike. Kao i prethodnik, i L22 je prilično automatizovan aparat. 3-inčni displej je veći od slabijeg modela, a i nešto kvalitetniji. Prisutan je D-Lightning, koji će dosta pomoći neiskusnim korisnicima, a opet imamo VGA video zapis pri 30 fps. Očekivano, aparat ima face priority tehnologiju, a ono što nas je malo začudilo je potpuna automatizacija i ISO vrednosti, što znači da ne možete kontrolisati ISO, već aparat sam podešava prema svom nahođenju. Kao i prethodnik, i L22 koristi standardne AA baterije za napajanje.

3.6x 12mp

169g

183g

3264x2448px, SD Memory Card

4000x3000px, SD Memory Card

8.990,00 Din.

10.990,00 Din.

www.refot.com

NIKON S3000

NIKON S4000

ada smo videli da S3000 postoji čak u osam različitih verzija, konkretno mislimo na boju aparata, mogli smo samo da kažemo svaka čast, jer retko ko izbacuje modele u više od 3-4 nijanse. "S“ klasa kod Nikon-a obeležava ultrakompaktne aparate, a S3000 je cenovno najprihvatljiviji od svih, sa cenom nižom od 140 evra! U njemu se krije senzor od 12 MPix, objektiv ima elektronsku stabilizaciju slike, a zoom je 4x, pri čemu je wide deo opet prilično širok i iznosi 27mm (35mm ekvivalent). Očekivano, tu je Face Detection tehnologija, kao i Subject Tracking, koji prati jedan objekat u kadru, zgodno za slikanje dece koja trče po plaži. Video zapis je u VGA rezoluciji pri 30 fps. LCD ekran je prečnika 2.7 inča, i dobrog je kvaliteta. 4x

12mp 2.7''

vaj model karakteriše touch screen, što daje potpuno drugačiju dimenziju rada sa aparatom. Kao prvo, ne morate više gađati fokusnu tačku – pritisnete prostor na ekranu gde želite fokus, i aparat će sam fokusirati. Ako vam treba praćenje objekata na slici – samo klinknete na objekat koji slikate, i aparat će sam odraditi posao. Takođe, veliki deo podešavanja možete odraditi pomoću slajdera, što je brže nego da koristite kombinacije dugmića. Isto tako, preview slika se vrši slajdovanjem, a ne klasičnim klikom. Sam aparat nudi senzor rezolucije 12 MPix, 4x optički zoom sa elektronskom stabilizacijom, ali i nešto manuelnih podešavanja, što svakako pozdravljamo. Kao i ostali aparati iz „S“ serije, i ovaj model se napaja preko punjive Li-Ion baterije. 4x

116g

12mp

3''

131g

4000x3000px, SD/SDHC, litijum-jonska baterija

13.990,00 Din.

16.990,00 Din.

www.refot.com

NIKON S8000

SAMSUNG PL150

odel S8000 predstavlja trenutno najjači model „S“ serije. Ponuđen u tri različite boje, ovaj aparat karakteriše izuzetno lep dizajn. Optički zoom je prilično velik za ultrakompaktni aparat, i iznosi 10x, sa pravom optičkom stabilizacijom slike. LCD je izuzetno kvalitetan i prečnika je tri inča, a unutrašnjost aparata krije senzor od 14.2 megapiksela. Očekivano, aparat poseduje D-Lightning tehnologiju, ali i zanimljivu mogućnost postprodukcije fotografija, gde je moguće menjati osvetljenje, zasićenost i odnose boja. Nikon se potrudio da nam omogući i 720p HD video zapis. Navešćemo još jednu zanimljivost kod ovog modela, a to je da objektiv podržava supermakro mod, gde je moguće slikati sa razdaljine od 1cm.

10x

14mp

3''

183g

edini Samsung među kompaktnim i ultrakompaktnim aparatima je model PL150. Aparat spada baš u drugu grupu, ultrakompaktnih, a zanimljiv je po tome da ima čak dva LCD-a – veliki pozadi, na kakav smo inače navikli, ali i manji s prednje strane, koji prikazuje kadar neophodan onima koji žele sami da slikaju sebe, ili grupu ljudi oko sebe. Napomenućemo i da aparat nema ravno dno, već ako ga ostavite na stolu, zauzeće ugao od 7 stepeni od horizontale, što je jako zgodno ako želite da se slikate sami. Osnova modela je senzor od 12 MPix, a poseduje i 5x optički zoom sa stabilizacijom slike. Prisutan je i video mod u obliku 720p HD zapisa pri 30 frejmova po sekundi. Kao i većina ostalih aparata na tržištu, i PL150 poseduje Face Detection tehnologiju. 5x

12mp

3''

145g

4320x3240px, širokougaoni objektiv, SD/SDHC, litijum-jonska baterija

4000x3000px, Dual LCD, SD/SDHC, litijum-jonska baterija,

25.990,00 Din.

21.990,00 Din.

www.refot.com

www.stav.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Tema broja - digitalne kamere.indd 2

3''

Nenad Akšić

6/30/2010 4:13:39 PM

IT MARKET PREGLED TRŽIŠTA DIGITALNIH APARATA CANON POWERSHOT A495

CANON POWERSHOT A3100 IS

owerShot A495 spada u cenovno najprihvatljivije Canon-ove modele. Ponuđen je u tri boje, baziran na senzoru od 10 MPix, sa 3.3x optičkim zoom-om koji je jedan od retkih koji ne poseduje stabilizaciju (čak ni elektronsku), što je rezultat uštede radi dobijanja što niže cene. LCD je prečnika 2.5 inča, i solidnog je kvaliteta. A495 je prilično automatizovan aparat, ali moguće mu je menjati ISO vrednosti. Ovaj model poseduje par tehnologija, poput Face Detectiona, koji se kombinuje sa FaceSelf-Timer-om, koji služi da fokusira na vas ako želite da se slikate sami, te će fotografisati onog trenutka kada se namestite u kadru i kada isfokusira na lice. Video je omogućen u rezoluciji od 640x480 piksela pri 30 frejmova po sekundi.

3.3x 10mp 2.5''

S u nazivu Canon-ovih fotoaparata označava posedovanje tehnologije za stabilizaciju slike u objektivu. Ponuđen u tri boje, ovaj aparat je pored stabilisanog objektiva opremljen i optičkim zoomom od 4x, a srce mu je senzor rezolucije 12.1 MPix. LCD je kvalitetniji od onog na A495, ali i veći, pa je mereni prečnik 2.7 inča. Ova serija je specifična po tome što je prednja maska kućišta metalna, a i postignuto je prilično tanko telo. Očekivano, aparat poseduje Face Detection tehnologiju, kao i detekciju pokreta, zgodno za slikanje vrlo pokretnih objekata u kadru. Malo je čudno što u wide delu optika polazi tek od 35mm, što je u današnje doba čini se usko. Očigledno da je ta opcija ponuđena tek u skupljim modelima.

175g

10.990,00 Din

15.600,00 Din

www.canon.rs

CANON IXUS 130

odel bez IS oznake kod Canon-a označava fotoaparate bez stabilizacije slike. No, IXUS 105 je poseduje, te nas čudi kako nema IS oznaku. Kao i svi IXUS-i spada u grupu ultrakompaktnih aparata, baziran je na senzoru rezolucije 12 MPix, sa 4x optičkim zoomom. Dok smo kudili A3100 IS što ne poseduje širi objektiv, na ovom IXUS-u objektiv polazi od 28mm (35mm ekvivalent), što je odlično za ovu kategoriju fotoaparata. LCD je prečnika 2.7 inča i prilično je kvalitetan. Aparat je delimično automatizovan, mada ima nekoliko manuelnih podešavanja, poseduje Face Detection i Motion Detection tehnologije, a poseduje i i-Contrast, što je nešto slično Nikon-ovom D-Lightning-u. Video je podržan u VGA rezoluciji pri 30 fps

12mp 2.7''

XUS-a 130 je kompletno zapakovan u metalno kućište, vrlo malih dimenzija. Zanimljivost je to što je celo kućište obojeno u četiri različite boje (pa i poklopac objektiva), što do sad nismo sretali. Kao i model 105, nema IS oznaku pored svog imena, ali 4x optički zoom poseduje optičku stabilizaciju. Objektiv takođe polazi na širem delu od 28mm (35mm ekvivalent). Senzor ima rezoluciju od 14.1 MPix, a LCD je prečnika 2.7 inča. Video je prisutan u VGA rezoluciji pri 30 fps. Aparat poseduje Face Detection tehnologiju koja može da prati čak do 35 lica na fotografiji, što je odlično ukoliko slikate grupu ljudi. Takođe, omogućeno je automatsko okidanje, ukoliko se lice u kadru nasmeje, što dosta ubrzava fotografisanje.

141g

114g

4320x3240px, SD/SDHC/SDXC

17.299,00 Din

26.999,00 Din

www.canon.rs

CANON IXUS 300 HS

ao i dva prethodna IXUS-a, ni 210-tka nema oznaku stabilizacije slike, pa je opet poseduje. No, ovo je prilično zanimljiv model, jer ima 5x optički zoom koji polazi čak od 24mm, što je zaista odlično. Ono što nas je možda i najprijatnije iznenadilo je poprilično veliki 3.5-inčni touch-sreen, preko kojeg se komanduje aparatom. Pored svojih dimenzija, sam ekran je odličnog kvaliteta. Naravno, rad preko njega omogućava specifičnosti, poput "dodirni-i-fokusiraj" tehnologija, ili označavanja šta aparat treba da prati u kadru. Takođe, moguće je namestiti aparat da odmah okine fotografiju čim se pojavi osmeh u kadru. Osnova aparata je senzor od 14.1 MPix. Video je u ovom slučaju 720p HD zapis pri 30 fps.

Tema broja - digitalne kamere.indd 3

14mp 2.7''

4000x3000px, SD/SDHC/SDXC, litijum-jonska baterija

CANON IXUS 210

Nenad Akšić

155g

4000x3000pix, SD/SDHC/SDXC

CANON IXUS 105

12mp 2.7''

4000x3000pix, SD/SDHC/SDXC Memory Card. slot

14mp 3.5''

114g

ovitet iz Canon-a stigao je taman pred kraj pisanja ovog teksta. Ono što je nas najviše začudilo je posedovanje za IXUS potpuno neverovatnog objektiva, koji u svom wide delu (28mm) ima najveću blendu od F2.0, što je zaista retka pojava na kompaktnim aparatima. Objektiv ima nešto kraći optički zoom od 3.8x, ali očigledno da je 300 HS namenjen radu u baš mračnim uslovima, gde objektiv treba da pokupi što više ambijentalnog svetla. Senzor nema preterano veliku rezoluciju (10 MPix), ali već smo napomenuli trend smanjivanja megapikselaže radi postizanja što manje šuma. Ekran je prečnika tri inča, a aparat je ponuđen u dve različite boje. Video zapis je u ovom slučaju 720p HD pri 30 fps-a

3.8x 10mp

3''

155g

4320x3240px, SD/SDHC/SDXC, HD

4320x3240px. SD/SDHC. HD

35.539,00 Din

37.999,00 Din

www.canon.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 4:13:45 PM

JA SAM SEXY JA SAM NIKON COOLPIX S3000. Ja sam stilizovan i dostupan u nekoliko boja. Sa širokougaonim NIKKOR zum objektivom, redukcijom vibracija i brzim odzivom za spontane fotografije. www.iamnikon.com

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:20:08 PM

IT MARKET PREGLED TRŽIŠTA DIGITALNIH APARATA SONY DSC-W310

SONY DSC-W350

310 po svojim dimenzijama se nalazi negde između ultrakompakt i kompakt aparata, pri čemu ipak više naginje ovoj drugoj kategoriji. Ponuđen je tržištu u tri boje (roze, srebrna i crna). Osnova ovog modela je senzor rezolucije 12.1 MPix, uz 4x optičkim zoom sa digitalnom stabilizacijom slike (bez optičke), a LCD je prečnika 2.7 inča. Očekivano, Sony je svoj model opremio sa nekoliko tehnologija poput Face Detection-a, ali i Smile Shutter-a, koja predstavlja tehnologiju gde aparat okida sliku kada se pojavi osmeh u kadru. Takođe, dodat je interni retuš, sa kojim korisnik može to da odradi u samom aparatu, pre nego što fotografije uopšte dođu na računar. Tradicionalno, Sony i dalje koristi Memory Stick Duo standard za skladištenje materijala.

3.6x 12mp 2.7''

ešto napredniji model od W310 je fotoaparat sa oznakom W350. Radi se o modelu sličnih dimenzija, ali sa nešto izmenjenim objektivom, koji ima 4x optički zoom, ali koji polazi od 26mm (35mm ekvivalent), i idealan je za pravljenje panorama, što i sam proizvođač naznačava posebnim modom fotografisanja. Pomenuti mod omogućava da sami unutar aparata lako napravite panoramu grada. U tome pomaže i činjenica da ovaj model ima optičku stabilizaciju objektiva. Unutar aparata krije se senzor radne rezolucije 14.1 MPix, a LCD na kome gledamo sliku ima prečnik od 2.7 inča. Aparat poseduje i video mod, koji omogućava snimanje u 720p HD zapisu pri 30 fps. Prisutne su već poznate Face Detection i Smile Shutter tehnologije.

137g

124g

4000x3000px, Memory Stick Duo

12.490,00 Din

17.390,00 Din

www.sony.rs

SONY DSC-W380

SONY DSC-H55

pecifičnost ovog modela najpre se može videti u svetlosnoj moći njegovog objektiva. Naime, dok smo kod većine objektiva navikli da na wide delu blenda počinje od F2.8, u ovom slučaju W380 ima objektiv čija je najveća svetlosna moć F2.4. Kao i kod W350, objektiv je prilično "širok“, čak i još širi nego pomenuti model, što ovaj aparat čini idealnim za pravljenje panorama. Takođe, poseduje video mod, 720p HD zapisu pri 30 fps-a. Osnova aparata je senzor rezolucije 14.1 Mpix, dok je LCD prečnika 2.7 inča. Pored pomenutih mogućnosti, tu su i poznate tehnologije, a napomenućemo i Self Portrait mod, gde aparat pomaže pri komponovanju kadra, i opaljuje sam čim se korisnik pravilno namesti, i ispruži ruku do kraja. 5x

14mp 2.7''

55 je negde na granici između klasičnih kompaktnih aparata i ultrazoom modela, ali smo ga ipak svrstali u prvu kategoriju. Radi se o fotoaparatu koji poseduje senzor rezolucije 14 MPix, 10x optički zoom sa stabilizacijom, pri čemu isti polazi „široko“ od 25mm (35mm ekvivalent). Poput prethodnika, Sony prilično insistira na panoramskim mogućnostima ovog modela, za šta je i napravio poseban mod fotografisanja. LCD je odličan, i prečnika je tri inča. Aparat je ponuđen u dve boje – crnoj i srebrnoj. Od tehnologija tu su Self Portrait mod, Face Detection, kao i Intelligent AUTO, o čijoj nameni govori samo ime. Omogućen je video zapis, u ovom slučaju kao i kod ranijih Sony modela, dakle 720p HD pri 30 frejmova po sekundi. 10x

124g

14mp

3''

131g

4320x3240px, iSweep Panorama Mode, Memory Stick Duo Card, HD,

4320x3240px, iSweep Panorama Mode, Memory Stick Duo Card, HD

21.190.00 Din

24.190,00 Din

www.sony.rs

SONY DSC – HX5V

SONY DSC-TX5

odel donekle sličan H55-ci, u ovom slučaju donosi novi senzor – i to CMOS tipa, za razliku od većine modela koji i dalje imaju CCD čip. Novi čip je doneo i „novu“ rezoluciju – u ovom slučaju od 10.2 MPix, manju od većine modela ove klase, ali sa kvalitetnijom slikom, i većim dinamičkim mogućnostima, ali i manje šuma u tamnim delovima fotografije. Optika je „preslikana“ sa H55, dakle 10x optički zoom za stabilizacijom slike, koji polazi od 25mm. Ono što čini bitnu razliku u odnosu na ostale modele, to je konačno Full HD video zapis, dakle rezolucija od 1920 x 1080 piksela pri 30 frejmova. Pored svega, model ima GPS prijemnik koji vam uvek govori na kojoj lokaciji je napravljena fotografija, ili video snimak.

10x

10mp

3''

170g

X serija kod Sony-ja predstavlja ultrakompakt aparate, pri čemu je TX5 njihov takmac u svetu aparata otpornih na vodu, hladnoću i udarce. Zanimljivo, ali ponovo se srećemo sa CMOS čipom kao kod HX5V, sa radnom rezolucijom od 10.2 MPix. Optički zoom je adekvatnih 4x, a objektiv je opet širok, od 25mm. LCD je prečnika tri inča i jako je kvalitetan. Što se tiče potapanja u vodu, trpi dubine do 3m, što je sasvim dovoljno za amaterske potrebe slikanja. Video u ovom slučaju više nije 1080p, već je smanjen na 720p na 30fps što je razumljiv potez. Pomenimo i novitet - Handheld Twilight mode, kombinovanje do 6 strešenih slika u jednu oštru, što je vrlo zgodno kad hoćete fotografiju po lošem svetlu bez blica.

10mp

3''

144g

3648x2736px, iSweep Panorama Mode, Memory Stick Duo Card.GPS

3648x2736px, LCD touch screen , Memory Stick Duo Card, HD

34.490,00 Din

34.090,00 Din

www.sony.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Tema broja - digitalne kamere.indd 5

14mp 2.7''

4320x3240px, iSweep Panorama Mode, Memory Stick Duo, HD,litijumska baterija

Nenad Akšić

6/30/2010 4:13:56 PM

IT MARKET PREGLED TRŽIŠTA DIGITALNIH APARATA OLYMPUS T-100

OLYMPUS FE-47

-100 je jedan od najjednostavnijih fotoaparata koje smo imali prilike da vidimo na našem tržištu u poslednje vreme. Radi se o fotoaparatu čija prednost niska cena, ali i rezolucija od 12.1 MPix. Dizajn je prilično jednostavan, a Olympus ga proizvodi u četiri različite boje. Optički zoom je 3x, a LCD je verovatno najmanji na našem ovogodišnjem predstavljanju fotoaparata – 2.4 inča. Šalu na stranu, LCD sasvim pristojno radi za ovu kategoriju aparata. Očekivano, proizvođač je implementirao nekoliko tehnologija poput AF Tracking-a (prati pokretne subjekte), Face Detection-a, a prisutna je i digitalna stabilizacija slike. Olympus je poznat po svojim Creative Art filterima, pa su oni implementirani i na T-100.

12mp 2.4''

E-47 predstavlja jedan od standardnijih Olympus-ovih modela aktuelnih ovog leta. Radi se o aparatu koji ima senzor radne rezolucije 14 MPix, sa 5x optičkim zoom-om, i LCD monitorom prečnika 2.7 inča. Aparat je ponuđen u četiri različite boje, crnu, plavu, crvenu i srebrnu. Od prisutnih opcija, ponuđen je AF tracking, poznati Creative Art filteri ( Pop Art, Pinhole, itd.), i opet digitalna stabilizacija slike. U FE-47 ugrađena je napredna Face Detection tehnologija, jer aparat može pratiti do 16 lica u kadru. Olympus je u potpunosti napustio koncept xD kartica, pa u njegovim aparatima nalazimo standardne SD slotove. Prisutni video je ponuđen u 640x480 piksela pri 30 fps.

122g

3968x2976px SD/SDHC, litijum-jonska baterija

9.490,00 Din

9.990,00 Din

www.olympus.rs

OLYMPUS -7040

E-5030 je nešto opremljeniji model od FE-47, a to se najpre vidi po dvostrukoj stabilizaciji objektiva, koji pored digitalne stabilizacije u ovom slučaju ima i optičku. Sam objektiv ima 5x optički zoom koji počinje u wide delu na više nego dobrih 26mm (35mm ekvivalent). Senzor kod FE-5030 ima radnu rezoluciju od 14 MPix, i zanimljivo, izvorni ISO do čak 3200. LCD je prečnika 2.7 inča, i negde je u klasi prethodno opisanih Olympus modela. Od tehnologiija, tu su Face Detection, Creative Art filteri, AF tracking, kao i dvoslojni Chrystal Shell. Video zapis je kao i kod prethodnika, 640x480 piksela pri 30 frejmova u sekundi. Aparat koristi SD kartice, i napaja se preko Li-Ion punjive baterije.

14mp 2.7''

lympus-ova µ (mju) serija označava njihovo viđenje ultrakompaktnih aparata. U ovom slučaju model µ-7040 nam stiže u četiri različite boje, sa 7x optičkim zoom-om koji ima dvostruku stabilizaciju slike, i wide delom koji počinje na odličnih 28mm. Srce sistema je senzor radne rezolucije 14 MPix. Ekran je prečnika tri inča, a u aparat je implementirano čak 2 GB interne memorije, što svakako nismo do sada sretali. Naravno, tu je i SD kartica za proširenje, ali ovakav backup je zaista vrlo koristan. Aparat poseduje pregršt tehnologija, poput AF Tracking-a, naprednog Face Detectiona, a ima mogućnost i pravljenja panorama unutar samog aparata. µ-740 ima implementiran i 720p HD video mod, ukoliko ste ljubitelj video zapisa kod fotoaparata.

124g

16.490,00 Din

21.490,00 Din

www.olympus.rs

OLYMPUS -TOUGH 8010

ako sam proizvođač kaže za ovaj model, 3000-ka je diplomac škole za izdržljive aparate. Naime, tough na engleskom znači izdržljiv, pa je to i oznaka cele serije Olympus-ovih aparata. Njihova ciljna grupa su ljudi koji se bave sportom, ali i ekstremnim sportovima, gde se ne može baš uvek paziti na fotoaparat. Aparat je vodootporan do dubine od 3m, na padove do 1.5m visine, i na vreme do -10C, što je dovoljno za deo amatera koji vole da slikaju na moru, ili šetaju svoj aparat po planini dok su na skijama. Zoom aparata je 3.8x sa dvostrukom stabilizacijom slike. LCD je prečnika 2.7 inča, a aparat poseduje 1 GB interne memorije za foto album. Aparat koristi SD kartice, i napaja se preko Li-Ion punjive baterije.

3.8x 12mp 2.7''

Tema broja - digitalne kamere.indd 4

144g

4320x3240px, SD/SDHC , litijum-jonska baterija

Nenad Akšić

14mp 2.7''

4320x3240px, širokougaoni objektiv, SD/SDHC , litijum-jonska baterija

OLYMPUS -TOUGH 3000

183g

4320x3240px, SD/SDHC, HD

OLYMPUS FE-5030

14mp 2.7''

159g

odel 8010 predstavlja najbolji Olympus-ov model u njihovoj µ-TOUGH klasi. Aparat je ponuđen tržištu u dve boje, a specifikacije kažu da je otporan na vodu do dubine od 10m, padove do visine od 2m, hladnoću do -10C, ali i trpi pritisak težine od 100kg, što je sasvim dovoljno za vrlo zahtevne amatere, ili čak i profesionalce kojima treba aparat za ispomoć. Baza aparata je senzor rezolucije 14 MPix, poseduje 5x optički zoom sa stabilizacijom, a sve se kontroliše tapkanjem, pošto je nekad teško koristiti dugmiće pod vodom. Poseduje i dodatno LED osvetljenje, jer se računa da je vidljivost na morskoj dubini ipak premala za kontrolu. LCD je prečnika 2.7 inča, poseduje 2GB interne memorije, i ima video 720p HD video zapis.

