IT Market broj 73 by IT Market

market 73

100 Din 1.5 EUR, 3KM, 100 denara

VODIČ ZA KUPOVINU KOMPJUTERA

BLACKBERRY STORM2 12

DSLR aparati “Deset lakih komada”

HP ELITEBOOK 2540P

APPLE IMAC 27 INCH

EPSON PHOTO PX650

LOGITECH HD KAMERE 54

TEMA BROJA: DSLR FOTOAPARATI VESTI I ZANIMLJIVOSTI AKTUELNOSTI BLACKBERRY STORM 2 9520 TRANSCEND STOREJET 25M3 CANON IXUS 1000 HS SWEEX VICI 8GB MIO S600 TRANSCEND PF830 XPERIA X8 PRESTIGIO PWC113 I PWC120 KINGSTON DT160 16 GB ROCCAT PYRA DEVOLO DLAN 200 PREDSTAVLJAMO HP MINI 210-1040 GOLLA TORBICE DELL VOSTRO 3500 HP ELITEBOOK 2540P ASUS ENGTX460 DIRECTCU TOP APPLE IMAC 27 INCH EPSON STYLUS PHOTO PX650 ZOTAC ZBOX HD-ID11 GARMIN NUVI 3790T NDRIVE GPS DOVADO 3G USB WIRELESS N ZA SVAKOGA AXIS P1347 IP KAMERA QNAP TS-210 & TS-439 PRO HTC WILDFIRE LOGITECH HD WEB KAMERE VIEWSONIC MEDIA PLEJERI SOFTVER: GSTAR CAD 2010 ERA MINI ERP REŠENJA MOZYPRO ONLINE BACKUP VOIP TELEFONIRANJE INTERVJU: RENATO VICENTI, EPSON BOB ŽIVKOVIĆ PREGLED KONFIGURACIJA ITM NAGRADNA ANKETA

Naslovna 73.indd 1

9/8/2010 9:26:31 PM

JA SAM SEXY JA SAM NIKON COOLPIX S3000. Ja sam stilizovan i dostupan u nekoliko boja. Sa širokougaonim NIKKOR zum objektivom, redukcijom vibracija i brzim odzivom za spontane fotografije. www.iamnikon.com

Master_L_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:41:44 PM

REČ UREDNIKA

IMPRESUM

Letnjim odmorima je došao kraj. Treba se vratiti nazad u školske klupe, kancelarije i druga radna mesta, podići radnu atmosferu na odgovarajući nivo i spremno dočekati sve što nam “vruća jesen” ove godine donosi. Ne, ovog puta pod tim pojmom ne mislimo na eventualno talasanje na našoj ekonomsko-političkoj sceni, već na mnogobrojne novitete koje nam proizvođači spremaju. Posle letnjeg zatišja, septembar donosi dva velika svetska sajma (IFA i Photokina), pravi raj za ljubitelje potrošačke elektronike i fotografije, ali to nije sve. Apple je već izbacio čitav set svojih redizajniranih proizvoda, Samsung je predstavio prvi Tablet, dolaze nam novi notebook računari, grafičke kartice… Kao što ćete primetiti ovaj broj, pripreman dugo tokom leta (dok su se članovi redakcije smenjivali na odmorima), nema centralnu temu kao što to uobičajeno radimo i kako ste navikli da vidite. Jednostavno, odlučili smo da prikažemo što više proizvoda iz različitih kategorija, kako bi i uređaji koji ne podpadaju pod neke velike grupe koje obrađujemo kroz tematske prikaze, dobili malo prostora. Takvu situaciju smo iskoristili i da napravimo presek na tržištu DSLR aparata, što nije naročito velika tema bar što se šire grupe korisnika i čitalaca tiče, ali svakako je značajna i zaista interesantna. Takođe iskoristili smo priliku da razgovaramo sa predstavnikom kompanije Epson, gospodinom Renatom Vicencijem koji nam je dao intervju, a interesantne odgovore na naša pitanja dao je i Dobrosav Bob Živković naš najpoznatiji ilustrator, ali i ljubitelj računara. Takođe, ako ste pomislili da smo tokom leta uglavnom odmarali i usput lagano krčkali ovaj broj, na žalost varate se. Moramo reći da smo punom parom radili na sajtu (www. itmarket.rs), na kome će posetioce vrlo skoro čekati i dosta iznenađenja i noviteta, pa vas ovom prilikom pozivamo da nas pratite i u online izdanju i pridružite se brojnoj populaciji koja svakodnevno raste, te nam pomognete da postanemo jedan od najboljih medija u segmentu IT-a i u elektronskoj formi.

PARTNERI

NAGRADE Nagrada koja se dodeljuje za novitet na tržištu koji po našem mišljenju, svojim kvalitetom i performansama, zavređuje vašu pažnju. Best Buy nagradu osvaja proizvod sa najboljim odnosom cene i performansi koji ujedno predstavlja umereno opterećenje za budžet kojim raspolažete. Svaki proizvod za koji redakcija smatra da se svojim kvalitetom izdvaja od ostalih, i zaslužuje da se nađe u vašem užem izboru pri kupovini, dobija našu "nagradu preporuke", odnosno "Recommended". U pitanju je najkvalitetnija i najsjajnija nagrada časopisa "IT market". Upravo iz tog razloga ova laskava titula nam uvek stoji "u fijoci" i samo zaista izuzetni proizvodi koji zadovoljavaju po svakom osnovu i poseduju sjajne karakteristike, mogu da budu nagrađeni "Editor's Choice" medaljom.

Uvodna73.indd 1

Broj 73 - septembar 2010. Periodika izlaženja: mesečno Cena 100 dinara Uređivački kolegijum: Nebojša Rašković Miloš Protić Vladimir Jovanović Glavni i odgovorni urednik: Miloš Protić Urednik: Nebojša Rašković Marketing: +381 11 26-37-457 marketing@itmarket.co.rs Saradnici: Marko Veljković, Branko Maksimović, Dejan Nikolić, Mario Belamarić, Vladimir Jovanović, Nenad Akšić, Aleksandar Ašković, Jelena Ilić, Nadežda Veljković, Luka Tadić, Petar Nogo, Milan Đukić, Delimir Tasić, Miloš Stamenković, Nebojša Protić, Aleksandar Todorović, Ašli Đuričin, Vladimir Bubanja, Petar Barišić, Margita Perecca, Mihovil Nakić, Đorđe Petković, Miloš Veljković, Milan Živković, Nikola Nešović, Miloš Hetlerović, Vladimir Kosić, Nenad Dimitrijević, Dragoljub Milićević

www.epson.rs Dizajn i grafička obrada Petar Petrović www.refot.com

www.telix.rs

www.extreme.rs

Izdavač: MBN Union d.o.o. ISSN 1451-7663 Registarski broj: NV000389 Direktor: Miloš Protić Štampa: Rotografika Subotica Pretplata: redakcija@itmarket.rs

www.eunet.rs

www.asus.rs

www.info-kod.rs

Redakcija: Republika Srbija 11000 Beograd Solunska 18 Tel: +381 11 2637 457 Fax: +381 11 3282 256 redakcija@itmarket.rs www.itmarket.rs

9/8/2010 9:23:44 PM

PREGLED TRŽIŠTA:

DSLR APARATI

22 - 24 “DESET LAKIH KOMADA” CANON, NIKON, OLYMPUS SONY, PENTAX

Uvodna73.indd 2

9/8/2010 9:30:16 PM

SADRŽAJ 04-07 Vesti i zanimljivosti 08-11 Aktuelnosti na tržištu 12 MIO S600 - Multimedija na drumu

12 BlackBerry Storm 2 9520 14 15 16 18 19 20

Transcend Storejet 25M3 / Canon IXUS 1000 HS SonyEricsson Xperia X8 / Kingston DT160 16 GB Sweex Vici 8GB / Prestigio PWC113 i PWC120 ROCCAT Pyra / Transcend PF830 Devolo dLAN 200 AVplus & dLAN 200 AV Wireless G Golla torbice za mobilnu generaciju

22-24 Pregled tržišta: DSLR aparati 26 HP Mini 210-1040 27 Dell Vostro 3500

28-29 HP Elitebook 2540p 30 Asus ENGTX460 DirectCU TOP/2DI/768MD5

32 Apple iMac 27 inch 33 Ndrive - sigurna i brza navigacija 34 Zotac ZBOX 35 Garmin nuvi 3790T

Stylus Photo 36 Epson PX650 38-39 40 42-43 41 44 45 46 48

Intervju: Renato Vicenti (EPSON) Dovado 3G USB Wireless N za svakoga HP Z3200PS - otisak za respekt

Axis P1347 QNAP TS-210 & TS-439 Pro Gstar CAD 2010 MozyPro online backup

49 Era mini ERP rešenja 50 HTC Wildfire 52-53 ViewSonic VMP73 & VMP74

54 Logitech HD web kamere 56 VoIP povoljno telefoniranje 58-59 Intervju: Bob Živković 62 IT Market nagradna anketa

Uvodna73.indd 3

9/8/2010 9:50:39 PM

VESTI YOUTUBE NA SRPSKOM

BRAND .RS PAKET

Dodajući četiri nova jezika: srpski, hrvatski, slovački i filipinski,YouTube je sada dostupan na 28 svetskih jezika. Kako se na zvaničnom blogu navodi, cilj je da taj broj do kraja godine bude 40,

Od 15. avgusta svim korisnicima je omogućeno da registruju .RS i .CO.RS Internet domen istog naziva uz poseban popust od najmanje 14% (zavisno od odabranog ovlašćenog registra Internet domena). “Brand paket” uključuje registraciju internet domena za istovetni pojam u .RS i CO.RS. domenskom prostoru, koji se kupuju istovremeno i neodvojivo.

što bi bilo duplo više od onoga sa čim je YouTube startovao ove godine. YouTube produkt menadžer, Brajan Truon, je rekao da time što uključuje nove jezike, kompanija čini pristupačnijim i otvorenijim iskustvo korisnika koji žele da istraže ovaj servis. “Velik je izazov lokalizovati YouTube, jer naša stranica ima više od četvrt miliona reči. Oduvek smo podsticali prihvatanje različitih kultura, kao i shvatanje njihove međusobne povezanosti. Svaki put kada predstavimo novu lokalizovsnu verziju, otvorimo YouTube za novi broj ljudi”, rekao je Truon.

Na “Brand paket “ mogu preći i postojeći registranti koji imaju samo .RS ili .CO.RS domen i to u bilo kom trenutku, ako registracija postojećeg domenaističe u oku koji je kraći od godinu dana. Više informacija o “Brand paketu”, možete saznati na sajtu Registra nacionalnog Internet domena Srbije, na adresi: http://www.rnids.rs/sr/ brand ili kod nekog od ovlašćenih registara Internet domena.

ETARGET OSTVARIO RAST PRODAJE OD 267 % U odnosu na prvi kvartal 2009. godine Etarget Srbija beleži rast prodaje i profita od 267 %. U uslovima u kojima se tržište oglašavanja oporavlja, rast prodaje predstavlja očekivani razvoj uspešnog poslovanja. ”I u drugom kvartalu ove godine prema podacima Etargeta ulaganja u internet marketing i oglase na internetu rastu. Finansijski rezultat od 267 % rasta prodaje posledica je osvajanja visokokvalitetnog medijskog prostora te optimizacije postojećeg medijskog inventara čime je CTR klijentskih kampanja značajno pospešen. Svi ovi činioci pozitivno će uticati na oglašivače koji će sada moći povećati budžete jer ovime dobijaju još kvalitetniji promet posetilaca na svojim sajtovima“, kaže

Vlastimir Čobrda, country manager Etargeta. Popularnost kontekstualne PPC reklame poslednjih 5 godina je u porastu. Sve više kompanija okreće se ovom vidu oglašavanja u cilju komunikacije sa tržištem i promocije proizvoda i usluga. Počev od 2007. godine kada je Etarget stupio na tržište, broj zadovoljnih klijenata neprekidno se uvećava. Uprkos finansijskoj krizi u prvoj polovini 2010. godine zabeležen je značajan priliv novih klijenata i to iz sektora telekomunikacija. Među novim oglašivačima najviše je usluga vezanih za internet provajdere i web hosting, dok je priliv novih web shopova koji se oglašavaju u sistemu Etarget konstantan.“Do kraja godine planiramo nastavak rasta broja klijenata jer po

našim rezultatima zemlje jugoistočne Evrope polako izlaze iz krize. Oglašivači shvataju prednosti online oglašavanja naspram ulaganja u tradicionalne medije te očekujemo porast ulaganja u tržišne komunikacije na webu i u idućoj godini”, poručuju iz ove kompanije.

SRBIJA NA ZAČELJU U REGIONU PO DOSTUPNOSTI KVALITETNOG INTERNETA Nedovoljno investicija u telekomunikacionu infrastrukturu smestilo je Srbiju na začelje zemalja regiona u pogledu dostupnosti kvalitetnog Interneta, ocenila je danas ministarka za telekomunikacije i informaciono društvo Jasna Matić. Izgradnja telekomuni-

kacione ne prati tempo izgradnje putne infrastrukture na zadovoljavajućem nivou, a glavni razlog za to je bilo otežano dobijanje dozvola za gradnju i primenu postojećih procedura, rekla je ona u izjavi Tanjugu. “Novim zakonom o planiranju i izgradnji, koji je donet prošle godine, procedura je pojednostavljena i dobijanje dozvola je mnogo brži i efikasniji proces, ali sa nadležnim ministarstvom se još radi i na donošenju podzakonskih akata koji bi detaljnije uredili ovu oblast”, istakla je Matić. Građani Srbije imaju problem da dobiju brz Internet, ocenila

04 Vesti 73.indd 1

je ona i dodala da je situacija kreće od relativno dobre u Beogradu, umereno dobre u Vojvodini, do prilično loše u istočnoj i južnoj Srbiji. “Zato su potrebne investicije, a one nisu samo uslov za regionalni razvoj već i za konkurentnost privrede Srbije i kvalitetan život građana”, istakla je ministarka. Ona je podsetila da je Internet prevashodno bitan za poslovanje malih i srednjih preduzeća, kako bi sa svojim partnerima u inostranstvu mogli da razmenjuju podatke, dokumentaciju, narudžbine. “Sve je više zahteva da se pošiljke tj. kamioni prate mobilnim signalom kako bi u svakom trenutku znali gde se on nalazi i kako bi roba do naručioca stigla u pravom trenutku”, ukazala je ministarka.

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 8:45:20 PM

VESTI TELEFONIRANJE IZ GMAILA

AMD IZBACUJE IZ UPOTREBE ATI OZNAKE

Google je svojim internet uslugama za upravljanje elektronskom poštom dodao mogućnost za direktno uspostavljanje telefonskih poziva. Time je kompanija povezala svoje usluge Gmail i Google Voice, čineći od Gmaila još jednu liniju koja će zvoniti u slučaju da neko nazove korisnikov broj na Google Voiceu, a onima koji se pozivaju iz Gmaila prikazaće se broj iz Google Voicea. Na početku ova usluga je dostupna samo u SAD-u, a pozivi prema brojevima u SAD-u i Kanadi će biti besplatni, dok će se prema nekim popularnijim međunarodnim destinacijama, poput Velike Britanije i Francuske naplaćivati 2 američka centa po minuti. Inače, već prvog dana od puštanja servisa u radje ostvareno više od milion poziva, a procenjuje se kako je svaki 3.000-ti poziv u SAD ostvaren preko te usluge. Naime, SAD ima nešto više od 300 miliona stanovnika, koji u proseku naprave oko 10 poziva dnevno.

Četiri godine nakon kupovine ATI-ja, AMD je odlučio da mu ovo tržišno ime više nije potrebno, te će iz imena Radeona i drugih grafičkih kartica ono u potpunosti nestati - praktično će biti izbrisano. Iako se ovakav potez i ranije očekivao, tek sada je potvrđeno da će krajem ove godine grafičke kartice koje dolaze iz AMD-a/ATI-ja, izgubiti ATI prefiks u imenu, pa će u nazivu ostati samo oznake ”Radeon“ i ”FirePro“, a tehnologija ATI Eyefinity postaje AMD Eyefinity. Malo nakon toga ni ovaj mali ustupak ATI-ju više neće postojati već će biti predstavljena nova linija ”AMD Radeona“. Da li će AMD ime uspeti da održi slavu ATI brenda ostaje da vidimo, već sa sledećom generacijom proizvoda koje AMD priprema.

ODRŽANO NACIONALNO FINALE WCG SRBIJA 2010 Poslednji vikend avgusta tradicionalno je rezervisan za nacionalno takmičenje World Cyber Games. Ove godine preko 400 igrača i veliki broj posetilaca našao je zabavu u BelExpo Centru uz najnovije računare i konzole. Već nekoliko godina domaći WCG ide lagano unazad i jedino činjenica da maltene nema konkurenciju u Srbiji pomaže da zadrži status centralne e-sports manifestacije u našoj zemlji. Ekonomska kriza u svetu je uticala da se mnoge IT kompanije povuku iz elektronskog sporta, a ovogodišnji WCG je to najbolje pokazao. U BelExpo Centru su se pored Samsunga, koji je svetski pokrovitelj takmičenja, pojavili još samo HP i CoolerMaster, a od propratnih događaja treba spomenuti novinarski boks turnir, turnir u PES 10 i fliper šampionat.

Prvi dan takmičenja je bio rezervisan za Counter-Strike kvalifikacije. Iako je bilo zamišljeno da kvalifikacije budu održane u nekoliko gradova, od te ideje se odustalo jer je većina prijavljenih igrača bila iz Beograda. Na nacionalno finale se nakon celodnevnog igranja plasiralo 16 ekipa, a na kraju, pobednik finala održanog drugog dana je bila ekipa neWave. Takođe, drugog dana se pored Counter-Strike igralo i nacionalno finale u igri Warcraft 3. Ovaj turnir je bio pod velikim znakom pitanja zbog vrlo slabog odziva igrača. Na kraju, najbolji među 13 prijavljenih takmičara je bio Aleksandar „Padash“ Tarbuk koji je u finalu pobedio Aleksandra „neWave-

Aca“ Živkovića rezultatom 3:0. Pobednicima – ekipi neWave i Aleksandru Tarbuku sledi put u Los Anđeles gde će od 30. septembra do 3. oktobra predstavljati Srbiju na svetskom finalu u borbi za nagradni fond od 250 hiljada dolara.

SVETSKO TRŽIŠTE RAČUNARA – DELL PONOVO NA DRUGOM MESTU Dell se u drugom kvartalu ove godine vratio na poziciju drugog najvećeg proizvođača računara na svetu, pokazuju podaci iz istraživanja kompanije iSuppli. Dell je inače ranije već dosta dugo držao ovo drugo mesto, međutim pre devet meseci tu poziciju mu je preuzeo sve agresivniji Acer, koji je sada ponovo treći. Posle HP-ovih 14,95 miliona isporuka računara u drugom kvartalu, Dell sada ima 10,5 miliona isporuka širom sveta, uz manji pad od 1,2 posto u odnosu na prvi kvartal. Ukupni udeo Dell-ovih računara u svetskim isporukama iznosi 12,8 posto, a nešto veći pad beleži Acer i to od 6,2 posto na ukupno 10,2 miliona jedinica.

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Vesti 73.indd 2

Acerov udeo u isporukama u toku drugog kvartala je 12,4 procenata, što je takođe manje nego u prvom kvartalu ove godine. Acerovo fokusiranje na mobilne računare (i pad isporuka istih) dalo je prostora Dellu za povratak na drugo mesto kombinacijom desktopova i prenosnih računara, smatra jedan od analitičara Matthew Wilkins. Od desktop računara, najviše su porasle isporuke Dello-vih jeftinijih servera i kancelarijskih modela, a sličan trend beleže i ostali proizvođači.

05 9/8/2010 10:01:59 PM

VESTI RUKOVODSTVO KONICA MINOLTE U POSETI BEOGRADU Lokalna kancelarija kompanije Konica Minolta, ugostila je rukovodstvo ovog koncerna direktno iz Japana, prilikom njihove posete Evropi i balkanskim zemljama.

Tim povodom upriličen je i susret sa novinarima u prostorijama domaćeg predstavništva, gde su pripadnici sedme sile mogli iz prve ruke da čuju o planovima ovog giganta, kako na globalnom nivou tako i na lokalnom tržištu. Prisutnima se obratio gospodin Hideki Okamura, predsednik Konica Minolte u Evropi, čije je sedište u Hanoveru. On je ukratko predstavio organizaciju i ciljeve ove kompanije koja je nastala spajanjem Konice i Minolte 2003. godine i ima globalno sedište u Tokiju. Direktor lokalne kancelarije Andrej Vojičić zatim je objasnio da se ova firma ne

bavi samo prodajom rešenja za štampanje već i konsaltingom i pravljenjem softverskih rešenja. Naime, u Konica Minolti smatraju da je vreme kupovine opreme prošlo, te se oni bave iznajmljivanjem rešenja na osnovu potreba klijenta. Oni klijentu ustupaju opremu na korišćenje, bave se servisiranjem i održavanjem uređaja, dopunjavanjem potrošnog materijala, a onome ko opremu iznajmi daju cenu krajnjih troškova štampe po strani. Suština je u tome da najveći deo troškova prilikom posedovanja uređaja za štampanje nije očigledan i da je najmanji deo troškova nabavka MFP uređaja. Ovakav poslovni model te troškove čini očiglednim. Konica Minolta u Srbiji ima dosta velikih firmi koje usluge štampanja „iznajmljuju” od Konica Minolte na ovaj način.

NOVI TOSHIBA LAPTOPOVI Regionalno predstavništvo kompanije Toshiba predstavilo je tri modela najmodernijih laptop računara. U skladu sa tradicijom kreiranja revolucionarnih rešenja, novi modeli predstavljaju iskorak u svojim kategorijama: Libretto W100 je laptop sa dvostrukim ekranom, veličine 17,8 centimetara, koji može da stane u džep, AC 100 je ultratanki smart uređaj, koji kombinuje

funkcije prenosnog računara i mobilnog telefona, a Portégé R700 je trenutno najlakši i najtanji laptop na tržištu u Evropi. Ova tri modela ujedno podsećaju na tradiciju inovacije i inženjerskog umeća kompanije Toshiba, koja ove godine slavi dvadesetpet godina od izbacivanja na tržište prvog laptop računara T1100. Libretto W100 je prvi laptop sa dvostrukim ekranom koji podržava Windows 7 operativni sistem. Veličine 17,8 centimetara, Libretto W100 je rezultat inženjerske sposobnosti i genijalnosti kompanije Toshiba i predstavlja jedinstvenog saputnika koji staje u džep, a može da se koristi za stvaranje i korišćenje sadržaja. AC 100 je tanak i lagan uređaj sa poklopcem, koji ima opciju da bude stalno uključen,

idealan je za praćenje medija, pretraživanje Interneta, čitanje i editovanje dokumenata, e-mailova i drugih poruka u pokretu. AC100 može da ostane u stendbaj režimu do sedam dana. Njegov operativni sistem je zasnovan na Android platformi i potrebno mu je manje od sekunde da AC100 prebaci iz stendbaj u aktivan režim i da, poput smart telefona, ima opciju da stalno bude uključen. Ono što je karakteristično za ovaj uređaj je da može da radi i do sedam dana bez punjenja. Portégé R700 je specijalizovani poslovni uređaj koji kombinuje lagan i ultratanak dizajn sa inovativnim kompjuterskim tehnologijama i trenutno je najtanji i najlakši prenosivi računar na tržištu. Toshiba će takođe ponuditi i verziju koja je više orijentisana ka širokoj upotrebi - Satellite R630.

APPLE PREDSTAVIO NEKOLIKO NOVIH UREĐAJA Apple je za sam početak septembra predstavio nekoliko svojih uređaja u novom ruhu - novi iPod nano, iPod touch i iPod Shuffle. Redizajnirani iPod nano dolazi sa novim Apple Multi-Touch interfejsom, koji omogućava korisnicima da pretražuju njihove muzičke kolekcije, prostim dodirom ili pokretom prsta na ekranu. Skoro upola manji i lakši u odnosu na prethodnu generaciju, novi iPod nano dolazi u kućištu od sjajnog aluminijuma i stakla sa ugrađenom štipaljkom, čineći ga lakim za nošenje. Novi iPod nano karakteriše Genius Mixes, mogućnost da kreirate i menjate plejliste, ugrađeni FM radio sa pauzom uživo i do 24 sata muzičke reprodukcije uz samo jedno punjenje baterije.

06 Vesti 73.indd 3

Novi iPod touch sadrži neverovatne nove funkcije kao što su očaravajući Appleov Retina ekran, FaceTime video pozivi, snimanje videa u HD kvalitetu, Appleov A4 čip, žiroskop sa 3 ose, iOS 4.1 i Game centar, dok iPod shuffle stiže sa karakterističnim “kružnim“ klik tasterima, kao i sa inovativnom VoiceOver tehno-

logijom. Appleov A4 čip daje iPod touch korisnicima izuzetne procesorske i grafičke performanse uz dugo tranjanje baterije. iPod shuffle je baziran na Apple-ovoj neverovatno popularnoj Shuffle karakteristici, koja nasumično selektuje pesme iz korisnikove muzičke kolekcije. Tasteri čine novi iPod shuffle još lakšim za korišćenje. Pritisnite centralno dugme za puštanje muzike i pauzu, pritisnite kružne dugmiće da preskočite numeru ili se vratite unazad, ili da pojačate ili smanjite zvuk. Novi iPod shuffle sada podržava Genius Mixes, popularnu iTunes funkciju koja automatski kreira miksove od pesama iz korisnikove muzičke kolekcije, a koje se odlično uklapaju. Genius Mixes, predstavlja odličan način da se ponovo presluša muzika koju korisnici već imaju, ali je nisu slušali u skorije vreme.

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 8:45:35 PM

VESTI OBJAVLJEN POČETAK STRATEŠKE SARADNJE KOMPANIJA DATALAB I BLUESOFT Potpisivanjem ugovora između kompanija BlueSoft i Datalab, vodeća regionalna kompanija za razvoj poslovno-informacionih sistema na teritoriji jugoistočne Evrope - Datalab je u procesu spajanja poslovnih aktivnosti sa srpskom softverskom kompanijom BlueSoft, otkupila autorska prava i izvorni kôd ERP rešenja za mala preduzeća. Dalji razvoj tog rešenja će se nastaviti u okviru PANTHEON L-porodice softverskih rešenja, koje će se bitno doprinuti ekspertizom gospodina Vitoševića, osnivača BlueSofta, koji će preuzeti mesto savetnika za mikro tržište u Datalab-u, prenošenjem dela razvoja Datalab-a za taj tržišni segment.

Ovim spajanjem, Datalab i BlueSoft nastavljaju zajednički rad na unapređenju primene poslovne informatike u malim i srednjim preduzećima, kroz smanjenje troškova razvoja i poboljšanje kvaliteta usluga krajnjim korisnicima kroz jedinstveni informacioni sistem Pantheon ERP u koji će se “uliti“ najbolja iskustva iz obe ove kompanije. U tom cilju obe kompanije su osnovale i Institut za razvoj informatike u malim i srednjim preduzećima. Pomenute kompanije su takođe i glavni inicijatori formiranja jedne specifične organizacije. Naime, udruživanjem kompanija BlueSoft,

BlueSoft i njegovi distributeri preuzimaju podršku i izradu vertikala, te će daljim investiranjem u HelpDesk i Call Centar uspostaviti jak regionalni centar, koji će biti podrška korisnicima u Srbiji, Crnoj gori i Bosni. Postojećim korisnicima rešenja BlueSoft obe kompanije pripremaju posebno povoljne uslove prelaska na PANTHEON i mogućnosti finansiranja daljeg usavršavanja njihovih informacionih sistema.

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Vesti 73.indd 4

DataLab, SezamPro Hosting, Data i OnLine Computers osnovana je nevladina, neprofitna, međunarodna poslovno-stručna organizacija po nazivom Regionalni Institut za informatiku u malim i srednjim preduzećima sa ciljem razmene znanja oko uvođenja, primene i razvoja informatike za podršku poslovanja malih i srednjih preduzeća. Osnivanje ovog udruženja predstavlja značajan korak ka unapređenju razvoja informatičkog društva kao celine i još jednom potvđuje tradicionalnu slovenačko-srpsku saradnju kroz ulaganje i razmenu, najvažnijeg resursa informatičkog društva, znanja. Još jedan novitet koji se odnosi na ono što Datalab nudi svojim korisnicima, vezan je za proširenje ponude usluga servisom eRačunovodstvo, u saradnji sa kompanijom Orion Telekom. Servis eRačunovodstvo tehnički predstavlja hostovanje Pantheon aplikacije i baze podataka na serveru kod provajdera, što omogućava korisnicima i računovođama pristup svojim poslovnim podacima sa bilo kog mesta u bilo kom trenutku uz jedini uslov: internet vezu.

07 9/8/2010 8:45:43 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU CM SILENTPRO GOLD 600W

ilentPro Gold serija napajanja predstavlja praktično ono najbolje što u ovom trenutku dolazi sa potpisom poznatog proizvođača Cooler Master, poseduju 80 Plus Gold sertifikat, što zahtevni korisnici umeju dobro da cene. Početni model iz serije dolazi u varijanti sa 600W snage, ali u realnom radu može postići izuzetne rezultate (u peak-u može izdržati opterećenje i do 720W), pa bez problema može poterati i veoma snažne konfiguracije sa dve grafičke kartice. Standardnih je dimenzija, te ne zahteva posebne uslove za montažu, a treba napomenuti da je modularnog tipa, odnosno da se uz njega dobija čitav set kablova flat tipa, koje možete koristiti prema potrebi. Hlađenje napajanja je povereno 120mm ventilatoru promenljivog broja obrtaja koji do 50% opterećenja proizvodi oko 20dBA buke, pa pored odličuzorak nih performansi ovaj model Kontakt i cena odlikuje veoma tih rad. www.coolermaster.com

MEDIA-TECH BT EARSET MT3529

luetooth slušalice postale su neodvojivi deo opreme svakog iole ozbiljnijeg korisnika mobilnih telefona, pa su mnogobrojni modeli poslednjih godina prosto preplavili tržište. Kompanija Media-Tech dobro nam je poznata po svojim proizvodima iz segmenta računarske periferije, ali pred nama se našao i jedan dopadljivi model mini Bluetooth Earseta, oznake MT3529. Veoma atraktivnog dizajna sa upadljivom narandžastom bojom, ovaj malene slušalice možete povezati na sve uređaje koji podržavaju Bluetooth tehnologiju (V2.0 + EDR), a one će obezbediti do 3 sata razgovora ili 50 sati u Stand-By režimu (za autonomiju su zadužene Lithium-Polymer punjive baterije). Poseduju veoma senzitivan mikrofon, pa uz težinu od svega 8 grama, korišćenje ovog Earset će vam pružiti putpun konfor u komunikaciji. Kontakt i cena

799,00 Din www.desk.rs

LOGITECH WIRELESS HEADSET H760

ogitech kao vodeći inovator u oblasti perifernih uređaja stalno se trudi da svojim potrošačima ponudi najbolje od najboljeg. Ovog leta ispod zelenog plašta našlo se mnogo proizvoda, od kojih posebnu pažnju privlače Wireless Headset H760 slušalice, koje donose slobodu kretanja od 12 metara u krugu računara i neverovatno autonomiju baterije od šest sati rada. Sada bez problema možete da se krećete bilo gde po sobi slušajući muziku i odgovarajući na video pozive.

te olakšanu mogućnost podešavanja jačine zvuka, pauziranja muzike i navigaciju kroz plejliste, bilo da koristite Windows Media Player ili iTunes. Zanimljivo je da mikrofon u slušalicama smanjuje pozadinsku buku tokom upotrebe i automatski se isključuje kada

se okrene iz pložaja za upotrebu, tako da ne morate o tome voditi posebno računa. Kako smo i očekivali pakovanje u kome se isporučuju je luksuzno i oplemenjeno sa velikim brojem pratećih uputstava i nekoliko korisnih dodataka. Maloprodajna cene im je na prvi pogled dosta visoka, ali kao i uvek za ekskluzivan i napredan gedžet poznatog brenda mora se izdvojiti malo više novca, što se na kraju gotovo uvek pokaže krajnje opravdanim, a nesumljamo da je takav slučaj i ovoga puta.

Da li to sve? Naravno da nije! Logitech Wireless Headset H760 slušalice poseduju ekvilajzer koji optimizuje kvalitet zvuka u njima, a na dohvat ruke se nalaze i navigacione kontrole pa ima-

Kontakt i cena

99,99 Eur www.logitech.com

ALIENWARE M15X

ri pomenu Alienware brenda notebook računara, šira publika možda neće biti sigurna o čemu se tu radi, ali okoreli gejmeri

dobro znaju da je reč o najatraktivnijim i najsnažnijim prenosnim računarima na tržištu, namenjenim igračkoj populaciji i to onoj dubokog džepa. Alienware M15x je upravo jedan takav primerak, baziran na procesorou Intel-Core i7, sa velikom količinom memorije i proverenom grafičkom karticom GeForce Go GTX260M. Spoj ovakvih vrhunskih komponenti sa impresivnom šasijom koja obezbeđuje optimalno hlađenje i pri najvećim opterećenjima, prosto ostavlja bez daha. Naravno, za ovakvim spiskom hardvera ne zaostaje ni displej dijagonale 15.6 inča, sa rezolucijom od 1600x900 piksela i podrškom za prikaz slike visoke definicije. Jajan glossy ekran

M.P.