14mp 2.7''

3968x2976px, širokougaoni objektiv, SD/SDHC , litijum-jonska baterija

4320x3240px, SD, video zapis 16:9,

19.490,00 Din

37.990,00 Din

www.olympus.rs

215g

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 4:13:51 PM

Tema broja:

Prosumer-ultrazoom modeli

ovu grupu smo svrstali dve manje podgrupe – prosumer i ultrazoom aparate. Prosumeri su već svima poznati, a definisali su davnih dana Canon aparatima iz "G“ serije, kao i Olympus C-8080, Sony 828 i par sličnih odličnih aparata koji sada predstavljaju istoriju digitalne fotografije. Karakteristično za ove modele je to što po nekim svojim karakteristikama odskaču od većine klasičnih kopakta – da li imaju vrlo moćan objektiv, RAW zapis, ogroman broj manuelnih opcija, ili neku drugu prednost, cenovno i po broju opcija odskaču od većine modela na tržištu, i prilično se približavaju DSLR-ovima. Sa druge strane birali smo ultrazoom aparate sa zoom-om koji polazi ood 10x, pošto se pokazalo da zoom lagano skače i kod običnih kompaktnih aparata. Dok je nekad 3x zoom bio standard, sada je situacija da je to 5x, te smo i mi pomerili limite za ultrazoom modele. Primetićete da se prosumer i ultrazoom aparati često prepliću po mogućnostima, te ih samo zoom deli u dve podgrupe.

U ovom trenutku, dobra stvar kod ovih aparata je to što su im cene konačno daleko prihvatljivije, u odnosu na period od pre dve godine. Tako, tek jedan aparat prelazi granicu od 500 evra, dok su ostali modeli daleko jeftiniji, i daleko prihvatljiviji širem broju kupaca, koji uglavnom nisu mogli da priušte sebi ovako nešto.

CANON POWERSHOT SX 120 IS

CANON POWERSHOT SX 210 IS

vaj model ne prednjači ni po svom zoom-u, ni po svojim megapikselima, a opet predstavlja jedno sasvim solidno rešenje, čija je cena sasvim dovoljan favorit sam po sebi. Naime, SX 120 IS izgleda kao pravi ultrazoom aparat, sa dobrom ergonomijom, 10x optičkim zoom-om sa stabilizacijom, i senzorom od 10 MPix. LCD je odličan i prečnika je tri inča. Canon je ovaj model napakovao sa dosta tehnologija, poput Face Detection-a, i-Contrast-a (nešto slično D-Lightning-u kod Nikon-a), Anti-Blur-om, koji radi sličan posao Motion Detection tehnologijama, a sve gura Digic 4 procesor slike. Najverovatnije zbog cene, Canon se odlučio da u ovaj model ne implentira HD video zapis, već samo VGA rezoluciju pri 30 fps.

10x

10mp

3''

Sa druge strane, primetno je da i u ovom slučaju senzori stagniraju. Nekada su prosumer aparati vodili bitku u rezoluciji, što sada nije slučaj, već su proizvođači posvetili pažnju svim ostalim opcijama koje su takođe jako bitne za dobijanje dobre fotografije, i tu je viđen najveći napredak. Nadamo se da će bitka u MPix i dalje posustajati, a da će se više raditi na dinamici senzora, boljoj stabilizaciji objektiva, smanjenom šumu na višim ISO vrednostima, i svim ostalim detaljima koji dosta znače naprednijim korisnicima, kojih je izgleda sve više.

odel SX 210 IS je definitivno napredniji od SX 120 IS, kako po rezoluciji, tako i po većem zoom-u. Osnova sistema je 14.1 MPix CCD senzor, ali i zoom je nešto veći – 14x sa optičkom stabilizacijom, pri čemu spada u „šire“ zoom-ove, jer žižna daljina polazi od 28mm. Pozadinom dominira 3-inčni LCD, a primetno je da sam aparat ima jako puno manuelnih kontrola, što svakako pozdravljamo. Da se radi o jačem modelu, vidi se i po video zapisu, SX 210 IS može da snima 720p HD video pri 30 frejmova po sekundi. Očekivano, Canon je implementirao dosta tehnologija, a pomenućemo Effortless Shooting, koja sama procenjuje situaciju u kojoj se slika, i određuje jedan od 22 predefinisana moda slikanja.

245g

14x

21.000,00 Din

35.699,00 Din

www.canon.rs

psolutno najskuplji aparat na testu ima cenu vrlo blisku najjeftinijim DSLR modelima većine proizvođača na ovom tržištu. Pa zašto je on toliko skup? G11 je aparat na kome se zaista nije štedelo. LCD je prečnika 2.8 inča, ali je zaista vrhunski, postoje praktično sve manuelne kontrole, a pomenućemo da je proizvođač ponudio RAW kao vrstu zapisa pored JPG-a. Ono što će nekog razočarati, a to je ponuđeni VGA video – napravljen je kao ultimativna fotografska kompaktnau mašina, te je video namerno zapostavljen. Ono po čemu G11 prednjači je kontrola šuma, na čemu je Canon baš puno radio, omogućivši dvostruko procesiranje šuma na višim ISO vrednostima, gde G11 prilično dominira nad ostalim kompaktnim fotoaparatima.

10mp 2.8'' 335g

3648x2736px, širokougaoni objektiv, SD/SDHC , Litijumska baterija

Tema broja - digitalne kamere.indd 6

215g

4320x3240px, SD/SDHC, HD

Nenad Akšić

3''

3648x2736px, SD/SDHC, HD

CANON POWERSHOT G11

14mp

SAMSUNG WB 5000

amsung poslednjih godina baš puno ulaže u digitalne fotoaparate, te ima i takmaca u ultra-zoom području. Pred nama se našao model pomalo čudne radne rezolucije od 12.5 MPix, što do sad nismo sretali, ali i optičkom zoom-a od 24x, što je zaista odličan podatak. Da stvar bude bolja, Samsung je kao startnu žižnu daljinu označio 26mm, što je jako dobra početna „širina“ objektiva. Očekivano, objektiv poseduje kako elektronsku, tako i optičku stabilizaciju slike, što je neophodno kada radite sa ovakvim žižnim daljinama. Takođe, napominjemo da aparat ima kompletne manuelne kontrole što pozdravljamo. Nije se štedelo ni na videu, pa korisnici će moći da snimaju zapis u 720p HD formatu pri 30 fps.

24x

12mp

3''

398g

4000x3000ix, SD/SDHC, Litium jonska baterija, HD

56.400,00 Din

pozvati!

www.canon.rs

www.stav.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 4:26:49 PM

IT MARKET PREGLED TRŽIŠTA DIGITALNIH APARATA NIKON L110

NIKON P100

ikon L110 predstavlja Nikon-ov cenovno prihvatljiviji ultra-zoom model. Osnova ovog aparata je senzor rezolucije 12.1 MPix, sa prilično dobrim ISO vrednostima (moguće ići čak do ISO6400). Objektiv je Nikkor sa 15x optičkim zoom-om, sa dvostrukom stabilizacijom, a prateći trendove, i ovaj objektiv polazi prilično široko – 28mm za ovu klasu odličan rezultat. LCD je prečnika 3 inča, a zanimljivost kod L110 je što se napaja preko 4 AA baterije, što zaista odavno nismo imali prilike da vidimo, no naš savet je snabdeti se sa punjivim NiMH baterijama i punjačem. Napomenućemo da L110 ima posebni Sport Continous mod, za slikanje sportskih događaja sa kontinuelnim fokusom. Video je omogućen u 720p HD zapisu.

15x

12mp

3''

ikon P100 je aparat koji takođe kao i L110 spada u ultrazoom klasu, jer poseduje čak 26x optički zoom, sa dvostrukom stabilizacijom slike, koji opet počinje od prilično širokih 26mm (35mm ekvivalent). Rezolucija, očekivano ili ne, dosta je manja od većine modela sa kojima smo se sretali u ovoj grupu – 10.2 MPix CMOS senzor implementiran je radi postizanja što boljih performasi pri korišćenju visokih ISO vrednosti. Treba napomenuti da je proizvođač implementirao burst mod – možemo opaliti u sekundi 10 slika, što je sasvim dobar rezultat za bilo kakav kompakt. Omogućene su sve manuelne funkcije, a video mod je konačno 1080p, mada proizvođač nije naveo broj frejmova u sekundi koje je moguće reprodukovati.

406g

26x

3''

481g

3648x2736px širokougaoni objektiv,SD/SDHC. HD

25.990,00 Din

38.990,00 Din

www.refot.com

PANASONIC DMC-FZ38

OLYMPUS SP-600UZ

vaj japanski proizvođač takođe ima svog takmaca među ultrazoom aparatima. Model FZ38 predstavlja Panasonic-ovo rešenje sa 18x optičkim zoom-om, koji očekivano ima dvostruku stabilizaciju. Kao i kod većine ovogodišnjih modela, i ovaj ima prilično „širok“ objektiv, koji počinje od 27mm (35mm ekvivalent). Osnova aparata je senzor od 12.1 megapiksela. Proizvođač je omogućio na ovom modelu praktično sve manuelne komande, ali pored njih su ponuđene i neke automatizovane tehnologije, poput Face Detection-a, inteligentne ISO kontrole, AF Tracking-a, i sl. Pored ovoga, FZ-38 ima prilično brz autofokus - vrlo brz za pojmove kompaktnih aparata. Video mod je 720p HD zapis, pri 30 fps.

18x

12mp 2.7''

rvi Olympus-ov predstavnik u ultra-zoom kategoriji našeg prikaza je SP-600UZ. Radi se o fotoaparatu koji ima 15x optički zoom, sa dvostrukom stabilizacijom slike. LCD je prečnika 2.7 inča, a zanimljivo je da aparat ima 1GB svoje interne memorije, što svakako treba pozdraviti. Baza ovog modela je senzor od 12 MPix. Aparat očekivano ima pregršt opcija, poput Panorama moda, napredne Face Detection tehnologije, Creative Art filtera. Treba napomenuti da je Olympus ugradio uputstvo u aparat, koje će ukratko objašnjavati čemu služi koja od opcija, što je zaista odlično za početnike. Omogućen je i video mod, kao i kod većine aparata ove klase – 720p HD zapis pri 30 fps.

15x

367g

12mp 2.7'' 433g

4000x3000px, širokougaoni objektiv,SD/SDHC. HD

3968x2976px SD/SDHC

36.900,00 Din

21.890,00 Din

www.panasonic.rs

www.olympus.rs

OLYMPUS SP-800UZ

FUJI S1600

aš šampion po pitanju zoom-a je svakako Olympus SP-800UZ, sa fantastičnim dohvatom od 30x, uz očekivane prisutne stabilizacije slike. Wide deo objektiva i nije više tako zanimljiv (počinje od 28mm), već je 35mm ekvivalent tele dela žižna daljina od 840mm, što je zaista neviđen rezultat. Naime, da bi recimo na DSLR aparatima postigli 840mm, potrebno vam je recimo Canon crop telo poput 550D, i teleobjektiv od 500mm, koji košta pravo bogatstvo. Osnova aparata je senzor radne rezolucije 14 MPix. LCD je prečnika 3 inča, a Olympus opet nije štedeo na internoj memoriji, pa u ovom slučaju imamo 2GB. Omogućen je i video mod u 720p HD rezoluciji pri 30 fps.

30x

14mp

3''

416g

uji S1600 je naš poslednji takmac među ultrazoom modelima. Objektiv je najdominantniji deo ovog modela, jer se radi o 15x optičkom zoom-u, koji polazi od pomalo čudne blende na najširem delu – F3.1, što se retko sreće. Sa druge strane, opet imamo širok start objektiva od 28mm (35mm ekvivalent), a dvostruka stabilizacija treba da obezbedi što manje strešenu sliku. Aparat je baziran na senzoru od 12.2 MPix, LCD je prečnika tri inča, i pomalo je prosečnog kvaliteta, stičemo utisak da bi mogao biti malo bolji. Sam senzor ima dobar ISO raspon, koji ide čak do ISO6400. S1600 ima implementiran video mod, koji je kao i kod ostalih aparata u klasi – 720p pri 30 fps.

15x

12mp

3''

337g

4288x3216pxx, SD/SDHC, HD

4000x3000px, SD/SDHC,HDMI

31.990,00 Din

20,900.00 Din

www.olympus.rs

www.bmfoto.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Tema broja - digitalne kamere.indd 7

10mp

4000x3000px, širokougaoni objektiv,SD/SDHC. HD

Nenad Akšić

6/30/2010 4:14:07 PM

Tema broja: Kompakti

sa izmenljivim objektivima

Prošle godine se na tržištu digitalnih fotoaparata po prvi put pojavila digitalna verzija nečega što je bilo dugo vremena očekivano – kompaktni aparati kojima je moguće menjati objektive, nešto što je bilo karakteristično za mnogo skuplju DSLR "braću“. No, ovo nije potpuno stran koncept u fotografiji, jer su se nekad davno 70-tih godina prošlog veka pojavili klasični kompaktni aparati sa filmom, kojima su se mogli menjati objektivi, a opet nisu imali klasičan Single Lens Reflex sistem. Ovakvih aparata još uvek nema mnogo, trku je otvorio Olympus sa svojim prvim PEN-om, a onda su usledili odgovori Samsung-a, Sony-ja, i donekle Panasonic-a, jer se zna da Olympus i Panasonic prilično dobro sarađuju u razvoju. Zanimljivo je da se u trku ne uključuju Canon i Nikon kao dva ubedljivo najveća proizvođača. Razloga za to ima puno, moguće i da ove dve kompanije ovaj segment

Da podsetimo, ovi objektivi koriste poseban mount, za koje postoje adapteri koji će vam omogućiti da kačite klasične objektive pomenutih proizvođača. Samih objektiva ima vrlo malo, uglavnom se tu radi o kit objektivima, kako u wide, tako i u tele rasponu, sa po jednim do dva pancake-a sa fiksnom žižnom daljinom. No, svi proizvođači koji se bave aparatima sa izmenjivim objektivom naveliko najavljuju nove setove objektiva, koji će uslediti tokom ove i sledeće godine. Mi svakako očekujemo razvoj ovih aparata, jer kako napreduje, velika je šansa da oni u potpunosti ugase prosumer klasu, čim im cena postane malo povoljnija.

OLYMPUS PEN E-PL1

SAMSUNG NX10

lympus kao začetnik ove kategorije, početkom godine je predstavio i PEN E-PL1, model baziran na LiveMOS senzoru radne rezolucije 12.3 MPix. Očekivano, kontrole su vrlo bliske DSLR aparatima, a uz njega stiže osnovni objektiv u obliku 14-42mm kit rešenja. Aparat je specifičnog dizajna, nešto veći od klasičnih kompaktnih aparata, sa metalnom prednjom maskom, a zanimljivost je da se kit objektiv vraća u nulti položaj specifičnim zaključavanjem, gde zauzima neverovatno malo mesta. Olympus ugrađuje stabilizaciju slike na senzoru kada je ovakav tip aparata u pitanju, pa ovaj detalj nije vezan striktno za objektive. E-PL1 nema elektronsko tražilo, već se kao i kod svih kompakta kompletan proces fotografisanja obavlja preko displeja.

tržišta ne vide kao toliko velik da bi preusmerili svoje resurse na razvoj ovog koncepta, a i moguće da će namerno čekati priličan razvoj konkurencije, da bi se pojavili sa kompletnim rešenjem.

pecifičnost ovog modela je što koristi senzor krop veličine (konkretno 1.5x faktor), što je bilo baš iznenađenje, spakovati tako veliki senzor u tako malo kućište. Čini nam se da je Samsung sa NX10 uradio dobar posao – veliki senzor, sasvim korektno telo (malo ergonomski slabije, ali ne može baš sve...) i par startnih objektiva, od kojih ćemo pomenuti 30mm pancake (oko 45mm ako gledamo 35mm ekvivalent). Sam senzor ima radnu rezoluciju od 14.6 MPix, i pravi ISO raspon od 100-3200. Video je očekivano ponuđen, sreli smo se sa već standardnom 720p HD rezolucijom pri 30 fps. Aparat koristi SD/SDHC kartice, a već postoji određeni broj objektiva namenjenih novom NX mountu koji se mogu nabaviti.

12mp 2.7'' 296g

14mp

60.990,00 Din

62.990,00 Din

www.olympus.rs

www.stav.rs

PANASONIC DMC-G2

ony je katkad umeo da izbaci na tržište fotoaparate vrlo čudnog dizajna, pa je takav slučaj i sa NEX-5A. Radi se o kompaktnom aparatu sa izmenjivim objektivima potpuno neobičnog izgleda – ima izuzetno nisko telo, čime dolazi do izražaja dužina tela, a opet je vrlo malih dimenzija, tako da optika deluje veća od samog aparata. Sony je u njega implementirao novi Exmor CMOS senzor radne rezolucije 14.2 MPix, koji takođe ima površinu crop DSLR senzora. Ono što nam je bilo zanimljivo je da model ima push ISO-a do 12800, što nije čudno za nove serije DSLR-ova, pa ovo svakako pozdravljamo. Video je konačno Full HD, dakle 1080p pri 30 frejmova u sekundi, što je svakako bolje od konkurenata.

14mp

3''

287g

4592x2576px, kit objektivi 18-55, Memory Stick Duo/ Memory Stick Pro, HDMI

Nenad Akšić

Tema broja - digitalne kamere.indd 8

353g

4592x2576px, kit objektivi 14-55mm, SD/SDHC, HDMI

SONY NEX-5A

3''

4592x2576px, kit objektiv 14-42mm, SD/SDHC ,HDMI

2-ka je naslednih čuvene G1-ce, kojom je Panasonic ušao u Micro Four Thirds sistem. Kako je saradnja sa Olympus-om prilično bliska, ovaj model je takođe zasnovan na LiveMOS senzoru rezolucije 12.1 MPix. ISO raspon je sasvim korektan, kreće se od ISO100 do ISO3200, uz push na ISO6400 ukoliko nekada zatreba. Dizajn aparata je prilično "DSLR“-ovski, a od četiri aparata na prikazu G2 ima najbolju ergonomiju. Kao i kod E-PL1, i kod ovog modela pristan je video mod, u 720p HD formatu pri 30 fps. LCD je odličnog kvaliteta, i prečnika je tri inča. Aparat ima kompletne manuelne kontrole, što je i očekivano, a već smo pomenuli korišćenje Micro FourThirds objektiva, pa se može koristiti i deo Olympus-ove opreme.

12mp

3''

371g

4592x2576px, kit objektiv 14-42mm, SD/SDHC,HDMI

61.000,00 Din

uzorak

www.sony.rs

www.panasonic.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 4:28:08 PM

Master_D_oglasi.indd 1

7/1/2010 7:48:21 PM

PIXME za dokumenta i fotografije POZNATA CANON SERIJA UREĐAJA OMOGUĆI ĆE VAM BRZO I JEDNOSTAVNO ŠTAMPANJE KVALITETNIH OTISAKA BILO DA SU U PITANJU DOKUMENTI ILI OMILJENE FOTOGRAFIJE U VISOKOJ REZOLUCIJI

anon nastavlja sa intenzivnim razvojem svojih multifunkcijskih uređaja baziranih na inkjet tehnologiji pokušavajući da kupcima širom sveta ponudi što raznovrsnija rešenja, od onih za kućnu primenu, do sjajnih modela za štampanje fotografija i poslovnih dokumenata. MX i MP serije su najzastupljenije kod nas, a mi smo tokom proteklih godina već imali priliku da bolje istražimo sve njihove prednosti i mane. Za ovo leto iz Canon-ovih laboratorija stiže mnoštvo novih MF uređaja od kojih su nama za oko zapala četri modela, koja pokušavaju da spoje sve aktuelne napredne tehnologije štampe sa moćnim brzinskim karakteristikama. Koliko je pomenuti proizvođač u tome uspeo?

CANON PIXMA MX 860 Odličan uređaj tipa „sve-u-jednom“ potpisan od strane kompanije Canon. Radi se o modelu koji ima ugrađen faks Super G3, mogućnost obostrane štampe, kopiranja i skeniranja. Osim Ethernet konekcije, ovaj neobični MF uređaj ima i Wi-Fi povezivanje, pa je moguće i bežična interakcija sa računarom i deljenje u mreži. Iako je ink-jet u pitanju, štampa je prilično brza, a softverski paket ovog modela sadrži alat kojim možete skenirane dokumente pretvoriti u pretražive PDF fajlove. ADF omogućava da se štampa, skenira ili kopira do 35 strana odjednom i to dvostrano. Revolucionarna ChromaLife100+ tehnologija ovom štampaču omogućava da fotografije budu profesionalnog kvaliteta i dugotrajne. Zahvaljujući visokoj rezoluciji i malim kapljicama mastila, fotografije imaju dosta detalja i finu gradaciju boja. Moguće je štampati fotografije direktno sa memorijske kartice ili fotoaparata, a one formata 10x15 cm bez okvira odštampa za samo 41 sekundu.

29.000 din 28

Nebojša Rašković

PIXME za dokumente i fotografije.indd 28

je PictBridge tehnologija koja omogućava direktno štampanje fotografija sa kompatibilnih fotoaparata bez upotrebe računara. Kombinacija skenera i štampača omogućava vam da kreirate visokokvalitetne, žive kopije bez upotrebe računara.

8.300 din CANON PIXMA MX 320 Multifunkcijski štampač PIXMA MX320 nudi raznovrsne funkcionalnosti: štampanje, kopiranje, skeniranje, slanje faksa i mehanizam za automatsko povlačenje dokumenata (ADF). Ovaj model je u idealnom cenovnom rangu za one koji prvi put kupuju uređaj ovog tipa ili kupce kojima je cena presudna. Kod kopiranja višestranih dokumenata mogu se izabrati opcije sortiranog kopiranja, kopiranja „2-na-1“ i „4-na-1“, koje štede papir i vreme. Korisnici takođe mogu brzo da kreiraju i prenosivu, digitalnu verziju dokumenta ili fotografije, skeniranjem i čuvanjem direktno na USB stiku. Tehnologija Canon FINE kertridža pogodna je i za dokumente i za fotografije. Fotografije poput onih iz foto laboratorije, formata 10x15cm bez ivice, mogu da se odštampaju za samo 45 sekundi.

CANON PIXMA MP 240

Prateći softver Easy-PhotoPrint EX olakšava štampanje kalendara, albuma i fotografija i sadrži unapređeni Auto Photo Fix, koji automatski popravlja fotografije – što podrazumeva i uklanjanje efekta crvenih očiju.

CANON PIXMA MP 490

8.600 din

Canon multifunkcionalni uređaj za fotografije MP 490 je jednostavan za korišćenje i omogućava štampanje direktno sa različitih memorijskih kartica i pregled slika na TFT ekranu dijagonale 4,5 cm. Fotografija bez margina dimenzija 10x15 cm može se odštampati za 43 sekunde sa podrazumevanim podešavanjima. PIXMA MP 490 nudi ISO ESAT brzine od 8,4 slike u minuti za crno-bele dokumente i 4,8 slika u minuti za dokumente u boji. Dok Canon FINE kertridži koriste mastila za savršeno štampanje fotografija, dodatno pigmentno crno mastilo garantuje da će tekst biti čitljiv i oštar. PIXMA MP490 ima praktično ležište za papir koje se automatski otvara kako bi prikupilo otiske i kopije.