Aktuelnosti LDLD 73.indd 1

reprodukuje izutetno žive boje, detalji su kristalno jasni jedino može zasmetati visoka refleksivnost pri jačem izvoru svetlosti u okruženju. Kako je na ovom računaru sve podređeno igranju, na dohvat ruke se nalaze tasteri za overklokovanje procesora, tastatura ima pozadinsko osvetljenje, a touchpad je podešen za brze reakcije na pokrete. Za izvlačenje maksimuma iz procesorske snage i grafičke karte implementirani su i dodatni softverski alati, koji na suptilan način nivo performansi podižu zaista do krajnjih granica, pa je Alienware M15x verovatno najbolji prenosni računar koga u ovom trenutku možete priuštiti. Kontakt i cena

179.990,00 Din www.pcpractic.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 7:09:39 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU APACER SHARE STENO AC601

pacer je dobro poznat brend u svetu memorijskih proizvoda, a od skoro domaći kupci mogu da se upoznaju i sa rešenjima u segmentu eksternih diskova koje potpisuje ovaj proizvođač. Uređaj pod nazivom Share Steno AC601 predstavlja jedan takav elegantan model baziran na 2.5 inčnom SATA diskukapaciteta 320GB, koji je spakovan u tanko kućište od brušenog aluminijuma. Pored toga što je izrađen od čvršćeg materijala (dakle nije smešten u plastično kućište), Apacer je implementirao i dodatne unutrašnje mehanizme koje štite disk od udaraca i potresa. Sveden dizajn donosi mali broj detalja koji krase uređaj, pa osim statusnih dioda prisutni su samo USB2.0 i eSATA konektori, čije prisustvo je za svaku pohvalu. Treba pomenuti i prisustvo Turbo HDD softvera koji poboljšava performanse kada se koristi USB2.0 transfer, kao i PCClone EX Lite i SecureDrive EX2 7.699,00 Din Kontakt Lite softveri za bekap i cena i enkripciju podataka. www.list.rs

PRESTIGIO EBOOK READER PER3162B

restigio je nedavno predstavio dva veoma interesantna e-Book čitača, koji su stigli i na naše tržište, a praktično predstavljaju prve modele ovih uređaja koji su dostupni domaćim korisnicima. Model oznake PER3162B dolazi sa E-Ink ekranom dijagonale 6 inča, upakovan je u elegantno tanko kućište debljine 9 mm, a poseduje i veoma dobro osmišljene funkcije koje se pokreću uz pomoć 11 navigacionih sporednih i jednog centralnog klackalica tastera. Monohromatski ekran daje sliku u rezoluciji 800x600 piksela što uz prilično dobar kontrast obezbeđuje dobru preglednost i ugodno čitanje. Tekst se automatski prilagođava rezoluciji ekrana kada se koristi zum, a postoji ugrađen senzor koji detektuje položaj ekrana. Spomenimo i prisustvo muzičkog plejera, čime ovaj reader 190 Eur Kontakt garantuje sate uživanja i čii cena tanja omiljenih naslova. www.asbis.rs

TELEFUNKEN DFP 7331TR

igitalni fotoramovi već su odavno prisutni u ponudi proizvođača IT gedžeta, među kojima ima i veoma poznatih brendova koji su ozbiljno shvatili izazov u ovom segmentu tržišta. Na žalost iako postoji nesumljivo dobro interesovanje korisnika za njima, cena photoframe-ova je još uvek malo viša da bi postigla ozbiljniju masovnost, a moguće i da je to samo utisak iz našeg okruženja. Jedno zanimljivo rešenje, koje se već na prvi pogled razlikuje u odnosu na modele koje smo do sada sretali dolazi sa potpisom kompanije Telefunken, nemačkog proizvođača koji nam je poznat po nekim drugim stvarima (televizori). Proizvod pod nazivom Telefunken DFP 7331TR su-

štinski predstavlja trostruki foto ram – u okviru jednog kućišta smeštena su tri ekrana koji mogu da funkcionišu poprilično nezavisno, odnosno moguće je nezavisno prikazivati snimljene fotografije ili se neki od njih može upotrebiti i za prikaz sata ili kalendara. Ekrani dolaze sa veličinom od 7 inča, reprodukuju slike u razmeri 4:3 i rezoluciji od 800x600 pikse-

la. Izrađen od sjajne crne plastike, ovaj fotoram sveukupno ima nešto veće dimenzije i težinu od ozbiljnih 2.5kg, pa to treba imati u vidu kada odlučujete da li da ga držite na stolu ili okačite na zid. Sa pratećom opremom dolazi i maleni daljinac preko koga vršite navigaciju i upravljanje ramom, koji sa 2GB ugrađene memorije može da skladišti i do 10.000 fotografija odgovarajuće rezolucije. Multimedijalne funkcije su takođe podržane, pa možete reprodukovati i video fajlove, puštati background muziku, a tu su i neizbežni sat, kalendar i alarm. Kontakt i cena

oko 280 Eur www.refot.com

GIGABYTE GV-R585OC-1GD

igabyte kao vodeći proizvođač matičnih ploča i grafičkih kartica, očekivano u ponudi ima i serije proizvoda koje odstupaju od referentnog dizajna, što je slučaj i sa modelom GV-R585OC-1GD, iza čijeg imena se krije frizirani Radeon HD 5850. Preciznije rečeno, ova kartica koja u imenu nosi oznaku OC, predstavlja fabrički overklokovan primerak, sa taktom procesora na 765MHz (umesto 725MHz). Ostale stvari, bar što se tiče specifikacije

nisu puno različite u odnosu na standardnu varijantu - kartica koristi poznati procesor Cypress generacije koji je izrađen u 40nm, što je omogućilo da stane čak 2.15 milijarde tranzistora, arhitektura se zasniva na 440 Stream procesora, 72 jedinice za teksturu i 32 ROP-a. Spomenimo i to da GV-R585OC1GD dolazi sa 2GB GDDR5 memorje koja radi na 4GHz, što ostavlja prostora za dodatno podizanje performansi, a za

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Aktuelnosti LDLD 73.indd 2

kvalitet hlađenja ne morate brinuti, jer je to još jedna specifičnost koja krasi ovaj model. Naime, veliki aluminijumski hladnjak prekriva kompletnu gornju površinu kartice, a tri bakarne heat-pipe cevi dodatno pomažu da hlađenje bude adekvatno. Pomenuti hladnjak je sakriven iza plastične maske koja se nalazi na spoljnoj strani, a u okviru nje su i otvori za dva ventilatora, čime je ceo sistem hlađenja zaokružen i nadasve efikasan. Od konektora kartica poseduje DVI, HDMI i DisplayPort video izlaze, a cela kartica je izvedena u Dual slot dizajnu. Kontakt i cena

30.057,00 Din www.gigatronshop.com M.P.

9/8/2010 9:52:23 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU CANYON CNS-SW7

ada su se pojavili pre par decenija, digitalni satovi su predstavljali pravo čudo i brzo su postali veliki hit. Euforija je posle nekog vremena splasnula i do skoro se nije dizala prašina oko njih, ali nove generacije ovih gedžeta ponovo stiču popularnost. Canyon CNS-SW7 je takav jedan sat, idealan za planinarenje, kampovanje u divljini i ostale aktivnosti na otvorenom. Poseduje senzor za merenje i prikaz vremenskih uslova, kao što su vremenska prognoza, temperatura, pritisak, nadmorska visina i kompas. Poseduje i informacije o trenutnom vremenu, dnevni alarm, hronograf, štopericu, brzinomer i funckiju dvojnog vremena. Ovaj sat je otporan na udarce i prolivanje tečnosti, što ga čini 5.599,00 Din Kontakt savršenim partnerom za sve i cena aktivne korisnike. www.canyon.rs

CREATIVE INSPIRE T6100

koliko vam je potreban dobar zvučni sistem sa podrškom za surround zvuk, pre nego što se odlučite za nabavku nekog od brojnih 5.1 modela, obično definišete cenovni rang u okviru koga želite da obavite kupovinu. Ukoliko se opredelite da to bude sistem koji vas neće koštati više od 7080 eura, možemo preporučiti model iz Inspire serije Creative-ovih zvučnika sa oznakom T6100. Sistem čine drveni subwoofer i pet manjih satelita među kojima se vizuelno izdvaja prednji zvučnik nešto drugačijeg oblika, na kome se nalazi i potenciometar za podešavanje jačine zvuka. Ukupna snaga sistema je 76W, zvuk je dobro izbalansiran, sa jačinom koja je sasvim dovoljna za prostorije prosečne veličine. Jedina mana se odnosi na fiksirane kablove kojim su zvučnici međusobno po75 Eur Kontakt stavljeni, što ponekad može i cena ozbiljno da zasmeta. www.compland.rs

KINGSTON SDXC 64GB

ompanija Kingston (Kingston Technology Company, Inc.,) kao svetski lider u oblasti memorijskih proizvoda, je početkom leta počela sa isporukama svoje prve SDXC (Secude Digital eXtended Capacity) memorijske kartice. Reč je o naprednoj generaciji SD kartica koja obezbeđuje veći kapacitet i ultra brzine prenosa podataka.

Kingstonov prvi model dolazi sa kapacitetom od 64GB, koristi exFAT fajl sistem, odnosno u skladu je sa SD Card Association 3.01 specifikacijama. To praktično znači da SDXC kartice, pored većeg kapaciteta obezbeđuju eksponencijalni rast brzine transfera podataka dok zadržavaju popularni SD oblik, te ova SDXC

kartica isporučuje minimalnu garantovanu brzinu transfera od 10 MB/s, ali je u stanju da čita i upisuje brzinama od 60 MB/s i 35 MB/s. Treba napomenuti da SDXC nisu kompatibilne sa SDHC ili SD karticama, što je slučaj i

sa ovim modelom. Pun naziv Kingstonovog modela je 64GB SDXC UHS-1 Class 10, a na tržište dolazi sa lifetime (doživotnom) garancijom, što dovoljno govori o njenoj pouzdanosti, ali i što odgovara uobičajenim standardima koji važe za proizvode koje potpisuje Kingston. Cena ove kartice je nešto ispod 400 Eur, što je za većinu korisnika apsolutno preskupo, ali treba imati u vidu da je ona pre svega namenjena profesionalnim fotografima i ljudima koji će snimati u zahtevnim uslovima.

Kontakt i cena

oko 390 Eur www.kingston.com

CHOIIX COMFORTER LAPDESK

lavne prednosti notebook računara ogledaju se u tome da korisnik nije ograničen da ih upotrebljava na jednom mestu – možete ih nositi sa sobom, jednostavno ih koristiti u svakoj prilici, a podaci i kontakti su vam dostupni u svakom trenutku. Međutim

M.P.

Aktuelnosti LDLD 73.indd 3

kako ne bi zaostajali za desktop rešenjima po pitanju performansi, moderni prenosnici sa sve moćnijim hardverom u sebi sve se više greju, pa ukoliko imate potrebu da ih koristite držeći ih u krilu, to već posle nekoliko minuta može postati veoma neprijatno. Pored toga visoka temperatura skraćuje radni vek računara, pa je potrebno dodatno rešenje kako bi se ovi problemi prevazišli. Kompanija Choiix je pripremila specijalno postolje za notebook računare pod nazivom Comforter Lapdesk, koje omogućava mnogo bolje hlađenje računara i ugodniji rad bez ugrožavanja njegove mobilnosti. Comforter Lapdsek je dizajniran da se na njega mogu postaviti praktično svi prenosni računari bez obzira na njiho-

ve dimenzije – od veličine ekrana sa 9 inča pa sve do mašina 17 inča. Jedinstven ergonomski dizajn Comforter Lapdeska prilagođava se u odnosu na više položaja i pozicija u kojima se može koristiti. Oblik je takav da odgovara ako ga postavite i na vrh jedne noge, kao i u mnogim drugim varijantama sedećeg ili poluležećeg položaja ili pak držite na stolu pred sobom. Ima poseban slot za smeštanje i menadžment kablova koji vam tako neće smetati oko računara, a sam lučni oblik omogućuje dodatni protok vazduha i efikasnije hlađenje. Kontakt i cena

uzorak www.choiix.com

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 7:09:50 PM

AKTUELNOSTI NA TRŽIŠTU CANON PIXMA MG6150

ultifunkcijski uređaji su već više od jedne decenije gospodari kancelarijskog prostora. Canon je u ovoj oblasti poslednjih pet godina apsolutni gospodar, naročito u segmentu koji pokriva inkjet rešenja. Međutim, ako ste vodeći uvek vam preti opasnost da tu poziciju lako izgubite, osim ako konstantno ne osvežavate ponudu. Canon je poštujući takve principe nedavno predstavio potpuno novu familiju MF inkjet-ova, koja pored naziva PIXMA ima sufiks MG. Canon PIXMA MG6150 je fizički posmatrano jedan od najlepših multifunksijskih uređaja koje smo videli u poslednjih nekoliko godina. U pogledu izrade nema greške, sve je dovedeno do perfekcije, od konstrukcije do upo-

trebljenih materijala, po čemu je zapravo ovaj brend i najpoznatiji. Jedina zamerka ide na finiš, koji je na žalost glossy, što automatski iziskuje zahtevnije održavanje, ali sa druge strane daje na atraktivnosti proizvodu. Ukoliko pogledamo performanse i funkcionalnost koji donosi PIXMA MG6150 lako se može zaključiti da je ovaj model poseban u svakom smislu. Pre svega tu su WiFi modul koji se doduše u takvoj postavci već podrazumeva, kao i čitači kartica, ali i PictBridge port za slučaj da korisnik želi da ima baš direktnu komunikaciju sa mašinom. Iako nas je izostavljanje BT (čitaj Bluetooth) adaptera pomalo iznenadilo, stvar popravlja prisustvo LAN konektora, a to znači da se ovaj multifunkcionalac može deliti u mreži, što ga čini idealnim rešenjem za kancelarijsko okruženje. Opet, ako pripade nekoj starijoj generaciji koja sve vrste komunikacije PC - druge mašine, vidi kroz kablove, tu je i standardna USB 2.0 veza. Pored bežične komunikacije i fantastičnog dizajna u specifično-

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Aktuelnosti LDLD 73.indd 4

sti ovog modela može se ubrojiti i novitet u vidu Canon Full HD Movie Print funkcije. To je veoma interesantan softverski alat koji korisnicima omogućava da štampaju svoje omiljene trenutke sa HD filma snimljenog sa Canon SLR ili digitalnim aparatima. Uz to, opcija Movie Frame garantuje rezultate visokog kvaliteta. Takođe, važan detalj se odnosi na kontrolnu tablu sastavljene od velikog broja tastera i displeja na kom možete odraditi raznorazne korekcije na fotografijama, čak i ukloniti distorzije ili crveno oko. Naravno, za to najveća zasluga ide implementiranom softveru u koji je kompanija uložila mnogo truda, rada i novca. Od drugih fizički bitnih stvari napomenućemo još solidno rešen ulazno-izlazni blok, kao i upotrebu šest odvojenih mastila. To u kombinaciji sa veličinom kapljice od 1 pl, donosi u realnom radu visok stepen detaljnosti i daleko bolju reprodukciju pigmenata. Ni ovoga puta nije izostala FINE (Full-Photolithography Inkjet Nozzle Engineering) tehnologija glave za štampanje, koja garantuje vrhunski kvalitet i veliku brzinu štampe dokumenata i slika. Kontakt i cena

22.000,00 Din www.canon.rs

Nebojša Rašković

9/8/2010 9:08:26 PM

MIO S600 - Multimedija na drumu

d svog nastanka pa do današnjih dana GPS uređaji su prešli dug put dok nisu postali dostupni širokim narodnim masama kroz rešenja za navigaciju na drumu. Zapravo, prva namena GPS-ova je bila vezana za potrebe vojske, a kasnije i geo svrhe, da bi početkom ovog veka našla veliku primenu u automobilskoj industriji, koja je od njih napravila ultra popularne uređaje. Za svega desetak godina razvoja u ovom segmentu, GPS-ovi su postali mnogo više od klasičnih navigatora, oni su i multimedijalne igračke i veza sa vašim PC-jem u pokretu, što ih automatski čini veoma poželjnim gežetima. Mio je kompanija koja je ovih letnjih dana u prvom planu kada su pomenuti uređaji u pitanju, a od kada je krenula i u razvoj svog softvera za navigaciju, gotovo svakog meseca lansira bar po jedan model u nekoj od svojih familija. Tako je pre par nedelja predstavljen model Mio Moov S600, koji se za rekordno kratko vreme našao u Srbiji i postao dostupan domaćim korisnicima.

ma staklenih površina i ima solidno rešen zglobni deo, koji mu omogućava da ga pomerate u različitim pravcima.

188 Eur

Mio Moov S600 svojim izgledom dosta podseća na modele S505 i S555 koje već dobro poznajemo, ali se od njih razlikuje po nešto većem broju funkcija koje objedinjuje i capture

www.acr.rs

BlackBerry Storm 2 9520

orba na tržištu smartphone uređaja, pojačava se iz godine u godinu. Ovi aparati postaju sve savršeniji, a pored top modela sa kojima se glavni igrači bore oko prestiža, sve je veći broj telefona koji odgovaraju različitim segmentima tržišta. U svetu poslovnih ljudi posebno cenjeno ime je BlackBerry, poznati brend kompanije RIM (Research In Motion), koji je reputaciju stekao zahvaljujući fantastičnoj podršci za e-mailove i radu sa fajlovima. Nakon gabaritnih modela sa hardverskom tastaturom, BlackBerry je pažnju privukao i rešenjima sa ekranom osetljivim na dodir, a među njima posebno je zanimljiv model Storm 2 (9520), naslednik prvog Storm modela koji je svojevremeno doneo zanimljiv novitet u vidu SurePress

tasteru za instant snimanje lokacija i putovanja. Iako u svojoj oznaci nosi broj 6, radi se o modelu sa displejom (osetljivim na dodir) dijagonale od 5 inča, koji nudi dosta dobar prikaz boja i odličnu detaljnost, pa tako na njemu aplikacije deluju vrlo živahno i lepo. Čak i kada sunčevi zraci direktno padnu na površinu ekrana, vidljivost ostaje dobra. Inače, displej ovog GPS uređaja operiše rezolucijom od 480 x 272 piksela, koja je postala neki standard za rešenja ove dijagonale. Kvalitet izrade koji prati Mio Moov S600 je u rangu skupljih GPS-ova, mada nismo baš oduševljeni zadnjom stranom, koja se dosta brzo haba, mada ako se povede malo računa prilikom postavljanja na nosač, mogu da se izbegnu ogrebotine. Kada smo već pomenuli nosač, isti je odlično odrađen, lepo se drži na svim vrsta-

Mio Moov S600 je baziran na (više puta nagrađivanoj) Spirit platformi koja donosi SmartFind pretragu po ključnim rečima, Google Local Search podršku i Explore Mode - intuitivan način za za pregled POI tačaka koje se nalaze u blizini. Ovaj GPS je između ostalog opremljen i sa AV portovima za reprodukciju video i audio sadržaja sa digitalnog tv plejera, dvd plejera ili sa kamere za parkiranje. Za vrhunsko pozicioniranje na drumu zadužen je popularni SiRFstar III čipset ukomponovan sa Samsung 2450 procesorom, čiji je radni takt podešen na 400MHz. Ovu kombinaciju smo već sretali na sličnim Mio Moov modelima i kao što smo očekivali brzina reagovanja je dosta dobra, a konekcija sa satelitima gotovo trenutna. Celu priču o S600 GPS-u upotpunjuje i podatak da na raspolaganju imate 2GB interne memorije, na koju možete smesti šta god poželite, kao i da opcino možete dokupiti raznorazne dodatke. Došlo je vreme da vaše omiljene filmove i multimediju gledate u automobilu bez potrebe da sa sobom nosite notebook, a uz sve to još i da bez većih glavobolja stignete na željeno odredište.

Dejan Stojanović

str 12 - Mio & BlackBerry.indd 28

funkcije, koja je omogućavala da displej reaguje kada ga dodirnete. BlackBerry Storm 2 9520 donosi dalja unapređenja, pa je sada podržan multitouch, upravljanje preko displeja je mekše i odmerenije, povećana je ukupna memorija (2GB i 256MB na kartici), a prisutan je i novi operativni sistem – v5. Na žalost, iako deluje osveženo OS nije jača strana ovog telefona, pogotovo ukoliko ga uporedimo sa konkurentskim rešenjima (malo je tromiji, neki segmenti su pomalo nepraktični). Međutim, ono što se od BlackBerry modela očekuje – dobar organajzer, slanje e-mail poruka, sinhronizacija podataka sa računarom i sl. odrađeno je na najvišem nivou, pa Storm 2 predstavlja odličan izbor za

korisnike kojima je ovaj deo priče najvažniji. Spomenimo da je izrada samog kućišta i ekrana odlična, jer telefon izgleda veoma čvrsto i izdržljivo, moderan dizajn mu nije oduzeo na masivnosti, pa je i osećaj u ruci dosta dobar. Prilikom dodira ekrana, kada upravljate telefonom, možete osetiti laganu vibraciju, koja daje mnogo bolji osećaj da ste pritisnuli komandu, posebno kada koristite virtuelnu QWERTY tastaturu. Spomenimo na kraju da ovaj pametni telefon pokreće procesor 528MHz sa 256MB RAM-a, za autonomiju je zadužena Li-Ion 1400 mAh baterija, prisutni su WiFi i Bluetooth standardi, a ugrađena je i digitalna kamera rezolucije 3.15 MPix, sa LED flešom i stabilizatorom slike. Najslabiji segment ovog modela je multimedija, čime je proizvođač čini se jasno definisao klasu aparata kojoj pripada – Storm 2 je pre svega odličan poslovni telefon. www.vipmobile.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 9:07:48 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:29:20 PM

Transcend Storejet 25M3 640GB

ako niko nije očekivao da će USB 3.0 standard već ove godine doživeti svoju veliku ekspanziju, uređaji bazirani na njemu već se pojavljuju na sve strane, a očekivano prednjače eksterni diskovi. Transcend je kompanija koja je tokom leta predstavila nekoliko svojih rešenja zasnovanih na USB 3.0 protokolu, a posebnu pažnju privlači model otporan na udarce pod nazivom 25M3. Ovaj Transcendov model je direktan naslednik modela 25M i fizički se od njega nimalo ne razlikuje, osim što umesto narandžastih detalja kod prethodnika, u ovom slučaju se pojavljuju zeleni (mada nije reč o green rešenju). Dakle 25M3 dolazi sa potpuno istim gumenim kosturom otpornom na udarce i padove, koji samo prekriva nešto brži 2.5 inčni HDD (u našem slučaju model od 640GB, a možete pronaći i onaj sa kapacitetom od 500GB) i koji je u osnovi dodatno doneo bolje radne performanse (ne računajući USB 3.0 protok sam po sebi). U biti, guma em što obezbeđuje odličnu zaštitu od padova, omogućava i veoma dobru otpornost

11.728,00 Din

Kontroler koji prati disk, logično podržava pomenuti protokol i proizvod je Transcendovih inženjera. Inače, ovaj proizvođač već godinama ima odlične kontrolere, čak ih i pro-

izvodi za potrebe drugih brendova. Važno je napomenuti da on podržava i USB 2.0 standard, tako da ako 25M3 omaškom kupite, a na ploči nemate USB 3.0 port, ne brinite radiće i pod starim standardom, samo performanse će biti poprilično lošije. Kada disk radi po USB 3.0 propisima LED dioda na njemu svetli plavo, dok pod USB 2.0 standardu ista svetli crveno. Od naprednih funkcija koje dolaze sa Transcend 25M3 modelom, pored Antishok kućišta, treba spomenuti i One Touch auto-backup button – brz i jednostavan atomatski backup, kojim ćete zaštititi, sačuvati i sinhronizovati vaše podatke praktično jednim pritiskom na priloženi taster. Takođe, prisutan je i “Power saving sleep mode” koji će vam štedeti energiju dok uređaj miruje i nije u funkciji, a po potrebi vraća se u operativno stanje gotovo trenutačno. www.pinsoft.com

Canon IXUS 1000 HS

eset godina od izlaska prvih modela iz porodice IXUS digitalnih fotoaparata, kompanija Canon obeležava lansiranjem novog IXUS 1000 HS modela koga krase visoke performanse kombinujući naprednu Canon optiku sa najsavremenijom tehnologijom u luksuznom metalnom kuć ištu. Novi aparat donosi kompaktan i moderan dizajn, a moguće je izabrati jednu od raspoloživih boja u kojima se pravi - srebrna, braon ili roze. IXUS 1000 HS je jedan od najnaprednijih modela IXUS serije do sada, poseduje moć an objektiv sa optičkim zumom od 10 x, čini ovaj model najtanjim super-zum Canon fotoaparatom do sada napravljenim, dok Full HD video snimanje omoguć ava korisnicima da snimaju 1080p filmove. To je inače drugi IXUS model sa funkcijom HS sistema, koji kombinuje visoku osetljivost CMOS senzora od 10.0 megapiksela sa moć nim DIGIC 4 procesorom za obradu, kako bu se obezbedio fantastičan kvalitet slike i veliku brzinu snimanja. Veoma efikasan optički stabilizator slike dizajniran sa naprednom tehnologijom položaja objektiva, omoguć ava korisnicima da snime oštre slike pri lošem osvetljenju ali i pri velikom zumu, pružajuć i savršen alat za

na spoljne uticaje - voda, vazduh, sunce, zračenja... Treba napomenuti, da je Transcend 25M3 jedan od retkih diskova koji se može pohvaliti da podleže najstrožijim specifikacijama U.S. Military standarda i preporučen je od strane najviših međunarodnih vojnih organizacija kao rešenje sa maksimalnom pouzdanošću u čuvanju i prenosu podataka.

Dejan Stojanović

str 14 - Transcend 25M & Canon Ixus 1000HS.indd 28

stalno snimanje jasno definisanih fotografija bez zamuć enja. Novi, inteligentni Ručni režim za noć (Handheld Night Scene mode) čini jednostavnim da se snime snimci po mraku bez stativa, kombinovanjem nekoliko uzastopnih snimaka u jedan oštar snimak optimalne ekspozicije.

ja snimljenih u rezoluciji od 2,5 megapiksela pri brzom snimanju čime se smanjuje vreme provedeno u pregledanju stotina sličnih slika kako bi se pronašla idealna. Ekstremne, brze scene mogu biti snimljene i pomoć u Super Slow Motion Movie. PureColor II LCD G ekran od 3.0 inča, sa spoljašnjim slojem od kaljenog stakla, obezbeđuje veliki kontrast i širok ugao gledanja, pa je idealan je za snimanje velikih grupa ili predmeta iz nezgodnih uglova. IXUS 1000 HS takođe omogućuje snimanje video zapisa u visokor rezoluciji (1920x1080). Full HD filmovi snimaju 24 kadra u sekundi, dok stereo zvuk dopunjuje sliku.

Novi model pruža mogućnost kontinuiranog snimanja do 3,7 snimaka u sekundi u punoj rezoluciji od 10 megapiksela, snimajući čak i brzo kretanje maksimalno detaljno. Brzina snimanja u rezoluciji od 2,5 megapiksela je i do 8,8 snimaka u sekundi u High-speed Burst režimu. Sa opcijom Najbolji izbor slike (Best Image Selection) korisnici mogu da prepuste da aparat izabere najbolju od pet fotografi-

Tih rad objektiva omogućava korisnicima da u režimu snimanja video zapisa koriste optički zum sa minimalnim audio smetnjama dok im režim “Dinamičke stabilizacije slike” smanjuje podrhtavanje kamere kada se snima u pokretu. Integrisan HDMI mini-priključak obezbeđuje brz način deljenja fotografija i video zapisa, direktno na bilo kom od HDMI kompatibilnih ekrana, uključujuć i i HDTV. www.canon.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 9:07:26 PM

SonyEricsson Xperia X8

onyEricsson nesumljivo spada među najomiljenije brendove u svetu mobilnih telefona, a jedan od razloga za ovako popularan status jeste veliki portfolio modela, usmerenost ka različitim kategorijama korisnika, ali i stalan razvoj po pitanju dizajna i tehničkih karakteristika. Xperia kao posebna familija telefona ovog poznatog proizvođača, donosi najatraktivnije smartphone modele, koji svojim konceptom osvajaju pažnju najzahtevnijih korisnika, ali SonyEricsson pored top modela koji su uglavnom papreno skupi, ovu klasu uređaja želi da približi i široj populaciji, pre svega urbanim mladim ljudima, koji žive brzo i dinamično i žele da u svakom trenutku mogu da ostvare kontakt sa prijateljima u skladu sa najaktuelnijim standardima komunikacije. Pored najatraktivnijeg modela koji nosi oznaku X10 i predstavlja rešenje koje u ovom momentu u visokoj klasi gotovo da nema konkurenciju, aparat sa oznakom Xperia X8 predstavlja pravi priimerak uređaja koji uz sve pogodnosti koje donose nove tehnologije u džepu, izgleda veoma elegantno i atraktivno, a uz to nije ni previše skup. Telefon u rukama deluje lagano i ostavlja utisak da se vodilo računa o svakom detalju. To se najbolje može zaključiti po vrhunski odrađenim spojevima i vrhunski rešenom kućištu. Telefonom dominira displej osetljiv na dodir, veličine 3 inča, koji operiše rezolucijom od 320 x 480 piksela. Osetljivost ekrana je dobro od-

merena, nije previše ni tvrd, niti previše reaktivan – čini se da je senzitivnost takva da može odgovarati većini potencijalnih kupaca. Mašinu pokreće procesor na 600MHz ukomponovan sa 128 MB interne memorije, koja sa lakoćom nosi ceo sistem. Možda još 128 MB nije bilo na odmet, jer bi onda sve letelo na telefonu, ali sa druge strane svesni smo i činjenice da je proizvođač želeo cenovno pristupačniji proizvod, što je čini nam se i uspeo da dobije i to bez previše kompromisa. Za prenos podataka prisutni su praktično svi aktuelni standardi za konekciju. Tu su Bluetooth i WiFi moduli, EDGE, 3G, USB i IRD portovi – praktično sve što bi moglo da koristi za razne vidove povezivanja. Nismo uspeli sve da ih isprobamo u praksi, ali po onome što smo mogli da vidimosve funkcioniše stabilno i pouzdano u toku obavljanja transfera podataka. Xperia X8 je baš kao i model X10 bazirana na Android platformi, koja je po mišljenju proizvođača bila najpogodnija za doradu, odnosno nadogradnju i to je maksimalno iskorišćeno za im-

plementiranje mnoštva jako korisnih funkcija koje nećete sresti ni kod jednog drugog pametnog telefona. U realnoj primeni to znači samo jedno – otklonjene sve mane Google platforme, a implementirane sve pozitivne stvari SE fabričkog OS-a. Pri pokretanju telefona možete birati između Timescape i Mediascape okruženja. Prvo donosi nadogradnju u vidu poboljšane komunikacione, hronološki organizuje celokupnu komunikaciju sa svakim kontaktom na jednom mestu, bez obzira na izvor (SMS, e-mail, Fejsbuk, Tviter...). Drugi “skin” donosi ultimativnu multimedijalnu podršku u vidu moćnih audio i video plejera, te brzog listanja i sređivanja fotografija. Xperia X8 na žalost ne podržava multi-touch, pa je pregled slika ograničen na standardne pokrete. To je sa druge strane kompenzovano instaliranjem gomile aplikacija, od kojih vam neke uopšte nikada nece zatrebati, ali Sony Ericsson je očito hteo da vas maksimalno opremi po tom pitanju - čisto da ne lutate po netu. www.sonyericsson.com

Kingston DT160 16 GB

oš nas samo nekoliko meseci deli od proslave jedne decenije od lansiranja prve fleš memorije, koja je, verovali ili ne, tada izazvala prvu pravu revoluciju u svetu prenosivih memorijskih uređaja. Gledano iz današnje perspektive tadašnjih 8 MB RAM-a koliko je ista imala, ne deluje ni malo impresivno, ali je u tom momentupredstavljala pravo čudo u IT svetu što je i najavilo eru malih, ultrafleksibilnih gedžeta koji će se bazirati upravo na fleš memorijskim čipovima. Ubrzo zatim, pojavili su se MP3 plejeri, a nakon par godina i media plejeri za koje svi znamo koliko su promenili svet multimedije, a bili su bazirani upravo na fleš memoriji. Mi se danas međutim nećemo baviti ni MP3, ni media plejerima, već jednom sjajnim USB fleš drajvom potpisanim od strane Kingstona. Prvo što nam je prošlo kroz glavu kada smo ugledali Kingston Data Traveler 160, jeste pitanje da li je reč uopšte o fleš drajvu ili nekom

ženskom karminu, pošto upravo tako izgleda. Napravljen je od kvalitetne plastike i ima dodatak u vidu gumiranog prstena kojim se izvlači i uvlači USB konektor, te ne poseduje kapicu za konektor pa nema ni bojazni da ćete ga izgubiti. U suštini reč je o klasičnom USB disku kod koga je samo stavljen akcenat na fancy dizajn i solidne radne performanse, koje ga čine prigodnim za mlađu generaciju, kao što su studenti i srednjoškolci. Kada već pominjemo performanse, treba reći da je ovaj model kompatibilan sa USB 2.0 standardom, a na testovima DT 160 je ostvario brzine upisa od 6 MB u sekundi, dok je brzina čitanja bila duplo veća. Svojim kapacitetom i brzinom transfera može biti pogodan i za prenos velikih količina podataka, kao što su muzika, filmovi, slike i sl., ali može biti i dobro rešenje za privremeno skladištenje poslovnih datoteka. Za sada se proizvodi u kapacitetima do 32

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

str 15 - SonyEricsson X8 & Kingston DT160.indd 21

GB, a nama se kao najinteresantnije rešenje čini model od 16 GB, koji ima više nego prihvatljivu cenu. Kingston je ovim rešenjem upotpunio lowend klasu flešića modelom koji se modernim dizajnom i korektnom cenom preporučuje svim korisnicima koji žele brzu i pouzdanu memoriju, te preferiraju rešenja sa kliznim mehanizmom za izbacivanje konektora.

3.300,00 Din www.gigatronshop.rs Dejan Stojanović

9/8/2010 9:57:35 PM

Sweex Vici 8GB

weex brend je na ovim prostorima prisutan još od samog svog nastanka i svoju veliku popularnost je stekao zahvaljujući jeftinim, a dobrim tastaturama i miševima. Međutim, to je samo jedan mali deo asortimana ovog proizvođača, koji se nedavno uključio i u proizvodnju grafičkih kartica i monitora, pokušavajući da i na ovim poljima ostvari određene rezultate. E sada, ako ste se ponadali da ćemo se baviti njima grdno se varate, jer to ostavljamo za neki drugi put, a danas vam skrećemo pažnju na jedan zanimljiv media plejer iPod-olikog oblika, jednostavnog naziva Vici… Prvo što svakako upada u oči jeste vizuelni koncept Vici plejera. Kao što smo već rekli podseća na iPod Nano - tu su zaobljene ivice, identične dimenzije i sličan ekran. Pomenuti ekran dolazi sa je dijagonalom od 2 inča i operiše sa rezolucijom od 220 x 176 piksela. Prikaz boja na njemu je zadovoljavajući, šta više slikovni sadržaj deluje baš upečatljivo, da kažemo verno originalu. Dinamične slike tj. filmovi, nisu baš kao na pravom iPodu, ali sa druge strane, treba imati u vidu da je ovo ipak plejer za kupce sa plićim džepom,

37.4 Eur

Glavna namena ovog plejera je očito slušanje muzike i tu je bez premca. Zvuk je kristalan i jasan, bez šumova i distorzija, mada nije na odmet da pribavite bolje slušalice, jer one koje prate plejer, nisu baš nekog zavidnog kvaliteta. Mi smo probali sve podržane formate i nekako nam se čini da je MP3 najbolje optimizovan na Vici plejeru. Model koji smo mi držali u rukama dolazi sa memorijskim resursom od 8GB i u crvenoj je boji, a postoje i verzije sa manjom količinom memorije i u drugačijim nijnsama. Dobra kopija, ne bi bila dobra kopija da tu nije sve što ima i original, pa tako zatičemo i kamericu i slično rešen softver, koji vam daje

osećaj kao da u rukama držite skupoceni iPod Nano. Nećemo biti skromni ako kažemo – ko nema para za iPod Nano, neka slobodno uzme Vici, imaće će osećaj kao da poseduje pravi iPod! www.alti.rs

Prestigio web kamere PWC113 i PWC120

restigio ne prestaje da nas iznenađuje inovativnim pristupom u dizajnu svojih periferija, a već neko vreme po atraktivnosti se izdvaja Racer serija proizvoda inspirisana brzim sportskim automobilima. Pored eksternih diskova, miševa i tastatura koje smo već imali prilike da upoznamo u ranijem periodu, pred nama su se našle i dve zanimljive Web kamerice, opremljene u pomenutom “Racer“ stilu i jako zgodne za korisnike koji su često u pokretu i sa sobom nose prenosni računar (ili čak koriste različite računare na različitim mestima...). Prestigio je svoja prva dva modela web kamera iz pomenute serije nazvao PWC113 i PWC120, prema čemu već možemo naslutiti da su u pitanju kamere sa rezolucijom od 1.3 odnosno 2.0 Mpix. Treba napomenuti da su u pitanju modeli sa petoslojnim sočivom, sa zavidnom oštrinom fokusa, pa iako rezolucija nije možda

20 Eur

gde se na nečemu moralo zaštedeti (mislimo na procesorski resurs na prvom mestu). Ipak, postoji caka! Ako uradite kompresiju video zapisa na pristojnom bit rejtu u AVI format, ne gubi se mnogo na kvalitetu, mada sa drue strane, opet imate veće zauzeće memorijskog resursa.

Dejan Stojanović

str 16 - Sweex Vici & Prestigio Racer webcam.indd 28

na najvišem nivou, reprodukcija slike je veoma dobra i jasna. CMOS senzor, softver za praćenje lica, moćan zoom, višestruki specijalni efekti, i automatske kontrole balansa boja, govore da su u pitanju zaista ozbiljni modeli kojima dizajn nije jedini adut, već će zadovoljiti i zahtevnije korisnike. Kada smo već kod dizajna, treba reći da oba modela imaju identično kućište napravljeno u kombinaciji metala i plastike, a glavna razlika se ogleda u tome da slabijim modelom (PWC113) dominira žuta boja, dok je PWC120 jarko crven.

22 Eur

Ove boje ukomponovane sa crnim detaljima i karbon teksturom i iskombinovane sa neobičnim i kompaktnim oblikom, doprineće utisku da

pomislite da je reč o nekom eksternom disku ili drugom sličnom uređaju, a ne o web kameri. Tu dolazimo i do dela o postavljanju kamera u funkciju, što je opet specifično i zanimljivo. Naime zadnji deo kućišta se otvara tako da postane postolje na kome kamera stoji, dok se na prednjem delu gornji deo stranice klizanjem pomera na gore i otkriva sočivo kamere. Na žalost zbog ovakvog koncepta kamera se ne može postaviti na monitor već isključivo na neku ravnu površinu, ali sa druge strane lako se sklapa i zgodna je za svakodnevno nošenje. Inače, sa računarom se povezuje putem USB-a, što je i očekivano – na zadnjem delu se nalazi mini USB port, a za instalaciju vam neće biti potrebni drajveri jer sistem automatski prepoznaje o kom je uređaju reč. Sve u svemu, Prestigio je proširivši Racer porodicu napravio dobar potez, proizvodi iz ove serije nastavljaju reputaciju dobrog dizajna i funkcionalnosti, te uz odlične performanse i pristupačnu cenu, zaslužuju preporuku više. www.prestigio.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 9:06:39 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:31:04 PM

ROCCAT Pyra

OCCAT, poznati nemački proizvođač računarskih periferija namenjenih probirljivoj igračkoj populaciji, u svom portfoliju poseduje veliki broj originalnih modela prilagođenih različitim zahtevima korisnika. Tu pre svega mislimo na proizvode različitih oblika i ergonomije, mogućnostima podešavanja i personalizovanja funkcija, ali i za primenu u različitim situacijama. Tako dolazimo do modela ROCCAT Pyra, zanimljivog mobilnog miša atraktivnog ali i kompaktnog dizajna, koji kako nam se čini predstavlja odlično rešenje za igrače koji zabavu uz najnovije naslove traže na svojim “ljutim” notebook računarima. ROCCAT Pyra je pre svega bežični gejming miš. Napravljen je za mobilne korisnike, koji imaju potrebu da svoj računar i opremu prenose relativno često. Njegova mobilnost se ogleda pre svega u kompaktnom dizajnu pri čemu proizvođač nije napravio gotovo niti jedan kompromis po pitanju funkcionalnosti i naprednih performansi. Pyra vizuelno kombinuje sportski izgled sa odličnom ergonomijom, a jedinstveni “V” oblik sa svojim uzdignutim naborom na vrhu miša koji je dizajniran da stane na dlan šake, odgovaraće skoro svakoj veličini i obli-

ku dlana i to bez obzira da li se radi o levoj ili desnoj ruci. Izrađen je od kvalitetne čvrste plastike sa neklizajućom površinom sa strane. Miš dolazi u retail pakovanju koje u sebi pored samog hardvera donosi i odgovarajući nano predajnik za bežičnu komunikaciju sa računarom, a koji se prilikom transporta smešta u samo kućište miša čime se smanjuje mogućnost da ga zagubite, te olakšava nošenje u svakoj prilici. U pakovanju ćete pronaći i medij sa drajverima i pratećim softverom, odgovarajuću futrolicu i ono što je posebno zanimljivo – USB kabl zahvaljujući kome nećete morati da prekidate igru ni tokom promena baterija (kada se one isprazne) ili tokom njihovog punjenja.

6.599,00 Din

ROCCAT Pyra u wireless varijanti kombinuje vrhunsku 2.4GHz bežičnu tehnologiju sa 1000Hz beleženjem pokreta i senzorom do

Uz sve navedeno, Pyra donosi i inovativni sistem EasyShift[+], koji omogućuje udvostručavanje broja funkcija miša sa istim brojem tastera, a da oni ostaju jednako lako dostupni. Naime, isto kao i na tastaturi gde postoji Shift taster, istovremenim pritiskom na EasyShift[+] zajedno sa još jednim tasterom, aktivira se njegova sekundarna fukcija. Time se praktično omogućuje da svaki taster na mišu ima dve funkcije, što donosi funkcionalnost ukupno dvanaest tastera u svakom trenutku, umesto postojećih šest, a u poređenju sa standardnim miševima sa dvanaest tastera, ovih šest tastera su optimalno raspoređeni i lako su dostupni. www.execentar.com

Transcend PF830

ranscend je jedan od brendova koji pored toga što slavu ubira na polju memorijskih modula, fleš drajvova i kartica, ništa manje nije poznat ni u segmentu multimedijalnih proizvoda kao što su digitalni muzički plejeri i foto ramovi. Ovog puta vam predstavljamo Foto frame ovog proizvođača koji nam je pažnju privukao naprednim mogućnostima u reprodukciji fotografija ali i audio i video zapisa, kao i dobrim opcijama za povezivanje sa izvorima podataka (memorijske kartice, eksterni diskovi, digitalni fotoaparati...).

PF830 je digitalni foto ram koji spaja elegantne linije i moderan dizajn sa visokim radnim karakteristikama i odličnom funkcionalnošću. Nastao je kao direktan odgovor Samsung-ovim rešenjima u ovom segmentu proizvoda. Napravljen je od veoma kvalitetne plastike i trenutno se u ponudi nalaze dve varijante – crna i bela. Iz oznake modela nije teško zaključiti da ima 8-inčni ekran, koji je daleko napredniji od onog koji smo videli na prethodnom rešenju ovog proizvođača (PF810). Manipuliše rezolucijom od 800x600 piksela i daje vrhunski prikaz slike uz odličnu detaljnost. Impresionirani smo odličnom reprodukcijom svih pigmenata, a zahvaljujući NaturaTone tehnologiji boje izgledaju zaista prirodno i živo. Transcend PF830 je prava mala multimedijalna napravica i u stanju je da pored prikaza fotografija, reprodukuje i audio-video fajlove, zahvaljujući moćnom proceosru, grafič-

1600dpi, što ga čini u ovom trenutku i možda najboljim modelom u mobilnom segmentu. U praksi to izgleda ovako – veza, odnosno komunikacija sa računarom je stabilna i sigurna, pa je prenos pokreta identičan brzini i preciznsti kao kod žičnih modela.

Dejan Stojanović

str 18 - Roccat Pyra & Transcend PF830.indd 28

kom čipsetu i odlično odrađenom softveru. Model sa testa čita MP3, WMA i WAV audio fajlove i sva tri formata besprekorno reprodukuje. Nismo primetili nikakve distorzije zvuka tokom testiranja, a lični stav autora ovog teksta je da najbolje zvuče MP3 zapisi pri višim bit rejtovima (192, 256 i 320). Naravno zvuk nije ni približan profesionalnim audio uređajima, to se od ovakvog proizvoda i ne može očekivati, ali prosto napominjemo da mogućnost reprodukcije zvuka možete sasvim zadovoljavajuće iskoristiti u jednoj ovakvoj stonoj varijanti. Očekuemo da nadagoradnja softvera (o kojoj se već govori) donese podršku za još neke popularne audio formate, ali i da omogući igranje naprednijih video igara! Kada smo spomenuli video igre dolazimo do jednog zanimljivog detalja koji iskače iz osnovne namene uređaja kakav je jedan digitalni foto ram. Naime, PF830 dolazi sa nekoliko popularnih video igrica, od kojih će vam se sigurno najviše dopasti Transcendova vizija Tetrisa. Ko što pretpostavljate za sada su u pitanju jednostavnije igrice, ali veoma simpatične i “zarazne“, pa trenutke dokolice bez problema možete prekratiti i ovom vrstom zabave. www.transcendusa.com

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 9:06:23 PM

Devolo dLAN 200 AVplus & dLAN 200 AV Wireless G

ko je jedini uslov da se u nekom prostoru ne postavljaju kablovi, bilo bušenjem zidova, ili njihovim polaganjem na pod, logični korak do sada je bila instalacija bežične mreže. Bežična mreža može se relativno lako postaviti, posebno ako Internet ruter u sebi objedinjuje i WLAN pristupnu tačku (AP), pa je sve na jednom mestu. E sada, ukoliko se Internet ruter nalazi na lokaciji na kojoj se ne može postaviti ništa drugo od uređaja, ili to estetski nije prihvatljivo, Devolo tu nudi jedno idealno rešenje. Na lokaciji gde se nalazi Internet modem, jednostavnim prespajanjem kablova može se Internet veza propusti-

62.7 Eur

ti kroz električnu instalaciju. Za ovu primenu poslužiće dLAN 200 AVplus. Ovaj adapter se uključi u zidnu utičnicu, a u njegovu utičnicu se priključi napajanje Internet modema (kablovski ili ADSL). Priloženim kratkim mrežnim kablom se modem poveže sa Devolo adapterom i sve je spremno za rad. Internet se može koristiti iz bilo koje prostorije u stanu, gde god da vi priključite drugi Devolo adapter i vaš mrežni uređaj. Ovaj drugi devolo adapter je potreban da bi uspostavio vezu sa prvim adapterom koji mu “daje” internet konekciju. dLAN 200 AV Wireless G je idealno rešenje kada u nekoj sobi, odnosno delu stana ili kancelarije, želite da koristite internet bežičnim putem na notebooku, PDA, smartphone ili sličnom uređaju. Da biste “uveli” ove bežične uređaje u vašu mre-

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

str 19 - Devolo.indd 21

žu i međusobno ih povezali, odnosno omogućili im “izlaz” na internet, potrebno je samo uključiti pomenuti dLAN 200 AV Wireless G adapter u zidnu električnu utičnicu. Istim kablom on će primiti i napajanje i Internet vezu. Ukoliko poželite da povežete i neki od “stacionarnih” kućnih računara ili drugih mrežnih uređaja pomoću mrežnog kabla, dLAN 200 AV Wireless G će vam dobro poslužiti i za to jer je opremljen sa četiri dodatne mrežne utičnice, odnosno on je ujedno i četvoroportni svič. Sjajno zar ne?! A cena? Sasvim korektna!

111.8 Eur

www.dl.rs/gdekupiti

Dejan Stojanović

9/8/2010 9:05:58 PM

Golla torbice – izbor modernog korisnika UPOZNAJTE JEDAN OD NAJPREPOZNATLJIVIJIH BRENDOVA NA EVROPSKOM TRŽIŠTU, KADA SU U PITANJU KVALITETNE TORBICE I FUTROLE ZA MODERNE MOBILNE UREĐAJE

avremeni način života, doneo je među urbanu populaciju neke nove navike i potrebe, koje su u velikoj meri uslovljene i ubrzanim napretkom tehnologije, te veliki broj atraktivnih elektronskih spravica postaju neodvojivi pratioci modernog čoveka. Poslednjih godina, svedoci smo da stasavaju generacije naviknute na neke nove standarde – način komunikacije i pristupa informacijama sada je znatno efikasniji, sve je na dohvat ruke - uz samo par klikova stupate u kontakt sa prijateljem ili poslovnim partnerom, bilo da je on u susednoj prostoriji ili na drugom kontinentu; možete proslediti fotografije ili video zapise praktično istog trenutka kada ih i napravite; u toku ste sa najvažnijim događajima u svetu u svakom trenutku – broj opcija i mogućnosti je praktično neograničen. Iako se mogu čuti i brojni kritičari ovakve situacije, koji navode kako se savremenom komunikacijom razvijaju površni odnosi među ljudima i pospešuje sveopšte otuđenje, te se narušavaju vrednosti koje je civilizacija gradila vekovima, mora se priznati da je ovakav tehnološki napredak ipak nemerljiv. Sa druge strane, ukoliko ovakav način života ne prihvatate dovoljno brzo, rizikujete da vaš poslovni potencijal ili socijalni status bude niži od ljudi u okruženju, da vaša efikasnost u gotovo svim segmentima života bude slabija – praktično dolazite u situaciju da budete nepismeni u savremenom shvatanju ovog pojma.

MOBILNA GENERACIJA Verujemo da je sve ovo što smo naveli manje-više svima dobro poznato, te da ste i sami svedoci koliko je moderna tehnologija postala deo vašeg života. Sigurno svakodnevno koristite mobilni telefon, računar, digitalni fotoaparat, koristite servise kao što su SMS, MMS, e-mail, Internet itd. Takođe, poslednjih godina je evidentan još jedan trend – sve je više uređaja koje nosimo svuda sa sobom i praktično se nikada ne odvajamo od njih (mobilni telefoni, prenosni računari, digitalni fotoaparati, medija plejeri...), bez obzira da li smo u kući, na poslu, u pokretu... Za ovakve korisnike koje slobodno možemo da kažemo da pripadaju “mobilnoj generaciji”, veoma je važno da svoje elektronske ljubimce imaju uvek pri ruci, da ih udobno i sigurno nose sa sobom, ali i da sami uređaji kao i oprema koja ih prati budu moderno dizajnirani i atraktivni. Jedan od proizvođača koji baš u tom segmentu (torbice, futrole i sl.), privlači pažnju širom sveta, jeste finska kompanija Golla, prepoznatljiva po izuzetno modernom pristupu po pitanju dizajna i odabira materijala, pa smo odlučili da se malo bliže upoznamo sa onim čime se oni bave.

N.P.

Golla torbice.indd 28

Miks kvalitetnih, izdržljivih materijala, modernog “funky“ dizajna, printa, boja i karakteristika koje odgovaraju svim tipovima prenosivih uređaja, doprinose opštem i prepoznatljivom kvalitetu proizvoda. Golla je zastupljena u preko 100 zemalja sveta i portfolio obuhvata raznovrsne torbice za nošenje mobilnih telefona, GPS navigacija, BT slušalica, MP3 plejera, digitalnih i SLR kamera, konzola za igrice, kompjutera od 7 do 17” i ostalih gedžeta koje svakodnevno nosite sa sobom. Kako je asortiman ovog proizvođača zaista veliki, teško je pojedinačno predstaviti svaki od modela, pa vam preporučujemo da posetite sajt ovog proizvođača (www.golla.com), kontaktirate domaćeg distributera kompaniju Sionnet (www.sionnet.rs), ili zatražite od svog lokalnog prodavca da vam preporuči model koji će odgovarati baš vama. Time ćete, sigurni smo dati novi pečat svom elektronskom ljubimcu ali svom životnom stilu.

GOLLA KAO ŽIVOTNI STIL Kako moto ove kompanije kaže - sa Golla proizvodima postajete deo mobilne generacije. I zaista, već na prvi pogled može se uočiti da Golla modeli unose boju i stil u našu mobilnu svakodnevicu. Gde god bili i gde god da ste se uputili, Golla može pomoći da organizujete i nosite sve svoje mobilne uređaje. Dakle, Golla proizvodi nisu samo stilizovane torbice različitih boja i veličina, već stav modernog

života. Torbice ovog brenda doprinose slobodi pokreta i savremenog načina života, pa se ovaj Finski proizvođač svojim kvalitetom izborio da predstavlja “broj 1“ u izboru Evropske populacije.

www.sionnet.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/7/2010 4:20:09 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:32:34 PM

Tema broja:

Digital-SLR aparati

Posle pregleda tržišta kompaktnih modela digitalnih fotoaparata koji smo vam priredili tokom letnjeg perioda, na red su došli i ozbiljniji modeli iz grupe DSLR aparata. Ovaj segment je ranije vezivan isključivo za profesionalne korisnike, međutim sve je više naprednih amatera koji se odlučuju za neki od pristupačnijih DSLR-ova, što je omogućeno spuštanjem pojedinih aparata u cenovni rang koji je čak niži od nekih prosumer kompakta, klase koja je do sada uglavnom popunjavala prostor između ove dve strane tržišta sa generalno potpuno drugačijim navikama i potrebama...

vreme da se ugrabi deo tržišnog kolača. Otuda i slabija ponuda u DSLR svetu, osim kod Canon-a i Nikon-a, dok je Sony tu ipak druga priča – ovaj gigant ima resurse da gura na svim frontovima, pa je sve jači u DSLR svetu, iako postoji već i u klasi kompakta sa izmenjivim objektivima.

Kod nas se DSLR segment pretvorio u prilično bespoštednu borbu Canon-a i Nikon-a, dok se tu negde provlači i Sony, dok je Olympus, čini nam se, polako izašao iz trke. Pentax skoro i da ne postoji, dok Samsung-a, Panasonic-a više ni nema. Razlog za ovakav razvoj događaja čak nije ni svetska ekonomska kriza koju obično optužujemo za sve loše trendove na tržištu, već je pravi razlog čini nam se, pojava kompaktnih aparata sa izmenjivim objektivima. Prvi je Olympus povukao potez izbacivsi svoj prvi PEN, a onda su usledili i Panasonic, Samsung, i Sony. Razvoj ovih aparata je uslovio da se proizvođači kojima DSLR nije prioritetni deo tržišta prebace svoje R&D snage na potpuno novi deo tržišta. Kako Canon i Nikon za sada nemaju takmace u tom segmentu, pravo je

Ovog puta pred nama se našlo 10 aparata, a u obzir smo uzeli fotoaparate koji već postoje na tržištu neko vreme, kao i neke nove modele. Izbegli smo da se bavimo modelima koji su još prisutni, ali će prestati da se prodaju uskoro (tzv. End Of Life), jer više nisu konkurentni na tržištu, tj. trajaće prodaja samo do pražnjenja zaliha. U obzir smo uzeli tri Canon aparata (EOS 1000D, 550D, 7D), tri Nikon aparata (D3100, D90 i D5000), dva Sony modela (Alpha A230, i A380), kao i po jedan Pentax (K-7), i jedan Olympus (E-450). Odabir je pravljen tako da cena ne prelazi 1500 evra, da li samo sa telom, ili makar osnovnim kit objektiv-om. Većina aparata dolazi u paketu najčešće sa 18-55mm objektivima, kojima nismo posvetili pažnju, jer su nas zanimali ipak aparati. Skuplje aparate nismo hteli da predstavljamo, najpre zato što mogu da ih priušti mali broj kupaca, a i više su namenjeni profesionalnom delu tržišta, koje već poznaje svoje potrebe. Većina modela spada u samu entry-level klasu, koja se na našem ne baš platežnom tržištu ipak najviše prodaje. U duhu našeg časopisa, podelili smo i neke nagrade nekim od predstavljenih modela, zato što mislimo da ih zaslužuju onime što nude. Ukoliko vam treba DSLR aparat, ovaj desetorka može svakako da vam zagolica maštu, i izvuče iz džepa ipak priličnu količinu novca. Ukoliko rešite da uđete u svet DSLR-ova, dobro se spremite, postoje tu dodatni objektivi, blicevi, torbe, kartice...

CANON EOS 1000D

CANON EOS 550D

Kada pogledamo ukupno stanje na tržištu DSLR aparata u Srbiji, može se reći da situacija nije baš tako sjajna. Da stvar bude gora, sami proizvođači diverzifikuju svoje programe, i okreću se ka drugim delovima tržišta, pa ponuda u ovom trenutku nije naročito velika.

riču započinjemo sa modelom pod nazivom EOS 1000D, koji je već duže vremena prisutan na našem tržištu, i predstavlja Canon-ov entry level fotoaparat. Cena ispod 500 evra, i sasvim solidne performanse, čine ga najprihvatljivijom kupovinom, ukoliko hoćete DSLR aparat baš ovog proizvođača. Šta je bila ideja ovog modela – prelaskom svojevremeno sa 400D na 450D, noviji model bio je preskup. Startna cena, koja je iznosila oko 800 evra, bila je prevelika za lagano nadiruću konkurenciju, koja je nudila svoje modele u rangu od 500-600 evra. Realno, 450D je odskakao od entry level klase i svojim performansama, te se pojavila potreba za rešenjem kao što je 1000D. Aparat je baziran na senzoru od 10.1 MPix, i kao najjeftiniji Canon-ov aparat nudi Live View opciju, što je jako dobro za ovu klasu. Autofokusni sistem je nešto osiromašeniji, pošto nema senzor za udaljenost, a i poseduje 7 AF tačaka (jači modeli imaju devet i više). Takođe, model je uskraćen za spot merenje koje 450 i kasniji modeli imaju. ISO vrednosti se kreću od 1001600 i ne postoji softverski "push" na ISO3200, što smo viđali kod xxD serije. LCD je preč- 18-55mm 10mp 2.5'' 450g nika 2.5 inča, optičko tražilo ima 3648x2736px, SD/SDHC card, 95% pokrivenosti kadra. Aparat USB 2.0 koristi SD/SDHC memorijske kar45.200,00 Din tice, i ono što je vrlo pohvalno, powww.canon.rs stoji opcija battery grip-a.

Nenad Akšić

Tema broja - DSLR.indd 1

50D je najaktuelniji fotoaparat iz Canon-ove xxxD serije DSLRova. Proizvođač ovu seriju po nekim detaljima svrstava uz sam vrh ponude aparata, ali po nekim drugim detaljima ga drži na tom segmentu koji je tik iznad osnovnih modela. EOS 550D spada u tzv. crop aparate, koji imaju manji senzor u odnosu na 35mm fimski ekvivalent, i samim tim i žižna daljina objektiva obračunava se sa faktorom 1.6x. Osnova mu je senzor prilično velike rezolucije, od čak 18 MPix, sa mnogo naprednijim ISO mogućnostima od 1000D. Raspon se kreće od ISO100 do ISO6400, sa softverski "poguranim" ISO12800, pri čemu su ove ISO vrednosti realno upotrebljive, za razliku od kompaktnih aparata, gde više služe za marketinške promocije, nego za bilo kakvu upotrebu. Burst je nešto ubrzaniji i iznosi 3.7 fps, što ne čudi znajući da je ovo jedan od detalja koji udaljava po performansama ovu seriju aparata u odnosu na skuplje modele. LCD je prečnika 3 inča, i kvalitetniji je od viđenog na 1000D, ali najveća razlika u odnosu na celu konkurenciju što u ovoj cenovnoj klasi Canon nudi 18-55mm 18mp 3'' 530g 1080p Full HD video snimanje, 5184x3456px, SD/SDHC card, HDMI, što je zaista fantastično, i vrlo toFull HD plo pozdravljamo. Aparat koristi 85.400,00 Din SD/SDHC kartice, i moguće je dowww.canon.rs kupiti battery grip za njega. it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 10:04:03 PM

IT MARKET PREGLED TRŽIŠTA DSLR APARATA CANON EOS 7D

vaj model je napravljen kao hibrid između jednocifrenih modela koji spadaju u Canon-ovu top ponudu, i xxD crop serije. Canon je hteo da ponudi nešto više korisnicima xxD aparata (konkretno poslednjih 40D/50D), praktično sa mogućnostima modela poput 1D Mark III, ali uz crop senzor, čime se osetno spušta cena aparata. Ergonomski gledano, ovo nije mali aparat uopšte, i daleko je udobniji za korišćenje od EOS-a 550D, ali prema svim saznanjima koje smo našli na Internet-u, „srce“ aparata je potpuno isto – senzor od 18 MPix. Kao i slabijem modelu, i na 7D je ponuđen Full HD video snimak, što svakako pozdravljamo. Ono što odvaja 7D od drugih modela sličnih cena, a to je postojanje izuzetno brzog AF sistema, sa čak 19 AF tačaka cross tipa (osetljivi i na horizontalne i vertikalne markere), dok su slabija dva modela predstavljena u tekstu – samo sa po jednom, centralnom cross tačkom. Pored naprednog AF sistema, tu je i jako dobar burst sa 8 fps, što je za nijansu slabije od 1D Mark III modela (ili čak IV reinkarnacije). ISO vrednosti su kao i kod 550D, 18-135mm 18mp 3'' 820g dakle ISO100-6400 sa ISO12800 5184x3456px, SD/SDHC card, push. Model koristi CF kartice za ra1080p HD video zliku od prethodnika, LCD je preč180.300,00 Din nika 3 inča, a takođe je moguće www.canon.rs dokupiti battery grip.

OLYMPUS E-450

lympus E-450 je poslednji DSLR model koji je ovaj japanski proizvođač izbacio na tržište. Pojava PEN serije, tj. njihovog digitalnog rešenja kompaktnog aparata sa izmenjivim objektivima (što je nastavak nekadašnjih PEN modela 70-tih godina), pomalo je gurnulo Olympusove DSLR fotoaparate u zapećak. E-450 je izašao gotovo neprimetno. No, to ne znači da se ne treba potruditi malo oko ovog aparata. Kao naslednih E-420, nismo očekivali neki veliki pomak u odnosu na pomenuti model. E-450-ca je definitivno jedan od najmanjih DSLR aparata na tržištu, karakteriše ga 2.0x crop faktor (kao i ostale Olympus DSLRove), a osnova mu je senzor radne rezolucije 10 MPix. Sam senzor je LiveMOS tipa, što znači da je u potpunosti predviđen za rad u Live View modu, kao i za autofokus u istom. Sam AF u LV modu podrazumeva odabir kontrastnog AF-a (kakav imaju kompaktni aparati), ili fazne detekcije, što je zaista pohvalno. Optičko tražilo pokriva 95% samog kadra, a jedino što možemo da zamerimo da je malih dimenzija, što je uslovljeno veličinom samog aparata. ISO se kreće u rasponu od 100 do ISO1600, i ne po- 14-22mm 10mp 2.7'' 380g 3648x2736px, CF/xD Picture card, stoje dalja softverska poboljšanja. USB 2.0, Aparat koristi ili CF ili već skoro ne45.200,00 Din postojeće xD kartice, a nije predviwww.olympus.rs đena ugradnja battery grip-a.