6.200 din

Kompaktan višenamenski štampač fotografija PIXMA MP240 je idealan za celu porodicu, jer omogućava visokokvalitetno štampanje, kopiranje i skeniranje fotografija i dokumenata. Kompatibilan je i sa Windows i sa Mac računarima. Ipak glavna prednost

www.canon.rs it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 5:04:28 PM

Foto startup!

ekonomskoj klasi foto-aparata koje kupuje većina korisnika u “Auto“ (automatskom) modu za slikanje postižu se sasvim zadovoljavajući rezultati za početnika ili nekoga ko se ne bavi fotografijom. Dovoljno je samo da pritisnete dugme i automatika će odraditi posao. Većina korisnika upravo to i očekuje od svog kompakta - da bez mnogo “muke i nauke“ koristi svog digitalnog ljubimca. Međutim uvek ima nešto što treba namestiti i podesiti, a ukoliko još želite da vam fotografije budu oštrije, kvalitetnije ili jednostavno hoćete da izvučete maksimum od svog aparata, možete uzeti u razmatranje nekoliko naših korisnih saveta. Pre svega, bitno je podesiti parametre koji će zavisiti od osvetljenja okoline (balans bele boje), da li se slikanje obavlja napolju ili u zatvorenim prostoru, da li se snima objekat u pokretu ili je statičan, da li je objekat jako blizu (macro mod) ili jako daleko... Neki modeli foto-aparata poseduju predefinisane polu-automatske modove, kojim birate situacije u kojima slikate (noćna fotografija, sport, zatvoren prostor, plaža, vatromet, oblačno itd.). Takođe treba imati u vidu da li je blic podešen na automatski mod ili ga morate uključiti. Nekada se desi da se fotoaparat “zaglupi“ i na automatskim setovanjima ne uključi blic kada je potrebno. Npr. na moru ste, sunčan je dan i želite da se slikate ispod palme u hladu. Automatika fotoaprata neće uključiti blic jer detektuje da je osvetljenje dovoljno pa ćete vi ostati skriveni u senci palme na fotografiji. Prilikom slikanja jako je bitno da vam ruka bude što mirnija, a za noćno slikanje ili fotografisanje objekata u pokretu preporučljivo je nabaviti stativ (tripod). Pre slikanja proverite da li je memorijska kartica formatirana i da li vaš digitalni fotoaparat podržava dati tip kartice. Zgodno je i podesiti tačno vreme i datum na fotoaparatu jer svaka digitalna fotografija ima u sebi zabeležene parametre prilikom nastanka, među kojima i vreme slikanja. Takođe možete odabrati i kvalitet slike što obično znači rezoluciju u kojoj se slika, a naša preporuka je da ova vrednost uvek bude na maksimumu. Automatika fotoaparata zna da zakaže i kada probate da slikate kroz neku prepreku, recimo staklo ili žičanu ogradu. Dešava se da aparat automatski odabere ono što je bliže i izoštri prepreku, a obično je ono što želimo da slikamo iza. Ovo se rešava menjanjem “žižne daljine“ sočiva tj. podešavanjem fokusa kojim birate koji deo slike će

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Slikanje digitalnim fotoaparatom.indd 21

biti “izoštren“. Ovde dolazimo do malo naprednijih opcija za podešavanje kojima ćete pristupiti u “Manuelnom“ modu. Treba imati u vidu da kod različitih modela fotoparata do nekih podešavanja možete lako doći, a neka su jednostavno automatski podešena i sakrivena, ali imajte u vidu da što više manulenih podešavanja foto-aparat poseduje to znači da ćete moći više da eksperimentišete, a obično je u tom slučaju i fotoaparat bolji.

Osim fokusa, u manuelnim podešavanjima od bitnih stavki naići ćete i na podešavanja ISO vrednosti, ekspozicije i otvor blende. ISO vrednost označava “osetljivost“ na svetlost. Veća vrednost obično se koristi za slikanje u slabijem osvetljenju i noćnim uslovima, ali u zavisnosti od kvaliteta elektronike i optike samog fotoaprata može da ima i kontraefekat – slike u mraku sa većim ISO vrednostima mogu da budu malo mutnije sa dosta šuma pa treba pažljivo birati i napraviti balans. Kada pričamo o balansu treba imati u vidu i otvor blende i ekspoziciju. Ekspozicija je ukupna količina svetla koja pada na fotosenzitivni senzor, a direktno je zavisna od otvora blende. Finim balansom između ove dve vrednosti možete postići odlične rezultate prilikom slikanja i iznenaditi se kako uz malo truda možete dobiti oštrije i kvalitetnije fotografije. Tako recimo zatvaranjem bledne i smanjenjem ekspozicije možete slikati nezaboravne zalaske Sunca na odmoru gde će se Sunce videti kao žuto-narandžasti disk nad morem, a ne kao bela zaslepljujuća fleka...

Kupili ste nov aparat ali se ne snalazite ni u osnovnim podešavanjima, ne znate kako da formirate karticu, ne umete da prebacite slike na računar i sl. Za ovakve i slične probleme, kao i sve vrste pomoći oko vaših računara, kućnih bioskopa, plazma televizora... na raspolaganju vam stoji Comtrade Help Team (tel: 0800 300 900). Marko Veljković

7/1/2010 7:24:53 PM

Lenovo Edge u nešto većem izdanju POSLE VIŠE NEGO ZANIMLJIVOG LENOVO THINKPAD EDGE 13 NOTEBOOKA, DO NAS JE STIGAO MODEL OZNAKE EDGE 15, KOJI DONOSI ZA DVA BROJA VEĆU DIJAGONALU EKRANA I NEŠTO BOLJU KONEKTIVNOST

ada je svojevremeno IBM odlučio da svoju proizvodnju prenosnih računara proda tajvanskoj firmi Lenovo, ljubitelji prenosnika ovog kultnog proizvođača su strahovali da je to ujedno i kraj beskompromisnih IBM standarda kakve smo do tog trenutka poznavali. Strahovanja su bila bez osnova - Lenovo ne samo da je nastavio razvoj modela iz ThinkPad serije sa potpuno istom konstrukcijskom filozofijom, već nije promenjen ni njihov dizajn, a zadržan je čak i IBM ThinkPad logo.

THINKPAD REPUTACIJA Ako bi u jednoj rečenici trebalo sažeti značenje pojma IBM ThinkPad na tržištu notebook računara, mogli bismo reći da je ono ekvivalentno pojmu Rolls-Royce u auto industriji. Radi se o računarima koji su u svakom pogledu vrhunski, počev od konstrukcionih rešenja, kvaliteta tastature, upravljačkog mehanizma miša i ekrana, hardverskog sastava, softvera i dodatnih bezbednosnih i funkcionalnih elemenata, pa sve do završne obrade i korišćenih materijala. Naravno, takav beskompromisan prilaz u proizvodnji notebook računara podrazumeva i ne baš zanemarljivu razliku u ceni u odnosu na konkurenciju, ali nakon što dođete u kontakt sa nekim ThinkPad modelom, makar i na 10 minuta, više nemate dileme da li taj računar opravdava svaki cent uložen u njega. Edge je familija namenjena širokom krugu potrošača od poslovnih do zahtevnijih kućnih korisnika i krasi je spoj jednostavnih linija i moćnog hardvera. Nedavno smo testirali model ThinkPad Edge 13, o kome ste već mogli da čitate pre nekoliko meseci, a bukvalno pred zatvaranje aktuelnog broja nam je stigao model za dva broja veći - Edge 15!

VELIKI EDGE Već pri prvom kontaktu sa ovim računarom, biće vam jasno da je njegova glossy crna plastika vrhunska, pa ostavlja utisak da mašina sa sobom nosi neku posebnu energij. Dizajnerski, Edge je napravio definitivan iskorak u smeru modernijeg izgleda u odnosu na raniji krut i poprilično konzervativan vizuelni identitet, oštrih

Nebojša Rašković

Edge u vecem izdanju.indd 28

ivica i robusne konstrukcije. Ipak, i pored zaobljenijeg oblika, atraktivnijeg i lepšeg dojma koji ostavlja na prvi pogled, Edge je zadržao dozu prepoznatljivosti ThinkPad serije, što je negde očigledno i bio cilj proizvođača. ThinkPad Edge 15 je notebook pune veličine (15,6”) i maksimalne funkcionalnosti, kod koga ne znamo da li pre treba hvaliti njegovu uistinu besprekornu konstrukciju i kvalitet izrade, izvanredne performanse ili neverovatnu autonomiju napajanja njegove baterije (sa kapacitetom kojim je na našem testu maksimalnog opterećenja najbliže konkurente za sobom ostavilo za više od 20 minuta). Dakle, radi se u računaru baziranom na Core i3 330M procesoru koji je u svojoj klasi zabeležio visok indeks performansi i najbolji indeks kvaliteta, te je zbog toga s punim pravom poneo našu prestižnu nagradu “HOT”.

posredno pozivaju Lenovo-ove kastomizovane zaštitne, backup i komunikacione prečice. Važno je napomenuti da su oni izdvojeni kao posebni tasteri iznad funkcijskog dela. Takođe, ovaj računar poseduje i senzor za prepoznavanje otiska prsta. Već smo spomenuli da računar dolazi sa ekranom dijagonale 15.6 inča (odnos stranica je 16:10), a treba reći da je u pitanju glare tip ekrana, tek da nas podseti da ovo nije samo poslovni već i multimedijalni računar. Prikaz slike koji daje je dobar – boje su verno reprodukovane, a oštrina je odlična sa korektnim uglovima gledanja. Od optike zatičemo klasičan DVD-RW uređaj, koji recimo nismo videli u varijanti 13-ice. Lenovo ThinkPad Edge 15 je nešto bolje opremljen notebook sa izlazima – tu je HDM priključak, tri USB porta, LAN priključak i standardni audio izlazi.

ZAKLJUČAK Na svim našim testovima Edge 15 se pokazao vrlo dobro, čak nas je pomalo i iznenadio skorovima u nekim popularnim Bench programima. Da samo ima bolji grafički podsistem mogao bi biti i osrednja igračka mašina, ovako ipak ostaje kućno-poslovni model kako je konceptualno i zamišljen. U svakom slučaju, kada se sve sabere i oduzme, ovo je nesumnjivo najbolji notebook računar u mainstream kategoriji, vredan cene od 67.000,00 dinara, zbog čega kao što smo na početku priče rekli, od nas dobija preporuku više u vidu HOT nagrade.

Kao što smo već navikli kod Lenova, ovo je računar sa ubedljivo najboljom tastaturom koju smo do sada videli, a za pokretanje kursora nudi dvostruke kontrole – klasičan touchpad, kao i trackpoint sa zasebnim tasterima, uključujući i centralni taster uz pomoć koga se emulira točkić miša. Ovaj sjajno osmišljen računar nudi gomilu dodatnih korisnih tastera, uključujući back i forward tastere za navigaciju kroz pretraživače priključene uz kursorske tastere, kao i poseban taster kojim se ne-

Proizvođač

Lenovo

Model

ThinkPad Edge 15

Dijagonala

15.6 inča

Procesor

Intel Core i3 330M

Memorija

3 GB

Grafika

Intel GMA HD

HDD

320 GB (5400rpm)

Optika

Dodatno

DVD-RW GigaLAN, WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth Čitač otiska prsta, Kamera, Čitač kartica

Cena

67.000,00 dinara

Kontakt

www.bsprocesor.com

Komunikacija

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 6:08:05 PM

U53J Bamboo - “Optimalni ASUS” POSLE DUGO ISČEKIVANJA NA NAŠEM STOLU SE NAŠAO JEDAN ASUS NOTEBOOK BAZIRAN NA NVIDIA OPTIMUS TEHNOLOGIJI. PO ČEMU JE ON SVE POSEBAN I DA LI ZAISTA POMENUTA TEHNOLOGIJA DONOSI DO SADA NAJBOLJE GRAFIČKE REZULTATE I OPTIMALNU POTROŠNJU ENERGIJE…

sus je proizvođač koji od svog nastanka pa do današnjih dana ima tesnu saradnju sa kompanijom Nvidia, vodećim proizvođačem grafičkih čipova u svetu i inovatorom u različitim računarskim oblastima. Sa lansiranjem Optims tehnologije, NVIDIA je otvorila novo poglavlje u svom portfoliju, ali i proizvođače hardvera obradovala jednim zanimljivim rešenjem na kome će se u najskorijoj budućnosti bazirati mnoga mobilna rešenja. Elem, Asus je među prvima osetio benefite koje donosi pomenuta i svoju najnoviju liniju prenosnika bazirao na njoj. Do naše redakcije je baš pred samo zatvaranje ovog letnjeg broja, došao jedan nazovimo ga - Optimus model, kome smo posvetili nešto manje od 24h testiranja - malo, ali dovoljno da shvatimo šta nam je to Nvidia u Asus-ovoj izvedbi htela da pokaže...

ASUS U53J BAMBOO Ako se vratimo nešto više od godinu dana unazad, prisetićemo se jednog sjajnog Asus Bamboo modela, koji je u to vreme izazvao pravi mali boom na tržštu – ekološki čist, veoma dobrih performansi i nadasve lep na oko, nema kome nije izmamio uzdahe. Međutim, Asus sada ide korak dalje i bambus se primenjuje na široj lepezi proizvoda. Umesto specijalnih edicija ograničenog broja, sada postoje čitave serije računara raznih dijagonala za čiju se izradu, između ostalog, koristi i bambusovo drvo. Odmah da razjasnimo neke stvari, nisu to mašine za svakog, prosto to im govori i njihova cena. Dizajnirane su za naprednije korisnike i sve potrošače koje žele da okuse čari maksimalnih performansi upakovanih u eko izdanju! U to ime, lansirana je U serija sa sufiksom Bamboo Collection, a model U53J je njen udarni predstavnik. Šta to ovaj model čini posebnim? Asus U53J se bazira na Intel Arrandale platformu, odnosno kombinaciji HM55 čipseta i Core i7 620M procesora. Sam procesor radi na taktu od 2,66 GHz i ima 4 MB Smart Cache memorije. Podržava Turbo tehnologiju podizanja radnog takta u slučaju da aplikacija ne prepoznaje više jezgara, te ne koristi pune potencijale procesora. U tom slučaju se frekvencija podiže do zavidnih 3,33 GHz, što u bukvalnom preodu znači da ne postoji aplikacija koju ovo čudo ne može da pokrene. Inače procesor se izrađuje u 32-nanometarskom proizvodnom procesu, zahvaljujući čemu it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

je izuzetno mali potrošač, što je u osnovi i bio razlog zašto je uzet kao izbor za ovaj model. Konkretniji da budemo, potrošnja je deklarisana na svega 35 W, a mašina koristi 4 GB DDR3 memorije. Zanimljivo je da se procesor jako malo greje, čak i pri maksimalnom opterećenju, te proizvođač nije imao potrebu za ugradnjom nekog specijalnog rashladnog sistema, što je opet doprinelo da testirani izgleda ovako tanko.

OPTIMUS TEHNOLOGIJA Kao što smo na početku priče rekli ASUS U53J koristi NVIDIA Optimus tehnologiju, koja omošto znači da u realnom gućava korisnicima da biraju da li žele radu pruža natprosečdiskretnu ili integrisanu grafiku. U ovom slučane performance. Isti koristi ju, kada govorimo o “integrisanoj grafici”, misli- SATA interfejs i ima 8 MB bafera. mo na grafički čip koji je integrisan u samom procesoru, dok kao diskretno rešenje imamo Ne treba posebno da ističemo da računar ima NVIDIA GeForce GT 310M, čip niže klase, koji WiFi adapter, BT modul i ostalu manje-više raspolaže sa 1 GB sopstvene memorije. GT standardnu opremu u vidu čitača kartica, HDMI 310M je derivat GT 300 serije i predstavja jed- izlaza i LAN adaptera. Prava poslastica za nas no moćno grafičko rešenje koje nema šta ne je bilo saznanje da notebook između ostamože da pokrene. Mi smo se tokom druženja log poseduje dva USB 3.0 konektora i Blu-ray na kratko opustili uz par aktuelnih naslova i po- Combo drajv! Mašina je opremljena Windows menuta grafika ni jednog trenutka nije poklekla, 7 Ultimate OS-om, i to u 64-bitnom izdanju i na doduše deo zasluge za to idu i velikoj količini testovima je pokidala konkurentska rešenja u radne memorije, kao i ultra brzom HDD-u. Za svakom smislu. Cena joj je za ono što nudi samanje upućene korisnike posebno ističemo da svim pristojna. se korišćenje grafičkih čipova menja “u letu”, bez potrebe Proizvođač ASUS za ikakvim ponovnim pokretaModel U53J Bamboo njem sistema ili bilo čime što Displej 15,6", 1366 x 768 piksela narušava kontinuitet rada raProcesor Intel Core i7 620M, 2,66 GHz čunara. To je ujedno i jedan od najbitnijih aspekata Optimus Čipset Intel HM55 tehnologije, jer krajnjem poGrafika Intel GMA 3150, Nvidia GeForce GT 310M trošaču pored uštede u reMemorija 4 GB DDR3 sursima donosi imaksimalan HDD Hitachi, 500 GB, (7200 RPM, 8 MB keš, SATA) komfor u radu. ODD Blu-ray Combo Što se ostalih hardverskih kaMreže, povezivanje Gigabit Ethernet, WiFi 802.11n, Bluetooth 2.1+EDR rakteristika tiče, ASUS U53J 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0, VGA, HDMI, LAN, poseduje 15,6-inčni HD ekran, Konektivnost 5-u-1 CR, audio konektori, web kamera 2 mpx rezolucije 1366 x 768 pikseOS Windows 7 Ultimate la, sa odnosom stranica 16:9 Dimenzije 386×259×34 mm i LED pozadinskim osvetljenjem. HDD potpisuje Hitachi Težina 2,6 kg i radi se o modelu koji nudi Okvirna cena 1150 Eur kapacitet od 500 GB, koji se Kontakt www.asus.rs vrti na 7200 obrtaja u minutu, Nebojša Rašković

Bioskop u Apple varijanti Planirate da od vašeg moćnog Mac računara napravite kućni bioskop, ali imate problem sa odabirom kvalitetnog displeja? Niste spremni na kompromise po pitanju prikaza slike i za sebe želite najbolje što se u ovom trenutku može kupiti na tržištu? Cena vam takođe nije problem? Preporučujemo vam da ozbiljno razmislite o novom LED Cinema Display-ju kompanije Apple...

ored vrhunskih proizvoda kao što su media plejeri, sjajni desktop i mobilni računari i sl. po čemu je kompanija odavno stekla prestižnu poziciju na tržištu, Apple u svojoj ponudi ima i bogat izbor displeja, namenjenih zahtevnijim korisnicima i svim ljubiteljima pokretne slike visoke rezolucije. Prethodna generacija Cinema Display-a je po svim statističkim podacima imala izuzetan tržišni uspeh u svetu, pa su čelni ljudi ove kompanije odlučili da uporedo sa razvojem novih MacBook i MacBook Pro računara porade i na

unapređenju svojih prestižnih ekrana. Tako je kreirana nova familija Cinema Display-a koja u dizajnerskom pogledu prati koncept viđen na novim MacBook Pro lap-top mašinama i donosi prikaz slike daleko bolji od sličnih konkurentskih rešenja.

APPLE LED DISPLAY Apple Cinema Display je nastao kao rezultat tesne saradnje kompanije Apple i njenih strateških partnera (Toshiba npr.), a prvobitni plan se pre svega odnosio na to da se napravi blago redizajniranje stare serije i da se implementira nekoliko novih funkcija. Međutim, cela priča je dobila drugačiji tok

Nebojša Rašković

zahvaljujući ubrzanom napretku same LED tehnologije, kao i njenoj sve lakšoj implementaciji i primeni, pa je tako paralelno sa predstavljanjem novih MacBook Pro mašina svetlost dana ugledao i prvi Apple LED Cinema Display – tog momenta u varijanti od 24”, a upravo ovih dana se očekuje i model sa dijagonalom od 27”, koji će po najavi osim većeg ekrana imati identične karakteristike kao njegov prethodnik. Vizuelni izgled 24” modela se dosta razlikuje od rešenja iz prethodne generacije. Kada to kažemo prvenstveno mislimo na nešto zaobljenije ivice, moderniji dizajn kućišta, primenu novih materijala u izradi i daleko bolji finiš. Da ne bude zabune, aluminijum je i dalje ostao baza za kućište, s tim da je sada površina ekrana presvučena staklom koje ne sadrži arsen, što je u određenoj meri uticalo i na bolji prikaz slike. Postolje je (na

naše zadovoljstvo) kompletno preuzeto od stare serije, a od sitnih detalja jedino uočavamo tri USB 2.0 porta pozicionirana na zadnjoj strani i iSight Web kameru izvedenu tačno po sredini gornjeg dela displeja. Kabl za napajanje i još jedan kabl sa tri konektora (Mini DisplayPort, MagSafe i USB 2.0) vešto su skriveni iza nosača ekrana, a sve u želji da se korisniku omogući maksimalan komfor u radu. Jedan ovako lepo osmišljen displej ne može se zamisliti bez kvalitetnog zvučnog sistema pa su se inženjeri iz Kupertina odlučili za implementiranje jednog sličnog rešenja koje smo već

videli kod novih MacBook Pro računara, što nas je posebno obradovalo, imajući u vidu da smo tokom njegovog testiranja bili posebno zadovoljni ovim komadom hardvera.

SAVRŠEN PRIKAZ Zahvaljujući LED pozadinskom osvetljenju potrošnja energije kod novog Cinema Display -a je prilično manja (i do 30%), dok je prikaz detalja na znatno višem nivou u odnosu na prosečne LCD monitore. Reprodukcija boja je za svaku pohvalu, a ugao vidljivosti je nešto bolji, poređeno sa sličnim rešenjima iz prethodne generacije. To ga upravo i čini savršenim za gledanje slika i filmova u visokoj rezoluciji (maksimalno 1920 x 1200 piksea), kao i rad u zahtevnim grafičkim okruženjima, što je u osnovi i njegova primarna namena. U kombinaciji sa novim MacBook, MacBook Pro i Mac Pro računarima Apple LED Cinema Display čini sjajnu podlogu za vrhunski “mali” kućni bioskop. Njegova jedina prepreka ka boljoj tržišnoj “prođi” kod nas je krajanja cena, za koju nikako ne možemo reći da je opravdana, pogotovo ako uzmemo u obzir da se radi o 24” modelu. Sa druge strane, ako spadate u ljubitelje slike visoke definicije i niste spremni na bilo kakve komprmise po tom pitanju onda dileme nema - Apple LED Cinema Display je sve što vam treba.