SONY ALPHA A230

odel pod nazivom Alpha A230, Sony je namenio borbi u entrylevel segmentu, i prilično agresivno nastupio sa cenom. Osnova mu je senzor radne rezolucije 10.2 MPix, sa dobrim ISO vrednostima – ISO100 do ISO3200, pri čemu poslednja brojka ima poprilično šuma, ali to je nešto sa čim će Sony morati da se bori tokom vremena, i ne sumnjamo da će i te detalje popraviti u narednim generacijama. Ono što Sony odvaja od konkurencije, to je stabilizacija slike unutar tela u ovom cenovnom rangu. Stabilizacija je karakteristična i za Olympus, ali njihov E-450 u tom cenovnom rangu nije opremljen sa tom mogućnosti. Po proizvođaču, sama stabilizacija može kompenzovati između 2.5 i 3.5 blende, što nije baš vrhunski rezultat, ali je za kupce koji ciljaju ovakav aparat izuzetno korisna stvar. Sony je pored ergonomije, štedeo delimično i na burst-u. Deklarisani burst je 2.5fps-a, što je verovatno najniži burst na tržištu, ali u nekoj praksi on se spušta na 2fps-a, što je prilično slab rezultat, čak i za entry level model. Aparat koristi sada SD kartice umesto CF koji je Sony ranije koristio na svojim jeftinijim aparati- 18-55mm 10mp 2.7'' 452g ma, ali pored toga, uvek ima mesta 3648x2736px, Memory Stick PRO Duo, HDMI, USB 2.0 i za Sony-jev Memory Stick Pro Duo standard, od koga ovaj proizvođač 42.300,00 Din teško da će odustati. www.sony.rs it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Tema broja - DSLR.indd 2

SONY ALPHA A380

380 je daleko ozbiljniji model u Sony-jevoj ponudi DSLR aparata, iako je cenovno vrlo prihvatljiv. Kao i A230, radi se o aparatu koji po ceni spada u entry-level klasu, ali ima prilično naprednih funkcija. Radna rezolucija mu je 14.2 MPix, a aparat je specifičan po tome što ima vrlo zgodan Live View sistem. Naime, dok je kod većine modela neophodno podići ogledalo da bi mogli da vidimo kadar, ovde je Live View rešen posebnim senzorom koji se nalazi pored optičkog tražila, tako da se može koristiti i fazna detekcija tokom fokusiranja, koja je svakako brža nego kontrastna. Ceo Live View pregled se radi na displeju prečnika 2.7 inča. Kao i slabiji model, i A380 ima SteadyShot tehnologiju, koja omogućava stabilizaciju slike unutar samog aparata. ISO se kreće u rasponu od ISO100 do ISO3200. Kombinacija kartica je ponovo SD/ Memory Stick Pro Duo, a na žalost, ni za A230, ni za A380 ne postoji opcija battery gripa. Iako opremljen Live View opcijom, A380 nema mogućnost video zapisa. Optičko tražilo je solidno veliko, i pokriva 95% kadra. Za one koji ne poznaju dovoljno ovaj brend u DSLR svetu, rećićemo da je izbor objektiva na Sony posto- 18-55mm 14mp 2.7'' 489g jećim modelima, kojih je svake go3648x2736px, Memory Stick PRO Duo, HDMI, USB 2.0 dine sve više, a moguće je koristiti i starije Konica-Minolta modele, po68.400,00 Din što se radi o potpuno istom mount-u. www.sony.rs Nenad Akšić

9/8/2010 9:59:36 PM

IT MARKET PREGLED TRŽIŠTA DSLR APARATA NIKON D3100

NIKON D5000

bedljivo najnoviji aparat u ovom prikazu našeg tržišta je Nikon D3100. Aparat koji bi trebao da nasledi sada lagano odlazeći D3000, donosi neke, najmanje rečeno, velike promene. D3000 se prodavao sasvim solidno, iako je imao senzor od 10 MPix sa nešto slabijim radom na višim ISO vrednostima, nije imao ni Live View, ni video zapis, ali je bio jedan od najjeftinijih modela na tržištu, i idealan za početnike u DSLR svetu. Nikon je sa D3100 napravio pravi šamar svom arhirivalu Canon-u, jer u entry level aparat pakuje aparat koji ima senzor od 14.2 MPix, očekivani Live View, ali i Full HD video, što zaista nismo očekivali. Doduše, 1080p zapis je ponuđen samo u 24 fps, dok je 30 fps ponuđeno u 720p zapisu. No, kako je ovo ipak aparat namenjen najširem tržištu, ne treba očekivati previše. AF sistem je ostavljen praktično isti, ipak je negde moralo da se uštedi. LCD je prečnika 3 inča, ali čini nam se da je potpuno isti kao i kod D3000. ISO je dosta uznapredovao, tako da umesto maksimalnih ISO1600, sada je to ISO6400, sa softverskim „push“-om do 18-55mm 14mp 3'' 455g ISO12800. Očekivano, aparat nema čuveni "šrafciger", te nema moguć4608x3072px, HDMI, USB 2.0, nost autofokusa sa starijim objektivizvati! ma koji nemaju AF-S oznaku. www.refot.com

ada se pojavio na tržištu, Nikon D5000 je bio u startu podcenjen. Naime, nepostojanje čuvenog "šrafcigera", tj. nemogućnost autofokusa sa ne-AF-S objektivima, uticalo je na to da ga ozbiljniji korisnici izbace iz nekog vidokruga, ali on nije bio ni namenjen toj ciljnoj grupi. D5000 je našao svoje mesto među korisnicima koji su hteli nešto više od D40/60/3000. Najveći napredak u odnosu na slabije modele, doneo je po pitanju samog šuma na višim ISO vrednostima – ISO800 pa naviše, bili su priličan problem za pomenute aparate, te je D5000 doneo baš velik pomak. Kod ovog aparata najviše se štedelo na ergonomiji – male dimenzije ne trebaju da zavaraju korisnike. LCD je prvi tog tipa kod Nikon-a, jer je ovaj proizvođač ponudio 2.7 inčni displej koji se može rotirati po horizontalnoj osi, što je jako zgodno. Na kvalitetu LCD-a se ipak malo štedelo, jer je više u rangu D3000, nego D90. Ni burst nije tako loš – 4 frejma po sekundi, dok je optičko tražilo standardno, pokriva 95% vidljivog kadra, ali sa nešto manjim uvećanjem nego obično od 0,78x. Video mod je poput D90- 18-55mm 12mp 2.7'' 560g ce, dakle ponuđen je 720p pri 24 4288x2848px, SD/SDHC card, HDMI, USB 2.0 frejma po sekundi. Kako je prisutan 54.990,00 Din video, očekivano tu je i Live View.. www.refot.com

NIKON D90

90 je jedan od najprodavanijih Nikon-ovih aparata, ponajviše jer se nalazi između entry-level tržišta, a nudi dosta funkcija koje imaju daleko skuplji modeli. Ergonomski sasvim solidno rešen, može biti daleko bolji ukloliko nabavite dodatni battery grip. Osnova mu je senzor radne rezolucije 12.3 MPix, a radi se o crop modelu, sa faktorom 1.5x, što znači da žižne daljine na objektivima treba množiti upravo sa njim. ISO vrednosti su daleko poboljšane, kreću se od ISO200 do ISO3200, dok postoji softverski push na ISO 100 i ISO6400. Najupečatljivija stvar na ovom modelu je odlični LCD prečnika 3.0 inča, kakav možemo videti i na daleko skupljem D3 modelu. Autofokus je odličan, ponuđeno je 11 AF tačaka, a omogućen je i autofokus u Live View modu. Pored ponuđenog Live View-a, Nikon se odlučio da implementira snimanje video zapisa u 720p modu pri 24fps, što može da posluži ponekad. Burst je solidno unapređen, i ponuđen je rad u 4.5 frejmova po sekundi. Optičko tražilo je donekle unapređeno, i pokriva 96% kadra. Kako većina aparata u ovoj klasi pokriva 95%, verujte nam na reč kada kažemo da i 1% ume da pravi osetnu razliku. Fotoaparat koristi SD/ 18-105mm VR 12mp 3'' 620g SDHC memorijske kartice, a postoji 4288x2848px, SD/SDHC card, HDMI, USB 2.0 opcija priključenja na GPS prijemnik, koji beleži tačnu lokaciju gde ste 98.990,00 Din zabeležili fotografiju. www.refot.com

Nenad Akšić

Tema broja - DSLR.indd 3

PENTAX K-7

vaj proizvođač predstavlja veliko ime u svetu fotografije ali se kod nas zaista smatra egzotičnim, ponajviše iz razloga što ni jedna domaća kompanija nije pokazala neko duže interesovanje za kontinuiranom podrškom, a i samo tržište je prilično naviklo na Canon/Nikon takmičenje, i retko dozvoljava drugim proizvođačima da se u njega ozbiljnije uključi. No, pogledamo šta nudi Pentax K-7, jedan od aktuelnih modela ovog proizvođača. Osnova aparata je senzor rezolucije 14.6 MPix, i radi se o crop modelu, sa 1.5 faktorom. Kao i Olympus i Sony, i Pentax poseduje tehnologiju stabilizacije slike unutar samog aparata, za razliku od pomenutih Canon-a i Nikon-a, koji se oslanjaju na stabilizaciju u samim objektivima. Burst je sasvim solidan i iznosi 5.2 fps, mada to je i očekivano od modela čija cena prelazi 1000 evra. Displej je odličan i prečnika je 3.0 inča, a zanimljivo je da optičko tražilo pokriva površinu od 100% kadra, što i nije tako često u ovoj klasi aparata. Očekivano, prisutan je Live View, a aparat ima mogućnost snimanja HD filmova u 720p formatu pri 30 fps. Pentax koristi već dugo vremena SD kartice, pa je to slučaj i ovde da imatelo 14mp 3'' 670g mo SD/SDHC slot. Battery grip je 4672x3104px, SD/SDHC card, HDMI, HD 720, USB 2.0 opcija, i svakako ga vredi nabaviti, ukoliko baš planirate da kupite 111.280,00 Din sebi Pentax aparat. www.bmfoto.rs it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 10:00:59 PM

JA SAM SUPER ZUMER

JA SAM NIKON COOLPIX P100. Napredni fotoaparat sa izuzetnim performansama. Imam snažan širokougaoni NIKKOR objektiv sa zumom od 26x, nudim izuzetnu slobodu kompozicije, brz odziv, veliki jasan displej ... www.iamnikon.com

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:33:20 PM

HP Mini 210-1040 JOŠ JEDAN PREDSTAVNIK HP MINI PORODICE, NETBOOK RAČUNAR OKRENUT PRETEŽNO JAČEM POLU, DOLAZI KAO ODLIČAN SPOJ ELEGANTNOG DIZAJNA, DOBRIH PERFORMANSI I PRIHVATLJIVE CENE...

tome koliko je HP popularan na domaćem tržištu najbolje govore zadnji statistički podaci o prodaji notebook računara, gde se jasno vidi da ovaj proizvođač grabi ka samom vrhu. Identična situacija je i sa netbook mašinama, koje su domaći kupci takođe vrlo lepo prihvataju. Da li je neko pomislio na Mini familiju? Eh ti HP-ovi Mini lepotani, od kada su se pojavili samo su izazivali uzdahe – malenih dimenzija, lepo doterani, sa suptilnim detaljima i “opasno” hardverski naoružani, predstavljaju želju većine korisnika računara. Na sreću, možemo reći da više ne predstavljaju nedostižnu želju, jer su im cene napokon prilagođene širokom krugu potrošača. Ne vetujete nam? Ok, razumemo vas, ali smo i spremni da vas razuverimo, tako što ćemo vam predstaviti HP Mini 210-1040…

MINI ZA JAČI POL Suština dobrog netbook računara leži u pravilnom odabiru komponenti i dobrom balansu među njima. Iskreni da budemo, do sada smo imali priliku da se susretnemo sa malo takvih rešenja koja odskaču i uvek imamo neku vrstu bojazni da nećemo pravilno uspeti da procenimo model, a najčešće zbog hardverskih ograničenja različiti modeli su u suštini međusobno bili veoma slični, pa se kriterijum za nabavku ovakvog računara svodio na lični afinitet prema nekom proizvođaču, eventualno specifičan dizajn i naravno cena. Skupa rešenja u najvećem broju slučajeva jesu i nešto bolja, ali da li je to prihvatljivo za širok krug potrošača? Ispostavilo se da nije, te da korisnici cene dobro odmeren balans mogućnosti proizvoda sa pristupačnom cenom. To je shvatio i HP, pa je svoju novu familiju Mini modela upravo prilagodio masama, pokušavajući da na taj način preotme deo kolača koji u rukama drže MSI i ASUS. Mi smo vam nedavno predstavili Mini 210 VT, za koji smo konstatovali da je namenjen lepšoj populaciji, a ovoga puta na našem stolu se našla “muška” varijanta, koja nosi oznaku Mini 210-1040. Na slikama se jasno vidi da netbookom dominiraju nijanse crnih tonova, koje obično prate i poslovne muškarce, uz diskretnu teksturu na spoljnom poklopcu što ga čini prepoznatljivim. Nema tu mnogo detalja, sve je svedeno i elegantno, a najveću pažnju svakako privlači lepo rešen displej i veliki touchpad. Ukoliko pažnju usmerimo ka displeju, nije teško zaključiti da je isti dijagonale 10 inča (konkretno 10.1”), a

Nebojša Rašković

Mini za jaci pol.indd 28

radi se o WSVGA LED HP BrightView Infinity Widescreen ekranu, koji operiše sa rezolucijom od 1024 x 600 dpi. U skladu sa trendovima karakteriše ga refleksivan premaz visokog sjaja, a boje na njemu su verno reprodukovane i na testovima nismo primetili neka značajnija odstupanja u jasnoći prikaza. Sa druge strane opet treba imati u vidu da se radi o računaru malih dimenzija, gde displeji ne mogu biti tako savršeni kao kod velikih mašina, a uz sve to netbook-ove pokreću i diskretne grafike. Ipak, HP je uspeo da napravi dobar balans pa tako filmovi i multimedija pomalo neočekivano deluju poprilično dobro. Mi smo negde pomenuli i dobar touchpad? Ah da, on je komforan i vrlo lepo reaguje na pokrete prstiju. Dopalo nam se to što nije pretvrd, pa prilikom prevlačenja prstiju ne moramo previše da pritiskamo kako bi dobili adekvatan odziv. Isto važi i za levi i desni klik.

OSTALE KARAKTERISTIKE

Media 3150 akcelaratora, koji je trenutno u samom vrhu Intel-ove ponude. Razočarani ste što nema NVIDIA-je? E pa sad, ne može se svima udovoljiti! Ugrađeni disk je kapaciteta 160 GB i to je za ovaj cenovni rang bilo i za očekivati. Autonomija baterije je dobra i obezbediće vam rad od nekih 3.5 sata, ukoliko mašinu ne poterate žestoko, pa onda za nepunih dva sata ista iscuri. Pakovanje u kome se isporučuje netbook je elegantno, i čini se zaista više usmereno na muške korisnike, dolazi sa bogatim sadržajem i nekoliko korisnih aplikacija, pa malo pročešljajte prateći disk.

Prelazimo na tastaturu o kojoj možemo reći samo najbolje - veliki tasteri, odličan hod istih, njihov sjajan raspored - jednostavno veliko bravo za HP! Mi smo na njoj kucali sveukupno nekih 36 sati i nismo osetili gotovo nikakav zamor u prstima. Dobro, dobro, možda malo preterujemo - ipak prsti zabole posle nekoliko sati kucanja od samog udaranja po dirkama, ali u svakom slučaju tastatura je više nego udobna za rad.

Zaključak cele priče o Mini 210-1040 računaru ne odstupa od onoga što smo naveli na početku - u pitanju je zaista jedan zanimljiv model, solidnih performansi, a po nama i odličnog dizajna i veoma kvalitetne izrade. HP nije pravio velike kompromise po pitanju kvaliteta ovog modela, a sa druge strane nudi ga po prilično prihvatljivoj ceni za netbook računar srednje klase, pa ga možemo preporučiti kao veoma dobar izbor ukoliko tražite povoljno desetoinčno rešenje.

Zvuk koji HP Mini 210-1040 reprodukuje, odnosno zvučnici ugrađeni u njega, poprilično su prosečni. Međutim, ukoliko realni sagledamo stvari iz ugla koji se odnosi na minijaturne dimenzije mašine - prosto se ne može očekivati savršenstvo u ovom segmentu, jer nema prostora za ugradnju boljih zvučnih sistema. To naravno ne znači da su oni loši, jednostavno samo se od njih ne može očekivati da sve pršti i grmi. Podsvesno očekivali smo da se u mašini nalazi Intel Atom processor i nismo pogrešili. Elem srce mašine čini model N450, koji radi na taktu od 1.66 GHz i uz pomoć 1 GB radne memorije daje pruža sasvim solidne performance. Grafika je integrisana i dolazi u vidu Intel Graphics

Model

Mini 210-1040

Procesor

Intel Atom N450

Memorija

1 GB Intel Graphics Media 3150 akcelarator 160 GB

Grafika HDD Optika

Displej

10.1 inč

Rezolucija

1024 x 600 dpi

Dimenzije

268 x 178 x 22,9 mm

Težina

1.2 kg

Cena (sa PDV-om)

32.990,00 dinara

Kontakt

HP, www.hp.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/7/2010 5:22:35 PM

Dell Vostro 3500 DELL JE PREDSTAVIO NOVI MODEL IZ SVOJE VOSTRO FAMILIJE, DIZAJNERSKI I HARDVERSKI ZNAČAJNO OSVEŽEN, BAZIRAN NA INTEL I5 PLATFORMI, ČIME VIDNO PREVAZILAZI STANDARDNO KANCELARIJSKO KORIŠĆENJE

d svoje pojave pa sve do današnjih dana, kompanija Dell sa svojim Vostro mašinama izaziva veliku pažnju domaćih potrošača, prvenstveno zbog toga što spajaju moderan dizajn, poslovne adute i sjajne performanse. Većina nas Vostro familiju poznaje kao poslovnu klasu računara, međutim model koji vam ovoga puta predstavljamo ima u sebi i neke druge krvi. Da, dobro ste čuli, Vostro notebook-ovi više ne liče samo na biznis mašine, već i na prave multimedijalne centre, a kada još pogledate specifikaciju, shvatićete da se na njima možete veoma dobro zabaviti – od reprodukcije filmova i drugog video sadržaja, do igranja popularnih igara.

MODERNIJE I LEPŠE Prvi utisak koji ćete imati kada vidite Vostro 3500 model, verovatno će biti da je Dell dizajnerski napravio iskorak u odnosu na ranija rešenja, te da sada izgleda modernije i atraktivnije u odnosu na standardne biznis računare. Istina, to je bila i naša prva konstatacija kada smo Vostro 3500 postavili na sto. U odnosu na prethodnu generaciju primetne su zaobljenije ivice, bolja plastika koja napokon nije u glossy završnici i lepše zamišljena tastatura. Touchpad je veći i podržava multi kontrole, a rad sa njim nam je tokom celog perioda testiranja predstavljao pravo zadovoljstvo. Tastatura ima velike tipke, ali na žalost nije implementirano pozadinsko osvetljenje. Tasteri imaju osrednji hod i ne stvaraju preveliki zamor u prstima, čak i posle dužeg kucanja. Zanimljivo da je odmorište za dlanove dosta veliko, te da se sa njegove desne strane nalazi i čitač otisaka prstiju. Displej je možda nešto najbolje na ovom notebook-u.

Jednostavno, već dugo vremena nismo videli ovako lepo odrađen ekran na jednom Vostro modelu. Njegova dijagonala je 15.6 inča i operiše rezolucijom od 1366x768 piksela, što sve češće možemo sresti na prenosnim računarima, kao posledicu trenda još širih ekrana, a koga prihvataju gotovo svi proizvođači. Odgledali smo priličan broj filmova na njemu, čak smo se dobro i poigrali, te možemo reći da smo veoma zadovoljni reprodukcijom boja i prikazom detalja. Slika je u svim delovima jednake oštrine i osvetljenja, nema uobičajenih ozbiljnijih probijanja po uglovima, pa možemo zaključiti da je u ovom segmentu posao odrađen zaista dobro. Dell je očigledno pooštrio kriterujeme za sve svoje ekrane, pa možemo očekivati da i u narednoj generaciji Vostro modela možemo da vidimo zaiste dobre displeje.

INTEL PLATFORMA

ZAKLJUČAK Vostro 3500 dolazi sa Windows 7 Professional OS-om i par veoma korisnih aplikacija potpisanih od strane same kompanije, kao na primer ona za bekapovanje podataka i vraćanje OS-a na prvobitno stanje u slučaju da nešto zataji. Tu je i nekoliko alata za zaštitu sistema od napada uljeza sa mreže, ali i veći broj manjih aplikacija za pregled multimedijalnih sadržaja. Sve u svemu, samo još nedostaje Office paket i računar je u svakom pogledu kompletnan!

Na kraju možemo zaključiti da nas je novi Vostro Računar je inače baziran na Intelovom i5 procer- 3500 u potpunosti zadovoljio, a u nekim sesoru, koji je ukomponovan sa 4GB DDR3 memo- gmentima čak i iznenadio. Dell je ovoga puta odrije i gomilom druge hardverske egzotike, zbog lično odradio posao, bez greške i sa mnogo više čega je proizvođač morao ozbiljno da poradi na energije nego kod prethodnih generacija, što rešavanju hlađenja, pa su tako unutar mašine svakako pozdravljamo. Kao što smo na početimplementirana i dva manja ventilatora (nalik na ku već rekli, ovaj računar prevazilazi biznis klasu one koje smo sretali kod prethodne generacije (bar u smislu uobičajenih zahteva kakve očekuMacBook Pro računara). Tokom druženja nismo jemo kod poslovnih korisnika), pa samom izraprimetili da su se često uključivali, osim u situa- dom i izborom komponenti može se preporučiti cijama kada bismo Vostro 3500 poterali baš do i zahtevnijim korisnicima. Cena mu jeste malo maksimuma, a tada se i plastika na odmorištima veća, ali je potpuno opravdana onim što donosi. za dlanove poprilično zagrejala, ali Proizvođač Dell nije bilo gubitaka u performansama sve je besprekorno funkcionisalo. Model Vostro 3500 Za grafički podsistem i ovoga puta je bila zadužena NVIDIA, a u konkretnom slučaju Dell se odlučio za Geforce 310M čipset koji ima sopstvenih 512MB radne memorije. Pomenuti čip se tretira kao naprednije rešenje u NVIDIA nomenklaturi, što se u praksi najbolje dalo videti prilikom igranja umereno zahtevnih igara, ali i tokom obrade različitih grafičkih zadataka. Mašina je inače opremljena svim mogućim novim tehnologijama i opcijama za povezivanje. Tu su

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Dell Vostro 3500 desno.indd 21

Bluetooth i WiFi modul sa “n” standardom, kao i veliki broj USB portova, HDMI i VGA izlazi. Šestoćelijska Li-o-Ion baterija je iz više klase i na našim testovima je ostvarila rezultat od bezmalo tri sata rada pod maksimalnim osvetljenjem displeja

Procesor

Intel Core I5 430M 2.26GHz 3ML2

Memorija

4 GB DDR3 1333 MHz Dual Channel

Displej

15,6 (HD, 1366×768, CCFL)

Grafika

NVIDIAGeforce 310M 512MB

HDD

320 GB (7200 o/min SATA FFS)

Optika

DVDRW 8x Tray

Mreža

1 Gb/s LAN, 802.11b/g/n WLAN

Interfejsi

HDMI, VGA, 3xUSB 2.0, 1xUSB/eSATA kombo, MCR, Express Card, RJ-45

Softver

Windows 7 Professional (32BIT), Works 9.0, Resource DVD disk

Ostalo

Fingerprint ID skener, Web kamera (2 Mpix)

Baterija

6-cell (56 WHr Li-Ion)

Dimenzije i težina

37,5×25×2,3-3,2 cm / 2,4 kg

Cena

945 Eur + PDV

Kontakt

Direct Link, www.dl.rs/gdekupiti Dejan Stojanović

9/7/2010 4:03:53 PM

HP EliteBook 2540p UKOLIKO TRAŽITE NOTEBOOK MALIH DIMENZIJA, KOJI BESKOMPROMISNO OBAVLJA SVAKI ZADATAK KOJI STAVITE PRED NJEGA, CENITE ATRAKTIVAN DIZAJN, DOBRU KONEKTIVNOST ALI IMATE I DUBOK DŽEP - HP IMA REŠENJE ZA VAS...

ako osmisliti vrhunski notebook kompaktnih dimenzija i u njega ugraditi sve najbolje komponente koje se trenutno mogu naći na tržištu, pitanje je koje je dugo vremena mučilo HP-ove dizajnere. Ali stručnjaci iz ove kompanije ne bi bili među najpoznatijima na svetu da uvek ne nađu pravo rešenje, a ovog leta ono dolazi u vidu EliteBook 2540p mašine, koja iako na prvi pogled deluje majušno, u biti krije pravu aždaju i to u svakom smislu te reči. Jeste li spremni da probudite uspavanu neman sa 7 glava (aludiramo na Win 7 platformu i i7 procesor koji prate testirani primerak)? Ako jeste onda je vreme da saznate zašto ona nema trenutno adekvatnog rivala u prepunoj notebook areni…

ELITEBOOK 2540P IZBLIZA Znamo da će te odmah pomisliti da iza ovog notebook-a stoji dizajnerski tim iz Apple-a, ali nije tako, jer sve što spaja MacBook Pro mašine i EliteBook 2540p jeste hladni aluminijum koji se prostire celom gornjom površinom računara. Oh da, izrada je fenomenalna, šta više mišljenja smo da je HP ovoga puta prevazišao i samog sebe u pogledu izbora materijala i završne obrade. Neki će od vas sada pomisliti da je HP odlučio da se približi konceptu MacBook Pro računara na taj način što će uvesti alumini-

jum u priču, ali to je samo delimično tačno, jer ako stvari malo ozbiljnije zagledate videćete da on ima ulogu da obezbedi i adekvatno hlađenje u smislu brzog odvođenja toplote sa kritičnih delova na mašni, ali utiče i na sveukupnu robusnost i izdržljivost što je značajno za uređaj koga često nosite sa sobom u najrazličitijim prilikama.

lošije rešene tastature – mi zatičemo sasvim solidno rešenje u ovoj klasi, tasteri jesu malo više zbijeni (drugačije gotovo da se i nije moglo), ali su prilično veliki, imaju osrednji hod, pa prilikom kucanja ne stvaraju buku i veoma su udobni za rad (čak i nakon dužeg vremena nećete osetiti zamor u prstima). E sada, na trenutak smo doživeli pravo razočarenje kada smo uvideli da tastatura nema pozadinsko osvetljenje, međutim prevideli smo jednu vrlo bitnu stvar, malu lampicu postavljenu iznad ekrana, koja osvetljava celu površinu tastature. Ovo prvi put vidimo kod lap topova ovih dimenzija i u konkretnom slučaju može se reći da je to dobar potez. Diskretno svetlo se prostire po celoj površini tastature što možda daje i bolji efekat nego kada ono izbija kroz dirke, mada nekome ovakvo rešenje može i da zasmeta.

Plastični segmenti čine kičmu računara i prošarani su prorezima, koji omogućavaju bolju ventilaciju. Sada se verovatno pitate zašto je to sve baš tako odrađeno? Odgovor leži u izboru ultimativnih komponenti. Dovoljno je samo reći da 2540p koji smo imali na testu ima ugrađen i7 procesor, 4 GB radne memorije i SSD drajv od 160GB. Izbor procesora nije mogao biti bolji i u konkretnom slučaju reč je o modelu L640 koji radi na taktu od 2.13 GHz i nudi sjajne brzinske mogućnosti za jedan mobilni procesor. Za grafički podsistem iza- Odvojenog numeričkog dela očekivano nema, brano je Intel-ovo HD čedo, koje na ekran di- ali zato je prisutna gomila multimedijalnih tajagonale 12.1 inča baca sliku u maksimalnoj stera smeštenih iznad tastature. U tom delu rezoluciji od 1280 x 800 piksela. Kada smo tasteri su senzitivnog tipa i imaju pravo poveć kod ove stavke, slobodno možemo reći da zadinsko osvetljenje. Ne mogu se predefinidisplej na EliteBook 2540p mašini prosto bli- sati, jer su zaključani u samom BIOS-u mašista. U ovoj klasi nismo do sada videli verniju ne. Touchpad je mali za naš ukus, mada nudi reprodukciju boja i bolju detaljnost. Kada bi vrhunsku pokretljivost i punu multitouch konračunar samo posedovao još nešto bolju gra- trolu. Levi i desni klik su izvedeni tako da tafiku od pomenutog Intelovog rešenja, mogle steri koji ih podržavaju malo dublje tonu, ali bi se igrati i najzahtevnije igrice današnjice - to je sasvim zadovoljavajuće jer ne traže veći ovako na žalost u tom segmentu se nije išlo pritisak za aktivaciju. do maksimuma. I pored toga, HP Proizvođač HP nas je poprilično iznenadio izuzetModel EliteBook 2540p no snažnom konfiguracijom spakovanom u maleno kućište – skoro da 12.1" LED-backlit WXGA Ekran anti-glare (1280 x 800) nismo probali ovako snažnu notebook mašinu od 12 inča, spremnu Intel Core i7-640LM Procesor (2.13 GHz, 4 MB L3 cache) da uspešno iznese i najzahtevnije zadatke u gotovo svim segmentiGrafika Intel GMA HD ma koje smo testirali. Memorija 4 GB DDR3 Ljubitelji kompaktnih modela znaju da ovakvi računari zbog manjka prostora imaju često

HDD

SSD 160 GB

ODD

DVD+/-RW SuperMulti, Double Layer WiFi 802.11a/b/g/n, Bluetooth 2.1, Gigabit Ethernet 3x USB, 1x 1394a

Povezivanje Portovi Tastatura

HP DuraKeys, Spill-resistant keyboard Smart Card Reader, 2 MP Webcam, HP Night Light, Fingerprint Sensor Windows 7 Professional

Dimenzije

28.22 x 21.34 x 2.80 cm

Ostalo

Nebojša Rašković

HP EliteBook 2540p.indd 28

Težina

1,5 kg

Cena

2150 Eur

Kontakt

www.hp.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/7/2010 4:31:58 PM

U zadnjem delu kućišta poprilično štrči baterija što nekome može i da se ne dopadne, pa postoji mogućnost iniciranja i manje (da kažemo klasične), koja je manjeg kapaciteta, ali to u praksi znači i kraću radnu autonomiju. Sa velikom baterijom ostvarili smo sjajnu autonomiju od čak 6 radnih časova umereno zahtevnog rada, što je više nego odličan rezultat ako se ima u vidu da mašinu pokreće moćni spisak hardverskih komponenti.

DOBRA KONEKTIVNOST Konektivnost ovog računara je odlična i spada među jače strane testiranog primerka. Svi aktuelni standardi su podržani, od Bluetootha, WiFi-ja, preko LAN-a do klasičnog modema. To u prevodu znači da ste osigurani po pitanju pristupa internetu, makar se našli i u najvećoj pustinji na svetu. USB portova ima dovoljno, a tu su i eSATA priključak, čitač memorijskih kartica i druge standardne drangulije za bolju vezu sa perifernim uređajima. Iznenađeni smo da zatičemo optički drajv u vidu DVD+/-RW SuperMulti, Double Layer uređaja. Nije bučan, brzo pristupa sektorima diska i čita sve, ali apsolutno sve što stavite u njega, a da je CD i DVD tipa, odnosno formata! Ovakve notebook-ove obavezno prati i već instaliran Operativni sistem, a u ovom slučaju to je Windows 7 Professional, koji se baš fino

uklopio u ceo koncept. Tu su još i neki programi opšte namene na koje ne bi trošili reči, ali i Office paket u probnoj verziji. Malo je reći da nas je HP EliteBook 2540p zadovoljio u gotovo svim segmentima koje smo zagledali, pa smo sigurni da predstavlja jedno od najboljih rešenja današnjice – pogotovo što se tiče prenosnih računara malog formata. Sa njim ćete u pokretu moći da obavlja-

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

HP EliteBook 2540p.indd 29

te praktično sve kao i sa nekom moćnom desktop mašinom koju naravno teško možete i da pomerite, a kamoli da nosite sa sobom. Ono što je možda najveći problem u ostvarivanju sna da posedujete jedan ovakav računar jeste visoka cena ovog “mališe“ EliteBook 2540p košta ni manje, ni više 2150 evra! Realno gledano za većinu domaćih korisnika ovo je previsoka cena, ali ovaj računar i nije za svakoga!

Nebojša Rašković

9/7/2010 4:33:43 PM

ASUS ENGTX460 NAKON VELIKOG USPEHA GTX470 I GTX480 MODELA, NVIDIA JE REŠILA DA SVOJU FERMI ARHITETKTURU PRIBLIŽI MASAMA, LANSIRANJEM GTX46XX FAMILIJE KARTICA, KOJA SE OVIH DANA POJAVILA NA NAŠEM TRŽIŠTU...

VIDIA je ove godine ostvarila veliki uspeh sa svojim Fermi baziranim grafičkim karticama u visokoj klasi i napokon je uspela adekvatno da parira svom ljutom rivalu koji je nekoliko godina unazad bio dominantan u svim GPU segmentima na tržištu, osim u sferi mobilnih rešenja. Međutim, NVIDIA ma koliko trenutno bila u brzinskoj prednosti ima jedan drugi problem, koji se odnosi na cene ultimativnih kartica (mislimo na GTX480, GTX470 i GTX465 modele), koje nimalo nisu za pohvalu i ako se uskoro ne koriguju na realno prihvatljive, po “zelenog” to može biti veoma delikatno. Obaranje cena logično nije jedini uslov za održavanje i opstanak na tržištu, pa se NVIDIA trudi da pronađe rešenja za sve tržišne segmente. Tako, velika praznina nastala između srednje i niže klase rešila je da popuni modelima takođe baziranim na Fermi arhitekturi, s tim da poveća broj ugašenih CUDA jezgara u GPU čipu i time omogući postizanje povoljne cene proizvoda. Dakle, rešeni su problemi sa yieldom što je izbalansiralo performanse, pa novi čipom oznake GF104 sada donosi još bolje karakteristike i po pitanju buke i zagrevanja. Tako je rođena nova Fermi zvezda - GTX460, koja u svojoj klasi trenutno predstavlja najbolji izbor gledano kroz odnos cena-performanse. ASUS kao strateški partner NVIDIA-je prvi je imao priliku da kupcima širom sveta ponudi svoju viziju GTX460 kartica, a mi smo među prvima u okruženju bili u prilici da detaljno ispitamo sve performanse jednog TOP modela.

ENGTX460 POD LUPOM Asus je u skladu sa svojom nomenklaturom novi model označio kao ENGTX460 (tačnije: ENGTX460 DirectCU TOP/2DI/768MD5). U pitanju je varijanta sa 768MB DDR5 memorije, a u ponudi je i model sa čitavih 1GB RAMA. Prvim pogledom na karticu odmah se uočava da je ona znatno kraća u odnosu na GTX470 i GTX465 modele, što je dobrim delom posledica nešto drugačije osmišljenog PCB-ja i samog rasporeda komponenti u odnosu na pomenute. Samom karticom dominira veliki rahladni sistem koga čine aluminijumski hladnjak i omanji ventilator, koji je u radu veoma tih, šta više možemo reći da je ASUS ENGTX460 trenutno najtiša Fermi bazirana kartica koja se može kupiti u slobodnoj prodaji.

Dejan Stojanović

ENGTX460.indd 28

Ceo rashladni sistem je nešto drugačiji u odnosu na onaj sa NVIDIA-inog referentnog modela, ali iskreni da budemo na to smo i navikli kada je ASUS upitanju. Proizvođač je napravio ovakav potez kako bi uspeo da postigne zavidan overklok potencijal, odnosno da naprednim hlađenjem omogući krajnjim korisnicima značajna ubrzanja u njihovim omiljenim igricama. Da budemo još precizniji - sa pomenutim hlađenjem moguće je ostvariti i do 30% bolje rezultate prilikom overkloka, a ako na to još dodamo i činjenicu da se sam referentni GTX460 model lepo ubrzava, eto razloga više, da uporedimo sa 5830 modelom kompanije AMD, koji je njegov pravi suparnik i sa kojim i treba da se nosi u klasi. Važno je reći još da u SLI modu (kada su dve kartice uparene) krajnje performanse su još bolje! Pošto smo konstatovali da je kartica ultra tiha i da ima zavidan overklok potencijal, prelazimo i na najbitnije stvari - specifikacije testiranog primerka. Engine

DEFINITIVNO BEST-BUY! Upoređivanjem ostvarenih rezultata prilikom testiranja, ENGTX460 u odnosu na HD5830 model kompanije AMD odnosi pobedu u svim gaming segmentima i to u vrlo visokim radnim rezolucijama. Lako je zaključiti da kupovinom nekog od ENGTX460 modela dobijate moćnu mašinu, tihu u radu sa odličnim overklok potencijalom, koja nema šta ne može da uradi i koju igricu u najviše podržanim rezolucijama ne može da pokrene. Detalji u testiranim igrama su odlični, dok je prikaz boja naprosto fenomenalan. Isto važi i za ostale multimedijalne sadržaje, a ako se odlučite za kupovinu još nekog dobrog monitora vašim uživanjima neće biti kraja. Sve ovo ne bi sada imalo smisla da cena jedne GTX460 kartice sa uračunatim porezom na promet kod nas ne košta više od 220 evra, preciznije 218 evra, što napokon NVIDIA-ji daje onaj pravi tržišni zamah. Već smo rekli da smo u rukama imali TOP model, tako da očekujemo da bazna rešenja budu još nešto povoljnija, čime bi se AMD-u napokon zadao ozbiljan udarac. Situacija je dakle jasna - Asus sa svojim ENGTX460 modelom predstavlja rešenje sa najboljim odnosom cena-performanse, koji se u ovom trenutku može pronaći na tržištu, zbog čega će sigurni smo postati pravi hit među kupcima. U svakom slučaju zaslužuje našu apsolutnu preporuku kao definitivni Best-buy u svom segmentu!

takt procesora je podešen na 700MHz, dok je Shader takt duplo veće brzine (1400MHz). Memorija sa druge strane radi na taktu od 3680 MHz (920 MHz DDR5) i njen interfejs je 192-bitni, što donekle sprečava postizanje još boljih rezultata, ali to je ostavljeno za model sa 1GB memorije koji ima 256-bitnu magistralu. Maksimalana rezolucija sa kojom operiše kartica je 2560 x 1600 piksela i poseduje sve aktuelne video izlaze. Zbog dodatno ugašenih CUDA jezgara kartica se jako malo greje, čak i kada je pod velikim opterećenjem i to je bio jedan od razloga zašto se dobro klokuje.

Proizvođač

ASUS

Model

ENGTX460 DirectCU TOP/2DI/768MD5

GPU čip

GTX460 (GF104)

BUS standard

PCI Express 2.0

Video memorija

GDDR5 768MB

Engine takt

700 MHz

Shader takt

1400 MHz

Memorijski takt

3680 MHz ( 920 MHz DDR5 )

RAMDAC

400MHz

Memorijski interfejs

192-bit

Maksimalna rezolucija

2048 x 1536 pix (D-Sub), 2560 x 1600 pix (DVI)

Izlazi

1 x D-Sub, 2 x DVI

Cena

218 Eur

Kontakt

www.asus.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/7/2010 3:59:36 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:34:19 PM

Apple iMac 27 inch UNAPREĐENI IMAC RAČUNAR DOLAZI U IZDANJU SA LED-BACKLIT EKRANOM DIJAGONALE OD 27 INČA, INTEGRALNIM ALUMINIJUMSKIM KUĆIŠTEM I JOŠ BOLJIM HARDVERSKIM PERFORMANSAMA…

oš od prvog dana kada su se pojavili, iMac računari izazivaju veliko interesovanje kupaca širom sveta. Svedeni, jednostavni i upakovani u jednu celinu, bili su i ostali predmet obožavanja svih ljubitelja Apple brenda. Trenutno se proizvode u nekoliko serija, a svakako oni najjači modeli dolaze sa najegzotičnijim hardverom i vrhunskom periferijom. Naša redakcija je ugostila model sa trenutno najvećim ekranom, upakovanim u fantastično aluminijumsko kućište, koje nas je ovih sparnih letnjih dana rashladilo i izmamilo gomilu uzdaha... Pitamo se odakle da počnemo? Pa možda baš od hladnog aluminijuma.

ALUMINIJUMSKA KAROSERIJA Naravno, još pre nego što smo ugostili ovaj sjajni računar znali smo da dolazi u aluminijumskom kućištu i sa displejom koji ma LED pozadinsko osvetljenje. Dakle, ta činjenica nije predstavljala iznenađenje, uostalom o tome smo već govorili kada smo predstavljali prethodnu generaciju iMac-ova, doduše ne u ovako sofisticiranom obliku, ali je većina vizuelnih odlika već viđena. Istina, ima tu po koja sitnica koji novi iMac čini posebnim, ali o njima će tokom prestavljanja mašine već biti više reči. Šta je zapravo specifično za najveći iMac u ponudi? Na prvom mestu svakako ogroman displej, koji kao što smo već spomenuli dolazi sa dijagonalom od 27 inča, te raspolaže sa rezolucijom od 2560x1440 piksela. Radi se o TFT active-matrix displeju sa odnosom stranica od 16:9, čija je glavna prednost odlična reprodukcija boja i vrhunski prikaz sli-

ke. Naša najveća zamerka u ovom segmentu ide na glossy sloj koji ga prekriva, ne zato što on utiče na kvalitet slike, već zato što je užasno težak za održavanje. Kvalitet slike koji daje displej je odličan i bar za dve stepenice bolji od one koju smo videli kod prethodne generacije. Oštrina, kontrast i prelom boja su dovedeni skoro do savršenstva, a prikaz detalja je odličan. Tome svakako pored kvalitetnog panela dosta doprinosi i odličan izbor grafičkom podsistema – u konkretnom slučaju odabran je ATI Radeon HD 4850 sa 512MB GDDR3 memorije, što jasno govori o tome da Apple želi da od svojih iMac mašina napravi prestižne multimedijalne centre. Model koji smo mi imali na testu trenutno spada među najjače 27-mice u ponudi kompanije i baziran je na 2.66GHz Intel-ovom Core i5 (quad core) procesoru. Potpomognut je sa 4GB radne memorije, a ako vam je to malo, možete dodati još koji modul, do maksimalno 16GB – slažete se sa nama da vam više od toga neće biti potrebno? Zanimljivo, ali HDD je od čak 1TB-a i u realnom radu je veoma tih, skoro nečujan, dok to ne možemo reći za optiku. Uvek smo se pitali zašto Apple ne reši bolje ODD drajv i kod svojih prenosivih računara i kod desktop mašina (ne mislimo na Mac Pro računare), ali očito da je to stavka na koju će ovaj proizvođač u budućnosti morati da obrati više pažnje, ako želi da zadrži No.1 ime na tržištu. Za kraj priče o hardverskoj konstrukciji dodaćemo još da iMac 27 prati Magic mouse i WiFi tastatura, koji-

ma smo se ranije već detaljnije pozabavili i detaljno ih prikazali. Zvučnici su integrisani i solidnog su kvaliteta, mada je naš savet da ipak pazarite neko profi rešenje čisto da maksimalno možete uživati u audio performansama.

SNEŽNI LEOPARD Za kraj smo ostavili softversku podlogu koja dolazi u vidu Mac OS X 10.6 platforme poznatije pod imenom Snow Leopard, upakovanu sa brojnim korisnim aplikacijama na sebi. To je jedno veliko plus za sve Mac računare uključujući i iMac-ove, jer korisnik bez nekih većih dodatnih ulaganja dobija sve što mu treba. Napomenućemo samo da je Snow Leopard kao platforma jedna od najstabilnijih, te da su sa poslednjom zakrpom rešeni apsolutno svi problemi vezani za bezbednost podataka, kako van, tako i kada ste na mreži. Da skratimo priču – iMac od 27 inča predstavlja značajan pomak Apple-a u svetu desktop mašina i to u dva pravca – prvi je izbor hardverske konstrukcije, a drugi vizuelni izgled, kome se jednostavno nema šta zameriti. To kaže i tim ljudi koji sarađuje sa našom redakcijom a bavi se dizajnom i grafičkom pripremom, pa ako je tako onda je pravo vreme da vaše usporene i dotrajale PC mašine zameniti jednim elegantnim iMac-om. Verujte nam na reč, nećete se pokajati!

Proizvođač Model

iMac 27 inch

Procesor

2.66GHz Intel Core i5 (quad core) 4GB (dva 2GB SO-DIMMs) 1066MHz DDR3 SDRAM (max. 16GB) 27" LED-backlit glossy 16:9 widescreen TFT active-matrix displej; 2560x1440 ATI Radeon HD 4850 512MB GDDR3

Memorija Displej Grafika Hard disk ODD

Nebojša Rašković

Apple iMac.indd 28

1TB Serial ATA, 7200 rpm 8x SuperDrive sa 4x double-layer rezanjem (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)

Raspoloživi portovi

4xUSB 2.0, 1xFireWire 800, Mini DisplayPort, SD card slot

Mreža

10/100/1000BASE-T (Gigabit) Ethernet AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi Bluetooth 2.1 + EDR

Ostalo

iSight kamera

Periferija

Cena

Wireless Apple Keyboard, Magic Mouse Stereo zvučnici, mikrofon, optički audio ulaz/izlaz 205.690,00 Din

Kontakt

Apcom, www.apcom.rs

Ostalo

Apple

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 8:18:14 PM

NDrive - sigurna i brza navigacija

PS uređaji su za vrlo kratko vreme prešli put od egzotičnih gedžeta, koji se mogu koristiti isključivo na najrazvijenijim tržištima za koje postoji iole pristojna podrška, do uobičajenog dela opreme velikog broja vozača čak i na našim prostorima. Dakle, aktuelna situacija je takva da su hardver i softver u ovom segmentu uređaja kod većine proizvođača dovedeni do nivoa visoke funkcionalnosti, pa se čini da korisniku preostaje samo da izabere model za sebe prema afinitetu ka određenom brendu, na osnovu dizajna kućišta ili dimenzija ekrana, ili pak na osnovu softverskog sadržaja koji se nudi. U takvoj situaciji kada je pred kupcima veliki broj modela najrazličitijih proizvođača, nama je pažnju privukao jedan evropski brend čije GPS uređaje od skoro možemo pronaći i u domaćim prodavnicama. U pitanju je renomirani portugalski proizvođač NDrive, ime dobro poznato u svetu GPS navigacije, koji pored samih uređaja razvija i svoja softverska rešenja i to veoma uspešno. Ranije smo već imali prilike da se upoznamo sa softverskim platformama ovog proizvođača namenjenih smartphone uređajima, i još tada smo stekli veoma pozitivne utiske, pre svega po pitanju jednostavnosti korišćenja, brzine u radu, odličnog grafičkog interfejsa. Na osnovu toga mogli smo da očekujemo pozitivne ocene i kada je hardver u pitanju, ali koliko je NDrive ozbiljan proizvođač shvatili smo tek kada smo pogledali listu aktuelnih modela koji se u ovom trenutku nalaze u ponudi – zaista impresivno! Do nas su došla tri modela koje potpisuje NDrive, zahvaljujući lokalnom distributeru, kompaniji Sionnet, a moramo spomenuti da se u celoj priči pojavljuje još jedno ime sa naših prostora. U pitanju je softverska kuća Contrast, domaćim korisnicima poznata po detaljnim mapama Srbije i svih većih gradova u njoj, pa se i u ovom slučaju njena uloga odnosi na kartografiju. Naime, prema ugovoru koji ove tri kuće imaju, biće obezbeđena kompletna podrška domaćim korisnicima, koji će na raspolaganju imati osnovne i 3D mape za Srbiju i EU, kao i

softver za mobilne telefone, kompatibilnog sa svim proizvođačima.

KAMAL 430 U DVE VERZIJE Kamal 430 je prvi model sa kojim ćemo vas ukratko upoznati ovom prilikom. U pitanju je elegantan, ultra-slim navigator koji pored modernog dizajna donosi i odličnu funkcionalnost. Dolazi uz inovativni Ndrive navigacioni softver (v.10), sa najnovijim funkcijama kao što je recimo Lane assistance koji će vas na vreme upozoriti u koju traku se treba prestrojiti i kako da se ponašate pred velikim raskrsnicama i skretanjima. Uređaj poseduje veoma pregledan resistivni touch ekran od 4.3 inča, što doprinosi udobnosti prilikom korišćenja. Pokreće ga SiRF AtlasIV Dual-Core procesor ARM11, koji radi na 500MHz, a dolazi sa ugrađenom flash memorijom kapaciteta od 4GB. Kamal 430 postoji i u varijanti sa bluetooth opcijom (oznaka 430i), što donosi dodatne funkcionalnosti, pre svega lako povezivanje sa mobilnim telefonom. Ostale karakteristike su identične za obe verzije, po spomenimo još mogućnost povezivanja putem USB 2.0 veze sa računarom i podršku za Micro SDCard (maksimalno do 8 GB).

N DRIVE TOUCH LIGHT – IBERIA Model nešto manjih dimenzija, sa touch ekranom veličine 3.5 inča, nosi oznaku Touch Light – Iberia. Ovaj veoma pristupačan model je zgodno nositi i u džepu, a ono što je najbitnije jeste da poseduje punu funkcionalnost i predstavlja odličnog asistenta na putovanju. Pomoći će vam da iskalkulišete i alternativne rute i odlučite se za onu koja vam najviše odgovara, a jako je zgodan i za korišćenje na otvorenom, dok hodate, rekreirate se ili recimo vozite bicikl. Očekivano od NDrive-a, grafički interfejs je veoma jasan, postoji mogućnost prikaza u 3D formatu, a određene pravce kretanja i informacije možete povezivati sa Google Earth-om u .kml formatu. NDrive je ime o kome ćemo u narednom periodu još dosta toga slušati, a od nas imate preporuku da ukoliko nabavljate nov GPS navigator ozbiljno razmislite o nekom od predloženih modela. www.sionnet.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

N-Drive GPS.indd 21

M.P.

9/7/2010 4:38:16 PM

ZOTAC ZBOX HD-ID11

Nettop računar kompanije Zotac baziran je na NVIDIA ION 2 platformi, dolazi sa podrškom za CUDA tehnologiju i DirectX 10.1, a ima i mogućnost reprodukcije HD videa...

ettop računari kao uostalom i netbook mašine, osvojili su svet za veoma kratko vreme, donoseći moćne parformanse u malom pakovanju. Međutim, nisu samo krajnje performanse ono što ove proizvode izdvaja od ostatka desktop sveta, pažnju treba obratiti i na dizajn, jednostavnost rukovanja, montiranja i naravno krajnja primena. Predviđa se da će nettop računari do kraja 2012. godine preuzeti preko 50% desktop tržišta, što bi moglo doneti i definitivni kraj glomaznim kućištima i nezgrapnim komponentama.

NVIDIA ION U OFANZIVI NVIDIA prednjači u popularizaciji nettop platforme kao segmenta sa velikim potencijalom, pre svega kroz svoje ION čipsetove, koji su već pokazali šta znaju i umeju u kombinaciji sa nekim od aktuelnih Intel Atom procesora. Podsetimo ION u sebi objedinjuje grafički i memorijski kontroler, kao i southbridge čipset, isporučujući sve to u okviru jednog čipa. Kao krajnji rezultat dobijamo bolje performanse grafičkih podsistema i full podršku za iste kroz redovno osvežavanje drajvera, akceleracijiju video zapisa visoke definicije zahvaljujući čemu je moguće uživati u Full HD video sadržajima. Na to treba dodati mogućnosti kao što su 7.1-kanalni HD audio, podrška za Windows 7 operativni sistem, te stavke kao što su CUDA i GPGPU, PhysX. Ono što nas svakako čeka u najskorijoj budućnosti je ION 3 platforma ovog proizvođača, koja bi trebalo da donose još veći stepen iskorišćenja GF mobilne tehnologije i omogući da nettop mašine budu energetski daleko štedljivije. U međuvremenu, predstavljamo

vam možda i najzanimljiviji ION računar koji se može trenutno kupiti, spreman da vas liši muka oko održavanja, sređivanja i montiranja i da u vaš dom unese jednu novu dimenziju rukovanja i upotrebe računara. Upoznajmo bolje ZOTAC ZBOX HD-ID11, mini PC zasnovan na NVIDIA ION 2 tehologiji.

ZBOX U HD-ID11 VERZIJI Kada govorimo o konkretnom modelu kompanije ZOTAC koga smo imali priliku da isprobamo, treba reći da je u pitanju maleni računar dopadljivog dizajna, koga lako možete smestiti uz vaš monitor u bilo kom položaju, pa čak ga i montirati na poleđinu istog. Bez obzira na male dimenzije, karakteristike koje donosi (pre svega na polju multimedije) čine ga veoma zanimljivim rešenjem. Kućište koje se lako otvara (bez alata), otkriće nevelik prostor u kome su smeštene sve komponente ovog zanimljivog računara. Da li je uopšte potrebno reći da nas unutra čekaju Atom procesor i prateća rešenja praktično neizbežna kada su u pitanju uređaji ovakvog tipa.

Dejan Stojanović

ZOTAC ZBOX HD-ID11.indd 28

ODLIČNA KONEKTIVNOST Optičkog uređaja – nema, što smo i očekivali, obzirom da bi eventualna njegova implementacija prouzrokovala povećanje dimenzija, što dizajneri nisu želeli i mislimo da nisu pogrešli. Kada to kažemo vodimo se činjenicom da trenutno na tržištu možete pronaći brojne eksterne optičke drajvove i to po vrlo povoljnoj ceni i to je upravo i glavni razlog zbog kog je i izostavljena, pored, prethodno pomenutog narušavanja vizuelnog identiteta. Što se tiče mreža, korisnike će obradovati informacija da su podržani Gigabit Ethernet, kao i WiFi Draft N standardi.

Računar je konkretno baziran na najnovijem Intel Atom D510 dual-core procesoru, koji radi na 1,66 GHz. Radi se o 45-nanometarskom čipu kreiranom specijalno za potrebe malih, Pored prisustva čak 6 USB 2.0 konektora, prienergetski efikasnih računara odgovarajućih sutni su i DVI izlaz i priloženi DVI to VGA adapperformansi, koji bi mogli odgovoriti na potre- ter, što će omogućiti da Zotac ZBOX HD-ID11 be širokog kruga potencijalno zainteresovanih povežete na bilo koji monitor ili televizor, muzičkorisnika, a da pri tome cena ostane adekvat- ku liniju, i proširi ga eksternim perifernim urena. Procesor karakteriše FSB od 667 MHz, radi đajima i hard diskovima, te u potpunosti uživau rasponu od 800 do 1600 MHz u zavisnosti te u nešto drugačijem konceptu multimedijalne od opterećenja i potrošnju deklarisanu na oko zabave. Zaista vredi razmisliti o ovom uređaju! 2 W, što ga čini izuzetno štedljivim Proizvođač ZOTAC i energetski efikasnim. Interesantno je da se radi o modelu D serije koji Model ZBOX HD-ID11 je namenjen korišćenju u mobilIntel Atom D510, 1.66 GHz (Intel Procesor nim netbook-ovima novije generaHyperThreading technology) cije, koji je štedljiviji od do sada viČipset Intel NM10 Express čipset đenih Atom modela, namenjenim GeForce 9400 GPU, ION 2 platforma, nettop računarima. Grafika 512MB DDR3 Memorija 2 GB DDR2 Intel NM10 Express čipset predstavlja ultra moćnu kombinaciju, koju ćemo sve više viđati u netbook/ nettop rešenja širom sveta, od proizvođača do proizvođača. Uz računar ide 2 GB DDR2 RAM memorije (postoji samo jedan memorijski slot), na šta smo takođe već uglavnom navikli kada se radi o low-cost računarima. Za grafiku je zadužena ION 2 platforma (koja i čini osnovu mašine), odnosno GeForce 9400 GPU integrisan u

sam čip, koji pritom ima još sopstvenih 512 MB memorije u DDR3 standardu. Opet, kako se radi o rešenju dizajniranom da pruži solidne radne mogućnosti, bez prevelikih ambicija kada su u pitanju ekstremne grafičke performanse i sa tendencijom da bude maksimalno štedljiv i ekonomičan po pitanju potrošnje, GeForce 9400 radi odlično posao, upravo kako se i očekuje od njega. Treba napomenuti da grafički podsistem dolazi i sa podrškom za CUDA-u i DirectX 10.1, te mogućnošću reprodukcije HD videa, uključujući i onaj u Flash obliku.

HDD

Dimenzije

250GB SATA 2.5" eSATA, 6 x USB 2.0, HDMI, DVI, Digital S/PDIF izlaz 10/100/1000 Ethernet (RJ45) port, WiFi 802.11n/g/b 6-in-1card reader (MMC/SD/SDHC/ MS/MS Pro/xD) 188 x 188 x 44 mm

Cena

32.990,00 Din

Kontakt

www.pinsoft.com

Konektori Mreža Čitač kartica

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 10:12:58 PM

Garmin nuvi 3790T ATRAKTIVAN, FUNKCIONALAN I EFIKASAN GARMINOV GPS NAVIGATOR, PREDSTAVNIK AKTUELNE SERIJE NUVI 3700, OSTAVLJA IZUZETNO DOBRE UTISKE KAO RETKO KOJI MODEL IZ OVE KLASE UREĐAJA…

armin kao lider na tržištu navigacionih uređaja uporno prati koncept koji bi mogao da glasi “kvalitet pre svega“ i od toga očigledno ne odustaje ni sa modelima iz nove 3700 serije. Za nove modele ovog proizvođača čak možemo reći da su bolji nego ikada, pa u moru jeftinih GPS navigatora na tržištu, ozbiljni korisnici srećom imaju na raspolaganju i jedan ovakav brend koji nudi kvalitet više, kako po pitanju izrade i dizajna, tako i po pitanju funkcionalnosti. Da se razumemo, veliki broj ovih “jeftinih“ modela koje smo pomenuli, zadovoljiće potrebe najvećeg broja korisnika, prate ih sasvim solidne mape, jednostavno upravljanje, višejezična asistencija, mnogobrojne napredne tehnologije... Pa u čemu je onda Garmin toliko poseban? Pred nama se našao model nuvi 3790T, sa kojim ćemo probati da potvrdimo ili pobijemo prethodno izrečene tvrdnje, da ovaj brend nudi i “ono nešto više”…

LJUBAV NA PRVI POGLED Prvi susret sa ovim modelom ostavlja utisak da se Garmin poprilično potrudio da napravi proizvod superiornog dizajna. Kompletan hardver je smešten u elegantno tanko kućište od brušenog aluminijuma, debljine svega 9 mm, dok je prednja strana izrađena od stakla i moglo bi se reći da sve vizuelno podseća na iPhone koncept (ili pak obrnuto, pošto je ova Garminova serija ugledala svetlost dana pre Apple-ovog čeda). Za ovakav pristup Garmin je nagrađen i prestižnom Red Dot nagradom za dizajn, pa samo možemo zaključiti da je u ovom segmentu napravljen pun pogodak, bez ikakve dileme. Sledeće što će vas ostaviti bez daha je odličan Multi-touch ekran dijagonale 4.3 inča (10.9 cm), koji poseduje senzor orjentacije, pa ga možete koristiti i uspravno i horizontalno. Prelaz sa jednog načina prikaza na drugi radi gotovo trenutno, što dokazuje da je ova spravica dobro potkovana i u hardverskom i u softverskom delu. Ekran inače daje prikaz u rezoluciji od 800x480 piksela, slika je kristalno čista, jasna i detaljna, a samo upravljanje koje se obavlja preko ekrana je dodatno unapređeno. Grafički interfejs sa kojim smo se sreli je čini se prilično modernizovan i osvežen, mada je zadržao prepoznatljivu Garmin izgled – pro-

sto sada sve izgleda savremenije i lepše. Napomenimo mogućnost zumiranja sa dva prsta koje je vrlo brzo, kao uostalom i iscrtavanje novih segmenata karte, bilo da se ona prikazuje u 2D ili 3D varijanti.

NAPREDNE FUNKCIONALNOSTI Garmin nuvi 3790T poseduje gomilu različitih tehnologija koje pomažu da korisnik što lakše, brže i ekonomičnije pronađe određenu destinaciju i do nje jednostavno stigne. Između ostalog tu su i nüRoute sa trafficTrends i myTrends funkcijama pamćenja korisničkih karakteristika ruta, naprednim kreiranjem ruta kroz više tačaka i poboljšanim EcoRoute softverom. Na žalost sve napredne opcije nisu podržane u našem okruženju, ali ukoliko iskoračite recimo negde na puteve zapadne Evrope, možete ih uspešno koristiti, kao na primer asistenciju vezanu za informacije o gužvama u saobraćaju, radovima na putevima i sl. Interesantna je i opcija fotonavigacije koju možete koristiti tako što skidate slike preko Garmin Connect ™ Photos servisa, a potom vas uređaj navodi do mesta koje ste odabrali preko neke od navedenih slika.

ZAKLJUČAK Pored navedenih opcija nuvi 3790T poseduje i sve standardne funkcije kao što su pregled slika, kalkulator, konverter valuta i mernih jedinica, sat sa vremenskim zonama i slično. Treba napomenuti i priključke u vidu USB konektora i slota za microSD karticu, dok je kabl za napajanje povezan sa nosačem, te se uređaj puni dok je postavljen na njemu. Dakle, šta na kraju možemo reći osim da nam se nuvi 3790T izuzetno dopao, te smo mišljenja da je Garmin napravio korak napred u ovom segmentu proizvoda. Najsnažniji utisak na nas je ostavio fantastičan dizajn u stilu najboljih skupih gedžeta današnjice, a funkcionalnost i raspoložive opcije svakako doprinose da ovaj uređaj možemo okarakterisati i kao “pametni” GPS navigator!

Uređaj je opremljen i sa Bluetooth modulom koji omogućava handsfree telefoniranje mobilnim telefonom preko mikrofona i zvučnika na nosaču, i TMC Pro prijemnikom koji služi za prikupljanje informacija o kojima Proizvođač smo već govorili (stanje u saobraModel ćaju i sl.). Prilikom telefoniranja posredstvom Bluetooth-a i preko njeEkran ga spojenog telefona – nuvi 3790T Tip ekrana se pretvara u ekransku tastaturu, Rezolucija prikaza kojom možete lakše obavljati poziBaterija ve i videti brojeve iz kontakta. Treba napomenuti i da je ovaj model opremljen vrlo dobrim mikrofonom i ekstremno glasnim zvučnikom. Naime, u nosaču za vetrobransko staklo nalazi se poseban zvučnik koji se dobro čuje u toku vožnje, te glasovne komande ostaju razumljive i dok slušate glasnu muziku u ko-

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Garmin nuvi 3790T.indd 21

lima. Takođe opremljen je i modulom “VoiceGuidance” za primanje glasovnih komandi (na engleskom), pa je dovoljno da izdate komandu za pronalaženje destinacije (Find Address), i izgovoriti tačnu adresu, da se započne navigacija ka željenom cilju.

Garmin nuvi 3970T 4.3 inča (10.9 cm) WVGA Touchscreen color TFT 800 x 480 pixels Punjiva lithium-ion, autonomija do 4h

Povezivanje

USB, Bluetoth

Dodatna memorija

microSD card

Težina

113.4 g

Dimenzije

12.2 x 7.5 x .89 cm

Kartografija

SVG Route, kompletna Evropa

Cena

48.026,00 Din

Kontakt

www.garmin.rs M.P.

9/7/2010 4:18:41 PM

Epson Stylus Photo PX650 POSLE LETNJIH ODMORA, PUTOVANJA I ZABAVE, DOŠLO JE VREME DA FOTOGRAFIJE NAPRAVLJENE PO BELOM SVETU ODŠTAMPATE I PODELITE SA SVOJIM BLIŽNJIMA...

vet multifunkcijskih uređaja cveta iz dana u dan i gotovo da ne prođe ni trenutak, a da se nešto zanimljivo ne dogogađa, bilo u pogledu štampe fotografija, bilo u smislu razvoja aktuelnih ili novih štamparskih tehnologija. EPSON je u ovom svetu apsolutni lider i ako ste pažljivo pratili šta se dešava poslednjih meseci, nije vam bilo teško da zaključite da ovaj proizvođač menja kompletnu familiju inkjet MF mašina. Prve na udaru bile su mašine namenjene štampi fotografija, a mi vam u ovom izdanju predstavljamo upravo jedan novitet iz tog segmenta EPSON Stylus PX650.

ODŠTAMPAJTE LETO EPSON je Stylus Photo PX650 kreirao za najzahtevnije korisnike, prvenstveno ljubitelje štampanja fotografija u visokoj rezoluciji i korisnike kojima je kvalitet otiska najbitnija stavka. Več pri prvom susretu sa ovim modelom odmah nam je bilo jasno da se radi o zaista posebnoj mašini, koja pre svega odiše elegancijom i modernim dizajnom. Kvalitet izrade je fantastičan i ono što se vidi apsolutno na svakom koraku je maksimalna posvećenost čak i najsitnijim detaljima. Bez obzira što takav pristup može da izgleda pomalo čudno, pogotvo ako gledamo prethodne generacije štampača gotovo svih proizvođača, gde su dominirali jeftini modeli koji su delovali veoma neinventivno, očigledno da sadašnji koncept nimalo nije slučajan. Pored fantastičnog dizajna, Stylus Photo PX650 je opremljen sa šest Claria mastila, zahvaljujući kojima fotos može ostati nepromenjena i do 100 godina, bar tako kaže poznata WR laboratorija. Kada smo već kod kertridža, treba napomenuti da se isti veoma jednostavno postavljaju u predviđena ležišta, a sama glava je dosta slična onoj koju smo viđali kod BX i SX serije. Naravno, povećan je broj mlaznica, što je u najvećoj meri i doprinelo da kvalitet štampe bude veoma visok. Nekako logično je da jedan foto MF uređaj pojednako dobro štam-

Nebojša Rašković

Epson PX650.indd 28

pa i fotografske i grafičke otiske, a to je baš posebno istaknuto kod testiranog primerka, zbog čega će savršeno poslužiti i kao kancelarijska mašina. EPSON je Stylus Photo PX650 je u radu gotovo nečujan, što nas je pomalo iznenadilo, obzirom da je reč o jedinici koja nudi mogućnost produkcije velikog broja mono/kolor otisaka u vremenskom intervalu od 60 sekundi. Mašina poseduje odlično osmišljen ulaznoizlazni blok, kod koga nas je obradovalo to što fioka za skladištenje papira ima dva specijalno dizajnirana tray-a u koja se smeštaju medijumi manjih veličina (npr. foto-papir dimenzija 10 x 15 cm). Dizajeneri su za ovaj model čak u startu zamislili više manjih foto fioka, ali se od njih odustalo kada se shvatilo da bi to značajno poskupelo mašinu, što je i po nama dobar potez, jer se na taj način dobija na cenovnoj razlici između PX700 i PX650 modela.