Proizvođač

Apple

Model

LED Cinema Display

Dijagonala

24" Wide

Rezolucija

1920 x 1200 piksela

Odziv

14 ms

Osvetljenje

330 cd/m

Kontrast

1000:1

Ugao gledanja (H/V)

178°/178°

Zvučnici

2.1 speaker system

Dodatno

iSight kamera sa mikrofonom

Dimenzije

478.4 x 573.2 x 197.1 mm

Masa

9.5 kg

Cena sa PDV-om

98.390,00 Din

Kontakt

www.apcom.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Kancelarija na jednom mestu

inamično poslovno okruženje postaje sve...dinamičnije, da ne kažemo hektičnije svakoga dana. Načini na koji komuniciramo, primamo informacije postaju sve brojniji i inovativniji, međutim naša sposobnost percepcije ostaje ista, u stanju smo da obradimo izuzetno malo ovih “streamova” u jedinici vremena. Razmislimo malo, prosečan kancelarijski korisnik danas poseduje barem dva do tri telefona, bilo fixnih linija ili mobilnih telefona, a ako ovome pridodamo i neki SIP klijent, odnosno takozvane “softphone” aplikacije za prenos glasa putem IP protokola, ovaj broj se dodatno povećava za barem jedan. Dodajmo na to email, fax, instant messenger-e i socijalne mreže, postaje jasno da smo jednostavno pretrpani brojem feedova. Sigurno vam se desilo više puta da, čak i ukoliko koristite samo neke od navedenih sredstava komunimacije, iskusite tzv “sinhronizovani napad”, odnosno da vam svi telefoni zvone u isto vreme a da vas pri tome kolege i kupci “bombarduju” mailovima dok vas bližnji pitaju za zdravlje preko već nekog IM-a. Što se barem tiče glasovne komunikacije, Jabra nudi potencijalno rešenje.

VIŠESTRUKA INTEGRACIJA Jabra kao kompanija konstantno radi na inovacijama u segmentu proizvoda za komunikaciju. Modeli koji su nam privukli pažnju nose nazive Jabra PRO 9400 i GO 6400. Oba modela odlikuju se prilično sličnim specifikacijama, dok se najveća razlika ogleda u dizajnu same slušalice. Dok je model 9400 više namenjen kancelarijskim korisnicima, sama slušalica dizajnirana je tako da se ni kontrolori leta ne bi postideli, model 6400 izgleda kao klasična bežična slušalica za mobilni telefon. Ono što ova dva modela dele, jeste višenamenska baza, koja ovim modelima daje potpuno novu dimenziju funkcionalnosti. Pomenuta baza na sebi poseduje ekran osetljiv na dodir koji omogućava upravljanje uređajem, od podešavanja i personalizacije zvukova i ostalih opcija, do izuzetno jednostavnog i intuitivnog regulisanja odlazećih i dolazećih poziva. Osnovna funkcija koja ovu seriju slušalica odvaja od konkurencije jeste mogućnost višestruke integracije u bilo koje poslovno okruženje. Pre svega tako što vaš fiksni, mobilni i soft telefon možete integrisati tako da sve odlazne i dolazne pozive primate preko jedne slušalice. Kao što sam već ranije napomenuo, funkcije kao što je poziv na čekanju, pozivanje ili primait market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Jabra Headsetovi.indd 21

nje poziva može se vršiti preko ekrana, osetljivog na dodir, lociranog na bazi. Prema specifikaciji proizviđača, udaljenost od bazne stanice, odnosno mobilnog telefona varira od 150 do 25m, u zavisnosti od standarda koji se koristi za povezivanje, što znači da bez ikakvih problema možete šetati po kancelariji i primati sve pozive koji su vam upućeni. Domet sa druge strane nije najbitnija odlika ovih uređaja, glavni akcenat ipak treba staviti na mogućnost besprekidnog prelaska iz jednog režima rada u drugi (seamless roaming). U praksi to znači da onog momenta kada uđete u kancelariju, odnosno, dovoljno se približite bazi slušalice, ista će se automatski povezati sa sistemom, tako da ćete odmah biti u stanju da primate sve tipove poziva. Istovremeno, slušalica ostaje povezana sa moblinim telefonom, naravno ukoliko je isti u dometu Bluetooth veze, koja obično iznosi oko 25m. Povezivanje sa računarom, koji radi pod nekom od instanci operativnog sistema Windows, vrši se pomoću posebne aplikacije koja nosi naziv Jabra PC Suite. Ova aplikacija omogućava povezivanje sa raznim tipovima soft phone aplikacija, među kojima i verovatno najpopularnije rešenje ovih dana - Skype. Prednost proizvoda renomirane marke, kao što je Jabra leži i u podršci. Naime kompanija ima politiku konstantnog ulaganja u razvoj programskih rešenja, pa tako ne morate brinuti da slušalice u koje ste uložili značajna sredstava sutra neće raditi sa nekom novom verzijom vašeg omiljenog soft phone rešenja, ili da neće biti kompatibilna sa novijim operativnim sistemima. Još jedna prednost koja krasi uređaje koji nose oznaku Jabra, a odlika je i modela Jabra PRO 9400 i 6400 jeste besprekoran kvalitet zvuka. Ovih dana možete naći bežične slušalice za telefon, međutim komfor u radu koji zahteva bilo koje profesionalno okruženje jednostavno ne ostavlja prostor za kompromise. www.sionnet.rs V. Jovanović

7/1/2010 6:51:06 PM

Fermi u povoljnijoj verziji POSLE SASVIM SOLIDNOG USPEHA GTX480 KARTICA U VIŠOJ KLASI, NVIDIA JE KRENULA SA POPUNJAVANJEM KOMPLETNOG ASORTIMANA U SREDNJEM SEGMENTU. GTX470 JE ONO NAJJAČE IZ OVE KATEGORIJE…

edavno smo imali priliku da vam predstavimo trenutno najbržu grafičku karticu u ponudi kompanije Nvidia – u pitanju je naravno GTX480, kada smo i konstatovali da je reč o jednom vrhunskom proizvodu, koje ne donosi samo realno bolje performanse u odnosu na slična konkurentska rešenja, već i brdo novih tehnologija, kojima pomenuti proizvođač pokušava da zaokruži celinu, tj. krajnjim kupcima ponudi jedan kompletan proizvod. Ipak, činjenica je da cena koju sa sobom vuče GTX480 zaista previsoka, zbog čega je NVIDIA morala bukvalno odmah da reaguje lansiranjem cenovno nešto prihvatljivijeg rešenja u vidu GTX470 kartice. Da li GTX470 može da se nosi sa konkurencijom u ovom cenovnom rangu ili je upitanju samo rešenje koje popunjava prazninu dok ne stignu GTX460 i GTX465 modeli o kojima se govori kao BestBuy produktima, ostaje da se vidi za koji dan. U svakom slučaju GTX470 je pokucao na naša vrata i mi smo odlučili da je isprobamo, odnosno otkrijemo njene krajnje domete.

ASUS OPET PRVI! Ono što odmah na početku ove priče moramo reći jeste da GeForce ENGTX470 koristi isti GF100 GPU kao i GTX480, ali je referentna kartica nešto kraća, jer je i deo jezgra neaktivan, a i radne frekvencije su niže, pa je i naponska jedinica mogla da bude manje masivna. Usput, i broj memorijskih čipova je manji, ali i rashladni sistem. Zasmetalo nam je što je sama kartica izrađena od glossy plastike! To prosto nikako nismo mogli da svarimo – em prvo reč je o komponenti koje ide unutar kućišta i niko je neće videti, em, zaista upija mnogo pračine i prljavštine, ali šta je tu je. Kartica dolazi u prepoznatljivoj crnoj boji i crno-zelenoj kutiji, koja donosi minimalan broj pratećih elemenata – potpuno razumljivo – u doba recesije na nečemu se moralo štedeti, pa bolje na pratećem sadržaju onda, nego na samoj kartici. PCB je prelakiran crnom nijansom, a na zadnjoj strani PCB-a ne vidimo crni separator u vidu neke

Dejan Stojanović

da zamislimo kako bi sve zvučalo u SLI modu, koji nismo probali. ASUS ENGTX470 kartica ima dva Dual-Link DVI i jedan mini HDMI konektor, koji drugi put viđamo na jednoj GeForce kartici (viđeno na GTX480 modelu).

ZAKLJUČAK POSLE TESTOVA Kartica je na svim gaming testovima ostvarila odlične rezultate, šta više bili smo impresionirani krajnjim mogućnostima koje donosi. Istina ona jeste malo sporija od GTX480 rešenja, ali zato i poprilično povoljnija, što će opet dosta uticati da se fino izgura Fermi arhitektura i uopšte dobro pozicionira GTX470.

vrste izolatorske mase, kao kod ENGTX480 modela. Kartica je i nešto lakša, što je posledica “otpadanja” dela komponenti iz arhitekture, ali to realno gledano nije umanjilo očekivane performanse (bar su tako pokazali testovi). Rashladni sistem kod ASUS ENGTX470 grafičke kao da prekriva čitavu karticu, dualslot tipa je, ali zapravo, najveći deo “radnog dela” kulera je dosta manji nego što bi plastični poklopac to mogao da nam sugeriše pre rastavljanja same kartice. SLI konektori su i dalje na očekivanim pozicijama, a kartica podržava 2-way i 3-way SLI mod, što je genralno bilo i za očekivati, obzirom da je to bio slučaj sa GTX480 modelom i uopšte prethodnom familijom. Ventilator je (bar na prvi pogled) nešto manji u odnosu na starijeg brata i na istom je mestu kao i kod GTX480 modela. U radu je nešto bučniji i moramo da priznamo da nam je to pomalo zasmetalo nakon dužeg vremena provedenog za kompom. Zapravo, on nije toliko bučan kada računar koristite za osnovne poslove, ali kada pokrenete neku zahtevniju igricu nije baš prijatan za uši. Možemo samo

Odlično se pokazala i u radu sa realnim aplikacjama kao i sa CAD programima, pa koristimo ovu priliku da baš grafičarima skrenemo pažnju na nju. Istina NVIDIA je uvek bila jaka na ovom polju, ali sada je prevazišla samu sebe. Očito da dizajneri ove kompanije gledaju da maksimalno usavrše svoje Fermi kartice za ove namene i kako stvari sada stoje u tome im uspeva. Dok sa nestrpljenjem čekamo GTX460 i GTX465 familiju (za koje se šuška da će biti nešto zaista posebno u svom cenovnom rangu), ostaje da kažemo da je ovo trenutno kartica sa možda najboljim odnosom cena-performanse, a pošto je više nego dobro rešenje za sve namene ne ostaje nam mnogo prostora do da je preporučima svima – od naprednijih kućnih korisnika do gejmera, koji će znati da na pravi način iskoriste sav njen potencijal.

Proizvođač

Asus

Model

ENGTX470

GPU

Nvidia GTX470

Engine Clock

607 MHz

Shader Clock

1215 MHz

Procesora

448 stream procesora

Memorija

1280 MB GDDR5

Konektori

2 x Dual Link DVI-I, 1 x Mini HDMI

Cena (bez PDV-a)

375.40 Eur

Kontakt

www.dl.rs/gdekupiti, www.asus.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Novi EPSON projektori DVA ZANIMLJIVA EPSONOVA PROJEKTORA POKAZUJU KAKO OVAJ BREND UME DA NAPRAVI RAZLIČITA REŠENJA SA ISTIM STANDARDOM KVALITETA

pson je nedvosmisleno zaslužio visoko mesto među proizvođačima projektora, što zbog izuzetnog asortimana ovih uređaja, tako i zbog onoga što svaki od njih donosi po pitanju dizajna, kvaliteta, reprodukcije... Prethodnih meseci imali smo priliku da se upoznamo sa nekoliko jeftinijih modela baziranih na 3LCD tehnologiji, a priču o njoj nastavljamo dalje kroz dva nešto skuplja rešenja…

EPSON EB-W8 EB-W8 spada u malo jaču kategoriju LCD projektora s obzirom na matičnu WXGA rezoluciju (1280 x 800 piksela), podržanu do 1080p. Sa 2500 ANSI lumena W8 definitivno može trpeti projekcije čak i u prilično osvetljenim prostorijama. Uzevši u obzir rezoluciju, on je “HD Ready”, a za reprodukciju ovog signala W8 na sebi poseduje i D-SUB port. Pored toga, na zadnjoj maski nalazi se i D-SUB izlazni konektor, u slučaju da morate da “premostite” računar i projektor, tj. da vam je slika potrebna na oba uređaja simultano. Takođe, tu su i već standardni kompozitni RCA video, S-Video i stereo RCA ulazi za zvuk, s obzirom da u sebi ima i mono zvučnik. Nikako ne smemo a da ne spomenemo prisustvo HDMI priključka, koji polako postaje standard i na projektorima niže klase. EPSON EB-W8 ima izduvavanje toplog vazduha po levom boku i sa prednje strane, što ga čini pomalo nepraktičnim za držanje u neposrednoj blizini korisnika, mada je nivo buke sasvim prihvatljiv. Pojačano hlađenje kod ovog modela bilo je neophodno kako bi projektor mogao da ima startup vreme od svega par sekundi. Sa projektorom dolazi i daljinski upravljač, a tu se na žalost ponavlja priča o konfuznim i nepreglednim daljincima. Tačno je da je EPSON imao u vidu da sve komponente treba da budu manje, ali ovaj primerak deluje baš previše kompaktno. Pored toga, daljinac ima na sebi i mali multi-direkcijski taster, ali je zbog rasporeda komandi verovatno najlakša solucija ući u meni i odatle raditi sve ostalo.

U realnom radu projektor nas je zaista zadovoljio. Oštrina prikaza kod testiranog deluje zaista impresivno, dok je reprodukcija boja na zavidnom nivou. Isto važi i za detaljnost, kao i za prikaze brzih akcionih scena. Radni vek lampe je praktično već tipiziran, na 4000 odnosno 5000 radnih sati u zavisnosti od moda gledanja, mada se kao i kod ostalih rešenja neka preterana razlika između dva režima značajno i ne primećuje, čak i po dnevnom projektovanju. EB-W8 bi definitvno bio model “za svaki dan” obzirom na karakteristike, ali mu je cena nešto veća, pa ukoliko bude u neko skorije vreme korigovana na prihvatljivije vrednosti, možda postane i BestBuy u svojoj klasi.

EPSON EMP-400W EMP-400W je izrađen od visoko-kvalitetne bele i sive plastike sa kombinovanim mat i sjajnim finišem. Svojim kvalitetom i čvrstinom ostavlja veoma pozitivan utisak. Sjajni finiš je nešto osetljiviji na prašinu i dodir pa je neophodno redovno održavanje mekom mikrofiber krpom. Sistem sočiva deluje robusno i kvalitetno, što i priliči projektoru ovog cenovnog ranga. Prednjom stranom dominira veliki objektiv i IC senzor za prijem signala iz daljinskog upravljača. Svi ulazi i izlazi su smešteni sa zadnje strane, kako smo i očekivali, a ono što nas je pomalo iznenadilo je činjenica da ovaj model nema HDMI iako operiše sa rezolucijom od 1280x800 piksela – Proizvođač WXGA. Međutim, napomenućemo da je glavModel na karakteristika ovog Tehnologija modela njegov objektiv Rezolucija za ultrakratku projekciKontrast onu razdaljinu. Naime, EMP-400W zahteva vrlo Osvetljenje malo rastojanje od ekraŽivotni vek lampe na za projekciju moćnih Video ulazi Izlazi Dodatno Dimenzije

Novi EPSON projektori Prota.indd 21

Projektor poseduje konektor za povezivanje na mrežu što dodatno donosi i mogućnost konfigurisanja i korišćenja projektora daljinski preko mreže. Možete čak putem e-pošte slati i obaveštenja o temperaturi unutar projektora ili pratiti stanje lampe da biste sprečili eventualne probleme koji mogu prekinuti prezentaciju. U radu obezbeđuje sasvim korektan prikaz boja, a detalji na grafikonima su kristalno jasni. Projektor se sasvim dobro ponaša kako u uslovima potpunog zamračenja, tako i u situacijama solidnog osvetljenja, pa baš iz tog razloga od nas zaslužuje sve preporuke. Prikazuje originalnu široku sliku i omogućava automatsku detekciju i promenu veličine na bilo koji aspekt (4:3/16:10/16:9). Cena mu je nešto malo veća u odnosu na slična konkurentska rešenja, ali mu je zato funkcionalnost na daleko višem nivou. EPSON EB-W8

EMP-400W 3LCD

WXGA – 1280 x 800

2000:01:00

500:01:00

2500 ANSI lumena

1800 ANSI lumena

4000 h / 5000 h 1 x RCA, 1 x S-Video, 2 x D-sub, 1 x RCA, 1 x D-sub 15-pin 1 x S-Video 1 x D-sub 15-pin (RGB), 2 x D-sub 15-pin (RGB) 1 x USB 2.0 tip B HDMI 1xRJ45 (LAN) 228 x 295 x 77 mm

327 x 258 x 95mm

Težina

2.3 kg

3.6 kg

Cena

81.500,00 Din

137.600,00 Din

Kontakt it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

slika, što predstavlja idealno rešenje za manje prostore. Takođe, uklanja efekat senke (prikazuje oštru fokusiranu 60-inčnu sliku sa rastojanja od samo 65 cm od površine na koju projektuje) te ostavlja više prostora na stolu.

www.bsprocesor.rs Nebojša Rašković

7/1/2010 7:26:01 PM

Mobilni disk sa mrežnom konekcijom ZA POTREBE TIHOG I SIGURNOG BEKAPA NETWORK DRIVE XS KOMPANIJE FREECOM, PREDSTAVLJA IDEALNO REŠENJE. ELEGANTAN, OTPORAN NA UDARCE I POTPUNO MOBILAN – DOLAZI I SA OPCIJOM ZA MREŽNO POVEZIVANJE

osle bezmalo šest meseci ponovo smo u prilici da se družimo sa jednim eksternim diskom poznatog proizvođača Freecom, ovoga puta namenjenom za bekap većih količina podataka i to putem mrežne konekcije (Ethernet veze). Većina naših čitalaca zna da eksterni diskovi uglavnom sa računarima ostvaruju interakciju preko USB 2.0 interfejsa, koji hteli mi to da priznamo ili ne, nije baš previše fleksibilan pre svega po pitanju brzine transfera. Ruku na srce, novi USB 3.0 protokol doneo je rapidna ubrzanja, ali i dalje za ultra brzu vezu nezamenjivo rešenje predstavlja Ethernet konekcija, a što je još bitnije ljudi iz Freecom-a su to prepoznali, pa jedan određeni broj rešenja upravo baziraju na ovoj komunikaciji. Do nas je došao model punog naziva Network Drive XS i to u kapacitetu od 1.5 TB, što smatramo više dovoljnim i za najzahtevnija radna okruženja. U to smo mogli da se uverimo i u realnom radu, pa vam prenosimo šta Freecom kroz ovaj proizvod nudi svojim korisnicima.

U GUMIRANOM KUĆIŠTU Network Drive XS u vizuelnom smislu dosta podseća na standardan Freecom Drive XS model, s tim što se na njemu primećuju ventilacione rupice, koje omogućavaju bolju cirkulaciju vazduha i time se smanjuje zagrevanje diska. Sam drajv je obložen gumom, koja je za naš ukus malo podeblja, ali to ima logike ako se zna da se ovakve vrste diskova često prenose sa jedne lokacije na drugu, pa u slučaju da dođe do eventualnog pada isti će ostati maksimalno zaštićen. Ispod gume se nalazi 3.5” SATA drajv čije se ploče rotiraju brzinom od 7200 obrtaja u minuti, što je sa sobom povuklo implementiranje eksternog napajanja. Očekivano pored LAN konektora, tu je i jedan USB 2.0 port, za slučaj da vam ponekad bude lakše da preko njega obavljate interakciju. Brzine transfera za USB 2.0 interfejs su standarne i kreću se oko 35 do 37 MB/sec za čitanje, i oko 20 do 25 MB/sec. kada je reč o upisu podataka, bar tako kaže HD Tach u svojoj najnovijoj verziji. Brzine prenosa podataka preko ugrađenog LAN adaptera su daleko veće, pa iz tog razloga i preporučujemo upravo ovu interakciju.

Nebojša Rašković

UPOTREBA U MREŽI

ZAKLJUČAK

Da stvar bude još bolja, ovo je full featured NAS uređaj (Network Attached Storage), koji se podešava preko mreže, koristi preko mreže i primenjuje niz mrežnih protokola. Podsetićemo da NAS uređaji predstavljaju moderna rešenja koja se koriste umesto file servera, a unutar uređaja skriva se kompletno implementiran računar sa Linux jezgrom, pa tako gledajući ovaj drajv nudi mnogo, mnogo više od običnog diska za bekap ili prenosivog medijuma velikog kapaciteta.

Network Drive XS je tih drajv i poprilično je lagan za održavanje, pošto se guma ne haba i nije nešto previše podložna ogrebotinama. Ne greje se, u potpunosti je mobilan, te se lako može poneti sa sobom gde god da krenete. Istina, voleli bi smo da u pakovanju nađemo i jednu torbicu za njega, ali ako se pogleda koja mu je cena, odmah se može zaključiti da prosto nije bilo previše prostora za egzibicije.

Pošto je mrežni hard disk u suštini samostalni hard disk u kojeg je ugrađena dodatna elektronika, on se u okviru mreže prijavljuje kao i svaki drugi računar, pa dobija IP adresu od strane servera koji upravlja tom mrežom. Uređaj se instalira preko FNS Assistant vizarda (Freecom Network Storage Assistant), a kasnije se može administrirati preko Web interfejsa. Tu se misli na podešavanje prava pristupa deljenim resursima u mreži. Jedan mrežni hard disk može imati više “šerova”, baš kao i računar i za svaki od njih se mogu posebno podešavati prava pristupa. Takav sofisticiran sistem podešavanja prava pristupa je neophodan da bi mrežni hard diskovi mogli da se koriste i u najzahtevnijim mrežnim okruženjima velikih kompanija. Princip je isti - svi autorizovani korisnici u mreži jednostavno “vide” mrežnu konekciju (My Network Places u Windowsu) ili kada pregledaju mrežne računare (Entire Network / Microsoft Windows Network).

Inače, sastavni deo paketa čini softver za bekap podataka, tako da jednim udarcem ubijate dve muve. Došlo je vreme da vaši kućni i poslovni podaci budu sigurno smešteni i maksimalno bezbedni zahvaljujući Network Drive XS drajvu. Proizvođač

Freecom

Model

Network Drive XS

Interfejs

USB 2.0, Gigabit Ethernet

Format diska

3.5 inča

Tip diska

SATA

Kapacitet

1.5 TB

Težina

860 g

Dimenzije Operativna temperatura Temperatura čuvanja Cena (bez PDV-a)

18.2 x 11.4 x 3.1 cm

Kontakt

Direct Link, www.dl.rs/gdekupiti

10° C / 35° C -20° C / 70° C 149.8 Eur

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Mobotix Q24 – pogled iz svih uglova MOBOTIX SA SVOJIM REŠENJEM POSTAVLJA NOVE STANDARDE U SVETU VIDEO NADZORA – Q24 JE PRVA NADZORNA KAMERA KOJA POKRIVA SVIH 360° BEZ SLEPIH UGLOVA

ideo nadzor ubrzano ulazi u najrazličitije sfere ljudske delatnosti, pa i tehnologija u ovom segmentu napreduje iz dana u dan. Zahvaljujući modernim rešenjima i inovacijama u ovoj oblasti moderne kamere za video nadzor će uskoro dostići (i prestići) mogućnosti snimanja koje ste mogli da vidite samo u naučno fantastičnim filmovima. Dokaz za to je Mobotix Q24. Iza ovog imena krije se hemisferna kamera koja ima mogućnost snimanja prostorije u neverovatnih 360° bez “mrtvih uglova” sa mnoštvom veoma interesantnih opcija koje će mnoge vas ostaviti bez daha, ali da krenemo redom.