DIREKTNA ŠTAMPA Osim modernog izgleda Stylus Photo PX650 je karakterističan po tome što nudi širok spektar mogućnosti za povezivanje - pored nezaobilazne USB 2.0 konekcije, opciono se može dodati

ja upravlja pregledom pre štampe, kao i samim opcijama štampe, koje uključuju neke jedinstvene osobine poput printa na customiziranom papiru. Održavanje mašine je nešto komplikovanije, prvenstveno zbog glossy završnice, a o detaljima čišćenja savetujemo da se informišete iz pratećeg elektronskog uputstva, koje ruku na srce jeste malo šturo, ali opet naćiće te sve što vam zatreba.

ZAKLJUČAK EPSON je ovim multifunkcionalcem uspeo da upotpuni svoju već veoma dobru ponudu foto mašina u srednjoj klasi jednim modelom, koji nije previše skup, malo troši, a postiže odlične rezultate i po brzini štampe i po kvalitetu otisaka. Na svim testovima se pokazao veoma dobro, čak smo stekli utisak da ne zaostaje mnogo za modelom PX700 rešenjm, koji je nešto skuplji od njega. Upravo iz tog razloga od nas dobija preporuku više.

Proizvođač

BT modul. Za sve one koji ipak najviše vole da slike štampaju sa foto-aparata na raspolaganju im je PictBridge port, koji je već par godina standardni deo opreme. Svim funkcijama se upravlja preko kontrolne table, koja poseduje odličan LCD displej. Korisnik na jednostavan način putem meni-

Epson

Model

Stylus Photo PX650

Funkcije

štampanje, kopiranje, skeniranje

Tehnologija štampe

6-colour inkjet photo, Epson Micro Piezo print head

Rezolucija štampe

5760 x 1440

Veličina kapljice

1.5 pl

Brzina (mono)

37 ppm

Brzina (kolor)

38 ppm

Štampa fotografija

12 s (10x15)

Interfejs

USB 2.0

Dimenzije

450x386x195 mm

Težina

8.4 kg

Cena

13.500,00 Din

Kontakt

www.bsprocesor.com

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 3:25:59 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:35:03 PM

Intervju: Renato Vicenti, EPSON Channel development manager

EPSON - za korek ispred GOSPOdIN RENatO VICENtI, ChaNNEl dEVElOPmENt maNaGER KOmPaNIjE EPSON, OdGOVORIO jE Na NEKOlIKO NašIh PItaNja VEzaNIh za POzICIju KOmPaNIjE za KOju RadI, aKtuElNIm tRENdOVIma I PlaNOVIma VEzaNIh za NaREdNI PERIOd

ompanija Epson je globalni lider u oblasti grafičkih proizvoda u koje spadaju štampači, 3LCD projektori i mali i srednji LCD ekrani. Domaći korisnicima su dobro poznata rešenja i proizvodi sa oznakom ovog brenda, pogotovo u segmentu inkjet štampe, bilo da se radi o printerima namenjim kućnim korisnicima, modelima za korporativno okruženje ili štampačima velikih formata namenjenih profesionalcima. Uz sve to, i ako uzmemo u obzir da je poslednjih godina poraslo interesovanje i na polju projektora gde ova kompanija takođe zauzima veoma značajno mesto na tržištu, bilo nam je veoma zanimljivo da se sretnemo sa predstavnikom Epsona i saznamo nešto više o aktuelnim trendovima i planovima poznatog proizvođača, kako na svetskom tržištu tako i na našem regionu.

Gost Beograda nedavno je bio gospodin Renato Vicenti, Channel development manager kompanije EPSON, pa smo iskoristili priliku da sa njim porazgovaramo o mnogim aktuelnim pitanjima vezanim za ovu kompaniju, kao i situaciji na tržištu uopšte. Prenosimo nekoliko pitanja, kao i odgovora na koje je tom prilikom gospodin Vicenti dao, ekskluzivno za čitaoce našeg časopisa: ITM: Gospodine Vicenti, da li nam možete reći nešto više o sebi i vašoj poseti Srbiji? Renato Vicenti: Moja pozicija u kompaniji Epson je menadžer razvoja poslovanja u regionu kome pripada i Srbija. Najviše sam fokusiran na pozicioniranje Epsonovih proizvoda na tržištu zajedno sa timom koji imamo u Srbiji i sa našim lokalnim distributerom BS procesorom. Pored toga, zadužen sam i za sve marketinške aktivnosti koje sprovodimo zajedno sa našim distributerom. Cilj moje posete Srbiji, jeste da upoznam naše partnere šta to novo Epson ima da predstavi u budućem periodu na polju štampača i projektora. ITM: Odlično, to je bilo baš naše sledeće pitanje, šta je to novo što možemo da očekujemo od Epsona na polju štampača u narednom periodu? Renato Vicenti: Ukratko, mnogo toga. S obzirom da imamo odlične rezultate vezane za consumer tržište, u kome smo u Hrvatskoj i Sloveniji br. 1 brend na tržištu, odlučili smo se da se u budućem periodu posvetimo i business tržištu koje je takođe jako bitno.

Nebojša Rašković

Renato Vicenti - EPSON - intervju.indd 1

Proširićemo liniju naših Epson Stylus Office štampača, od kojih će gotovo svi imati wifi. U budućnosti će takođe standardna bit i duplex štampa. U nekim specifičnim ink-jet kategorijama proizvoda koje su namenjene štampi u radnim grupama ili jednostavno velikom obimu štampe mi nudimo korisnicima dosta bolje mogućnosti kada je u pitanju cena po strani, potrošnja energije i lakoća održavanja. Tako stvaramo realnu alternativu laserskim štampačima. ITM: Da se zadržimo malo na toj temi, da li nam možete reći nešto više o toj tehnologiji? Renato Vicenti: O Epsonovoj tehnologiji štampe bih vam mogao pričati danima, ali pokušaću to da vam ukratko objasnim. Mi smo kompanija koja je u ovom poslu gotovo 50 godina, i znanja i iskustva koja smo stekli želimo da primenimo na najbolji način. Svake godine investiramo veliki deo naših prihoda u nova istraživanja i razvoj, čime pomažemo korisnicima u ispunjenju njihovih potreba. Tako smo razvili specifičan sistem kertridža koji se razlikuju od ketridža drugih proizvođača (na primer specifični foto pigmenti koji su pogodni i za upotrebu u poslovnom okruženju). Takođe, pored razvoja proizvoda, razvili smo i tehnologiju štampe Epson Micro Piezo. Epson mastila su specifična ako ih upoređujemo sa drugima zbog toga što su bazirana na hladnoj tehnologiji. Kada su u pitanju projektori, naše Imaging & System odeljenje je razvilo tehnologiju za projektore (vodeću na tržištu i korišćenu kao osnovu projektora mnogih drugih proizvođača), tehnologiju za skenere sa preciznim sočivima i motorima, proizveli smo prvi kompaktni Dot Matrix i tako vodili tržište još od osamdesetih sa prvim IBM PC računarom. U svakom slučaju mi smo razvili i mnoge druge komponente koje se sada koriste u IT industriji kao što su LCD-ovi za GPS uređaje i mobilne telephone, kristale, oscilatore, uključeni smo u industriju automatizacije fa-

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 8:17:05 PM

brika proizvodnjom robota i sočiva okna a takođe i satova odakle i dolazimo. U stvari pravo ime za Epson kompaniju je Seiko Epson Corp. koja je počela sa radom jos četrdesetih godina prošlog veka. Naša japanska kompanija poseduje jako važno nasleđe i ponosna je na mnogo patenata u vreme kada su satovi bili naš fokus. Sada smo potpuno uključeni u vertikalno tržište i naš poslednji izazov je razvoj rešenja u mnogim sektorima kao što je direktna štampa na tekstilu, industrija nalepnica i sl. ITM: Ali, kako je to štampa sa vašim štampačima jeftinija, šta je to cost per page?

Neki će pomisliti, da se gubi na vremenu, ali naša tehnologija je toliko uznapredovala da smo pre mesec dana proizveli najbrži štampač na svetu koji je najavljen za septembar. Najbrži je najviše zahvaljujući fabrički standardnoj duplex štampi. Takođe, pored standardnih kertridža imamo u ponudi i XL kertridže koji su namenjeni upravo okruženjima koja štampaju više. Tačno je da su oni skuplji od regularnih, ali kada podelite obim štampe koji ovi kertridži mogu da ispune sa njihovom cenom, ispada da je trošak po stranici još niži. Šta više, naši ink jet štampači nisu samo dizajnirani za odličnu foto štampu za amatere i profesionalce već takođe namenjeni i za poslovna okruženja, u dosta slučaja nude veću energetsku efikasnost, manju cenu održavanja ali i dalje zadržavajući kolor mogućnosti u odnosu na konkurentske laserske štampače. Napomenuću da mi proizvodimo i laserske štampače, gde takođe imamo odlične modele koji su uglavnom namenjeni segmentu radnih grupa.

Renato Vicenti: Kada govorimo o štampi, moramo da uzmemo u obzir i štampač i njegove dopune. Svi znamo da su danas štampači jako jeftini, da ih možete kupiti već po izuzetno povoljnoj ceni. Epson je svojim dugogodišnjim iskustvom i radom uspeo da definiše balans između troškova štampe i potreba poslovnog okruženja. Upravo cost per page (trošak po odštampanoj stranici) sistem, govori o preciznosti našeg proračunavanja troškova, gde poslovni korisnik može da drži i ovaj trošak pod kontrolom.

ITM: Šta nam možete reći, kakva je situacija na polju projektora?

Kompanije više ne moraju da imaju dosta malih štampača koji će svojim neoptimalnim radom povećavati troškove. Danas, sa jednim štampačem većeg kapaciteta ketridža (na primer Business inkjet serija ili neka druga), koji može da se priključi žičnim ili bežičnim putem na više korisnika zadržava se ista efikasnost, a troškovi su umnogome manji.

Renato Vicenti: Iako nas većina ljudi vezuje isključivo za štampače, dosta ljudi ne zna da je Epson svetski lider u prodaji projektora. Kao i u oblasti štampača, kreirali smo svoju 3LCD tehnologiju, koja je implementirana u sve naše projektore, ali i kao suštinska OEM tehnologija u projektorima nekih drugih proizvođača. Naši projektori su naj-

veću primenu našli u poslovnom okruženju, ali dosta naši projektora se koristi sve više i kod kranjih korisnika, koji žele da imaju svoj mali bioskop. U budućem periodu predstavićemo ultra tanke projektore, lagane namenjene poslovnim korisnicima koji su često na putu, zatim short-throw projektore koji imaju mogućnost prikazivanja slike velikih dimenzija sa male udaljenosti, kao i specifične projektore za specifične potrebe (školstvo, bioskope…). Zadovoljstvo nam je da kažemo da je u nekim zemljama iz okruženja Epson VP izabran od strane ministarstva prosvete kao provajder projektora. ITM: Za kraj, šta bi ste poručili našim čitaocima? Renato Vicenti: Želeo bih prvo da se zahvalim svim vašim čitaocima koji koriste neke od naših proizvoda, što su nam ukazali poverenje i što su nam pomogli da postanemo vodeći brend na tržištu projektora u Srbiji i jedan od vodećih na tržištu štampača. Takođe, želim da poručim ostalim čitaocima da ukoliko su zainteresovani da saznaju više informacija o Epson proizvodima pozovu našeg lokalnog distributera i posavetuju se sa našim kolegama.

EPSON DOBITNIK EISA NAGRADE ZA STYLUS PRO 3880 Epson se može pohvaliti da je vlasnik najboljeg štampača na tržištu u ovom trenutku, bar to potvrđuje EISA nagrada koju je ova kompanija dobila za svoj novi model Epson Stylus Pro 3880. Ovaj profesionalni model za štampu velikih formata, donosi moderan i veoma kompaktan dizajn koji ga gotovo može svrstati među stone modele, a daje visokokvalitetne otiske u rezoluciji od 2880x1440 dpi. Epson kao jedan od lidera na polju rešenja za štampu i kod ovog modela je primenio mnoge napredne tehnologije, kao i upotrebu 9 Epson Ultrachrome K3 mastila među kojima su i dve nove boje (Vivid Magenta i Vivid Light Magenta). Sve to doprinosi da kolorit na otiscima bude još realističniji, a profesionalni fotografi sada imaju još finije nijanse crvene i ljubičaste boje prilkom štampe svojih snimaka. AccuPhoto HD2 tehnologija koja je takodje upotrebljena u ovom modelu je kreirana u saradnji sa Rochester institutom tehnologije i kombinuje kompleksnu matematicku arhitekturu kako bi se korisniku pružio beskompromisan kvalitet otiska foto kvaliteta. Takođe, Epson Stylus Pro 3880 će zadovoljiti i korisnike koji imaju potrebu za obilnom štampom, pošto uređaj dolazi sa kertridžima velikog kapaciteta (80 mg), što štampu čini još efikasnijom i rentabilnijom. it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Renato Vicenti - EPSON - intervju.indd 2

Nebojša Rašković

9/7/2010 4:35:58 PM

Dovado 3GN USB - totalni Wireless WIRELESS ROUTER KOMPANIJE DOVADO OMOGUĆUJE JEDNOSTAVNO POVEZIVANJE NA 3G MREŽU, ŠTO DONOSI NOVE OPCIJE U POVEZIVANJU RAČUNARA BILO U KUĆNOM, BILO U POSLOVNOM OKRUŽENJU

re nešto manje od jedne decenije, proizvođači su krenuli da u notebook računare ugrađuju wireless adaptere. Do tada nezamislivo, počelo je da se ostvaruje, običan kućni ili poslovni korisnik imao je mogućnost da uživa u blagodetima prenosnih računara, na način na koji je to konceptualno i trebalo da funkcioniše. Do tada, generalno, gde god da ste krenuli, internet je i dalje bio dostupan putem UTP kabla, a u našem slučaju, starih dial up modema. Nedugo zatim, sve je krenulo tokom brzog tehnološkog i komercijalnog razvoja i danas, gotovo u svakoj kući (želimo da) imamo broadband internet, uz praktično obavezno wireless umrežavanje, ako ništa, onda zbog komšije koji je to dobio besplatno od provajdera.

3G INTERNET PRISTUP U Srbiji, za razliku od većine okolnih zemalja, o Evropi da ne govorimo, širokopojasni internet je, iz objektivnih ili nekih drugih razloga, stigao mnogo kasnije. Pet godina u svetu informacionih tehnologija je jako dug vremenski period. Svi se i dalje sećamo (a neki na žalost, koriste) dial up internet pristupa, oskudnih brzina, ograničenja, nerviranja. Obzirom na okolnosti, ova pojava dovela je do nešto izraženijeg tržišnog nastupa mobilnih operatera koji su, naslanjajući se na svoju GSM infrastrukturu nudili (i nude) GPRS i 3G vidove internet pristupa. Međutim, u situacijama kada ste na nekoj udaljenoj lokaciji na raspolaganju imali isključivo signal mobilnih operatera za brzi internet pristup, a namera vam je bila da umrežite nekoliko računara, bili ste svakako prinuđeni na više 3G modema za svaki računar posebno. To generalno iziskuje veće troškove, na žalosti podrazumeva težu kontrolu i niži stepen sigurnosti, što je firmama od velikog značaja. Rešenje koje u ovoj situaciji možete primeniti dobili smo od lokalne kompanije Vucomm. Radi se o Wireless ruteru kompanije Dovado, pod imenom 3GN USB.

40 dovado.indd 28

Nikola Nešović

DOVADO REŠENJE Dovado, relativno je nov brend na našem tržištu, a bavi se mobile broadband rešenjima. Sedište kompanije se nalazi u Dubaiju, a evropska kancelarija je u Stokholmu. Iako nema veličinu najvećih svetskih proizvođača, potpuno je u privatnom vlasništvu sa sopstvenim izvorom finansiranja, što je u doba krize, jedno od najvažnijih zahteva za uspešnost u poslovanju.

može odrediti po želji. Takođe, implementirane su i standardne funkcionalnosti kao što su NAT, DHCP server, VPN passtrough, SPI Firewall. Kao šlag na torti, 3G USB možete izvesno kontrolisati SMS porukama, odnosno istih u odgovarajućem formatu na GSM broj povezanog USB modema. SMS servis može slati informacije o korišćenju linka, alarm o promenama na linku, statusu, restartovati uređaj i sam link i slično.

KONTROLA TROŠKOVA

Proizvod koji je privukao našu pažnju, a nosi oznaku pomenute kompanije, suštinski predstavlja rešenje koje omogućava da vaš 3G modem veoma jednostavno inkorporirate u lokalnu mrežu. Fizički, 3GN USB izgleda kao “klasičan“ wireless ruter sa 4 LAN, jednim WAN i jednim USB portom. Implementiran je Wireless sistem po n standardu, što omogućava veće brzine od danas standardnih (54 Mbps), odnosno teoretski maksimum Wireless n standarda na ovom uređaju je 150 Mbps. Ono što je više nego interesantno, jeste upravo pomenuti USB port koji isključivo služi za povezivanje USB modema. Naime, priključivanjem bilo kog od preko 800 podržanih modela raznih svetskih proizvođača, 3GN USB postaje kućni ili kancelarijski 3G ruter, omogućavajući internet pristup putem GSM mreže. Značajno je su podržani 3G/HSPA, CDMA i iBurst modemi, a lista se konstantno proširuje čestim osvežavanjem firmwarea. Obzirom na mogućnosti, implementirane su neke veoma napredne funkcije. Naime, pored 3G modema, standardni WAN port može se koristiti kao konekcija za internet link, a prema tome, omogućen je takozvani Failover, odnosno automatska selekcija sekundarnog linka u slučaju pada primarnog, gde se prioritet

Zanimljiva je i mogućnost koja doprinosi kontroli troškova i ekonomičnosti upotrebe 3G resursa. Naime, sam Dovado 3GN u software-u pokazuje koliko ste saobraćaja ostvarili preko 3G mreže (dowload/upload), tako da možete da kontrolišete svoje 3G Internet troškove. Ruter može poslati SMS ili e-mail u slučaju da količina saobraćaja pređe definisani nivo. Takođe, 3GN može poslati upozorenje na svakih prenetih 100MB, 250MB, 500MB ili 1000MB. Suštinski, Dovado 3G USB predstavlja uređaj koji omogućava totalnu integraciju mobilnih uređaja na bilo kom mestu, u bilo kom trenutku. Suštinski, ovaj koncept je veoma jednostavan i pravo je pitanje zašto se ranije nije „spustio“ u tržište krajnjih korisnika. Činjenica je da korišćenjem ovog ili nekog sličnog uređaja možete da očekujete da notebook ili čak i desktop računari vaše kompanije imaju neograničen internet pristup u smislu lokacije, što za relativno malo novca zaista donos uštedu na duže staze.

Proizvođač

Dovado

Model

3G USB

Tip uređaja

Wireless ruter

LAN port

4 x 10/100 Mbps

WAN port

1 x 10/100 Mbps

USB 2.0

WiFi

802.11 b/g/n

Karakteristike

DHCP, NAT, UPnP

Dimenzije

157x127x30 mm

Cena

zvati

Kontakt

www.vucomm.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/7/2010 4:05:25 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:35:53 PM

Wireless N za svakoga

BEZ OBZIRA NA VELIKE POZITIVNE EFEKTE, U OVOM TRENUTKU JE PRAKTIČNO NEMOGUĆE FORSIRATI PUNI N STANDARD KAO NEOPHODNOST ZA SVE KORISNIKE, PA JE NAPRAVLJEN IZVESTAN KOMPROMIS U VIDU UREĐAJA SA MAKSIMALNOM BRZINOM OD 150 MB/S

ojavom kućnih Wireless uređaja pre nekoliko godina, praktično svima je pružena mogućnost da u dnevnoj sobi, uz notebook računar krajnje elegantno uživaju u blagodetima dostupnosti interneta, deljenja fajlova, multimedija striminga i slično. Međutim, upravo neki od scenarija korišćenja koje je Wireless omogućio vrlo brzo su se ispostavile previše zahtevnim za relativno ograničene brzine početnih bežičnih standarda. Naime, ukoliko ste na nekom od uređaja videli oznaku IEEE 802.11g, IEEE 802.11b i slično, morate imati u vidu da vaš uređaj radi na malim brzinama, odnosno da je teoretski maksimum koji sa vezom možete da postignete, u praktično idealnim uslovima po 802.11g standardu – 54 Mb/s (megabita po sekundi). U praksi, odnosno nekim normalnim uslovima korišćenja u kancelariji ili stanu, brzine su neretko upola manje, te iznose oko 22 Mb/s.

IEEE 802.11N STANDARD Broj megabajta po sekundi, odnosno stvarna, da kažemo, realna brzina dobija se kada se broj megabita podeli sa brojem osam. Tako, 22 Mb/s je oko 2.75 MB/s, što je, priznaćete, realna brzina Wireless prenosa sa kojom se gotovo svakodnevno susrećemo i oko koje se nerviramo. Jednostavno, u današnje vreme, nije retko da u kancelariji ili kućnom okruženju bude i nekoliko prenosnika ili drugih uređaja koji koriste Wi-Fi (recimo notebook, netbook i Playstation 3, kao sasvim realan scenario). U situaciji kada vi želite da obavite posao, vaša lepša polovina posećuje Youtube, a podmladak obara Grafikon pokrivenosti 802.11g i 802.11n standarda

Nikola Nešović

Wireless 150Mbps.indd 28

rekorde u Street Fighter 4 na Playstation Networku, jednostavno je nemoguće da 54Mb/s bude dovoljno, ako želite da budete bežični. Ovakve situacije, ili čak prosto kopiranje fajlova sa desktop računara, dovele su do imperativa da se napravi poboljšanje i ubrzanje Wireless standarda. IEEE 802.11n je doneo rešenje, odnosno, teoretski, nekoliko puta veću brzinu. Tako, maksimum koji u idealnim uslovima može da bude postignut je čak 600 Mb/s. Međutim, ovo je situacija “na papiru“, odnosno, praktično u laboratorijskim uslovima. U stvari, komercijalni uređaji svima dostupni “idu“ do brzina od 300 Mb/s. To je, prema računici sa početka teksta, 37.5 MB/s. Naravno, ovde opet govorimo o maksimumu u idealnim uslovima. Zidovi, prepreke, više uređaja koji koriste link, svakako će upotrebnu brzinu uprosečiti na oko 150 Mb/s. Sa druge strane, šta sprečava svakoga danas da pazari isključivo uređaje po 802.11n standardu? Na prvom mestu, to je cena. A cena je primetno veća od 54 Mb/s uređaja zbog nekoliko stvari. Na prvom mestu, specifikacije uređaja po n standardu za brzine do 300 Mb/s predpostavljaju upotrebu tzv. MIMO (Multiple Input, Multiple Output) tehnologije. U praksi, ovo se svodi na, da kažemo korišćenje više antena za primanje i slanje paketa podataka preko odvojenih kanala. Otud na svakom Wireless n uređaju možete videti minimum dve antene. To naravno iziskuje skuplji hardver, te je krajnja cena zato viša. Drugo, da kažemo, trenutno ograniče-

nje predstavlja uslov za postizanje maksimalne brzine, u vidu kompatibilnosti uređaja. To znači da, ukoliko želite da iskoristite raspoloživi maksimum n standarda, bukvalno svi uređaji u Wireless mreži moraju biti po n standardu. Ukoliko postoji samo jedan 802.11g, odnosno 54 Mb/s ruter, AP, konzola, notebook, netbook, bilo šta, brzina se obara na 150 Mb/s, odnosno 20 MHz frekvenciju kanala. Time zaključujemo da je za nesmetano funkcionisanje n mreža, potrebna veća frekvencija od 40 MHz.

UREĐAJI SA 150 MB/S BRZINOM Ova situacija je dovela do interesante pojave na tržištu. Naime, proizvođači su uvideli način kako da komercijalizuju problem, da se tako izrazimo. Budući da je praktično nemoguće u ovom trenutku forsirati puni n standard kao neophodnost, iako su pozitivni efekti zaista veliki, napravljen je izvestan kompromis koji bi trebalo da reši nekoliko problema, pre svega onaj najbolniji, cenu. Zamislite situaciju da bilo kom 300 Mb/s Wireless n uređaju uskratite mogućnost rada na 40 MHz fekvenciji adekvatnom adaptacijom Wi-Fi čipa, eliminišete jednu ili dve antene (ostaje samo jedna) i takav, uslovno rečeno osiromašen ruter postavite u mrežu. Pomisao je zapravo da će posledice biti drastično loše. Međutim, praksa potvrđuje nešto sasvim drugo. Efektivna maksimalna brzina ovakvih uređaja je 150 Mb/s iz razloga što u ovom predstavljenom slučaju mogu da koriste jedan MIMO tok. Time su performanse umanjene, ali opet tri puta veće od standardnih 54 Mb/s. Frekvencija, oborena na 20 MHz omogućava kompatibilnost sa svim danas popularnim uređajima, te dolazimo do situacije da za izvestan kompromis zapravo možemo dobiti mnogo na strani odnosa cena/performanse. Iako nema sumnje da je puni komercijalni n standard nedvosmisleno nešto što će biti mnogo više zastupljeno na tržištu, ova “doskočica“ predstavlja veoma interesantno unapređenje i rešenje, mogućno za upotrebu već danas i odmah.

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 7:07:22 PM

SA TP-LINK POTPISOM Dakle, ovaj koncept štednje koji vaše prenosne uređaje može drastično ubrzati jeste odmah dostupan. Na tržištu postoji već nekoliko proizvođača koji nude Wireless n uređaje sa brzinama do 150 Mb/s, a jedan od njih je i TP-Link. Sa ovom kompanijom se susrećemo dugi niz godina i poznato je da poštuju veoma bitno pravilo, da za povoljnu cenu, kupac dobije mnogo. Ta praksa, čini se, nastavlja se i u segmentu Wi-Fi n 150 Mb/s uređaja, a mi vam predstavljamo par karakterističnih modela iz pomenutog segmenta koje potpisuje ova kompanija.

TP-LINK TL-WR740N TP-Link TL-WR740N je estetski krajnje dopadljiv uređaj, što je za ovu kompaniju do sada bilo ipak nekarakteristično. Cena i optimalne karakteristike ponekad ne podrazumevaju dizajnerski dojam. U svakom slučaju, TL-WR740N dolazi sa 4 LAN i jednim WAN portom, 5dBi fiksiranom antenom kao i naravno, podrškom za 802.11n standard, brzine do 150 Mb/s. U suštini, radi se o klasičnom Wireless ruteru za kućnu ili office primenu. Može savršeno odgovarati nekoj maloj kancelariji, a neki dodatni servisi kao što su QSS (automatsko podešavanje Wireless enkripcije pritiskom na dugme), SPI (Stateful packet inspection) Firewall za zaštitu od napada spolja, ali i IP QoS (Quality of Service) uz pomoć kog se može prioritizovati određeni tip saobraćaja (video ili audio stream npr.).

TP-LINK TL-WA701ND-POE TP-Link TL-WA701ND-PoE je kompleksniji model. Iz imena se može zaključiti o jednoj bit-

noj karakteristici – PoE (Power over Ethernet). U praksi, ukoliko je smešten da udaljenosti do 30m od izvora napajanja za kablove lokalne mreže (switch na primer), TL-WA701ND nema potrebe za strujom što u nekim

situacijama može drastično olakšati instalaciju. Naravno, radi se o 802.11n ruteru sa brzinom do 150 Mb/s. Ono što nam se posebno dopalo, a spada u napredne karakteristike koje neće svako koristiti, je mogućnost da se definišu 4 SSID i VLAN virtuelne mreže za određene grupe korisnika. Tako u nekim kompanijama, sektor marketinga može imati svoj “Wireless“, a takođe i sektor prodaje. Svakom od sektora mogu se dodeliti određene sigurnosne privilegije i zahtevi i time ograničiti pristup drugim delovima mreže.

se može montirati, a sa računarom povezati kablom dužine 1.5m (takođe u paketu).

TP-LINK TD-W8950ND Ukoliko trenutno nemate na raspolaganju bilo kakav Wireless uređaj, dobro rešenje „za od nule“ je TP-Link TD-W8950ND. Radi se o tzv. „all-in-one“ rešenju koje obuhvata tri uređaja. Tu je standardni četvoroportni LAN 10/100 Mbps NAT ruter, ADSL2+ modem za brzine do 24Mbps za download i 1.5 Mbps za upload, kao i Wi-Fi bežični ruter po n standardu, brzine do 150 Mb/s. Međutim, po našem mišljenju, ozbiljnost ovog uređaja ogleda se u npr. činjenici da poseduje podršku za do 10 IPSec VPN tunela, tzv. VPN Passthrough mogućnosti, što ga automatski svrstava u uređaj biznis klase. Međutim, koncept je takav da u TD-W8950ND ipak imate zaokruženo rešenje koje bi moglo adekvatno da se pokaže u kućnim uslovima. Pri tom mislimo na „bitnu sitnicu“ kao što je UPnP za multimedia streaming ili parental control. Takođe, tu su i IP i MAC filtering, kao i NAT i SPI Firewall.

TP-LINK TL-WN722NC TP-Link TL-WN722NC je još jedan WiFi 150 Mb/s uređaj, stim što omogućava da vaš desktop ili eventualno notebook sa adaperom sporijeg, g standarda unapredite. Jasno je zaključiti da se radi o USB wireless adapteru sa naprednim mogućnostima. TL-WN722NC je tzv. „high gain“ uređaj, sa antenom koja je zglobna i odvojiva, pa adekvatnim pozicioniranjem omogućava veći domet nego slični uređaji. Takođe, antenu možete zameniti nekom jačom od 4 dBi, te dodatno dobiti na dometu i snazi signala. Opet, po našem mišljenju više iz estetskih nego iz praktičnih razloga, TL-WN722NC dolazi u paketu sa simpatičnim postoljem na koje

Proizvođač

ZAKLJUČAK Ono što smo suštinski želeli da kažemo je zapravo da u ovom trenutku nema razloga da, ukoliko imate potrebu za bežičnom mrežom, ne pazarite neki od uređaja koji rade po n standardu. Ukoliko je uporedno kojim slučajem cena na strani starije generacije, smatramo da nema razloga da za par stotina dinara štedite na mostu, kada ćete koliko sutra platiti na ćupriji. Drastičnih razlika u ceni ne bi trebalo da bude, te je n standard definitivno „sišao međ’ narod“ sa tendencijom da tu ostane. TP-Link je jedan od proizvođača koji nudi ovakve Wireless uređaje, po našem mišljenju, više nego korektne.

TP-Link

Model

TD-W8950ND

TL-WA701ND

TL-WN722N

TL-WR740N

Portovi/Povezivanje:

4 x 10/100M LAN (RJ45); 1 x Line Port(RJ11)

1 x 10/100 RJ45 Ethernet Port, Supporting PoE*

USB2.0 Hi-Speed connector

4 x 10/100M LAN Ports 1 x 10/100M WAN Port

Wireless:

IEEE802.11n, IEEE 802.11g, IEEE802.11b11n

IEEE 802.11n,IEEE 802.11g, IEEE 802.11b

IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b

Dimenzije:

174 x 120 x 28.8 mm

150x100x28(mm

93.5 x 26 x 11mm

150 x 100 x 28 mm

Cena:

uzorak

27.65 Eur

18.90 Eur

24.5 Eur

Kontakt it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Wireless 150Mbps.indd 29

www.netiks.rs Nikola Nešović

9/8/2010 7:07:30 PM

AXIS P1347 mrežna kamera NOVA GENERACIJA AXIS KAMERA ZA VIDEO NADZOR SA REZOLUCIJOM OD 5 MPIX DONOSE JOŠ VEĆU DETALJNOST PRI SNIMANJU, A SAMIM TIM I VEĆE MOGUĆNOSTI U KORIŠĆENJU MATERIJALA

D “manija” kao da je zahvatila ceo svet! Na svakom koraku čujemo izraze poput TV u full HD rezoluciji, mobilni aparat koji pušta HD video zapis, web kamere sa full HD podrškom i dr. Na ovaj fenomen nije ostalo imuno ni tržište kamera za video nadzor. A i zašto bi? Full HD rezolucija je kao stvorena za napredna rešenja u ovoj oblasti – sa tolikim nivoom detalja sliku možete kropovati i do nekoliko puta, a da zadrži jasnoću i dobru vidljivost detalja. Još kada se to sve iskombinuje sa high-tech elektronikom i optikom dobijate odličnu kameru naziva AXIS P1347.