INOVATIVNO REŠENJE Mobotix je poznata Nemačka kompanija koja je svoju reputaciju izgradila na modernoj tehnologiji sistema za video nadzor u visokoj rezoluciji, po pristupačnoj ceni. Trenutno je jedan od lidera za proizvodnju opreme za video nadzor - nalazi se na drugom mestu u Evropi i na četvrtom mestu u udelu tržišta u svetu. Svojim inovativnim pristupom ova kompanija u mnogo čemu uspostavlja nove standarde u ovoj oblasti, a pravi dokaz za to je model Mobotix Q24. U pitanju je jedno od sjajnih rešenja kojim možete uštedeti i prilikom montaže i prilikom korišćenja, a da uz sve to pruža izuzetne mogućnosti korisniku. O čemu se zapravo radi? Q24 poseduje specijalno širokougaono sočivo (L11) poput ribljeg oka koje snima u visokoj rezoluciji – u ovom slučaju do 3,1 megapiksela, sa zvukom. U sprezi sa software-om koji se nalazi u samoj kameri slika se ispravlja na krajevima čime se dobijaju fantastične mo-

Marko Veljković

Mobotix Q24.indd 28

gućnosti za snimanje. Tako recimo kada je kamera montirana na plafon dobijate pun pregled cele prostorije, a lako i jednostavno na ekranu možete odabrati samo deo slike koji želite da pratite, zumirati ga, ili odabrati više delova prostorije koji se prate simultano. U praksi to znači da sa jednom kamerom možete zameniti četiri ili više kamera u jednoj prostorji. I to nije sve! Stariji čitaoci se sigurno sećaju kultnog SF filma Blade Runner iz 80-tih i scene u filmu kada glavni glumac (Harison Ford) na kompjuteru gleda usnimljenu fotografiju i kreće se kroz nju kao u 3D prostoru. E pa nešto slično ćete doživeti koristeći Q24. Da dobro ste pročitali – pošto je cela prostorija snimljena kao hemisferski snimak, u odnosu na klasične PTZ (Pan, Tilt, Zoom) kamere, koje su usmerene samo na određeni deo prostorije koji snimaju, Q24 vam dozvoljava da zumirate i da se bukvalno krećete kroz ceo snimak! Zamislite više klasičnih kamera za video nadzor koje prekrivaju prostoriju i više slika koje su na ekranu za nadgledanje. Kako se osoba kreće po prostoriji desiće se da bude prikazana na nekoliko stream-a, a na nekoliko da samo nestane, tj. videće se na nekoliko snimaka odjednom što može da bude konfuzno za operatera ili software. Kod širokougaonih hemisfernih kamera se to ne dešava iz prostog razloga što je objekat uvek u vidnom polju kamere.

DODATNE FUNKCIONALNOSTI U slučaju Mobotix Q24 virtuelna funkcija PTZ-a koju smo ranije opisali se ostvaruje bez ikakvih pokretnih delova što kameru čini nečujnom i niskim potrošačem. Mobotix Q24 je PoE kamera pa napajanje dobija preko mrežnog kabla ili nezavisno od mreže preko adaptera, a potrošnja joj se kreće u rasponu od samo 3W. Prisutna je detekcija pokreta i prepoznavanje lica, a to je jako inteligentno rešeno - čim kamera detektuje pokret povećava framerate i kvalitet snimanja, za razliku od momenata kada se u vidnom polju ne nalazi ništa interesantno i kada kamera može da spusti frame rate i snima u nižem kvalitetu. Ovo omogućuje veliku uštedu i u skladištenom prostoru, a i obezbeđuje veći protok u mreži.

Ovde dolazimo do još jedne bitne stavke po kojoj je Q24 posebna. Naime Mobotix svoj koncept video nadzora zasniva na decentralizaciji, po kojoj se video snimak visoke rezolucije sa zvukom skladišti u samoj kameri (flash ili SD mem. kartica) ili preko mreže na udaljenoj lokaciji (u NAS uređaj npr.). Standardni sistemi za video nadzor su uglavnom takvog koncepta da je više kamera, samim tim i audio i video stream-ova, usmereno na jedan centralan uređaj (PC server recimo), što može da stvori velika zagušenja u protoku podataka i da dovede do degradacije kvaliteta video snimka. Kod Mobotix decentralizovanog rešenja, koju koristi i Q24 model, nema potrebe za PC-ijem ili mrežom, jer se podaci beleže direktno na flash memorije koje mogu biti i u samoj kameri. Mobotix-ov sofisticirani fajl sistem (MxFFS) sprečava neautorizovane osobe da pristupe memorijskoj kartici u slučaju krađe. Sistem je lako proširiv, pa čak i dok radi u mreži, možete jednostavno priključiti još kamera bez prekida u snimanju.

ZAKLJUČAK Iako je Mobotix Q24 kamera prvenstveno namenjena za instalaciju na zid ili plafon, ona se može koristi u skoro svim vremenskim uslovima od -30 °C do +60 °C i uz različite vrste instalacija. Izuzetan dizajn je čini lakom za montažu i održavanje ne samo u zgradama, poslovnom prostoru i stanovima, već i u javnom prevozu, avionima, liftovima itd. Ovo je samo mali deo onoga što Q24 može da pruži korisniku. Usled nedostatka prostora možemo samo reći da smo bili zaista impresionirani mogućnostima i radom Mobotix Q24 kamere za video nadzor i da možemo da je preporučimo svakome kome je sigurnost među glavnim prioritetima. www.vucomm.rs it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 6:42:39 PM

HP Deskjet 2050

ako su mlazni štampači namenjeni kućnoj i poslovnoj primeni prisutni na tržištu već preko 25 godina kalifornijski HP i japanski Canon još uvek ne mogu da se “dogovore” oko toga ko je zapravo zaslužan za otkriće “drop-on-demand” (kanuti na zahtev – uopšte ne čudi što se ovi štampači u žargonu zovu “pljuckavci”) termalne tehnologije, koja se trenutno najzastupljenije rešenje koje se koristi za stvaranje kontrolisanog mlaza mastila. Još (sada već davnih) šezdesetih godina prošlog veka, postojali su industrijski uređaji koji su štampali pomoću neprekidnog mlaza mastila (tzv. Continuous inkjet printing). Uvidevši ogroman potencijal inkdžet štampanja veliki broj istraživačkih timova je u drugoj polovini sedamdesetih uložio značajne napore u cilju stvaranja uređaja primerenih upotrebi u kućnim i kancelarijskim uslovima. Da bi se inkdžet tehnologija “spustila” iz industrije u široke narodne mase trebalo je prevashodno smanjiti njihovu dimenziju i cenu učiniti pristupačnom. HP je po tim pitanjima najdalje otišao, naročito sa svojom Deskjet familijom, a njen najnoviji predstavnik je bio gost naše redakcije.

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Novi Deskjet.indd 21

Deskjet 2050 je jednostavno dizajniran kućni MF uređaj, namenjen najširem krugu korisnika. Pogodan je kako za štampanje tekstualnih i grafičkih dokumenata, tako i za štampanje fotografija, mada mu to nije primarna namena. Izgledom podseća na pojedina EPSON MF rešenja iz niže klase, ali se od njih razlikuje po daleko boljim brzinskim karakteristikama. U pogledu kvaliteta štampe spada u neku srednju klasu i na testovima koje smo mu mi pustili je opravdao napisano u specifikacijama. Isto važi i za kvalitet izlaznog materijala. Iako nije predviđen za štampanje fotografja, pokazao se kao vrlo solidan i za tu namenu, a najboji otisci se dobijaju iz maksimalno podržanog moda štampe (rezolucije). Moramo napomenuti, da smo izradom veoma zadovoljni i primetan je pomak u reševanju ulazno-izlaznog bloka, koji je na žalost relativno malog kapaciteta (60 listova leže u ulazni deo, a 25 odštampanih stranica može da primi izlazni tray) pa ovaj Deskjet 2050 nije baš najsjajnije rešenje za poslovne korisnike koji mnogo štampaju. Kao potrošač mastila spada u neku srednju klasu, što je i bilo za očekivati u ovom cenovnom rangu.

Flatbed skener operiše optičkom rezolucijom od 1200 dpi, a uređaj poseduje i kopir funkciju, standardnog kvaliteta i brzine u radu. Maloprodajnu cenu nismo saznali, ali prema očekivanju i u skladu sa konceptom da ovaj uređaj bude prilagođen krajnjem korisniku u svakom pogledu, nadamo se da će i oni sa manjim budžetom moći da priušte sebi jedno ovakvo rešenje, te ga u tom smislu i preporučujemo. Uzorak Kontakt

HP, www.hp.rs

Nebojša Rašković

7/1/2010 6:22:07 PM

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:44:00 PM

Kolega za poželeti – Fujitsu Primergy TX 120 S2 IMATE FIRMU, A NEMATE SERVER? E ONDA JE DOŠLO PRAVO VREME DA GA NABAVITE, A MI VAM PREPORUČUJEMO JEDNO SJAJNO FUJITSU REŠENJE…

ećina malih i srednjih preduzeća i preduzetnika sa iole naprednijom IT infrastrukturom nema namensku serversku sobu. Ekonomično i sasvim racionalno, naročito kada firma poseduje samo jedan fizički server. U takvom scenariju, kod ovih uređaja do izražaja dolaze karakteristike i kvaliteti koje bi svako poželeo i kod svojih kolega iz kancelarije – da u poslu budu efikasni i pouzdani, da su razumni po pitanju deljenja i korišćenja poslovnog prostora, da su u svemu ekonomični i ne prave nepotrebnu buku.

EKONOMIČNO I POUZDANO Fujitsu PRIMERGY TX 120 standardni industrijski “x86“ server, po svim pomenutim karakteristikama predstavlja “kolegu“ iz snova: tih je kao šapat, efikasan i pouzdan, a pri tom i rekorder u ekonomičnosti. U kancelariji ili radnom prostoru jedva da zauzma više prostora od kalsičnog registratora! PRIMERGY TX serveri poseduju redak kvalitet i nasleđe od preko dvadeset godina pionirskih napora i rada kompanije Fujitsu na polju “zelenih“, ekoloških informacionih tehnologija. To je teren na kome TX serveri dominiraju i vladaju u ovoj industriji – vodeći odnos postignutih performansi po jedinici utrošene energije, koji smanjuje štetan uticaj tehnologije na životnu sredinu i jednako smanjuje operativne troškove. Malo ili srednje preduzeće može i jednostavno da upravlja serverima ove serije preko besplatnog softverskog paketa “PRIMERGY ServerView Suite“, i time dodatno uštedi na administriranju sistema. To je, u najkraćem, efikasno „ponašanje u eksploataciji“. Dodaćemo odmah – i pouzdano. Kao i drugi modeli ove serije, PRIMERGY TX 120 serveri podvrgavaju se testu od 5.000 ciklusa podizanja sistema, što su performanse „od čelika“. TX serija ima tradiciju postavljanja rekorda u osvojenim nivoima performansi. Dakle, bilo da ga koristite kao fajl-server, print-server ili kao aplikativni server, računajte da će se sistem u radu ponašati vrhunski.

odnosu na svog inovativnog pretka postiže iste nivoe performansi sa 25% manje snage.

INTEL PLATFORMA Ovaj model je fleksibilan mono-sistem, sa jednim ležištem za procesor, ali sa dva jezgra – iz Intel serije Core2 Duo. Svejedno da li se radi o procesoru tipa P8400 (25W) ili T9400 (35W), snaga sistema će biti sasvim dovoljna i za zahtevnije zadatke dok, sa druge strane, podrška za do 4 SATA tvrda diska ili 2 SAS diska, može da zadovolji potrebe za skladištenjem podataka po prihvatljivoj ceni u najvećem broju slučajeva. Do 16GB radne memorije je garant proširljivosti i stabilne platforme za tipične poslovne aplikacije za mala i srednja preduzeća. Finesa u vidu ugrađene “iRMC S2“ jedinice za daljinsko administriranje omogućuje i ingraciju TX120 u veća centralizovana serverska okruženja. Mnogo je toga što TX120 nudi i po pitanju bezbednosti podataka u RAID konfiguracijama, mogućnosti upravljanja i nadgledanja sistema i sl, ali su i već pobrojane karakteristike dovoljne da ga direktno preporuče za upotrebu kako u malim kancelarijama, tako i u izdvojenim maloprodajnim objektima, filijalama i sl., a zbog činjenice da radi gotovo bešumno – i u bibliotekama i čitaonicama. PRIMERGY sistemi su inače veoma fleksibilni, pa se i ovaj model može do u detalje konfigurisati prema potrebama korisnika. Cena servera zavisi od konfiguracije, a na sajtu kompanije Fujitsu Technology Solutions (koja je inače sastavni deo Fujitsu grupe) postoji detaljan vodič za konfigurisanje i naručivanje.

Ključne odlike • Ultra-kompaktno kućište (340 x99x399mm); može da se smesti bukvalno bilo gde, na radnom stolu ili pod stolom, na polici ili “kabinetu” – bilo u uspravno ili položeno (desktop položaj) • Pažljivo projektovan konceptu hlađenja i Intel Core2 Duo procesori niske “voltaže”; pri minimalnom opterećenju troši samo 44W • Nivo buke od 27db • SAS ili SATA hard-diskovi koji se mogu menjati u radu (hot-plug), uz do 16GB RAM memorije • iRMC S2 čip na ploči omogućava daljinsko upravljanje Benefiti • Štedi prostor: idealan za kancelarije, maloprodaju i manja okruženja • Štedljiv u radu: smanjuje ukupan trošak posedovanja servera • Tih kao šapat: za ergonomski organizovan radni prostor • Snažan sistem koji se može nadgrađivati i proširivati • Spreman za integrisanje i upravljanje u sklopu kompanijskih mreža.

S2 u oznaci uređaja znači da se radi o drugoj generaciji modela TX120 već poznatog po ključnim odlikama kompaktnosti, štedljivosti energije i niskog nivoa buke. U praksi, „S2“ u

Nebojša Rašković

Kolega „za poželeti“ – server!.indd 28

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 6:24:32 PM

Otisak za respekt POSLE DUŽEG VREMENA PONOVO SMO U PRILICI DA SE DRUŽIMO SA JEDNIM VRLO ZANIMLJIM HP ŠTAMPAČEM VELIKOG FORMATA, OVOGA PUTA IZ Z3200PS SERIJE…

tampači velikih formata su već odavno osvojili tržište grafičke, industrijske i foto štampe, kako svojim sve boljim kvalitetom otiska, tako i odličnim brzinskim karakteristikama. HP u ovoj oblasti godinama postiže vrhunske rezultate, a posebno se ističe na polju foto štampe, gde je u proteklom periodu pokupio brojne nagrade.

žio više truda u izradu mašine, pa tako sada svaki detalj bukvalno odiše sjajnom završnom obradom.

zultate. To se i dogodilo! Pigmenti su verno reprodukovani, dok za detaljnost možemo reći da je na zadovoljavajućem nivou, s obzirom da Z3200PS operiše sa veličinom kapljice od 3pl. Moramo da napomenemo da ukoliko ne izvršite određena podešavanja (odstupanja) u drajverima, što se tiče jačine prelaza, dobićete oštrije note, pa vas savetujemo da obavezno to korigujete.

Našu veliku pažnju na nedavno održanoj prezentaciji novih rešenja privukla je nova (ili bolje reći osvežena) Designjet Z familija rešenja, koja u svom portfoliju broji četiri sjajna printera, od kojih smo mi imali prilike da bolje upoznamo najmoćniji model - Z3200PS.

Kontrolni panel je u konkretnom slučaju pozicioniran po sredini uređaja i poprilično je sveden. Veliki displej i nekoliko navigacionih tastera je sve što zatičemo i mišljenja smo da je ovo dobar potez proizvođača, jednim delom zato što mašinu čini jednostavnijom za održavanje, a drugo, daje korisniku maksimalan komfor u radu. Da budemo precizniji, sve kontrole su sada direktno softverski rešene, tako da kada je nešto “ultra hitno”, ne morate da uključujete kompjuter da bi odradili posao - sve se na licu mesta završava, logično preko PictBridge porta.

HP Z3200PS

VIVERA BOJE

ZAKLJUČAK

HP Z3200PS predstavlja jedan od trenutno najkompleksnije osmišljenih štampača velikog formata u srednjoj klasi i namenjen je grafičarima i okruženjima gde je potrebno formirati otiske velikih dimenzija (~112 cm). Kao i većina rešenja ovakvog tipa i Z3200 dolazi sa ogromnim pokretnim nosačem, koji omogućava da ga sa lakoćom prebacite sa jedne lokacije na drugu.

Pozicije (odnosno blok) za postavljanje kertridža su smeštene sa leve strane, a HP je to uradio iz više razloga. Jedan od najbitnijih je vezan za drugačije osmišljen sistem sakupljanja otpadnih materijala (mislimo na neiskorićeni toner), a drugi za brži pristup samim patronima.

HP Z3200PS je operativan na svim Windows platformama i u paketu dolazi sa bogatom softverskom podrškom, tako da ste lišeni muka i dodatnih ulaganja u aplikacije za štampanje i grafičku obradu.

Fizički gledano ovaj model se dosta razlikuje od onih koje smo videli u prethodnoj generaciji. Prvo što upada u oči jeste sasvim drugačija prenosna konstrukcija, koja je i doprinela da zadnji deo štampača bude nešto manji, što je omogućilo da se rolna sa papirom daleko lakše postavi. Drugo, primećuje se da je proizvođač ulo-

Inače, ovaj model koristi čak 12 kertridža, tačnije 11, plus jedan, koji je zapravo zaštitnog tipa, odnosno nanosi poseban (nazovimo folijarni) sloj protektivne boje, koji sprečava da otisak propada od uticaja spoljnih faktora. Sve boje su bazirane na Vivera tehnologiji, tako da smo na testovima kvaliteta sa punim pravom očekivali više nego odlične re-

Monohromatska reprodukcija ovog rešenja je odlična, čak je po našem mišljenju prevazišla ozbiljnije Canon-ove modele, koji u ovoj sferi slove za neprikosnovene. Očito da je HP i u ovom segmentu rešio da konkurenciji pomrsi konce i kako stvari stoje, vrlo su velike šanse da će u toj nameri i uspeti.

Kada pogledamo šta sve mašina nudi, ni njena cena nije previsoka, a u slučaju da vam treba rešenje za manje formate HP je projektovao još nekoliko modela u ovoj seriji, kako bi je učinio kompletnom, tj. istu prilagodio što širem krugu korisnika. Mi smo onim što smo videli zadovoljni, a vi ako želite da osetite moć testiranog primerka i njegove braće, prošetajte do HP Demo centra u Brankovoj ulici i na licu mesta se uverite zašto je HP Z3200PS u ovom trenutku najbolji štampač u svojoj klasi.

Proizvođač

Model Maksimalna veličina štampe Vreme štampe kolor stranice ISO N5 Memorija/HDD

Z3200PS

Težina papira

12.4 min/stranica (BEST mod, D glossy paper) 256 MB/80 GB 12 (plava, zelena, purpurna, crvena, žuta, siva, foto crna, mat crna, svetloplava, svetlosiva, svetlopurpurna, podizač sjaja) 500 g/m2

Dimenzije

1770x690x1047mm

Kertridži sa bojom

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Otisak za respekt.indd 21

111.8 cm

Težina

86 kg

Cena (bez PDV-a)

8.779 Eur

Kontakt

www.hp.rs Nebojša Rašković

7/1/2010 6:21:12 PM

TP-Link TL-WR1043ND TP-LINK WIRELESS ROUTER SA PODRŠKOM ZA “N“ STANDARD I SA MNOŠTVOM NAPREDNIH OPCIJA, PREDSTAVLJA JEDNO OD NAJBOLJIH REŠENJA KOJE U OVOM SEGMENTU MOŽETE NABAVITI

današnje vreme, gde sasvim sigurno možemo reći da je internet postao nešto opšte prihvaćeno, i kada širokopojasni pristup jednostavno dominira, i dalje postoje određeni segmenti korišćenja svetske mreže koji se mogu unaprediti. Sa druge strane, savremeni računari u svim svojim varijantama u potpunosti se oslanjaju na mrežno povezivanje, bilo da ih koristite u kućnoj varijanti, korporativnom okruženju ili pak na javnom mestu. Takođe, multimedija, kao glavni pokretač kućne i SOHO IT infrastrukture u poslednje vreme, neumitno ucrtava put kojim se mora ići, a opet se odnosi na povezivanje. Tako, više nije retkost da u notebook ili netbook računarima zateknemo Wireless adapter po N standardu, koji, potencijalno omogućava mnogo veće brzine (bežičnog) prenosa podataka. Opet, ono što je neophodno da bi brzine do 300mbps bile i teoretski moguće je „druga strana“, odnosno Wireless ruter. Dugujemo naravno malo objašnjenje, zašto je baš multimedija pokrenula lavinu bržeg bežičnog umrežavanja. Naime, sve popularniji HD (High Definition) standardi, odnosno, suštinski kvalitetnija slika veće rezolucije „troši“ više propusne moći kako žične, tako i bežične veze. U slučaju maksimalnog kapaciteta standardne 100Mbps lokalne mreže, koji je neretko i dostižan, velikih problema nema, jer je maksimalnih 12.5 MB/s (megabajta po sekundi) više nego dovoljno za bilo kakav HD signal. Međutim, kod bežičnih standarda, iako je maksimalna brzina teoretski 54mbps, odnosno 6.75MB/s, bilo kakva prepreka (zid, vrata, sobna garnitura) će istu drastično smanjiti. Stoga se ukazala potreba za kvalitetnijim sistemom prenosa bežičnog signala, te je pre koju godinu uveden i 802.11n standard, sa teoretskim

Nikola Nešović

Tplink TL-WR1043ND.indd 28

maksimalnim brzinama do 300mbps. U praksi, naravno, brzine su niže, ali HD video prenos nema poteškoća.

SJAJNI TP-LINK Stoga, kao centralnu tačku vaše kućne ili kancelarijske mreže, pred nama, a sada i pred vama našao se TP-Link TL-WR1043ND. Radi se o modelu etabliranog proizvođača mrežne opreme na našem tržištu. Glavna vizuelna odlika su 3 antene, nešto što se često može videti na ruterima sa 802.11n standardom. Ono što je interesantno kod ovoga je podržana izlazna snaga od čak 20 dBm odnosno 100mW, što garantuje maksimalan domet i lako savladavanje prepreka. Unutra, arhitektonski, sistem je baziran na Atheros čipovima, koji, prema nekim nezvaničnim, ali veoma poštovanim izvorima predstavljaju današnji tržišni optimum. Nestandardna, ali svakako više nego pohvalna karakteristika TL-WR1043ND je i prisustvo 4 LAN porta, naravno, po gigabitnom standardu. Tako, zajedno sa 802.11n, ovaj TP-Link uređaj može biti osnova kompletno savremene lokalne mreže. Naravno, to podrazumeva i adekvatno kabliranje, te će biti neophodno da svi kablovi, konektori i mrežni završeci budu po tzv. CAT-6 standardu. Pored 4 gigabitna LAN porta tu je i jedan namenjen WAN konekciji, odnosno direktnom sprovođenju internet veze sa nekog od naprednih rutera. Takođe, moramo pomenuti da TL-WR1043ND ima USB port koji, pored već uobičajene mogućnosti, povezivanja štampača, omogućava i da vaš USB fleš ili čak prenosni hard disk instalirate i omogućite čak i NAS (Network Attached Storage) funkcionalnost.

Time možete da na vašoj lokalnoj mreži, u situaciji da imate dva notebooka na primer, omogućite skladištenje multimedijalnih podataka praktično direktno na ruteru, čime ekonomičnije koristite mrežne resurse. Takođe, ukoliko posedujete neku od modernih igračkih konzola, putem podržanog UPnP protokola iste te multimedijalne fajlove lako možete reprodukovati na HDTV uređaju u dnevnoj sobi (više o temi NAS uređaja možete naći u IT Marketu broj 68).

ZA NAPREDNE KORISNIKE Što se sigurnosti tiče, TL-WR1043ND pored standardnih metoda enkripcije bežične veze, poseduje SPI Firewall, a na samom ruteru, na prednjoj strani, moguće je jednim pritiskom na za to namenjeni QSS taster (Quick Secure Setup) definisati neophodne parametre za autentifikaciju. Takođe, napominjemo da, budući da je hardverski veoma na visokom nivou, ovaj ruter omogućava instalaciju tzv. modifikovanih firmware edicija. To u praksi znači da u nekoliko koraka možete instalirati pravu malu, samo za to namenjenu Linux distribuciju koja će potpuno osloboditi sve mogućnosti vašeg rutera i adekvatno iskoristiti pomenuti hardver. Iako na taj način ne biste poštovali proizvođačku specifikaciju i striktnu namenu i u krajnjim slučajevima, možete izgubiti garanciju, ako želite, više informacija možete naći na sajtu www.dd-wrt.com. TP-Link TL-WR1043ND iako namenjen kućnoj i SOHO upotrebi, predstavlja zaista interesantno parče hardvera, kako sa tehnološkog aspekta, u smislu podrške za najnovije networking tehnologije, tako i što se funkcionalnosti tiče. Bez obzira na način na koji ćete ga koristiti, ovaj ruter vam ostavlja prostor da u bilo kom trenutku dodate poneku sitnicu u konfiguraciju vaše lokalne mreže, a mogućnost nadogradnje softverskim putem, ili instalacija alternativnih upravljačkih sistema, činjenicu da se radi o jako dobrom rešenju samo dodatno naglašava.

Proizvođač

TP-Link

Model

TL-WR1043ND

Tip uređaja

Wireless router

Interfejs

4 x G-LAN, 1 x WAN, 1 x USB 2.0

Antena

3 x 3dBi Detachable Omni Directional

Wireless

IEEE 802.11g/b/n

Cena (bez PDV-a)

51.25 Eur

Kontakt

www.netiks.rs

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 6:44:45 PM

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:46:02 PM

Sve u jednom IP telefonu! VIDEO VOIP TELEFONI POZNATOG PROIZVOĐAČA GRANDSTREAM NETWORKS OČIGLEDNO NUDE VIŠE NEGO ŠTO KORISNIK MOŽE OČEKIVATI – BAR SMO TAKAV UTISAK STEKLI SA MODELOM GXV3140 IP

randstream Networks je kompanija specijalizovana za proizvodnju Voice i video konferencijskih uređaja, kao i onih namenjenih video nadzoru. Zapravo, dugujemo vam preciznije informacije. Grandstream Networks je kompanija koja pored kineske kancelarije poseduje ispostave u Dalasu, Los Anđelesu, sa glavnim sedištem u Bruklinu, država Masačusets. Osnovana je 2002. Godine, a već od 2003, beleži profit u poslovanju, okrenuta SMB (Small-to-Medium Business) kao i tržištu krajnjih kupaca, sa proizvodima koji objedinjiju inovativne tehnologije, povećan nivo sigurnosti komunikacije, smanjenje troškova i povećanje produktivnosti. Proizvodi u VoIP i Video konferensing segmentu upravo to treba da omoguće - da lako, brzo i jednostavno komunicirate, štedeći, odnosno zaobilazeći korišćenje analognih telefona i od skora ne monopoliste, Telekoma.

GXV3140 IP – MULTIMEDIJALNI TELEFON Imajući navedeno u vidu, u ovom tekstu ćemo vam predstaviti “stoni” IP video telefon, punog naziva Grandstream GXV3140 IP Multimedia Phone. Na prvi pogled, čak i ako izmete u obzir veliki 4.3” kolorni TFT displej rezolucije 480x272 piksela, GXV3140 izgleda kao i bilo koji noviji IP telefon. Međutim, pregršt funkcionalnosti i dodatnih mogućnosti, onih koje ne biste računali da možete naći na VoIP ili Video telefonu, ovaj uređaj izdvaja od drugih modela. Na prvom mestu, obzirom na displej i ugrađeni HTML internet browser, možete surfovati u slučaju preke potrebe. Takođe, integracija sa savremenim sredstvima za komunikaciju podrazumeva i podršku za sve popularnije IM (Instant

Messaging) servise kao što su Yahoo, MSN i Google, uz dodatak RSS pretplata na vremenske kanale ili one namenjene vestima ili izveštajima sa berza. Sa poslednjim firmware osveženjem, podržan je i Skype servis. Takođe, u paketu je i internet radio, odnosno stotine predefinisanih stanica, integracija sa Last.fm servisom, ali i mogućnost reprodukcije video i muzičkih sadržaja sa SD ili USB medija ili interneta direktno. Kao ukrasni dodatak, slike sa vašeg Flickr web albuma mogu “šetati ekranom”. Što se nekih standardnih karakteristika tiče, onih koje bi se mogle podvesti pod “ozbiljne”, odnosno standardne, GXV3140 ima 1.3 megapikselnu CMOS kameru i full duplex spikerfon zvučnik sa akustičnim prigušivanjem pozadinskih zvukova. Spolja gledano, prednjim delom dominira čak 30 tastera, od kojih su četiri programabilna, odnosno mogu im se dodeljivati proizvoljne funkcije. Što se konektora tiče, pored standardnih 10/100Mbit Ethernet portova, tu je i SD/MMC/SDHC čitač kartica, jedan USB 2.0, ali i audio/video port za sinhrono prikazivanje slike na TV aparatu ili čak projektoru, kao i stereo 3.5mm audio izlaz. USB port podržava povezivanje sa WiFi adapterima, te veza sa internetom ili ostatkom LAN-a može biti i bežična, ako uslovi infrastrukture to zahtevaju.

IP TELEFONIRANJE Pored svega, GXV3140 odnosno sam Grandstream Networks nudi jednu zaista povoljnu mogućnost. Naime, izvadivši telefon iz kutije i povezavši ga na internet, vi automatski možete telefonirati bilo kojoj drugoj osobi koja poseduje neki Grandstream uređaj, bez nadoknade. Tehnički, ova stvar je nešto na šta smo

navikli koristeći brojne IM servise kao što je Skype. Ono što prijatno iznenađuje je činjenica da je jedan, reklo bi se proizvođač hardvera, investirao u infrastrukturu za svoje korisnike i omogućio im dodatni servis uz svoje proizvode, takav da inicijalnu komunikaciju znatno ubrzava i olakšava. Kao dodatak, čitav ovaj servis podržava i Video konferensing, bez ikakvih dodatnih podešavanja. Ukoliko pak želite standardnu VoIP konfiguraciju, GXV3140 na tom polju nudi nešto više. Tačnije, tri puta više nego prosečan IP telefon. Ovo u praksi znači da su podržana tri nezavisna SIP servisa, što podrazumeva da na jedan telefon možete povezati primarni, sekundarni ili čak “backup backupa“ SIP nalog. Od audio protokola, podržani su svi značajniji, kao što su G.711, G.722, G.723.1, G729A/B, G.72632, AAC, MP3, WMA, Real i Ogg-Vorbis. Sa video strane tu je sve popularniji H.264, ali i H.263/H.263+ standard, sa bitrate rasponom od 64kbps do 1Mbps i frekvencijom osvežavanja do 30fps. Naglašavajući međusobnu kompatibilnost, GXV3140 IP telefon možete povezati sa Grandstream IP kamerama i video serverima, ali i drugim kompatibilnim H.264 ili H.263 uređajima.

ZAKLJUČAK Suštinski, Grandstream GXV3140 po nama predstavlja pravi multimedijalni centar, okrenut pre svega korisniku, maksimalno mu se prilagođavajući. Ne zahteva dodatne investicije u inicijalnu konfiguraciju VoIP i video konferensing sistema, a omogućava da pored osnovne namene, sebi priuštite i pogodnosti na koje niste računali kao moguće, bar ne do sada. Stoga, iako je pregršt mogućnosti sa jedne strane možda malo previše, sa druge, one za koje se mi zalažemo, GXV3140 nudi mnogo više za uložen novac. A to smatramo najvažnijim jer je, bez obzira na sve, kupac ipak na prvom mestu. www.netiks.rs

Nikola Nešović

Grandstream GXV3140.indd 28

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 3:39:42 PM

mali, pametan, jednostavan – htc smart smart je jedNostavNo dizajNiraN pametNi telefoNčić, Koji vam možda Neće oduzeti dah Kada ga ugledate, ali će vam svaKaKo jedNaKo dobro odraditi posao Kao i svaKi drugi Novi htc telefoN…

apraviti dobar, a jeftin pametnjaković oduvek je bio izazov svih proizvođača mobilnih telefona. Činjenice govore da se pri takvom pristupu na nečemu mora zakinuti, a na osnovu našeg iskustva obično ceh plate displej i platforma i to najčešće zbog (uslovno rečeno) implementiranja brzog procesora i velike količine radne memorije, kako se ne bi gubilo na radnim, tj. brzinskim performansama. Međutim, za proizvođača kao što je HTC kompromisi kao da ne postoje, odnosno naravno da ih ima, ali tako da ih prosečan korisnik teško može uočiti. Najbolji dokaz za to su telefoni iz HTC low end ponude, koje smo viđali proteklih godina i koji su uspevali veoma dobro da se kotiraju čak i kod zahtevnijih potrošača. Za ovu godinu pomenuti nam je spremio nekoliko povoljnih modela, a ono što je najsvežije na tržištu nosi oznaku Smart. Da li je pametan? Da li donosi sve što je potrebno? Ima li mana? Kakva mu je radna autonomija? Ovo su samo neka od pitanja na koja smo pokušali da nađemo odgovore tokom desetodnevnog druženja sa njim.

Na prvi pogled

nedostatak WiFi adaptera i GPS konekcije. OK, budimo realni GPS i nije neka previše bitna stavka, a i ne može se očekivati na telefonu koji košta tek nešto preko 200 evra, ali izostavljanje WiFi priključka nikako nismo razumeli. Istina Smart je telefon koji i nema nameru da parira najmodernijim pametnjakovićima današnjice, međutim prisustvo WiFi adaptera na bilo kom rešenju ovakvog tipa se prosto podrazumeva. HTC Smart ima stariju kameru sa senzorom osetljivosti od 3 MP, bez autofokusa i sa LED osvetljenjem. Dok bi za istu pre izvesnog vremena mogli da kažemo da je sasvim solidno rešenj, sada je to teško reći. Daleko od toga da nije upotrebljiva, ali naprosto detaljnost fotografija koje daje je na nižem niovou od očekivanog, što važi i za prelom boja.

dalje i preskočila ciljna grupa kojoj je proizvođač namenio ovaj model (i po ceni i po karakteristikama). Dakle, opet ćemo ponoviti – ovaj model nije napravljen da parira najmodernijim telefonima današnjice, a opet omogućuje određenoj populaciji da za prihvatljivu cenu uđu u svet smartphone uređaja, pri čemu žrtve neminovno u nekom delu moraju da postoje.

Smart u rukama leži veoma dobro i za klasu u kojoj se nalazi izuzetno kvalitetno je napravljen. Veći deo kućišta je izrađen od plastike, dok je zadnja strana presvučena gumom, kako bi se izbegla eventualna habanja dok ga nosite u džepu ili držite u kolima. Fizički u osnovi deluje skladno, mada nam tasteri na “prvu loptu” deluju malo preteški za rukovanje, onako više su industrijski, ali ukoliko su vam prsti veći verujemo da nećete osetiti neku razliku u korišćenju između njega i ostalih aktuelnih HTC-ovih rešenja. Displej telefona je preuzet sa HTC Tattoo modela. Isti operiše rezolucijom od 240 x 320 piksela i ima dužinu dijagonale od 2,8 inča, precizniji da budemo oko 7,1 centimetar. Njegov kvalitet je rekli bismo osrednji, čak smo malo i iznenađeni da se HTC odlučio na ovako kardinalni potez, ali to se može opravdati činjenicom da je Smart u ovom trenutku najjeftinijih touchscreen telefon na svetu. Ekran je resistive tipa, odnosno reaguje na pritisak. Posle gomile testiranih telefona sa kapacitivnim ekranima, trebalo nam je malo vremena da se prebacimo sa korišćenja telefona vrhom prsta.

Opet sa druge strane, ne možemo reći da smo Testirani model se za razliku od ostalih HTC nezadovolji njegovim radom, jer sve funkcionitelefona bazira na Brew OS-u, koji nažalost, še kako treba. Cena mu je svakako najjači adut i nije ni blizu Android-u. Precizniji da budemo, zbog nje će uspeti lepo da se kotira na našem trono što ovoj platformi fali je modularnost, jer žištu, međutim pitanje je da li će kod zahtevnijih osim puštanja Java aplikacija, ne postoji na- korisnika probuditi neko veće interesovanje. Mi čin da se dodaju nove aplikacije i mogućno- mislimo da neće, ali opet bolje da ne predviđasti telefona povećavaju. Ipak ne možemo reći mo ništa, nikada se ne zna! Sve u svemu, rezime da smo nezadovoljni kako je sve rešeno - na- bi mogao ovako da glasi – jednostavan telefon, prosto cena telefona je takva da tu nema pro- osrednje opremljen i namenjen pre svega za mastora za neke ozbiljnije stvari, pa i sam OS, te nje zahtevne korisnike i početnike, odnosno sve na to treba računati ako se odlučite za njego- one koji žele da uđu u svet pametnih telefona, a vu kupovinu. Sa druge strane manje zahtevne žele da izdvoje više od 200 evra! ni korisnici će dobiti sve što im treba i generalno takvu ciljnu grupu i Proizvođač HTC nije potrebno zatrpavati opcijama i Model Smart mogućnostima koje ne koriste. Procesor 300MHz

Ako stavimo po strani ne baš previše kvalitetan displej i njegovu osrednje rešenu senzitivnost, možda najveća mana ovog telefona je

Kontakt

www.htcompany.rs

Nebojša Rašković

HTC Smart.indd 28

KrajNji utisci Nakon kraćeg zaostatka za konkurencijom HTC je Smart modelom uspeo da se vrati u igru i upotpuni ponudu pametnih telefona u nižoj klasi. Da li nas je oduševio testiranim primerkom? Nije! Da li se moglo bolje? Svakako da jeste, ali time bi se ipak napravio korak

Brew Mobile Platform

Memorija

ROM: 256MB / RAM: 256MB

Displej

2.8" TFT-LCD touch-sensitive (QVGA)

Kamera

3.0 Mpix

Težina

108 g

Baterija

Lithium-ion polymer, 110mAh

Cena (bez PDV)

175.4 Eur

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 3:40:52 PM

Xperia za desetku NAJPOŽELJNIJI, NAJLEPŠI, NAJMOĆNIJI, ULTRA FUNKCIONALAN, PAMETAN, VRHUNSKI OBLIKOVAN, SVE U JEDNOM I JEDAN ZA SVE – JEDNOSTAVNIJE REČENO SONY ERICSSON XPERIA X10

ony Ericsson je brend telefona koji je izuzetno popularan kod nas, šta više poslednja istraživanja pokazuju da je pomenuti u prošloj godini ostvario veoma dobre rezultate u ovom regionu, pogotovo sa svojim skupljim pametnim modelima. Xperia familija slovi za jednu od najboljih i tokom poslednje dve godine se munjevito razvijala, da bi ovog leta bila obogaćena za još nekoliko ultimativnih modela, među kojima se posebno izdvaja Xperia X10, koja se može naći i u mini izdanju.

ličnom 4-inčnom displeju osetljivom na dodir, koji operiše rezolucijom od 480 x 854 piksela i nudi vrlo veran prikaz boja, što posebno dolazi do izražaja kod gledanja najrazličitijih multimedijalnih sadržaja. Fotografije su verno reprodukovane, dok je prikaz video materijala doveden skoro do savršenstva. Pravo blago je i ugrađena kamerica sa senzorom od 8MP za koju je proizvođač napisao kompletan set instrukcija, a čija je osnovna namera da vam olakša rad sa istom i omogući dostizanje visokog kvaliteta fotografija, tako da imate osećaj kao da radite sa profi aparatom.

Mnogi kažu da je ovaj telefon sinergija prethodne Xperia-je i novog iPhonea, ali mi se ne bi složili sa time, pogotovo što Sony Ericsson forsira svoju platformu od samog nastanka pomenutog brenda. Ekipa IT Marketa, spada među prve redakcije u zemlji koje su imale priliku da se druže sa Xperia-om X10 na desetak dana zahvaljujući ljubaznođću kompanije ComTrade, ekskluzivnog distributera za SE proizvode.

UNAPREĐENI ANDROID Sony Ericsson Xperia X10 u ovom momentu predstavlja jedan od najpoželjnijih telefona na tržištu, što zbog svog jedinstvenog dizajna, što zbog sjajnih mogućnosti koje donosi u svet pametnih telefona. Mašina je bazirana na Android platformi, koja je po mišljenju proizvođača bila najfleksibilnija za doradu, odnosno nadogradnju i to je maksimalno iskorišćeno za implementiranje mnoštva jako korisnih funkcija. Zapravo SE je Android platformu “razradio” do kraja, ako bi smo tako mogli reći, tj. prilagodio je funkcijama testiranog telefona. To u praksi znači da nećete mnogo osetiti nedostatke Google-ove platforme i da ćete uživati u jednom veselom i veoma funkcionalnom interfejsu. Po startovanju telefona možete birati između Timescape i Mediascape okruženja. Iza prvog se krije nadogradnja u vidu poboljšane komunikacione platforme (SMS, e-mail, spisak poziva, socijalne mreže...), dok drugi “skin” donosi ultimativnu multimedijalnu podršku u vidu moćnih audio i video plejera, te brzog listanja i editovanja fotografija. Na prvu loptu to malo deluje surovo premo Android platformi, ali realno bilo je neminovno da se naprave određena poboljšanja, kako bi se uveli padajući meniji i interaktivnost podigla na viši nivo. Odmah da naglasimo da i drugi proizvo-

Nebojša Rašković

Xperia za desetku.indd 28

đači pametnih telefona to rade, kao npr. HTC, ali po prvi put na ovom telefonu vidimo jedan radikalniji rez u samom Androidu. Xperia X10 na žalost ne podržava multi-touch, pa je pregled slika ograničen na standardne pokrete, ali verujemo da će proizvođač već sa narednom revizijom da omogući i ovu funkciju. Ipak, to je kompenzovano instaliranjem gomile aplikacija, od kojih vam neke uopšte nikada neće zatrebati, ali SE je očito hteo da vas maksimalno obezbedi po tom pitanju - čisto da ne lunjate po netu. Za poslovne korisnike tu je i QuickOffice, doduše u probnoj verziji, ali i još nekoliko korisnih kancelarijskih alata. Interesantno je da je Sony Ericsson ovim telefon pokušao da pod svoje “skute” dovede i biznis korisnike i mladu publiku i kako stvar stoji poprilično će uspeti u tome, pogotovo ako se zna da čitav jedan programerski SE tim radi samo na razvoju poslovnih aplikacija.

EKRAN I KAMERA Ako stvari posmatramo sa hardverske strane, verovatno najjači adut ovog “pametnjakovića” leži u njegovom od-

U realnom radu SE Xperia X10 se odlično pokazao i spada među trenutno najbolje telefone na svetu, mada iskreni da budemo malo je preglomazan za naš ukus, ali proizvođač je za to znao pa je u svojoj ponudi predstavio i još jedno rešenja bazirano na ovom konceptu - Xperia X10 mini, koja po karakteristikama nimalo ne zaostaje za pomenutim. Umanjena verzija doduše nema samo neke sitne opcije, ali se i dalje radi o jako moćnom telefočiću, spremnom da vam odradi šta god poželite. Došli smo i do samog kraja ove kretke priče o SE Xperia X10 telefonu i nadamo se da smo vas istom zainteresovali. Nije teško zaključiti da se radi o zaista odličnom telefonu, koji će vas apsolutno opskrbiti sa svim što poželite – jednostavno nema šta nema! Da stvar bude lepša testirani je već dostupan na domaćem tržištu, po ceni koja je za naš ukus malo veća, ali realno gledano ovo i nije pametnjaković za svakog, već za određeni krug poslovnih ljudi i entuzijaste koji će na pravi način znati da iskoriste sve njegove prednosti. Zaključak bi bio jasan - trenutno nema boljeg na Android platformi!

Proizvođač

SonyEricsson

Model

Xperia X10

Procesor

Qualcomm QSD8250 Snapdragon 1 GHz

Android OS 1.6

Displej

4", 480x854 piksela

Kamerica

8 Mpix

Dimenzije

9.0 x 63.0 x 13.0 mm

Težina

135 grama

Cena

60.000,00 Din

Kontakt

www.comtradeshop.com

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 6:45:03 PM

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:51:56 PM

GFI Backup 2010 Business Edition VAŽNOST ČUVANJA PODATAKA U KORPORATIVNOM OKRUŽENJU JE SVIMA JASNA, PA KLIJENTIMA OSTAJE SAMO DA ODABERU ODGOVARAJUĆI ALAT ZA OBAVLJANJE OVOG BITNOG ZADATKA

oličina podataka koja se svakodnevno provuče kroz naš računar se svakim danom povećava, kako zbog sve veće potrebe za informacijama, tako i zbog veličine samih podataka. Hard Diskovi se više ne mere gigabajtima, već terabajtima, pogotovo kod računara servera, na kojima je i fizički broj Hard Disk uređaja višestruko veći u odnosu na prosečan kućni računar. Pored potrebe da količina informacija, važnih za poslovanje i razvoj, bude što veća, neizbežno se javlja i potreba za čuvanjem fajlova i podataka, radi njihove sigurnosti i zaštite od napada virusa, hakera ili potpunog gubitka. Backup je ključna reč u čitavoj toj priči, tako da ova operacija kopiranja najbitnijih podataka na sigurno mesto u poslovnoj sferi dobija pun smisao. Na tržištu se u poslednjih nekoliko godina našao veliki broj programa za čuvanje podataka, a nama je privukao pažnju softverski paket kompanije GFI, koja je nedavno izbacila najnovije verzije njihovog Backup softvera. Prva je besplatna Home Edition verzija, koja ima ograničen broj mogućnosti u odnosu na drugu, odnosno komercijalnu Business Edition verziju, koju smo mi testirali.