AXIS SA 5 MEGAPIKSELA AXIS P1347 je na prvi pogled kao i svaka druga PTZ (Pan/Tilt/Zoom) kamera za video nadzor. Ali samo na prvi pogled. Sastoji se od tela i vrata kamere kojim se montira na neku ravnu površinu, npr. plafon ili zid, a napaja se preko mrežnog kabla (PoE – Power Over Ethernet princip) što instalaciju čini još lakšom i jednostavnijom jer nema potrebe za dodatnim kablom tj. adapterom za napajanje. Spada u outdoor modele, što znači da je spremna za korišćenje u uslovima niske ili visoke temperature (od 50 °C do -40 °C) ili povišene vlage (kiša, sneg) i jakog sunčevog osvetljenja kao i snimanju u uslovima slabe vidljivosti. Tu se većina sličnosti sa ostalim kamerama za video nadzor završava. Ono što ovaj model izdvaja od konkurencije je mogućnost snimanja u Full HD rezoluciji i to sa 30 sličica u sekundi, dakle u 1920 x 1080 (1080p rezolucija). Takođe postoje modovi i za snimanje u nešto nižoj rezoluciji 1600 x 1200, takođe u 30 frejmova što je ekvivaletno odnosu stranica 4:3 pa će i nešto stariji modeli ekrana moći da se koriste u kombinaciji sa ovim modelom. Kako je kamera AXIS P1347 od 5 megapiksela treba reći da snima i u ovoj najvećoj rezoluciji (što je ekvivalentno 2048 x 1536 rezoluciji!) i to u 12 sličica u sekundi. Kada pogledate ove brojke deluje zaista impresivno – malo koji model kamera za video nadzor u ovoj klasi se može pohvaliti ovakvim modovima snimanja. Sada će mnogi reći da nije sve samo u rezoluciji i megapiskelima i – biće u pravu! Na to su mislili i proizvođači AXIS P1347 pa su ugradili novu i napredniju kontrolu P-klase

Marko Veljković

AXIS P1347 IP kamera za video nadzor.indd 28

sočiva koji postavlja nove standarde kvaliteta slike za kamere za video nadzor sa fiksiranim sočivom. Ta tehnologija se sastoji od kombinacije specijalnih P-sočiva koja u kombinaciji sa naprednim software-om omogućuju kameri da podesi najbolji mogući položaj za optimalni kontrast, jasnoću, rezoluciju i oštrinu slike (depth of field).

NAPREDNE FUNKCIJE Postizanje takve oštrine – gde su objekti na različitim daljinama od kamere, ali istovremeno ostaju u fokusu – omogućuju bolju vidljivost i pregled scene. Ovo u praksi znači da ćete moći da kropujete određene delove cele Full HD slike tj. videa koji se snima, a koje su

vama od interesa, i da ih pratite simultano na jednom (ili više) ekrana što može u određenim situacijama da umanji potrebu za skladištenim prostorom i obezbedi bolji bit rate tj. protok. Video se snima po H.264 ili Motion JPEG standardu. A H264 format osetno povećava protok i upravo smanjuje potrebu za prostorom na hard diskovima bez gubitka u kvalitetu video slike. Takođe je podržana i opcija multi-streaminga tj. da do osam kamera istovremeno šalje simultano video zapis na ekran(e) za nadzor. Podešavanje fokusa i drugih naprednih opcija se vrši jednostavno preko računara. Software podržava i “pixel counter” (brojač piksela) koji omogućuje verifikaciju rezolucije objekta koji se posmatra što pomaže prilikom identifikacije lica npr. Inače P-sočiva su posebno pogodna za megapikselne kamere jer pomažu kameri da održi isporuku oštre slike u visokoj rezoluciji, čak i u teško vidljivim situacijama. P-sočiva

koriste isti tip konektora i kabla kao i tradicionalna kontrola DC-sočiva koja su takođe podržana u starijim 3- i 5-megapikselnim AXIS modelima kamera usled kompatibilnosti. AXIS P1347 mrežne kamere za video nadzor kombinuju najbolje odlike indoor i outdoor fiksiranih kamera sa impresivnim mogućnostima snimanja i kompresije određenih delova slike simultano i čistim i jasnim video snimkom i u lošijim vremenskim uslovima, bilo da je slabije ili jače osvetljene, što ih čini odličnim izborom za video nadzor prostora u manjim firmama, parkinga, dvorišta ili drugih manjih otvorenih površina.

P-Iris tehnologija P-Iris tehnologija nastala je kao rezultat saradnje kompanije Axis Communications i kompanije Kowa, a predstavlja revolucionarnu tehnologiju koja omogućava optimalniju kontrolu otvora bledne, veću dubinsku oštrinu i kvalitetniju sliku. P-Iris klasa bjektiva, zajedno sa specijalizovanim softverom, obezbeđuju automatsko i precizno regulisanje otvorenje blende, kako bi se omogućio bolji kontrast, jasnoća, rezolucija i dubina polja. Ova tehnologija punu primenu ima kod megapixelnih / HDTV kamera i kod zahtevnih aplikacija video nadzora. www.ipway.co.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 8:10:17 PM

QNAP NAS uređaji RENOMIRANI PROIZVOĐAČ NAS UREĐAJA U SVOJOJ PONUDI IMA VELIKI BROJ RAZLIČITIH REŠENJA, NAMENJENIH SVIM SEGMENTIMA KORISNIKA

a pojmom NAS uređaja već smo se ranije upoznali, a u nekoliko navrata smo vam predstavili i pojedina rešenja renomiranih proizvođača, prisutnih i na našem tržištu. Podsetimo se , NAS (Network attached storage) uređaji dizajnirani su prevashodno za skladištenje podataka, u lokalnoj mreži se “vide“ kao samostalni entiteti, sa svojom fizički dodeljenom IP adresom, bilo da je fiksirana ili određena DHCP serverom. Zbog toga, pristup se obično vrši preko internet browsera, kao i bilo kojim drugim naprednim mrežnim resursom, pa je korišćenje jednostavno, ali i veoma pouzdano. Iako na prvi pogled ovako koncipirana rešenja ciljaju pre svega poslovne korisnike, svoju primenu veoma uspešno pronalaze i u kućnom okruženju.

Sa prednje strane uređaja dominira 5 LED indikatora (USB, Status, HDD1, HDD2, LAN i Power), Power i One Touch Copy tasteri kao i jedan USB port pogodan za povezivanje pen drajvova i eksternih diskova. Pored pomenutog porta TS-210 poseduje još dva USB konektora na zadnjoj strani kućišta, kao i mrežni konektor sa podršku za Gigabitnu mrežu.

Brend, koji je na tržištu veoma brzo stekao dobru reputaciju, upravo u segmentu NAS i NVR rešenja, jeste QNAP. Ova multinacionalna kompanija sa sedištem na Tajvanu, bavi se specijalizovanim rešenjima za skladištenje podataka, a svojim asortimanom proizvoda prednjači na mnogim tržištima gde predstavlja izbor broj jedan za veliki broj kupaca. Pred nama su se ovoga puta našla dva proizvoda, primarno namenjena različitim korisnicima, ali za oba možemo reći da reprezentuju tipična rešenja ovog proizvođača, naravno svaki u svom segmentu.

Upravljanje i podešavanje je veoma dobro podržano, korisnički interfejs je pun različitih opcija za podešavanje (Ajax web interfejs), a pored standardnih funkcija u upravljanju podacima podržava i opcije pravog multimedijalnog centra. Podržava UPnP (Universal Plug and Play) protokol, a treba spomenuti i Virtual Disk Drive servis, kojim se lako preko mreže povezuje sa drugim iSCSI diskovima i tako kreiraju virtuelni diskovi kojim se dalje može raspolagati preko NAS-a i to pojedinačno ili grupisanim kao jedan disk.

QNAP TS-210 TURBO NAS Prvi model koga ovog puta upoznajemo nosi oznaku TS-210 Turbo NAS i spada u rešenja namenjena Home i Soho kategoriji korisnika. To se vidi i po samom dizajnu kućišta koje je manje konvencionalno i bez strogo poslovnih linija. Sama izrada je veoma dobra, sve deluje prilično kvalitetno i pouzdano, sa odličnom završnicom u mat beloj boji.

Iako ovaj model spada u bazična NAS rešenja kompanije QNAP, on dolazio sa podrškom za dva SATA hard diska (diskovi se u osnovnoj varijanti ne dobijaju uz uređaj, već sami birate model koji ćete koristiti), pa je pored singl režima diskova podržan i RAID režim, u varijantama 0, 1 i JBOD.

ugradnju hard diskova (4 HDD-a) sa podrškom za Hot swap opciju, LCD ekran sa pozadinskim osvetljenjem, kao i dva tastera koji treba da omoguće da se do nekih funkcija dođe i direktno, bez Web interfejsa. Ovoga puta prisutno je čak 5 USB konektora (jedan na prednjem delu), 2 eSATA priključka, ali i dva LAN porta sa Gigabitnim standardom mrežnog protoka i zanimljivom mogućnošću korišćenja istovremeno dve različite konekcije kako bi se dobile bolje performanse. Naravno i u ovom slučaju postoji podrška za RAID režim rada hard diskova i to u najrazličitijim kombinacijama, pa recimo dva diska možete upariti u jedan sistem RAID-a, dok drugi par može biti u drugom RAID režimu. Opcije za upravljanje podacima su zaista mnogobrojne i na žalost nemamo dovoljno prostora da ih ovog puta prikažemo. Raznovrsnim podešavanjima ovaj uređaj može se konfigurisati za obavljanje velikog broja funkcija, moguće je konfigurisati različite radne grupe sa različitim mogućnostima pristupa, podržana je enkripcija podataka, a sve funkcioniše glatko i jednostavno. Na taj način QNAP dokazuje da za ovakve proizvode nije dovoljna samo dobra hardverska konfiguracija, već da bi jedan NAS sistem bio bio brz, pouzdan i zaokružen, potrebna je i veoma kvalitetna softverska podrška.

QNAP TS-439 PRO Model oznake TS-439 Pro Turbo NAS, predstavlja ozbiljnije rešenje, namenjeno poslovnim korisnicima, koje omogućava napredne opcije u manipulaciji sa prostorom, obezbeđuje skladištenje velike količine podataka i donosi visok stepen bezbednosti, a sve ove mogućnosti prati prilično moćna hardverska konfiguracija. Vizuelno TS-439 Pro je tipičan predstavnik QNAP-ovih modela namenjenih biznis segmentu. Na prednjem panelu dominiraju fioke za Proizvođač Model

TS-210 Turbo NAS

TS-439 Pro Turbo NAS

CPU

Marvell 6281 800MHz

Intel Atom N270 1.6 GHz

Memorija

256 MB DDR2 /16MB Flash

1GB DDR2 RAM

Podrška za diskove

2 x3.5" SATA

4 x 3.5" SATA, hot-swap opcija

Konektori

1 x GLAN, 3 x USB 2.0

2 x G-LAN, 5 x USB 2.0, 2 x eSATA

Indikatori

5 LED indikatora

Mono-LCD display

Dimenzije

165.5 x 85 x 218.4 mm, 0,91 kg

177 x 180 x 235 mm, 3.65 Kg

Cena

30.999,99 Din

80.499,99 Din

Kontakt it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Qnap.indd 21

QNAP

www.mikroprinc.com M.P.

9/8/2010 4:03:13 PM

GStarCAD 2010

Bilo da ste profesionalac ili jednostavno korisnik koji želi da otkriva mogućnosti koje pružaju softverski alati za projektovanje, obratite pažnju na novu verziju Gstar CAD 2010 softvera, kompatibilnog sa daleko poznatijim AutoCad programskim paketom.

rogrami za projektovanje 2D i 3D grafike su uvek bili interesantni, čak i prosečnim korisnicima, a naročito odeđenom krugu profesionalaca kojima oni predstavljaju važan alat u poslovanju. Takvi verzirani korisnici su uglavnom uvek u toku i redovno prate napredovanje i izlaske novih verzija omiljenih programa, ali većina korisnika ne prati pomno ovu oblast, pa im, sa vremena na vreme, mi skrenemo pažnju na novitete u CAD sveri softvera. Naši redovni čitaoci se verovatno sećaju da smo pre relativno kratkog vremenskog perioda opisali odličan program po imenu GstarCAD 2009. U pitanju je bio, da se malo podsetimo, osetno jeftiniji program od lidera o ovoj oblasti – AutoCAD softverkog paketa, ali ne i srazmerno jednostavniji i manje efikasniji. Naprotiv, Gstar nas je oduševio brojem opcija i svojim korisničkim interfejsom, koji je gotovo identičan AutoCAD-u, što nikako nije minus, već upravo suprotno – omogućava da se, ukoliko ste radili u ovoj oblasti, osećate kao kod kuće. Još jedan plus bio je i potuna kompatibilnost sa AutoCAD formatima, što nas je navelo da svima rado preporučimo ovaj sjajan CAD program.

OSNOVE PAKETA Kako to uvek ide u IT industriji, pred nama je već stigao GstarCAD 2010, a kao i u predhodnoj verziji, ponuđene su dve varijante ovog programa - GStarCAD 2010 Standard i GStarCAD 2010 Professional. Razlika između ove dve verzije jeste u tome da Professional verzija pored svih opcija za 2D grafiku, podržava kreiranje i Edit-ovanje 3D objekata. Takođe, obe verzije postoje u Trial (besplatnoj) varijanti, koja vam omogućava da probate kompletan program 30 dana, kao i u komercijalnoj, a mi smo ovoga puta testirali Pro. verziju GstarCAD programa za 2010-u godinu. Već više puta pomenuta kompatibilnost sa AutoCAD-om, se pre svega ogleda u korisničkom interfejsu i radnom okruženju koje se sastoji od dve kolone sa leve strane, sa raznim alatima, radne površine u sredini i skupa različitih funkcija vezanih za atribute objekta sa kojim radite, sa desne strane ekrana. Dakle ništa novo i ništa revolucionarno, ali i postavlja se pitanje

Miloš Veljković

GStarCAD 2010.indd 28

zašto bi neko izmišljao “toplu vodu”, kada ovako stvari funkcionišu bez problema. Pored radnog okruženja, GstarCAD 2010 podržava i fajl formate kao što su DWG /DXF, SHX, *.lin i *.pat, kako bi rad sa projektima rađenim u AutoCAD-u bio nesmetan, a kao veliku prednost, ističemo da pri učitavanju postojećih AutoCAD fajlova ne dolazi do procesa konverzije, pa ne dolazi do gubitka podataka ili drugih grešaka. Naravno, kao i u predhodnoj verziji, podržani su AutoCAD stilovi, MNU i SCR datoteke, Hatches, fontovi, patterns, prilagođavanje izgleda toolbar-ova, Draw komande, Audit & Recover, Lightweight polyline, kao i gotovo stotinu komandi identičnih onima u AutoCAD-u, što je bitno napomenuti za čitaoce koji nisu upoznati sa mogućnostima predhodne verzije GstarCAD-a.

Rendering modul, zadužen za osvetljenje i njegovo pozicioniranje, Edit-ovanje materijala, kao i za kreiranje pozadine (background) na slici, je takođe unapređen i bolje optimizovan, dok su Etransmit (alat za prikupljanje i prenos DVG fajlova, fontova, Shape datoteka, slika i druge propratne dokumentacije), Aerial View (Zoom-iranje u prozoru radi brzog pregledanja celog crteža) i DWG Preview Plug-in (kojim možete ako da pregledate sličicu DVG crteža) samo neke od opcija koje ćine projektovanje mnogo lakšim i efikasnijim. Glavna prednost ovog programa u odnosu na ostala CAD programska rešenja, jeste to što nudi kompletan set rešenja za projektovanje u oblastima arhitekture, inženjeringa, građevinarstva, infrastrukture i proizvodnje. Uz to treba dodati i visoku stabilnost programa, kao i odlične performanse pri radu sa velikim brojem objekata. Kompatibilnost sa svim verzijama Windows 7 se, naravno podrazumeva, a treba istaći da je program neznatno brži u odnosu na prošlu verziju, te nam ne preostaje ništa drugo, nego da vam preporučimo da se obratite ovlašćenom distributeru i još bolje upoznate ovaj paket. Imajte na umu, GstarCAD 2010 je znatno jeftiniji od AutoCAD-a, a pruža zaista mnogo.

UNAPREĐENJA Bitna unapređenja koja donosi nova verzija GStarCAD 2010, odnose se svakako na prisustvo novog IntelliCAD Engine-a, koji pokreće ovaj program, kao i poboljšan i pojednostavljen rad za 2D i 3D Drawing i Editing. Tu je pre svega napredak velikog broja opcija - ACIS Solid Modeling odnosno Editing, Express Tools, Visual Styles, AutoXLStable itd. Zaista veliki broj naprednih opcija koje vam omogućavaju efektnije projektovanje i crtanje, među kojima treba izdvojiti malopre pomenuti AutoXLStable koji vrši razmjenu informacija između GstarCAD i programa Exel, zatim Mtext (funkcije kao što su oblikovanje teksta, novi Toolbar, novi Dialog Box za formatiranje pasusa itd), kao i Associative Dimensions (ukoliko promenite dimenzije modela u prostoru, asocijativne tačke objekta menjaju dimenziju ili mesto, odnosno njihove vrednosti će se automatski ažurirati).

www.extreme.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 8:09:49 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:36:20 PM

mozyPro – sačuvajte svoje podatke! kOlikO je važnO zaštititi i čuvati POdatke OdavnO je svima jasnO. u OdnOsu na tradiciOnalna backuP rešenja, uz Online backuP servis kOmPanije mOzy, sve je jOš jednOstavnije

re oko dvadeset godina, otac autora teksta radio je u velikoj državnoj građevinskoj firmi. Ista je verovatno pre neku godinu i definitivno propala, takve su evrointegracijske tendencije, mi tu ništa ne možemo. Međutim, u toj firmi, autor se prvi put susreo sa pojom “terminal“. Na recimo desetak korisnika, postojao je samo jedan računar koji ih je sve servisirao. Svaki od korisnika sistema imao je monitor i tastaturu i to je bilo to, dovoljno za nesmetan rad punom parom, bodro i udarnički uz sve podatke koji su se nalazili na tom jednom računaru. Vremenom, ovaj koncept je prevaziđen, tržište se okrenulo ka korišćenju kompletnih PC računarskih konfiguracija, za svakog pojedinca u kompaniji, a vrhunac centralizacije i zaštite integriteta podataka bio je storage server na lokalnoj mreži. Potom, usledila je Internet era, koja je danas, bar prema mogućnostima i daljem potencijalu u punom zamahu i koja je otvorila nove načine manipulacije sigurnošću vaših podataka ili vaših zaposlenih, porodice, rođaka, prijatelja...

Online backuP Mozy je kompanija koja se godinama unazad (tačnije od 2005.) bavi isključivo softverom za online bekapovanje podataka. Od 2007. je u vlasništvu čuvene EMC korporacije, najpoznatijeg svetskog proizvođača sistema za skladištenje podataka. Da budemo precizni, Mozy u svom portfoliju ima “samo“ dva proizvoda, nazvana MozyHome i MozyPro. Mi smo na “test“ dobili Pro verziju, mada suštinske razlike nema, već samo na raspolaganju postoji više mogućnosti. Tehnički, MozyPro je, na vašem računaru ili grupi računara instalirana korisnička aplikacija, putem koje ćete definisati šta, kako i kada će biti bekapovano na udaljeni serverski sistem. Kapacitet koji vam je na raspolaganju u slučaju

Nikola Nešović

Mozy Backup.indd 28

Pro verzije je neograničen. Home varijanta takođe nema limita u pogledu broja megabajta (ili gigabajta), ali ste kupovinom jedne licence ograničeni na korišćenje na dva računara. U opticaju je i MozyFree servis koji nudi do 2GB kapaciteta za podatke sa dva računara, besplatno. Suštinski, korišćenje ovog servisa, budući da smo dobili mesec dana probne verzije, sveo se na nekoliko jednostavnih koraka. Prvo, od lokalnog distributera, kompanije S-Cube Solution stigao nam je konfirmacioni mail sa linkom za aktivaciju servisa. Potom, dobili smo aktivacioni ključ i link za download same aplikacije. Instalacija je u “next, next, finish“ maniru, uz obavezno unošenje aktivacionog ključa, mail adrese i definisanja lozinke. I to je to! Spremni smo za backup! Pokretanjem aplikacije, MozyPro će od vas tražiti da, posle kratke pretrage, definišete tipove fajlova (dokumenta, e-mail, muzika, prezentacije, slike...) i podataka koje želite da bekapujete. Naravno, vrlo jednostavno, moguće je ići “u detalje“ i precizno odabrati foldere, fajlove ili grupe istih, koje će biti obuhvaćene. Potom, sledi prvi, odnosno inicijalni bekap. U zavisnosti od ukupne veličine i vaše internet veze, ova operacija može potrajati. Međutim, kada se jednom završi, svaki naredni bekap će biti inkrementalan, odnosno sam softver će kopira-

ti samo nove delove fajlova koji su izmenjeni. Najbolji primer koji možemo dati za ovo je npr Outlook .PST fajl, koji se svakodnevno menja slanjem i primanjem elektronske pošte. Moguće je definisati automatski bekap na npr. svakih 2 sata za ovaj fajl, gde će MozyPro prepoznati izmene čak i za vreme korišćenja samog Outlooka, kada je bilo kakva manipulacija tim fajlom na nivou operativnog sistema nemoguća.

brzina i sigurnOst Ukoliko želite, bekap možete raditi i “ručno“, odnosno u trenutku kada vam to najviše odgovara. Kada je situacija takva, da npr. u radno vreme morate preneti važne podatke, moguće je podesiti opterećenje internet veze, odnosno maksimum uploada koji će Mozy zauzeti, kao i vreme gde će ovo ograničenje važiti. Takođe, postoji opcija za brzinu bekapa, “Backup speed“, gde u zavisnosti od podešavanja možete manje ili više opteretiti sistem radi efikasnijeg ili “lakšeg“ kopiranja podataka. Budući da, što se kapaciteta tiče, nema ograničenja, softver u udaljenim Data centrima čuva vaše setove podataka u nekoliko verzija, odnosno onoliko koliko ih budete definisali za 30 dana. Tako, inicijalna varijanta fajla napravljena prvog u mesecu će biti dostupna i 29. istog meseca, bez obzira na to koliko ste verzija u međuvremenu napravili. Sigurnost je poseban segment i definisana je kako na lokalnom tako i na remote nivou. Naime, koristi se 448-bitna Blowfish kao i 256-bitna AES enkripcija podataka, kao i renomirani SAS70 sertifikovani data centri, uz 128bitni SSL tunel ka istima, za same podatke, dok su na putu. MozyPro for Business raspolaže, za razliku od Home verzije mogućnošću da se instalira na serverske operativne sisteme, podržava mrežne uređaje, u paketu je i 24/7 tehnička podrška kao i centralizovana administracija svim licencama koje ste kupili. Što se samog licenciranja tiče, definisano je na mesečnom nivou, pa za oko 5 evra u dinarskoj protivvrednosti možete dobiti neograničen pristup MozyPro servisu po jednom računaru. Svakako, ovo je sistem koji za zaista simboličnu cifru nudi praktično neograničenu sigurnost vaših podataka, pa obavezno razmislite o tome. www.mozy.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/7/2010 4:36:47 PM

era mini-erp-a ERP rešenja čine proizvode koji u ovom trenutku čine verovatno najkonkurentniju ponudu koju IT industrija nudi privredi. To se prilično lako objašnjava činjenicom da se konkurentnost samih preduzeća i informatizacija poslovanja, posebno u doba krize, lakše dovode u vezu, zato što osim preduzetničkog duha i „smisla za biznis“ svaki posao zahteva veću kontrolu i podršku adekvatnih softverskih alata.

unkcionalna poslovna softverska rešenja ERP klase konačno su dostupna i klijenteli, kojoj su u doba već poodmakle, a i dalje “ljute“ ekonomske krize, verovatno i najpotrebnija – malim i srednjim preduzećima. Nekada privilegija korporacija i velikih organizacija, ovi “alati”, koji u osnovi predstavljaju spoj softvera i pratećih konsultantskih usluga za upravljanje poslovanjem preduzeća, sada su i cenom i tehnološki veoma konkurentna roba i u segmentu tržišta malih firmi. Naime, na tržištu ih ima već po ceni koja ne prelazi iznos jednog dobrog notebooka, a čak se mogu i iznajmljivati po povoljnim uslovima…

Sa druge strane, zastarela alternativa podrazumeva čekanje da vam knjigovođe urade analize, odlučivanje “odoka“, čekanje da se neki potez koji nije utemeljen na informacijama „pokaže“ ili „ispostavi“ manje ili više dobrim ili lošim i sl. A šta zapravo rukovodilac uz pomoć ERP-a može da sazna i kontroliše?

ERP rešenja čine proizvode koji u ovom trenutku čine verovatno najkonkurentniju ponudu koju IT industrija nudi privredi. To se prilično lako objašnjava činjenicom da se konkurentnost samih preduzeća i informatizacija poslovanja, posebno u doba krize, lakše dovode u vezu, zato što osim preduzetničkog duha i “smisla za biznis“ svaki posao zahteva veću kontrolu i podršku adekvatnih softverskih alata.

Dakle, tu se misli na informacije kao što su: Koliko duguju naručioci i koliko koji dužnik kasni sa plaćanjem; Koliko to umanjuje projektovanu zaradu; Koliko preduzeće duguje dobavljačima repromaterijala, tehnologija, usluga...; Šta, koliko toga i po kojoj plaćenoj ceni ima na zalihama; Koliko realno košta krajnji proizvod, a koliko u njemu otpada na usluge; PDV obaveza u svakom trenutku; Analizu prodaje (po partnerima, poslovima, projektima, tipovima poslova, vremenskim periodima...); Koji se poslovi najviše isplate, u kom periodu godine, i šta više ne vredi raditi

Šta je zapravo erp? ERP (Enterprice Resource Planning) definiše se kao “integrisanje svih podataka i procesa jednog preduzeća u jedinstven informacioni sistem“. Drugim rečima, to je računarski softver koji nakon adekvatne implementacije omogućava rukovodiocima da u svakom trenutku prate kako firma posluje. Mogućnost da iz sistema menadžer brzo dobije potrebne informacije, pokazatelje i analize, neke su od osnovnih prednosti. Svakodnevnim korišćenjem ERP rešenja znatno se skraćuje vreme donošenja odluke, što i procese rada i poslovanje firme čini znatno efikasnijim. Tako se otkrivaju “prazni hodovi“ i prekomerni troškovi u poslovanju, čime se otvara mogućnost za uštede, a time i po pravilu povraćaj uloženog novca u rešenje.

Mnogo je sličnih pitanja na koja odgovori mogu da se dobiju samo uvidom u trenutno stanje, bez čekanja i pozivanja knjigovođe. Ukoliko se svakodnevni procesi optimizuju tako da posao bude “brži“ i da se brzo uhodava, kao što, na primer, elektronsko slanje virmana i uvoz izvoda može da ubrza i omogući povezaniji rad, otvoriće se i mogućnosti pravljenja brzih sopstvenih analiza i donošenja adekvatnih odluka u svakom trenutku.

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Era mini-ERP-a.indd 21

KonKurentnost “iznutra“ Tri su osnovna razloga koja ERP rešenja sada dovode “pred noge“ malim i srednjim preduzećima. Pre svega, tržište velikih sistema je zbog svoje prirode i profitabilnosti već uglavnom pokriveno, pa su proizvođači, logično, zakoračili na sledeću lestvicu na skali. Sledeći razlog približavanja segmentu malog biznisa, mogao bi se opisati kroz ključnu reč koja opisuje cenovnu pristupačnost, a to je reč “standardno“. Naime, na osnovu standardnih operacija, aktivnosti i potreba u većini preduzeća, standardni ERP softver standardne funkcionalnosti je počeo da istiskuje skupo programiranje softvera prilagođenog samo konkretnom korisniku, koje je kao koncept postalo i teško održivo u recesivnom ekonomskom okruženju. Konačno, pristupačnost tehnologije je ta treća tačka koja definiše ravan ekspanzije “mini ERP-a“. Tako, na primer, domaće rešenje “KOMPAS“, proizvođača “Biznis kompas“, koristi besplatnu bazu podataka SQL servera, tehnologiju interaktivnog Helpa i vodiča kroz proces rada, kao i pomoć “na daljinu” – kao neke od činilaca koje korisniku pojefitniju proizvod i prateće usluge implementacije ERP sistema i podrške na terenu. Sve ovo, a uz temeljno i do detalja dokumentovano uputstvo na srpskom, doprinelo je da funkcinalnost ovog rešenja ERP klase ne bude kompromitovana cenom tehnologije ili pratećih usluga. www.bizniskompas.rs Nebojša Rašković

9/7/2010 4:17:25 PM

HTC Wildfire - U zlatnoj sredini Iako se bitka po pitanju prestiža među proizvođačima vodi uglavnom u visokoj klasi, pametni telefoni sa pristupačnijim cenama pre pronalaze put do kupaca. Takav je slučaj i sa modelom HTC Wildfire

TC nastavlja da nas zasipa novim telefonima iz srednje klase pokušavajući da na tržištu zauzme što bolje pozicije. Posle odličnog Legenda i vrhunskog Desirea u višoj srednjoj klasi ostao je nepopunjen prostor u nešto nižem segmentu. Smart jeste dobar, ali je ipak ispod onoga što se zove - ja mogu sve što i oni bolji, a dvoje pomentih su preskupi za one sa osrednjom debljinom novčanika. Trebalo je smisliti telefon koji bi se pozicionirao između njih, sa mnoštvom funkcija, podrazumevano Android platformom i dobrom konektivnošću. Tako je krenula da se razvija priča o telefonu koji vam sada predstavljamo, a koji je poneo naziv Wildfire. Ovo je telefon koji po nekoj hijararhiji treba da nasledi vrlo dobri Tattoo, a kako stvari stoje dobre su šanse da će u tome uspeti.

STANDARDNI HTC STIL HTC Wildfire se isporučuje u pakovanju manje-više sličnom za 90% aktuelnih HTC modela. Pored telefona, tu je i nezaobilazni punjač, USB kabl, slušalice i sasvim solidno odrađeno uputstvo. Vizuelno dosta podseća na nekoliko aktuelnih HTC modela, dok nekih bitnih sličnosti sa Tattoo modelom nema, jer on je zbog potrebe lakog menjanja maski nikada nije mogao da bude tako dobro upakovan, kao telefon za koji vam treba alat i znanje da bi skinuli masku. Međutim za sve one koji bi malo da se razlikuju, ovaj telefon može da se nađe u nekoliko boja - znači ipak HTC nije hteo da se odrekne tako lako šarenolikosti, što je dobro, jer ovo je telefon za mlade, koji upravo žele da imaju neki svoj pečat, recimo baš kao što je boja aparata. Iznenadićete se kada vam budemo rekli da Wildfire u ruci ostavlja sličan utisak kao Desire prvenstveno zbog toga što je unutrašnjost telefona jako dobro upakovana i deluje poprilično čvrsto i kompaktno. Wildfire je za nijansu fizički i ergonomski malo lošije rešenje od Desirea, ali nam bolje deluje nego pominjani HTC Tattoo. Ono što na telefonu odmah upada u oči su 4 tastera (bolje reći polja) osetljiva na dodir. Neki će pomisliti da je ovo lukav potez kako bi se dobilo na uštedi materijala, ali nije - jednostavno ovako deluje sve elegantnije i moćnije. Kursorski taster se kod ovakvih telefona podrazumeva, a u konkretnom slučaju optički senzor

Nebojša Rašković

U zlatnoj sredini.indd 28

je isti kao što ga imaju Legend i Desire - prepoznaje kretanje prsta iznad njega. U praksi se ovo rešenje pokazalo kao dosta dobro, ali trebaće vam određeni vremenski period za pot-

pod prstima. Displej dakle uz neke sitne zamerke možemo oceniti kao dobar (za ovu klasu telefona), a za sveopšti odličan utisak čini se da nedostaje malo hardverske snage – nešto jači procesor i kojih 256 MB RAM-a…

KRAJNJI UTISCI Iz specifikacija možete videti da telefon ima i kamericu od 5 MP, koja je sasvim solidna, ali ništa više od toga. Da ne bude zabune, ona daje lepe slike, ali prosto živahnost boja joj nije jača strana. Možda će se nekome učiniti da smo malo prestrogi u ocenjivanju ovog modela, ali evo možemo da pohvalimo Wildfire po pitanju odlične konektivnosti (USB, Bluetooth, WiFi), što to će ga sigurno učiniti traženijim telefonom od Smart-a. puno navikavanje. Preostale fizički bitne komponente su na očekivanim pozicijama - sa leve strane je vol +/- taster i micro-usb slot. Pored njega je standardni 3.5 milimetarski audio priključak. Desna i donja strana su prazne, a pozadi je zvučnik, kamera i LED svetlo za kameru jednostavno i elegantno.

SPECIFIKACIJE

Kao što smo na početku priče rekli, Android platforma se podrazumeva i to u verziji 2.1, o čemu ćemo detaljno pričati kada se budemo bavili uporednim testom platformi. U svakom slučaju radi se o solidnom rešenju, koje ima dosta funkcija i ne opterećuje previše hardverski resurs. Na kraju možemo reći da je HTC Wildfire u praksi u suštini opravdao naša očekivanja i svakako može računati da će ostvariti solidan tržišini uspeh, čak bolji od Tattoo modela, jer će cenovno biti još bolje pozicioniran. Dobra izrada, odlične funkcije i korektan ekran su njegova jača strana, pa zato ako tražite mladalački telefon pun šarma i duha, ne morate da tražite dalje - Wildfire će zadovoljiti vaše potrebe.!