INSTALACIJA Za one koji ne znaju, GFI Backup je softverski paket koji omogućava sveobuhvatni Backup, Restore podataka, kao i sinhronizaciju svih fajlova, Web servera, Microsoft SQL servera i još mnogo drugih korisnih opcija. GFI Backup Business Edition možete instalirati u sledećim operativnim sistemima - Microsoft Windows 7, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows Server 2003 Standard ili Enterprise, kao i na dobrom starom Windows XP-u, a sve jedno je da li su u pitanju 32-bitne ili 64-bitne varijante. Instalacija je veoma jednostavna - GFI Backup prepoznaje i koristi vašu IP adresu, HTTP i HTTPS portove (portovi se mogu menjati) za instalaciju svog Web servera, konfigurisanje pristupa administratora, kao i za komunikaciju sa Remote agentima. Dobro je što vas program tokom instalacije upozorava da treba proveriti Firewall opcije, jer se može desiti da portovi ne budu otvoreni, pa ćete možda nakon instalacije progra-

Miloš Veljković

GFI Backup 2010 Business Edition.indd 28

Backup svojih najvažnijih korisničkih fajlova na drugi Hard Disk, bez potrebe za dodatnim diskovima. Još jedna zgodna opcija jeste mogućnost da se sve rezervne kopije mogu opciono kompresovati pomoću popularne ZIP kompresije što, kada je u pitanju veliki broj fajlova, dovodi do ozbiljne uštede prostora. Dobijene ZIP arhive mogu biti zaštićene šifrom i AES kodirane, tako da je omogućena najveća sigurnost podataka. ma morati ručno da u Windows Firewall-u dozvolite Remote Administration prisup. Konfigurisanje Firewall-a služi kako bi interfejs Web administracije mogao da vrši komunikaciju sa udaljenim Backup agentima na drugim računarima.

FLEKSIBILNA UPOTREBA Tipovi Backup-a su File/Folder ili SQL only, što znači da ne postoji posebna opcija za Active Directory ili Backup Ekchange servere, što je verovatno i najveća slabost ovog softverskog paketa. Međutim, za male firme i preduzeća koja nemaju Active Directory konfigurisan u svojoj radnoj grupi (Workgroup), ili koja imaju e-mail servise smeštene u oblaku, odnosno na drugim Web serverima, to neće predstavljati problem. Jedna od bitnih osobina GFI Backup-a jeste File Synchronization, koja predstavlja proces održavanja iste verzije fajlova na više različitih lokacija - kao što su, na primer, Hard Disk na radnoj stanici firme zaposlenog i Hard Disk na njegovom Laptop-u. Ako korisnik dodaje, briše ili menja datoteke na jednom mestu, GFI Backup 2010 BE će uskladiti te operacije, pa će da doda, briše ili menja isti fajl na svim drugim lokacijama. Backup destinacija je veoma fleksibilna. Mogućnost pravljenja rezervne kopije na centralnoj lokaciji - na jednom glavnom serveru je naravno na raspolaganju, ali takođe svaki agent može da se konfiguriše tako da napravi rezervne kopije na svom lokalnom Hard Disk-u. Ovo je opet vrlo korisno za PC servere, jer tako mogu biti konfigurisani za

Pored čuvanja podataka, GFI Backup Business Edition može i da povrati izgubljene podatke i to se radi putem jednostavnog Wizard-a. Postoji mogućnost povratka kompletnog sistema, kao i detaljniji povratak fajlova (takozvani Item-Level Restore), ali ipak ne treba očekivati čuda, jer ovo ipak nije glavna namena ovog programa.

ZAKLJUČAK Nova verzija GFI Backup programa omogućava da napravite rezervne kopije na internim ili eksternim Hard Disk-ovima, lokalnoj mreži (LAN), mrežnim lokacijama (Network Paths), NAS uređajima, CD, DVD, BluRay

medijima, prenosivim uređajima (USB, memorijske kartice, Flash memorije itd), kao i na udaljenim lokacijama pomoću FTP AutoResume Upload-a. Kao što smo već pomenuli, GFI Backup 2010 Business Edition treba uzeti u obzir kao dobro Backup rešenje za male i srednje firme i preduzeća koje koriste servise elektronske pošte i druge aplikacije u oblaku, kao i za sve kojima treba jednostavno Backup rešenje za svoje Windows PC fajl servere. www.extreme.rs it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 6:42:58 PM

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:54:35 PM

eunet strana Kako smanjiti troškove poslovanja upotrebom savremenih tehnologija? DireKtor marKetinga i ProDaje KomPanije eunet, gosPoDin milan miličić, izneo nam je argumente o tome KoliKo je važno Koristiti savremene tehnologije u Poslovanju, KaKo to utiče na ProDuKtivnost, efiKasnost, smanjenje trošKova...

ompanija Eunet kao vodeći Internet provajder u našoj zemlji, korisnicima nudi širok spektar usluga oslonjenih na Internet infrastrukturu, što otvara neograničene potencijale u svakodnevnom funkcionisanju savremenog čoveka. Gledajući poslovno okruženje, benefiti od povezivanja na Internet, ne da su odavno uočeni i vidljivi, već je savremeno poslovanje nezamislivo bez aktuelnih tehnologija, što kompanijama povećava produktivnost, smanjuje troškove, povećava bezbednost, olakšava poslovanje... Evo šta o tome kaže gospodin Milan Miličić, direktor marketinga i prodaje kompanije Eunet.

Povećajte efiKasnost Proradio vulkan na Islandu… vazdušni saobraćaj Evrope u kolapsu, beleže se milioni eura gubitaka u mnogim segmentima poslovanja, otkazuju se sastanci, ne potpisuju se ugovori, poslovanje se prolongira.... Ovo je samo jedan od scenarija čiji smo svedoci bili pre nepunih dva meseca, koji može da uspori, onesposobi i ugrozi poslovanje bilo koje male ili velike kompanije. U periodu pomenutih prirodnih nepogoda, protok preko Interneta je porastao čak nekoliko puta. Šta je to uticalo da poslovni ljudi širom Evrope, u samo nedelju dana, alternativne načine poslovanja usvoje kao osnovne? Realno posmatrano, shvatili su da je poslovanje preko Interneta: 1. Jeftinije, 2. Brže, 3. Sigurnije, 4. pruža neograničene mogućnosti širenja poslovanja na nova tržišta... Internet je najsavremenija tehnologija koja daje gotovo neograničene mogućnosti poslovanja. Uzećemo za primer jednu prosečnu kompaniju kod nas, koja se bavi trgovinom, ima do 10 računara odnosno 15 zaposlenih, posluje u nekoliko gradova i ima dobavljače u nekoliko zemalja. Složićemo se da je težnja svake kompanije da širi svoje poslovanje, da nalazi nove kupce, kvalitetnije dobavljače, povećava promet, a samim tim i profit. Da bi kompanija

poslovala preko Interneta, mora da ima širokopojasnu ADSL konekciju sa Internetom na svim fizički odvojenim lokacijama. Ovo minimalno ulaganje omogućava kompaniji da u svakom trenutku prati poslovanje centrale, ali i svih “isturenih“ odeljenja. Takođe, na ovaj način smanjuje troškove telefonskih računa unutar kompanije, jer se ne plaćaju međugradski razgovori. Kompletna komunikacija se odvija preko Interneta i to po ceni od 0 dinara po minutu. Ne treba posebno isticatiu kojoj meri se smanjuju troškovi poslovnih putovanja zbog obilazaka poslovnica, jer u svakom trenutku, imate uvid u poslovanje istih. Putem video komunikacije možete organizovati čak i video konferencijske sastanke ili sastanke „oči u oči“ sa zaposlenima. Takođe, razmislite samo koliko novca se troši na poštanske usluge slanja računa i drugog poslovnog materijala. Zakon o elektronskom potpisu je usvojen i plan je da do kraja ove godine zaživi i elektronski dokument. Razmislite koliko će se poslovanjem preko Interneta smanjiti troškovi poslovanja.

video konferencije, oči u oči, razgovarate sa svim partnerima i zaposlenima... Ne zaboravite da je samo reklamiranje proizvoda i usluga putem Interneta višestruko jeftinije, direktnije i sigurnije nego na tradicionalnim medijima. Dakle, smanjenje troškova poslovanja upotrebom savremenih tehnologija ostvaruje se na unutar kompanijskim telefonskim razgovorima, međunarodnim telefonskim razgovorima, na poštanskim uslugama slanja poslovne papirologije, na troškovima poslovnih putovanja i međugradskim i internacionalnim, na štampanju tona poslovne papirologije, na marketingu... Sa druge strane, mogućnosti koje savremene tehnologije pružaju u širenju poslovanja su ogromne. Ono što morate imati je dobar kadar, koji može da prati Vaš tehnološki razvoj. Uvek je bolje „kupiti“ dobar kadar, a brigu o Internet servisima, sigurnosti poslovanja i mogućnostima koje Internet pruža prepustite profesionalnom Internet Service Provider-u.

Potrebni resursi Da biste živeli i radili u “virtualnom svetu“ odnosno u okviru Globalne mreže (Internet), potrebno je da imate svoju Internet prezentaciju na kojoj ćete postaviti ponudu i sve neophodne kontakte. Da biste imali Internet prezentaciju, potrebno je da zakupite prostor na Internetu tzv. Hosting. Najisplatljiviji hosting na svetskom tržištu, pa i kod nas je GRID hosting, koji omogućava da se širite kako napreduje i vaš posao. To znaći da nema potrebe da unapred kupujete velike Internet kapacitete, već koristite i plaćate samo ono što je zaista potrebno u datom trenutku. Koliko ste do sada trošili novca na međunarodne telefonske razgovore? Uz pomoć EUnet VoIP servisa, svi međunarodni razgovori su i 10 puta jeftiniji od tradicionalnih razgovora. Takođe omogućeno vam je da bez troškova skupih putovanja, putem

52 Kako smanjiti troskove poslovanja upotrebom savremenih tehnologija 1.indd 28

www.eunet.rs it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 7:26:31 PM

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:55:47 PM

Intervju: Bernd Dombrowsky, Kingston Technology

Analiza tržišta memorije GospoDIn BernD DomBrowsKy InsIDe sAles DIreKTor KompAnIje KInGsTon TechnoloGy zA emeA reGIon, oDGovArAjućI nA nAšA pITAnjA nAprAvIo je KrAću AnAlIzu AKTuelne sITuAcIje nA GloBAlnom TržIšTu memorIjA I rAčunArA uopšTe Kingston je kompanija koja se na našem tržištu izuzetno dobro kotira, kako sa svojim odličnim radnim i fleš memorijama, tako i sa vrhunskim SSD drajvovima sa kojima smo se u više navrata do sada družili. Napredak koji se dogodio poslednjih godina u svetu diskova i pojava novih rešenja doveli su do značajnog podizanja performansi memorija i SSD diskova, što je za rezultat trebalo da donese njihovu bolju prodaju. Međutim, činjenice govore da tržište memorija koliko god na prvi pogled delovalo stabilno, svakodnevno se bori sa brojnim problemima i traži odgovore na različita pitanja. O tome kakvo je trenutno stanje u svetu, povećanju cena modula na tržištu i budućnosti memorijskih čipova govori gospodin Bernd Dombrowsky iz pomenute kompanije… ITM: Kako bi ste opisali stanje na tržištu memorije u poslednjih par godina? B. Dombrowsky: Posle katastrofe kojoj smo bili svedoci tokom 2007. i 2008. Godine, tržište memorija je imalo samo jedan cilj u 2009., preživljavanje. Nisi svi preživeli, ali oni koji su uspeli da prežive godinu bili su pozitivno raspolozeni. Na početku 2010.

bilo je dosta optimizma u industriji, cene memorija su se povratile sa istorijsko niske granice na viši nivo i to je opet omogućilo pozitivne profitne margine za proizvođače čipova i samih modula. Kao što je industrija predvidela, prvi kvartal 2010. je jedan od najjačih ikada zapamćenih. ITM: Primećujemo naglo povećanje cena, posebno DDR2 modula, da li nam možete reći šta je razlog? B. Dombrowsky: Predviđene neštašice najnovije tehnologije čipova zajedno sa brzim tranzicijama u tehnologiji doprinele su smanjnju dostupnosti starije tehnologije. Svi ovi faktori su doprineli nestašici na tržištu i jakim cenama komponenti kako stare tako i nove tehnologije. ITM: Kako objašnjavate rast tržišta u ovom trenutku kada je generalno prodaja računara na dosta nižem nivou nego inače? B. Dombrowsky: Solidan deo postignutog rasta u prvom kvartalu postignut zbog kupaca koji su smatrali da je jedini put cene gore. To je dovelo do značajnog povećanja zaliha u distributerskom kanalu na početku drugog kvartala. Kombinovano sa niskom vrednosću evra i britanske funte u odnosu na američki dolar i slabog oporavka ekonomije u Evropi to je imalo negativan uticaj na prodaju hardvera u aprilu i maju, što je delovalo kao recept za potencijalnu katastrofu. Nadalje, kanal je video veliki pad potražnje za matičnim pločama, procesorima i ostalim hardverskim komponentama. Ukoliko distributeri ne mogu rasprodati ovaj lager komponenti preko osnovne cene oni će se otarasiti lagera kako bi pokrenuli tok novca koji im je potreban. Nekoliko organizacija koje prate tržiše su više puta pomenule u poslednjih šest nedelja da su njihove naznake cena bazirane na malom broju transakcija. U svakom slučaju čak iako broker ne proda ništa, naznaka cene koja je daleko ispod

Dejan Stojanović

Bernd Dombrowsky - Kingston intervju.indd 28

jučerašnje cene može uticati na sutrašnje očekivane cene za celo tržište. ITM: Šta se dešava sa velikim proizvođačima računara i kako oni podnose nestabilno tržište memorije? B. Dombrowsky: OEM proizvođači računara su najveći kupci memorijskih čipova i oni su vodili jake pregovore oko cene sa njihovim isporučiocima u poslednje vreme. Dok je za ostatak tržišta cena porasla čak do 20% za DDR3 i 40% za DDR2 oni su uspeli da dogovore povećanje cene od samo 15% od početka godine za DDR3 i jako malih 8% za DDR2. Sve ovo se dešava na tržištu koje jako brzo prelazi sa DDR2 na DDR3, veoma moguće čak i brže nego sami proizvođači čipova. ITM: Da li se vidi konačna tranzicija tržišta na DDR3? B. Dombrowsky: Sve više i više proizvođača čipova gasi svoje DDR2 proizvodne linije, tradicionalno najveći kupci su manje više prestali sa narudžbinama ovih komponenti. Proizvođači čipova koji mogu sebi da priušte to, grade nova postrojenja za proizvodnju i dodatne kapacitete. Ovo će očekivano dovesti do pretrpavanja tržišta u narednom periodu što rezultuje laganom opadanju cena. ITM: Kako cene memorije utiču na tržište jeftinijih računara? B. Dombrowsky: Dok neki OEM proizvođači računara teško prihvataju čak i skromne promene cena komponenti, neki su snizili specifikacije za memoriju i to pogotovo u cenovno osetljivim nižim segmentima kako bi umanjili povećavanje cena računara, netbook-ova i notebook-ova. Ove promene su dovele do uvećanja ponude na retail tržištu, što može dodati pritisak na cene.

www.kingston.com it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 6:44:22 PM

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:56:12 PM

Televizija na računaru MOGUĆNOST PRIKAZA TV PROGRAMA NA RAČUNARU, ZAOKRUŽUJE FUNKCIONALNOST PO PITANJU MULTIMEDIJALNIH POTENCIJALA VAŠEG LJUBIMCA, KOJIM DEFINITIVNO POSTAJE NEPRIKOSNOVENI CENTAR KUĆNE ZABAVE…

poslednjih godinu dana nismo baš imali često priliku da se družimo sa TV karticama iako ne možemo reći da je domaće tržište loše snabdeveno ovom vrstom proizvoda. Dominiraju rešenja koja potpisuju kompanije Compro i Leadtek, ali se mogu pronaći i modeli drugih brendova. U skladu sa navedenom konstatacijom, možemo reći da je Compro ime koje je trenutno vodeće u ovoj oblasti i što je nama najzanimljivije u svom portfoliju ima veliki broj različitih rešenja, od običnih capture kartica i adaptera, do analognih i digitalnih TV tjunera. Za ovu priliku u našu redakciju su dospele jedna capture i dve TV kartice, o kojima sledi nešto više reči u nastavku priče...

VIDEOMATE C200 PLUS

VideoMate C200 Plus predstavlja osnovnu capture rešenje u ponudi kompanje Compro. Zapravo, radi se o USB adapteru veoma malih dimenzija, što je u startu iniciralo izlazno rešenje tipa break-out konektora, preko koga su izvedeni činč konektori za analogni audio (levi i desni), kompozini i S-video konektori. U paketu između par uputstava stiže i jedan produžni USB kabl i CD sa odgovarajućim pratećim softverom sa snimanje i obradu TV materijala. Veliko iznenađenje za nas je bilo prisustvo Power Directora u svom najnovijem izdanju, iz jednog jedinog razloga – ovaj proizvod zaista nudi veliki broj mogućnosti, a uz to predstavlja sasvim lepo odrađeno rešenje i za početnike. Kompletan audio i video materijal se može povući sa različitih izvora, kao što su digitalni aparati, kamere, kamkoderi, DVD i CD diskovi, kao i najrazličitiji eksterni izvori. Montaža video materijala je relativno jednostavno odrađena i svodi se na praćenje koraka kroz koje vas vode najrazličitiji čarobnjaci u zavi-

Dejan Stojanović

Compro TV karte.indd 28

snosti od toga kakve prateće i krajnje efekte želite na vašem izlaznom materijalu. Sav izlazni materijal se prihvata isključivo u MPEG2 formatu, dok za ostale formate morate da uradite nadogradnju softvera, koja na žalost nije baš tako jeftina, kao što smo se ponadali. Ipak sa veoma povoljnom cenom koja prati ovaj capture (26 Eur + PDV), teško ga je nepreporučiti.

VIDEOMATE E300 & VIDEOMATE S800F U drugom delu priče o novim Compro karticama upoznaćemo se sa dva tjunera – jednim analognim i jednim digitalnim. Ono što je zajedničko za oba, jeste da uz svaki model dobijate veoma dobar daljinski upravljač koji je Windows Media Center kompatibilan. Takav gedžet inače obično košta deset do petnaest evra, pa zato ni cena ovih tjunera nikako ne može biti najniža na tržištu. U kutiji ćete naći i neverovatnu količinu veoma korisnih sitnica. U zavisnosti od antenskog konektora na tjuneru, uvek ćete dobiti adapter. Nije, naravno, preterana mudrost zameniti konektor na kablu kojim dovodite signal, ali svaka pažnja prija. Uz oba modela su obavezno priložene priručne FM antene, a tu je i IR senzor za daljinski upravljač. Takođe, oba rešenja prate i adapteri kojima ćete dovesti i ostale signale do TV kartice. Tu spadaju kompozitni, S-Video, te audio ulazni i izlazni konektori. Možemo pohvaliti prisustvo malog lima za pričvršćivanje kartice. Naime, E300 i S800F Compro TV kartice su izvedene u low-profile varijanti, pa će samo zamenom standardnog lima za pričvršćivanje savršeno “pasovati” u niskoprofilna Media Center kućišta. Od lepih stvari, treba pomenuti i to da obe kartice imaju drajvere za sve aktuelne verzije Windows OS-ova.

Pogledajmo sada i neke njihove pojedinačne karakteristike. VideoMate E300 je standardna analogna TV kartica, koja na sebi ima i FM tjuner. Jednostavno je rešena i što je najbitnije daje veoma dobar prikaz slike. Može se koristiti i kao capture kartica, ali proizvođač nije isporučio adekvatan softver za tu namenu, mada smo se mi poigrali sa različitim aplikacijama za ovu svrhu koje su nam pale pod ruku, pa možemo reći da se i na tom polju dobro pokazala. Inače karticu možete nabaviti po ceni od 36 Eura (cena bez poreza), što je sasvim korektno. Svakako u ovom trenutku daleko zanimljivije rešenje predstavlja VideoMate S800F, koji u kućni dom donosi sve udobnosti digitalne televizije. Kartica na sebi ima dva RF konektora – jedan je za zemaljsku televiziju, analognu ili DVB-T, koja se prima običnom antenom, dok se na drugi povezuje satelitska antenna za DVB-S prijem. I ovaj model dolazi sa FM prijemnikom, koji se u radu pokazao korektno. Kvalitetom analognog prijema smo zadovoljni, što isto važi i za digitalni, mada realno gledano u našoj zemlji trenutno samo RTS ima u ponudi ovakvu uslugu preko svojih repetitora sa Avale i Fruške gore, pa je pitanje koliko se u ovom momentu vredi odlučiti za kupojednog ovakvog rešenja. Na žavinu lost njenu cenu nismo uspeli da saznamo, pošto smo u rukama držali uzorak, ali verujemo da neće biti nešto preterano skupa. U svakom slučaju obe kartice donose dobar prijem signala i svakako zaslužuju sve naše preporuke! www.dl.rs/gdekupiti it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 7:25:26 PM

Prestigio GeoVision 5120BT ODLIČAN NAVIGATOR POPULARNOG BRENDA, PORED STANDARDNIH FUNKCIJA DONOSI I BLUETOOTH KOMUNIKACIJU, FM TRANSMITER I DRUGE INTERESANTNE MOGUĆNOSTI

ompanija Prestigio je već neko vreme pozicionirana u samom vrhu kada su u pitanju GPS navigacije, što je pomalo iznenađujuće ali i za svaku pohvalu pogotovo kada pogledamo glavne konkurente koji su specijalizovani u ovoj kategoriji. GeoVision modeli korisnike osvajaju u gotovo svim segmentima, počevši od dizajna i završne obrade, preko jednostavnog korišćenja, preciznih mapa, veoma povoljnih cena ali i gomila opcija i funkcionalnosti, koje stoje na raspolaganju. Ovog puta pred nama se našao model koji je verovatno i najbolji u ponudi ove kompanije, a u pitanju je GeoVision 5120BT, GPS navigator koji poseduje i dodatne multimedijalne mogućnosti.

NA PRVI POGLED U prvom kontaktu sa ovim uređajem primetićete elegantno tanko kućište (debljina oko 13 mm), napravljeno od crne mat plastike na kome dominira veliki ekran od 5 inča. Drugih detalja praktično i da nema osim diskretno postavljenih power tastera, Mini USB konektora za punjač i povezivanje sa računarom, a tu su i 3.5mm konektor za slušalice i MicroSD slot za memorijske kartice sa desne bočne strane. U posebnom ležištu je smeštena i stylus olovčica za lakše i preciznije upravljanje uređajem, mada touchscreen ekran dobro reaguje i na komande prstom pa nije neophodna njegova upotreba. Montaža uređaja na vetrobransko staklo je laka i jednostavna, zglob na nosaču obezbeđuje da GPS postavite u položaj koji vam najviše odgovara, a kada želite da ga skinete ili ponesete sa sobom, to se obavlja jednim klikom. Kad smo već kod nošenja navigatora sa sobom, moramo pohvaliti proizvođača koji je u paket stavio i futrolu, koja je veoma zgodna i upotrebljiva, a ovakav detalj se ne viđa tako često na tržištu.

JEDNOSTAVNO KORIŠĆENJE Prestigio GeoVision 5120BT kao što smo i navikli od ovog proizvođača, koristi iGo Amigo softver, koji je ovog puta instaliran na Windows CE 6.0 operativnom sistemu. Meni je pregledan i intuitivan, potrebno je veoma malo vremena da mu se prilagodite čak i ukoliko ste ranije navikli na neko drugačije rešenje. Pored svetski popularnih jezika, podržan je i srpski (kao i hrvatski) jezik, pa je domaćim korisnicima još više olakšana upotreba ovog navigatora. Softver it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

će vam veoma dobro asistirati tokom putovanja, pa pored preglednih mapa (mape i za našu zemlju su odrađene veoma precizno i tačno, u saradnji sa domaćom kompanijom Contrast), možete uključiti i tačke interesovanja (POI), dobijaćete upozorenja ukoliko prekoračite brzinu, prikazivaće vam se značajni objekti u 3D režimu… Praktično jedini nedostatak koji je nama zasmetao jeste nemogućnost definisanja sopstvene rute, sa određenim međustanicama, jer softver pravi putanju samo ka krajnjoj zadatoj destinaciji (doduše možete birati između nekoliko modova u zavisnosti da li želite da idete najlakšim putem, najbržim putem ili da prođete najekonomičnije). Što se ažurnosti mapa tiče, tu ne morate mnogo brinuti, pošto kupovinom ovog navigatora dobijate i besplatni update u trajanju od godinu dana, pa bar u tom periodu ne morate da brinete da će vas na putu sačekati neko iznenađenje.

DODATNE FUNKCIJE

ne komande za navigaciju ili pak da slušate omiljenu mp3 muziku koju ste prethodno smestili na memorijsku karticu i ubacili u sam GPS. Na žalost ova opcija se ne može koristiti istovremeno sa Bluetooth komunikacijom, pa se morate odlučiti kada ćete koju opciju upotrebljavati. Takođe, GeoVision 5120BT pored muzičkih formata ima mogućnost i reprodukcije slike, videa i tekstualnih zapisa, pa se u tom smislu može jako zgodno koristiti. Recimo, slike koje pravite u toku puta (na letovanju, izletu isl.) možete pregledati na samom navigatoru, a sve pomenute sadržaje lako možete razmenjivati sa svojim računarom putem USB veze.

ZAKLJUČAK Prestigio GeoVision 5120BT je zaista jedan od uređaja koje možemo preporučiti bez zadrške. Dobar dizajn, veliki pregledan ekran, jednostavnost upotrebe, samo su neke od karakterstika koje idu u prilog tome. Funkcije u vidu Bluetooth komunikacije i FM transmitera, daju dodatnu vrednost ovom zanimljivom modelu, a ono što predstavlja pravo iznenađenje jeste izuzetno povoljna cena. U ovom trenutku teško da možete kupiti neko bolje rešenje u cenovnom rangu u okviru koga je GeoVision 5120BT nudi na domaćem tržištu.

Pored glavne funkcije koju GeoVision 5120BT ima, a to je naravno navigacija, podržane su i neke zanimljive opcije i mogućnosti, koje daju dodatnu vrednost jednom ovakvom uređaju, što moramo pohvaliti. Pre svega, kao što se iz naziva da zaključiti, podržana je Bluetooth komunikacija, koju možete iskoristiti na više načina. Glavna zamisao je da u toku vožnje svoj mobilni telefon koriProizvođač stite u hands free režimu (što je Model sada uostalom i zakonska obaveProcesor za), ali tu je i mogućnost da se uz pomoć telefona koji imaju opciju Memorija pristupa internetu, putem integriEkran sanog Web browsera otisnete na globalnu mrežu. Dodatno Druga interesantna funkcionalnost odnosi se na ugrađeni FM transmiter. Njegovo prisustvo obezbeđuje da preko ugrađenog radija u kolima, 5120BT bude povezan na sistem zvučnika u automobilu, što možete upotrebiti bilo da na takav način slušate glasov-

Prestigio GeoVision 5120BT

Cena

533 MHz, Centrality Atlas IV 128 MB RAM + 2GB Flash + micro SD card (do 8 GB) 5" Touchccreen, TFT color, 480x272 pix Bluetooth 1.2, FM transmiter, mp3 player, video player Win CE.Net 6.0 / iGo amigo Detaljno Istočna Evropa, glavni putevi Zapadne Evrope Lithium-Ion polymer 1450 mAh, autonomija: 2 h 30 min 16.999,00 Din

Kontakt

www.asbis.rs

Softver Mape Baterija

M.P.

Novatron media plejeri Nakon dužeg vremenskog perioda ponovo smo imali priliku da ugostimo dva samostalna kućna media plejera veoma moćnih radnih karakteristika i sjajnih opcionih karakteristika. Ah, da ne zaboravimo, u pitanju je nov brend na našem tržištu...

asovna pojava kućnih media plejera nije nas previše iznenadila pošto je bilo samo pitanje vremena kada će gedžeti ovog tipa početi da zasipaju domaće tržište. Do sada smo uglavnom imali priliku da u našem labu ugostimo rešenja poznatih proizvođača, među kojima su dominirali ViewSonic i WD plejeri. Situacija se na našu veliku radost polako menja i dolazak nekih novih brendova utiče kako na smanjenje cena ovih uređaja, tako i na njihovo omasovljavanje. Već se sada se u domaćim PC šopovima mogu naći rešenja sa svim mogućim i nemogućim dodacima, TV i FM tjunerima, čvrstim diskovima, pa čak i opcionim WiFi adapterima. Mislite da je sve ovo nemoguće smestiti u jednu malu kockicu? Onda dobro sipratite sledeće redove i pogledajte šta kompanija Novatron može da vam ponudi u ovom segmentu...

USPRAVNO REŠENJE Novatron IAMM NTR81 predstavlja viziju jednog modernog kućnog media plejera koji objedinjuje gomilu funkcija i donosi mogućnost umrežavanja velikog broja uređaja zahvaljujući opcionom WiFi adapteru. Njegovu osnovu čini skup najmoćnijih audio-video čipova spremnih da odrade i najzahtevnije operacije paralelno. Dizajnerski gledano podseća na malo veću knjigu i predviđen je da stoji vertikalno. Napravljen je od kvalitetne plastike i poseduje ležište za ugradnju 3.5 inčnog čvrstog diska, čime se obezbeđuje da materijal preuzet sa bilo kog izvora bude upravo snimljen na njega.

Nebojša Rašković

Novatron media plejeri.indd 28

Takođe, on može da posluži i kao drajv za skladištenje podataka, ali i kao mrežni disk (ukoliko mu dokupite WiFi adapter) sa svim mogućim funkcijama deljenja u mreži. Mi smo tokom testiranja koristili i običan HDD na 7200 obrtaja i Kingston-ov V+ SSD drajv i moramo priznati da se oseti razlika prilikom transfera podataka.

Ipak najveće iznenađenje za nas je bila konstatacija da Novatron IAMM NTR81 ima TV tjuner, što ga čini pravim malim multimedijalnim centrom. Ako na to još uzmemo da je isti zapravo digitalni mpeg4 hd tjuner, našoj radosti nema kraja. Nema šta ne može da reprodukuje, od mp3, mp4, MPG zapisa, do Full HD filmova i drugih audio-video ekstenzija. Upravljanje plejerom se vrši preko lepo zamišljenog daljinca, ali i preko kontrolne table izvedene direktno na njemu. Da cela priča bude još interesantnija tu je i mali LCD displej od 2 inča na kome se ispisuju aktuelne radnje. Ono što nam se kod ovog rešenja nije dopalo je poprilično sveden OSD za koji ne možemo reći da nije funkcionalan, već jednostavno nije moderno grafički odrađen. Moglo se to bolje, ali i vidi se na svakom koraku da je proizvođač ipak želeo da prvo odradi hardverski sklop kako treba, pa da se naknadno bavim aplikativnom podlogom. Iskreno se nadamo da će sa sledećom revizijom plejera softver biti unapređen, tako da i na tom polju može da zablista. U svakom slučaju radi se o pravoj multimedijalnoj zveri, koja nema šta ne može da reprodukuje i snimi. Cena je za ono što nudi sasvim korektna.

VODORAVNO REŠENJE Novatron IAMM NTR83 se ne razlikuje previše od prethodno opisanog modela, šta više po broju raspoloživih funkcija su potpuno slični, samo što ovo rešenje stoji vodoravno. Ponovo zatičemo prostor za umetanje 3.5 inčnog diska, a tu je i mogućnost ugradnje opcionog WiFi adaptera preko koga IAMM NTR83 možete umrežiti i povezati sa drugim uređajima. Sve manipulacije uređajom obavljaju se preko daljinskog upravljača ili kontrolnog panela, koji je u konkretnom slučaju na vrhu uređaja. Displej je i na ovom rešenju prisutan i dobrog je kvaliteta, što omogućava plejeru da funkcioniše potpuno nezavisno, bukvalno kao računar. Sa druge strane ako sve pobrojano stavimo po strani, možda najveća prednost oba predstavljena modela leži u tome što donose punu podršku za sve moguće vrste titlova koji postoje. Tokom testiranja mi smo ih povezali sa dva monitora i dva projektora i u oba slučaju smo bili veoma zadovoljni ostvarenim rezultatima. Slova su jasno vidljiva i mogu se podesiti da budu različitih veličina, dok je reprodukcija svih vrsta multimedijalnih sadržaja skoro pa besprekorna. Nesmemo nikako zaboraviti ni funkciju internet radija, koja je sve popularnija kod uređaja ovakvog tipa. Očekivano zbog velike sličnosti, cena koja prati IAMM NTR83 je potpuno ista sa modelom IAMM NTR81.

Proizvođač

Novatron

Model

IAMM NTR81 i IAMM NTR83

Dimenzije

Cena

180x140x70 mm Ethernet 10/100 Mbps, 3x USB 2.0, SCART, Composite AV-in, Component AV-out, HDMI, S/PDIF, antentski in/out VOB, DivX, XviD, MKV, RM, RMV, MOV, FLV, MP4, ASF, WMV, AVI, M2TS, MTS, DAT, MPG, MPEG, M4V, ISO, IFO, TS, TP, TRP FLAC,WMA,WMA Pro,MP3,WAV,ASF,MP4,A AC,OGG,RA,RM,RMVB,LPCM, Audio & Codec ADPCM, Dolby Digital AC3, Dolby Digital Plus, DTS, RA-cook Lossless JPG, BMP, PNG, GIF SMI,SUB,IDX+SUB,SRT,SSA,ASS,DVD subtitle,Embeded in AVI/Divx Podržava 3.5" SATA diskove (NTFS&FAT32), FTP klijent, DVB-T HD(MPEG 4/H.264) tjuner, 2" LCD, WiFi (802.11n adapter se dobija u pakovanju) 19.850,00 Din

Kontakt

www.novatron.rs

Interfejs

Video formati

Audio formati Slikovni formati Prevodi Dodatno

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

6/30/2010 3:47:14 PM

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:56:42 PM

PREGLED KONFIGURACIJA - COMPUTER INFO® DESK COMPUTERS

Naziv

www.desk.co.rs 011/32-92-140

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

HOME SOLUTION D232m

WARRIOR D450g

RIDER D4100g

Intel G31 P5KPL-AM SE S775 Intel Pentium DC E5300 2600MHz WD 320GB 16MB SATA 2 nVidia GF 8400GS Silent DDR2 512MB Kingston 2GB DDR2 800MHz DVR SATA/150 Samsung SH-S223F Midi 400W Blueberry CN-832BK -

Intel G41 Gigabyte GA-EP41-UD3L Intel Core 2 Duo E7600 S775 3060MHz WD 500GB 16MB SATA2/300 nVidia GeForce GT220 1GB DDR3 Kingston 2GB DDR2 800MHz DVR SATA/150 Samsung SH-S223F Cooler Master Centurion 5 460W -

Intel H55 P7H55-M Pro, S1156 Intel Core i5-750 S1156 2667MHz WD 1TB 64MB SATA2 Caviar Green nVidia GeForce GTS250 1024MB DDR3 2 x 2048MB 1333MHz DDR3 DVR-SA 24/8/16 SNO AD-5240S B Cooler Midi HAF 922 Black 600W Silent Pro M600 RS600-AMBA-D3

31.325,00 din sa PDV

57.236,00 din sa PDV

93.532,00 din sa PDV

GIGATRON COMPUTER CENTAR

Naziv

www.gigatronshop.com 011/32-92-140

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

HET TRIK

AERO

APOLLO

ASUS M2N68-AM SE2 AMD Sempron LE-140 2.7GHz 320 GB SATA II 7200 rpm nVidia GeForce 7025 2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW DualLayer 20x ATX Midi Tower 350W Logitech PS/2 Black Logitech Optical PS/2 Black TV kartica PlayTV+Card reader

ASUS M2N68-AM SE2 AMD Athlon X2 215 2.7GHz 500GB SATA II 7200 rpm Asus ATI Radeon EAH5450 1GB 2GB DDR3 PC-800 DVD-RW ATX Midi Tower ES45C 350W Logitech PS/2 Black Logitech Optical PS/2 Black Windows7 Home Premium PANDA AntiVirus PRO 2010

MSI P55-GD55 Intel Core i3 530, 2.93Ghz, 4MB 1TB WD SATA II 7200rpm ATI Radeon HD5770 GDDR5 1024MB 4GB DDR3 (2x2GB) 1600MHz DVD-RW LC POWER PRO-LINE 914BII 600W Logitech Deluxe 250 black Logitech B110 Optical Mouse USB -

22.990,00 din sa PDV

34.990,00 din sa PDV

69.990,00 din sa PDV

ATOM LITIUM

ATOM TITANIUM

ATOM SILICIUM

Biostar A785GE AMD Athlon II X2 245, 2.80GHz, 64bit WD 500GB SATA2 16MB Integrisana ATI Radeon HD4200 + PCIe 2GB, DDR2 800Mhz Kingston DVD+-RW Samsung 223 SATA Blueberry CN-832BK, 450W -

Asus P5P43TD Intel Dual Core E6500, 2.93GHz 750GB Samsung SATA2, 32MB Asus EAH5750 Formula DI/512MD5 2GB DDR2 Kingston, PC1333 DVD+-RW Samsung 223 SATA LC Power ATX Midi Tower, 914B, 600W -

GigaByte GA-P55-US3L Intel i3-530 Core, 2.93GHz Box 750GB Samsung HD753LJ, 32MB Asus EAH5750 Formula/DI/512MD5 2 x 2GB DDR3 Geil PC1333 DVD+-RW NEC 5240 SATA Xigmatek Asgard LC Power LC5550 550W-

25.260,00 din sa PDV

47.250,00 din sa PDV

61.060,00 din sa PDV

ALTOS SHARK

ALTOS HUNTER

SUPRIMO ULTIMATE

MSI NF520T-C35 AMD X2 Athlon II 215, 2.7GHZ, 2MB 500GB SATA2 ATI Radeon 4650 1GB DDR3 2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW ATX Middle Tower 420W card reader 64-in-1

MSI G31TM-P35 Intel E6500 DualCore Pentium,2.93GHz 500GB SATA2 GeForce GT220 1GB DDR2 3GB, DDR2 800Mhz DVD-RW ATX Middle Tower 500W Foxconn -

Gigabyte GA-790XTA-UD4 AMD X4 Phenom II 955, 8MB 1TB SATA2 ATI Radeon 5850 Sapphire 1GB DDR5 4GB (2 x 2GB) DDR3 Patriot Viper Blu-ray Combo LG GGC-H20L SATA Xigmatec Midgard / 600W Card Reader 64in1

26.499,00 Din sa PDV

33.499, 00 Din sa PDV

88.999,00 Din sa PDV

ATOM COMPUTERS

Naziv www.atom.rs 011 314 99 54

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

WIN WIN

Naziv www.winwin.rs 011/36-26-036

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

60 Konfiguracije 72.indd 1

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 6:05:19 PM

PREGLED KONFIGURACIJA - COMPUTER INFO® COMTRADE SHOP

Naziv

www.comtradeshop.com 011/2015-678

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

CONNECT 3195

MEGA 825

PERFECT 7360

Intel G31 mATX Intel Celeron Dual Core E3300 320GB SATA2 Intel GMA950 2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW 20x MidiTower 400W Standard keyboardOptical mouse-

Intel P43 Intel Core 2 Duo E7500 2.93GHz 500GB 7200rpm 16MB SATAII GeForce GT 220 1GB HDMI/DVI 4GB, DDR2 800Mhz DVD-RW 20x SATA MidiTower 400W Logitech Keyboard Logitech Optical Mouse -

Intel P55 Intel Core i3-530, 2.93GHz, 500GB 7200rpm 16MB SATAII GeForce GT 240 1GB 4GB DDR3 1333MHz DVD-RW 20x SATA ComTrade CM MidiTower 420W 3.5” Card reader 15-in-1

21.800,00 din sa PDV

39.499,00 din sa PDV

49.990,00 din sa PDV

INTRA COMPUTERS

Naziv INTRA Computers

011/245-88-20

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

INTRUDER OFFICE

INTRUDER HOME BLACK

C2D BLACK GAMING BOMB

MSI K9N6PGM2-V, AMD AM3, nForce MCP61 AMD K7 Sempron LE1250 2.2GHz 160GB SATA2 integrisana na ploči 1024MB, DDR2 800Mhz DVD-RW Samsung SH-S223B, 22x Frontier VITA ABKBK 400W Genius COMFY KB-06X Genius NETscroll+ EYE Optica 19” Asus VH192D TFT-LCD Wide Genius Speakers Q-06S 120W -

Asus AM2 M4N78 AMD ATHLON 64 II X2 240 2.8GHz X2 250GB SATA2 ASUS EN210/DI, GF 210, 512MB DDR2 1024MB, DDR2 800Mhz DVD-RW Samsung SH-S223B, 22x Frontier AURORA 09ABK Black 400W Chicony 0108 Multimedia Fun Touch Genius NETscroll+ EYE Optica 19” Asus VH192D TFT-LCD Wide Genius Speakers Q-06S 120W TV/FM Tuner LIFETEC Philips BT878

Asus P5QL, iP43 Intel Core2Duo E8400 3.0GHz 500GB SATA2 16MB Asus EN9800GT HTDP, 512MB DDR3 2x2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW Samsung SH-S223B, 22x Cooler Master ELITE 332 400W Logitech Cordless Desktop 660 Logitech Cordless Desktop 660 22” ViewSonic VA2216W Wide AltecLansing BXR 1121E 2.1 TV/FM Tuner LIFETEC Philips BT878

280€ sa PDV

394€ sa PDV

744€ sa PDV

LIST AMD ATHLON X2

LIST AMD PHENOM X4

MSI EWE PC

Gigabyte GA-M61PME-S2 AMD Athlon™ X2 4450 2.3GHz 320GB SATA II nVidia 6100 integrisana 2GB DDR2 800MHz DVD-RW KME CX3167 USB 500W KME KB2401 crna KME MA133PP crni blister ITEMS TV Tuner ITV300/7130-

MSI NF520T-C35 AMD Phenom X4 9650 2.3GHz 640GB SATA2 nVidia GeForce 9500GT 1GB DDR2 3GB, DDR2 800Mhz DVD-RW KME CX3167 USB 500W KME KB2401 crna KME MA133PP crni blister -

MSI H55M-P31 Intel Core i3 540 3.0GHz 640GB SATA2 nVidia GeForce 9800GT 512MB 4GB, DDR2 800Mhz DVD-RW KME CX3167 USB 500W KME KB2401 crna KME MA133PP crni blister APACER čitač kartica 3.5, FarCry igra-

21.999,00 Din sa PDV

32.999,00 Din sa PDV

49.499,00 Din sa PDV

BEL BASIC N13

BEL PROFESSIONAL N11

BEL HOME FUN TV

Asus Intel G31 ICH7 Intel C430 1.8GHz 160GB SATA2 integrisana na ploči 1024MB, DDR2 800Mhz DVD-RW Midi Tower 400W Standard PS2 Standard Optical -

ASUS AM2+, 725, 630a AMD Athlon II X2 215 2.7GHz 320GB SATA2 ATI Radeon 4350 512MB 2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW Midi Tower 400W Standard PS2 Standard Optical -

Asus 775, G31 Intel DC E5300 2.5GHz 320GB SATA2 GeForce 210 512MB 3GB, DDR2 800Mhz DVD-RW Midi Tower 400W Standard PS2 Standard Optical 56K PCI TV/FM + remote

18.213,00 Din sa PDV

27.903,00 Din sa PDV

30.193,00 Din sa PDV

LIST COMPUTERS

Naziv www.list.rs

011/3619-192

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

BEL COMPUTERS

Naziv www.belcomputers.rs 011/35-41-125

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Konfiguracije 72.indd 2

61 7/1/2010 6:05:49 PM

ANKETA magazina IT MARKET

POZIVAMO ČITAOCE DA UČESTVUJU U NAŠOJ ANKETI I ODGOVORE NA PITANJE:

DA LI BI RADIJE ODABRALI KOMPAKTAN DIGITALNI APARAT ILI ONAJ SA VELIKIM ZUMOM ? IT MARKET JE U SARADNJI SA PARTNERIMA, KOMPANIJAMA EXECENTAR I DIRECT LINK SPREMIO INTERESANTNE POKLONE SREĆNIM UČESNICIMA ANKETE.

ACME GS-03 DIGITAL GAMEPAD

www.execentar.com

COMPRO VIDEOMATE E300

www.dl.rs/gdekupiti

DOBITNICI NAGRADA IZ PRETHODNOG BROJA Miloš Bradić 1 x Transcend StorJet 25C 250GB Stevica Rakočević 1 x Acme GS-03 Digital Gamepad

ODGOVOR MOŽETE POSLATI DO 18. JULA NA NEKOLIKO NAČINA: E-mailom: slanjem e-mail poruke na adresu: redakcija@itmarket.rs (navesti odgovor na pitanje, ime i prezime i kontakt telefon) Poštom: slanjem kupona na adresu redakcije: Solunska 18/17, 11000 Beograd (uredno popuniti kupon i poslati ga poštom) ANKETNI KUPON Pitanje:

Da li bi radije odabrali kompaktan digitalni aparat ili onaj sa velikim zumom ?

Odgovor: Ime: Prezime: Kontakt telefon:

02 Anketa 72.indd 1

6/30/2010 6:03:55 PM

Master_D_oglasi.indd 1

6/30/2010 5:57:11 PM

PRETPLATA • INDEX OGLAŠIVAČA INDEX OGLAŠIVAČA BS Procesor

ClearSwift

Comtrade

Čačanska banka

Formtech

G Data

HT Company

HTC

Epson

EUnet

Ex Ecentar

Intra

Jabra

Kaspersky

MFC

Mobotix

Netiks

Nikon

Olympus

Partner krediti

Perihard

Refot B

RNIDS

Samsung

Sionnet

Singi

Stav

Tesliks

Tuck

Vivotek

Vucomm

PRETPLATA • OGLASI Godišnja pretplata na magazin “it market”, za Srbiju iznosi 1000 dinara. Možete se pretplatiti uplatom na MBN Union tekući račun: 160-94977-34 UREDNIŠTVO I REDAKCIJA “IT MARKET”-A NE ODGOVARAJU ZA SADRŽINU OGLASA OBJAVLJENIH U MAGAZINU

64 Zavrsna 72.indd 1

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

7/1/2010 6:33:50 PM