Ako po strani stavimo sve dobre fizičke karakteristike ovog telefona, napredak je napravljen po pitanju kvaliteta displeja, naravno ukoliko ga poredimo sa prethodnikom. Ipak tu ima I slabih tačaka - mana mu je što operiše sa rezolucijom od samo 240 x 320 tačaka i to ga ponekada čini jako neugodnim za Proizvođač korišćenje. Neko naše iskustvo nam Model govori da je mnogo veća razlika izmeProcesor đu 240 x 320 i 320 x 480 (u praksi Wildfire vs Legend), nego što je izmeEkran đu 320 x 480 i 480 x 800 (Legend vs Memorija Desire) ekrana. Zapravo, dok vam na Proširenje memorije 320 x 480 ekranu rezolucije fali poOperativni sistem nekad, na 240 x 320 ekranu rezolucije fali uvek. Baterija Inače sam ekran je dijagonale 3.2 inča i to je za ovu klasu sasvim ok, mada nije bilo na odmet da HTC uloži još koji evro više i Wildfire-u udahne dobrih 3.5 inča, no šta je tu je. Inače sam ekran je kapacitivnog tipa, a svi znamo da to u praksi znači bolje klizanje po njemu i daleko lepši osećaj

Kamera

HTC Wildfire Qualcomm MSM 7225 528 MHz 3,2", 240 x 320, capacitive, 16m 384 MB RAM, 512 MB ROM Micro SD Android 2.1 Eclair Li-ion 1300 mAh 5 MP, autofokus, LED flash

Konekcije

USB, Bluetooth, WiFi

Prenos podataka

GPRS, EDGE, 3G (HSDPA, 7,2 Mbps)

Ostalo

AGPS, FM radio

Dimenzije

106,8 x 60,4 x 12 mm, 118g

Cena

oko 310 Eur

Kontakt

www.htcompany.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 10:09:41 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:37:25 PM

ViewSonic media plejeri VIEWSONIC NASTAVLJA RAZVOJ SVOJIH PROIZVODA U SEGMENTU MULTIMEDIJE, PA SU SE PRED NAMA NAŠLA DVA ATRAKTIVNA MEDIJA PLEJERA SA UNAPREĐENIM FUNKCIONALNOSTIMA I MOGUĆNOSTIMA POVEZIVANJA...

ućni media plejeri polako, ali sigurno osvajaju svet, sve veći broj najrazličitijih modela postaje dostupno korisnicima širom planete, pa ni naše tržište nije izuzetak. Ima ih u svakakvim oblicima i dimenzijama, sa različitim mogućnostima i funkcionalnostima, boljim ili lošijim softverom, kao mnogobrojnim opcijama nadogradnje u vidu HDD-a, WiFi modula ili recimo TV kartice. Sada već sa sigurnošći možemo reći da su ovi uređaji postali pravi minijaturni media centri, koji bez posredstva računara mogu da odrade bilo kakve poslove vezane za reprodukciju audio, video i foto sadržaja. Ni snimanje različitih multimedijalnih materijala im nije strano, a ono po čemu se definitivno nameću najširoj populaciji korisnika jeste lakoća i jednostavnost korišćenja – 99% operacija se izvršava iniciranjem samo jednog poteza. ViewSonic je kompanija poznata kao innovator u ovoj oblasti i trenutno u svom portfoliu ima nekoliko rešenja, a sa nekima od njih smo već imali prilike da se družimo u prvoj polovini godine. Očekivano, poznati proizvođač nije ovde stao, već je rešio da dodatno oplemeni ponudu lansiranjem još dva rešenja, koja pored vrhunske reprodukcije audio, video i foto materijala, donose i do sada neviđenu konektivnost sa eksternim uređajima. Predstavljamo vam VMP73 i VMP74 media plejere…

VIEWSONIC VMP73 ViewSonic VMP73 predstavlja dizajnerski daleko naprednije rešenje u odnosu na svog prethodnika (mislimo na model VMP72) i posebno se ističe sa nekoliko naprednih funkcija, o kojima ćemo kasnije govoriti. Ono od čega ćemo poći je glossy plastika, koju ponovo zatičemo u izradi, ali i zaobljene ivice, samo što su one ovoga puta mnogo elegantnije rešene - nisu toliko napadne. Naravno stara boljka koju donosi sjajna po-

Dejan Stojanović

ViewSonic VMP73 i VMP74 media plejeri.indd 28

vršina izražena je u vidu idealne podloge za ostavljanje otisaka prstiju, prašine i sl. te je neophodno stalno održavanje (brisanje) kako uređaj ne bi izgledao prljavo i zapušteno. Ukoliko vam redovna briga po ovom pitanju nije problem, na stolu ćete imati zaista atraktivan uređaj crne boje, modernog izgleda, bez previše suvišnih detalja. Prednjom stranom dominira veliki taster za aktiviranje plejera, par USB 2.0 ulaza, IRD senzor i LED dioda, koja nas obaveštava o statusu plejera. Suprotno, tj. na zadnjem delu su izvedeni audio-video konektori, HDMI port, LAN, eSATA i S,PDIF ulazi – zaista sve što korisniku treba. Pošto je proizvođač želeo da VMP73 bude plejer omanjih dimenzija, određeni skup komponenti je morao biti zbijeniji na štampanoj ploči, što za posledicu ima nešto veće zagrevanje mašine, pa je bilo neophodno adekvatno rešiti sistem hlađenja. Upravo zato su i sa leve i sa desne strane plejera ostav-

ljeni prorezi kako bi se toplota što brže oslobađala iz uređaja. U paketu se dobija i daljinski upravljač, koji je malih dimenzija, ali je veoma funkcionalan i obezbeđuje jednostavno rukovanje svim komandama naplejeru. ViewSonic VMP73 je klasičan media plejer koji čita video, audio i slikovni sadržaj. Što se tiče video reprodukcije proizvođač je softverski veoma dobro odradio posao, pa slika deluje živahno, a prikaz boja je fantastičan kod svih podržanih video formata. Svakako, veliku ulogu u celoj priči je odigrao i dobar izbor video čipseta (Realtek 1073), koji je u osnovi i omogućio prikaz HD video materijala (480p-720p-1080p). Zgodno je napomenuti da je prisutna i podrška za prevode, pa je gledanje filmova u potpunosti ugodno. Što se zvuka tiče, ovaj segment je u rangu boljih kućnih mini linija. Ovo kažemo na osnovu našeg iskustva sa Jazz zvučnicima koji su bili povezani sa njim, a verujemo da je u kombinaciji sa nekim skupljim Logitech rešenjima audio reprodukcija biti još bolja, odnosno da će zvuk biti još kristalniji. Zbog vrhunske reprodukcije prokretnih slika, očekivali smo i dobar prikaz fotografija, što se i obistinilo. Aplikacija odlično manipuliše pigmentima, a ako fotografiju strimujete na neki od kvalitetnijih LED televizora ostaćete zatečeni koliko se lepo vide detalji.

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/7/2010 5:26:16 PM

Na žalost kako bi imao povoljnu cenu, plejer je ostao uskraćen za neke napredne funkcije kao što je npr. TV prijemnik, ali su zato opcije za prenos slike na druge eksterne uređaje odlično odrađene, a tu je još i HDMI kabl, koji se besplatno dobija, što vas pored uštede u novcu lišava i dodatne potrage po prodavnicama. VMP73 zbog sveukupno dobrih performansi i odlične konektivnost od nas dobija preporuku više.

ViewSonic VMP74

rezolucijama kao i VMP73, s tim da je podrška video i audio formata nešto lošija. To je na žalost bilo neminovno kako bi se implementirale napredne mrežne funkcije i DMA i IPTV opcije, a da se ne naruši kompaktnost uređaja. Na uštrb ovakvog poteza ugrađen je vrhunski video čip - Sigma Designs SMP8655AD, koji je dodatno poboljšao reprodukciju kod svih aktivnih video formata na ovom plejeru. Konektivnost je takođe na visokom nivou, ali su sami izlazi drugačije organizovani.

Drugi model pod nazivom ViewSonic VMP74, je nešto ozbiljniji media plejer smislu mogućnosti koje donosi, prvenstveno zato što ima podršku za DMA i IPTV. Kvalitet izrade je na istom nivou, dok je dizajnerski VMP74 potpuno drugačije osmišljen. Svedenost je na ovom plejeru dovedena do maksimuma, pa tako na prednjem panelu osim tastera za uključivanje i statusne LED diode, nema ništa više. Kontrola se obavlje preko daljinca, a softver koji prati mašinu je identičan prethodniku i samo je obogaćen instrukcijama za gore pomenute opcije. ViewSonic VMP74 je za nijasnu teži i veći od VMP73 modela i kompletno je napravljen od uglačane plastike, pa se opet susrećemo sa problemom težeg održavanja. Iz tabele možete zaključiti da operiše sa istim

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

ViewSonic VMP73 i VMP74 media plejeri.indd 29

Proizvođač

ViewSonic

Model

VMP73

Rezolucija

Kvalitetom video i foto prikaza smo blago rečeno oduševljeni – sve nijanse su veoma verno reprodukovane, a sitni detalji su jasno vidljivi i dolaze do maksimalnog izražaja. Za zvuk možemo reći da nije ništa bolji nego onaj koji proizvodi VMP73, ali ćemo opet ponoviti da to dosta zavisi i od izbora pratećeg zvučnog sistema. Važno je još napomenuti da ovaj plejer ima i opciju za BBC iPlayer. Cena mu je za nekih 30-tak evra veća od modela VMP73, ali ako su vam navedene prednosti bitne, onda ozbilno razmislite o ovom modelu. ViewSonic VMP74 480p, 720p, 1080p

Video čipset

Realtek 1073

Sigma Designs SMP8655AD

Napredne opcije

internet, P2P, DLNA

DMA, IPTV, Signage, internet, UPNP

Video striming

MPEG2, MPEG4, DivX 3/4/5/6, X Vid, H.264, VC-1, WMV9, MJPEG, Realvideo

MPEG2, MPEG4, DivX 3/4/5/6, X Vid, H.264, VC-1, WMV9

Mreža

Ethernet

Konektori

USB 2.0 x2, eSATA, HDMI 1.3, Composite A,V, SPDIF

(USB + eSATA - SATA Host) x2, HDMI 1.3, Composite A,V, SPDIF

Dimenzije

130 x 100 x 25 mm

132 x 101 x 28 mm

Težina

200 grama

220 grama

Cena

15.999,00 dinara

18.999,00 dinara

Kontakt

www.alti.rs www.pakom.com

Nebojša Rašković

9/8/2010 7:28:36 PM

Vreme je za HD pogled na svet

eb kamerice su odavno postale sastvani deo modernih računarskih konfiguracija, notebook-ova i ostalih gedžeta kojima je primarna stavka komunikacija sa drugim osobama. Međutim, mali je broj PC rešenja koja dolaze sa Web kamericama visoke definicije, pa zahtevniji korisnici nemaju mnogo opcija do da nabave eksterno i elegantlo HD rešenje. Tu Logitech stupa na scenu sa svojom novom familijom Web kamerica, specijalno dizajniranih da krajnjem korisniku ponude sliku visoke definicije. Krećemo od najpovoljnijeg rešenja.

HD WEBCAM 310 Ovo je kamerica koja predstavlja najjeftiniju Logitechovu viziju za komunikaciju u visokoj rezoluciji. Dizajnirana je tako da može da se uklopi kako sa desktop, tako i sa notebook mašinama i ističe se visokim stepenom fleksibilnosti, koji je zapravo i čini dodatno atraktivnom. Izdrađena je od od vrhunske plastike, koja je blago ispresovana, pa pod rukama imate osećaj kao da držite malo teži plastični predmet. Objektiv joj je pozicioniran sa desne strane, a sa iste, tik pored njega se nalazi i mikrofon sasvim solidnog kvaliteta. LED dioda je sastavni deo svake Logitech-ove kamerice pa i ove, s tim da ona sada ima više funkcija, odnosno signalizacija - kada radi, slika, snima, menja boju, pa tako znate koja je akcija u toku. Na kamerici nema suvišnih detalja i to je dobar potez proizvođača, jer automatski zadržava cenu na prihvatljivom levelu. Inače, kod ovog modela se posebno ističe nastavak u vidu štipaljke kojim se Webcam 310 lako pričvršćuje za monitor računara ili displej notebooka. U početku nam je sve delovalo kao da će kamerica da sklizne, ali to se nije dogodilo, jer guma sprečava pomeranje štipaljke. Kvalitet slike je vrlo, vrlo dobar, šta više ostali smo zatečeni detaljnošću i reprodukcijom boja. Video zapis je korektan, a fotosi zadovoljavajući. Cela priča oko nje svakako ne bi bila toliko interesantna da joj cena nije izuzetno privlačna, pa ukoliko do sada niste imali priliku da osetite čari HD video konferencije onda je pravo vreme da to promenite - uz HD Webcam 310.

Nebojša Rašković

Vreme je za HD pogled na svet.indd 28

HD WEBCAM C510 HD Webcam C510 je daleko naprednija Web kamerica od prethodno opisane, jer dolazi sa daleko boljim mikrofonom i nešto jačom optikom. Kao što se može videti na slici, oko kamere je pozicionirano u sredinu, dok je pomenuti mikrofon opet izveden sa desne strane. Kamerica je inače napravljena od crne plastike koja nije teška za održavanje, jer nije hrapava, ali nam se zato njena štiplajka učinila nešto nestabilnijom u odnosu na prethodno opisano rešenje. Za ovaj model možemo reći da je više namenjen notebook mašinama nego desktop računarima, prvenstveno zbog oblika, a onda i zbog funkcija koje objedinjuje. Njena bitna fizička odlika jeste pokretljivost možete je okretati levo-desno, ali i pomerati gore-dole, a to znači Kvalitetom slike smo prezadovoljni, što važi i za video zapis u najvišem podržanom modu. Fotografije su dobre sa odličnom detaljnošću i čistom reprodukcijom boja. Pored odličnih ergonomsko-fizičkih karakteristika i sveukupno dobrog kvaliteta prikaza, ovu kamericu prati i sjajan softver u vidu Logitech Vid aplikacije o kojoj smo vas detaljnije informisaliu našem februarskom izdanju. Ova kamerica je nešto skuplja od prethodno opisanog rešenja, što je bilo i za očekivati obzirom da donosi više stepen ergonomije i bolju aplikativnu podršku.

HP PRO WEBCAM C910 Za kraj ove HD Webcam priče ostavili smo model C910, koji predstavlja ultimativno rešenje u svetu komunikacije. Reč je o posebnom rešenju čiju osnovu čini moćna Car Zeiss optika ukomponovana sa snažnim HD čipom koji omogućava capturing u rezoluciji od 1920 x 1080 piksela i video poziv u rezoluciji od 1280 x Proizvođač

7720 piksela. Upravo iz tih razloga C910 iziskuje nešto snažniji hardversko softverski sistem, kako bi sve bez problema funkcionisalo. Sama kamerica je besprekorno napravljena - o svakom detalju se vodilo računa, a ugrađene komponente su pažiljivo odabrane, pa za C910 možemo reći da nije baš rešenje za svakog, jer njen potencijal više usmeren ka naprednijim korisnicima. O kvalitetu slike mislimo da je suvišno trošiti reči, pošto je ovo jedna od retkih HD kamerica koja operiše ovako visokim radnim karakteristikama. Video zapis je sjajan, slike tople i sa blagim prelazima, a detaljnost odlična. Reprodukcija boja nas je oduševila, kao i mogućnosti koje sa sobom donosi prateći softver. Jedino što nam je zasmetalo je glossy finiš, zbog kog se kamerica brzo prljala, ali to u ovom slučaju nećemo uzeti kao neku manu pošto na je kamerica u svim ostalim segmentima zaista oduzimala dah. Adekvatna cena sve to prati!

ZAKLJUČAK Logitech je lansiranjem HD kamerica otvorio jedno novo poglavlje u svetu video komunikacije i ujedno najavio njihovo dalje usavršavanje i razvoj. Očito da je došlo vreme da se pređe na viši nivo penosa video paketa i možda jedina prepreka bi bila loša telekomunikaciona mreža kod nas. Naravno, problem ne leži u manipulaciji sa malim rezolucionim vrednostima, ali sa višim se javljaju problemi. Ovo je ujedno apel na domaće internet provajdere i same telekomunikacione operatere da se potrude oko sređivanja svojih servera i protoka koje nude. Kada se to bude desilo, HD video komunikacija imaće mnogo veći smisao kod nas, a Logitech sigurno odličnu prodaju svojih rešenja. Logitech

Model

HD Webcam 310

HD Webcam C510

HP Pro Webcam C910

Video capture

1280 x 720 piksela

1920 x 1080 piksela

HD video

1280 x 720 piksela

Fotografije

do 5 MP

do 8 MP

do 10 MP

Interfejs

USB 2.0

Cena

39.99 Eur

49.99 Eur

99.99 Eur

Kontakt

www.logitech.com it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 7:06:41 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 9:53:51 PM

EUnet strana:

VoIP povoljno telefoniranje

KOLIKO STE DO SADA TROŠILI NOVCA NA MEĐUNARODNE TELEFONSKE RAZGOVORE? OD SADA, UPOTREBOM EUNET VOIP (INTERNET) TELEFONA, VEOMA JEDNOSTAVNO RAZGOVARAJTE SA POSLOVNIM PARTNERIMA, PRIJATELJIMA I ČLANOVIMA PORODICE ŠIROM SVETA I ŠTEDITE DO 10 PUTA NA TELEFONSKIM RAČUNIMA.

ravi je trenutak da iskoristite jedinstvenu ponudu i pređete na najkvalitetniji pristup Internetu - EUnet ADSL. Bez obzira koji paket da izaberete sa brzinom koja može dostići 16 Mbps, platićete prve 3 pretplate samo po jedan dinar. Korišćenjem EUnetADSL-a imaćete brz i stalan pristup Internetu, a Vaša telefonska linija će ostati slobodna za telefoniranje. Za uspešan start, obezbedili smo Vam besplatan Setup i opremu potrebnu za povezivanje Vašeg računara na Internet.

DO 4 SATA BESPLATNOG RAZGOVORA Prednost EUnetADSL-a je izmeđuostalog i u tome što pored brzog pristupa Internetu ,dobijate do 4 sata besplatnog telefoniranja sa inostranstvom korišćenjem EUnetPhone servisa, koji će Vam biti automatski aktiviran. EUnetPhone servis Vam omogućava i do 10 puta jeftinije telefonske razgovore sa inostranstvom u odnosu na standardno telefoniranje. Cena telefoniranja prema većini zemalja Evrope, Severne Amerike i Kanade počinje već od 5 din/min. EUnetovi korisnici su privilegovani i po tome što im Tehnička podrška stoji na usluzi 24/365 za sva pitanja i nedoumice, pa nema bojazni da usled bilo kakvih problema ostanete bez odgovora i pomoći, bez obzira da li su to pitanja vezana za upotrebu ovog servisa ili su nastali neki tehnički problemi.

VOIP TELEFONIRANJE BEZ UPOTREBE RAČUNARA

Ukoliko i vi spadate u kategoriju firmi čije se poslovanje zasniva na čestoj upotrebi međunarodnih poziva za komunikaciju sa poslovnim partnerima, dobavljačima ili klijentima u inostranstvu, upotrebom VoIP-a (telefoniranje preko Interneta bez upotrebe računara), smanjićete troškove na telefonskim računima, desetostruko. Bežični smart telefon Simens Gigaset nudi dva načina telefoniranja. Jednostavnim pritiskom na taster, ovaj telefon možete koristiti kao standardni telefonski uređaj i kao VoIP (Internet) telefon, koji smanjuje Vaš račun za inostrane pozive. Od sada bez upotrebe računara, možete uživati u praktičnosti Internet poziva i kvalitetnom zvuku.

Otvoreno novo EUnet prodajno mesto u Sava Centru

Izaberite jedan od dva ponuđena Gigaset višelinijska modela, A580 IP i C470 IP i uživajte u mnogobrojnim naprednim korisničkim opcijama. Oba telefona omogućavaju registrovanje do 6 slušalica na jednu bazu, pri čemu je moguće obavljati više paralelnih poziva. Samo uz ovaj telefon, automatski dobijate aktiviranu EUnetPhone uslugu i kredit od 500 dinara ili do 90 minuta potpuno besplatnog telefoniranja sa inostranstvom. Kada potrošite Vaš kredit, isti možete veoma jednostavno da dopunite na svim EUnet uplatnim mestima, uplatom u pošti ili banci ili jednostavno slanjem SMS poruke na broj 2211. Važno je napomenuti da su telefoni već konfigurisani. Nakon što preuzmete telefon, potrebno je samo da ga povežete na Internet i na mrežu fiksne telefonije. Možete ih kupiti na svim EUnet uplatnim mestima.

56 pr septembar.indd 28

Sve dodatne informacije o jednostavnoj upotrebi EUnetPhone servisa i VoIP telefona, možete da pronađete na adresi http://www.eunet.rs/voip ili besplatnim pozivom EUnet Call Centra 0800 300 400.

Od 01. avgusta je svim EUnet-ovim korisnicima na raspolaganju još jedno prodajno mesto u Sava Centru, na adresi Milentija Popovića 9. Posetite novootvoreno prodajno mesto i iskoristite neku od specijalnih letnjih pogodnosti i popusta. Na novom prodajnom mestu korisnici će moći da aktiviraju sve usluge u EUnet-ovoj ponudi, kupe VoIP (Internet) telefon ili uplate EUnetPhone uslugu za jeftino telefoniranje preko Interneta i informišu se o servisima u EUnet’ovoj bogatoj ponudi. Radno vreme prodajnog mesta je radnim danima od 9 do 17h, a kontakt telefon je 011 311 45 02. Dobrodošli! www.eunet.rs

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/7/2010 4:39:36 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:39:22 PM

Intervju: Dobrosav Bob Živković

Ilustrator i elektronske igračke

obrosav Bob Živković, možda i najpoznatiji ilustrator u Srbiji, prepoznatljiv je široj pubici po svojim mnogobrojnim radovima i živopisnom stilu. Rođen je u Pirotu, završio je Fakultet primenjenih umetnosti 1987. godine, a trenutno radi i stvara u Beogradu. Redovno objavljuje ilustracije u “Politikinom zabavniku”, “Velikom dvorištu” i izdanjima Kreativnog centra, čime je postao jedan od najzanimljivijih i najznačajnijih srpskih crtača u protekloj deceniji. Dobio tri puta nagradu “Neven” za najbolje ilustrovanu dečju knjigu, dva puta nagradjivan “Zlatnim perom”. Osim ilustrovanja knjiga bavi se i advertajzingom. Živković poseduje prepoznatljiv stil, poseduje izuzetnu tehničku veštinu, ujednačeni odnos pitkosti i majstorstva, sugestivan balans kolorita i teksture, a svestan je i prave mere preterivanja. Kod njegovih ilustracija, detalji su veoma istaknuti (dlake, bradavice i sl.) i u njegovim ilustacijama ima dosta hiperbole (ogromna usta i još neki pojedini delovi tela). Specijalno za časopis IT Market, Dobrosav Bob Živković dao intervju o tome koliko njemu znače kompjuteri i gedžeti, kroz jedan krajnje šaljiv pristup…

ITM: Prvi računar? Bob Živković: Moj Prvi računar je ZX spectrum. Namerno ne navodim prve kompjutere na kojima sam radio nego malu crnu tastaturicu, sa gumenim dugmićima, beskrajno brujanje, cičanje i pištanje sa radia i sa mog prvog Grundig kasetofona, Promenio sam u životu desetak kompjutera, ali mi se čini da je to bio trenutak kada sam shvatio sta će sve biti moguće. Trenutak kada su me prvi put napali Space invendersi na spektrumu bio je moment koji me je ubedio da je magija moguća i da će tehnologija promeniti svet. ITM: Prvi mobilni telefon? Bob Živković: Moj prvi mobilni telefon… naravno nije bio “moj”. Pošto sam ja ipak Piroćanac, ja sam se dugo opirao (davanju novca) za tu “novotariju”. Sve do jedne zime, na Kopaoniku, kada sam sa gomilom ljudi ostao zavejan na sred planine u nekoj vikendici. U bestragiji, u sred leda i snega

domaćica je izvadila svoj “mobilni telefon” i ponudila nam da se javimo svojima da smo živi i zdravi. Telefon je bio predak Motorole , veličine prosečnog pristojnog tostera. Baterija je trajala taman toliko da sam mogao da izgovorim “da mama, nosim dugaćke ga-“, ali je uspeo da me zapanji i ubedi da nikad više neću biti sam, da nikada vise neću biti daleko od ljudi koji mi trebaju, da me čeka vek komunikacije… I da će od tog trena pa ubuduće moja majka uvek moći da proveri nosim li dugačke gaće ITM: PC ili Mac? Bob Živković: Uh…čini mi se da to pitanje nije pitanje o ukusu i izboru tehnologije već vise o moralu i etici… i plašim se da kao tipični stanovnik Mordora u nekoj nepravednoj podeli kosmosa ja sam se rodio u delu planete u kojoem većina koristi PC. Da bi zarađivao novac, bio “kompatibilan” i izbegao problem od početka sam koristio PC. Na žalost od početka sam takođe i želeo, sanjao, poštovao i obožavao Mac. To je tipičan balkanski brak. Ceo život sam u braku sa PC-jem, dobro kuva, al malo je ružnjikava i malo je pustila brkove - pa kad sanjam, sanjam Mac - devojku iz Playboja ITM: iPhone ili neki drugi pametnjaković? Bob Živković: Ja sam ponosni tata jednog iPhone-a. Mali je pametan. Već ume više stvari nego njegov tata da uradi. Odavno je pametniji i razumniji od (ja još uvek bolje crtam). Ljudi se dele na one koji već imaju iPhone i one koji im zavide.

Nebojša Rašković

Intervjui sa poznatima - Dobrosav BoB Zivkovic.indd 1

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 3:59:41 PM

ITM: Omiljeni gedžet? Bob Živković: http://gizmodo.com/, Sve na tom sajtu. Od napravica koje imam naravno da je iPhone na vrhu, ali sam tipično derište, obožavam da se igram, obožavam da budem i zapanjen i zabavljen tako da se radujem svakoj novoj igračkici koja mi padne pod šake. Umem sate da provodim gledajći i otkrivajući ih po netu. Ako to pitate da bi mi odabrali poklon za rođendan, novu godinu ili Hanuku - slobodno izaberite bilo koji gedžet sa sajta. Ja ću se radovati ITM: Koliko je najpoznatijem karikaturisti u ovo delu evrope danas neophodan računar za obavljanje svojih poslovnih obaveza ili u prevodu, može li se karikatura još uvek rađati kombinovanjem olovke i papira, bez potrebe za PC-jem? Bob Živković: Uvek kad mi postave takvo pitanje…ja novinara zamisljam ko SS oficira..u koži i sa bičem (a to nema veze sa sexualnim sklonostima). Siguran sam da kad bih ja dozvolio sledeće pitanje bi bilo “da li illustrator može da crta na jednoj nozi”…pa sledeće “ a da li može da crta bez prstića”…”sec-sec”.

Naravno da se može crtati i bez kompjutera… može se i bez olovke, urezivati u stenu, brljati po pesku. Ali tehnologija je tu da nam pomogne. To je sjajan alat i pomaže mi da ono sto se rodi u mojoj glavi ja sto lakše, što brže i što vernije prenesem čitaocima. ITM: Više volite crtanje na računaru ili su olovka i papir i dalje vaši nezamenjivi alati? Bob Živković: Zašto imam osećaj da ste me već to pitali? Da li je potrebno da ponavljam? SS oficir… seckanje prstića… smislite sami. ITM: Ilustrovali ste mnogo knjiga, to je našim čitaocima već poznato. Koja je omiljena, to jest vama najdraža srcu? Bob Živković: Kako da odolim a da ne odgovorim da su mi sve moje knjige ko moja deca. Namuče me dok se rađaju a onda odu od mene nit’ pišu, nit’ se javljaju. Da probam da budem ozbiljan. Kreativno svaka nova knjiga je i nov i najveći izazov i radost. Svoje knjige uvek najviše volim dok ih radim i dok mi zadaju glavobolju. (takođe je mogući odgovor da mi ne pada na pamet da

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

Intervjui sa poznatima - Dobrosav BoB Zivkovic.indd 2

vam otkrijem koja knjiga mi je omiljena, pa da me autori ostalih - ne omiljenih knjiga sačekaju negde u nekoj mračnoj ulici) ITM: Ilustrovanje knjiga za decu je posebno težak zadatak i velika obaveza. Kako se nosite sa tim? Bob Živković: Nikakav problem. Potrebno je samo da budete potpuno neozbiljni, uporno nezreli, nepopravljivo detinjasti …I da radite za svoju dušu. Ne predajte izdavaču crtež dok se vi sami ne oduševite… ne nasmejete i ne zaradujete. Kakva deca? ITM: Neki novi zanimljivi projekti? Bob Živković: Ja sam svaštojed. Svaki novi projekat je zanimljiv, nov izazov i novo iskušenje. Kad uspem da se odvojim od WoW-a čekaju me nova knjiga viceva, nova knjiga STRAŠNIH viceva… knjiga o zubima i zubarima, i najnovija knjiga nasše najveće spisateljice za decu Jasminke Petrovic… knjiga o našim najmilijima, o porodici i familiji u izdanju Kreativnog Centra. Pune ruke posla- kad će ta penzija!

Nebojša Rašković

9/8/2010 3:59:44 PM

PREGLED KONFIGURACIJA - COMPUTER INFO® DESK COMPUTERS

Naziv

www.desk.co.rs 011/32-92-140

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

HOME SOLUTION D232m HOME SOLUTION PRO D250m

RIDER D4100g

Asus G31 P5KPL-AM IN Intel Pentium DC E5400 2.7GHz WD 320GB 16MB SATA 2 nVidia GF 8400GS Silent DDR2 512MB Kingston 2GB DDR2 800MHz DVR SATA/150 Samsung SH-S223F Midi 500W Frontier -

Asus G31 P5KPL-AM IN Intel Core 2 Duo E7500 2.93GHz WD 500GB 16MB SATA2/300 XFX ATI Radeon HD5450 HD-545X-ZN 2 x Kingston 2GB DDR2 800MHz DVR SATA/150 Samsung SH-S223F Cooler Master Elite 332 420W -

Gigabyte P55 GA-P55-UD3 Intel Core i5-661 3.33GHz WD 1TB 64MB SATA2 Caviar Green Leadtek GTX460 WinFast 768MB 2 x 2048MB 1333MHz DDR3 DVR SATA/150 Samsung SH-S223F Cooler Midi HAF 922 Black 600W Silent Pro M600 RS600-AMBA-D3

32.230,00 din sa PDV

43.520,00 din sa PDV

103.690,00 din sa PDV

GIGATRON COMPUTER CENTAR

Naziv

www.gigatronshop.com 011/32-92-140

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

RAPTOR

AERO

APOLLO

Gigabyte GA-G31M-ES2L INTEL DualCore E3300 2.5GHz 320 GB SATA II 7200 rpm Intel GMA 3100 2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW DualLayer 20x ATX Midi Tower 500W Logitech PS/2 Black Logitech Optical PS/2 Black Original igrica Colin McRae DIRT

ASUS M2N68-AM SE2 AMD Athlon X2 215 2.7GHz 500GB SATA II 7200 rpm Asus ATI Radeon EAH5450 1GB 2GB DDR3 PC-800 DVD-RW ATX Midi Tower ES45C 350W Logitech PS/2 Black Logitech Optical PS/2 Black Windows7 Home Premium -

MSI P55-GD55 Intel Core i3 530, 2.93Ghz, 4MB 750GB WD SATA II 7200rpm ATI Radeon HD5770 GDDR5 1024MB 4GB DDR3 (2x2GB) 1600MHz DVD-RW LC POWER PRO-LINE 914BII 600W Logitech Deluxe 250 black Logitech B110 Optical Mouse USB -

22.500,00 din sa PDV

34.990,00 din sa PDV

64.990,00 din sa PDV

ATOM LITIUM

ATOM TITANIUM

ATOM SILICIUM

Biostar A785GE AMD Athlon II X2 245, 2.80GHz, 64bit WD 500GB SATA2 16MB Integrisana ATI Radeon HD4200 + PCIe 2GB, DDR2 800Mhz Kingston DVD+-RW Samsung 223 SATA Blueberry CN-832BK, 450W -

Asus P5P43TD Intel Dual Core E6500, 2.93GHz 640GB WD Blue SATA2, 16MB Sapphire ATI 5670, 512MB DDR5 2GB DDR2 Kingston, PC1333 DVD+-RW Samsung 223 SATA LC Power ATX Midi Tower, 914B, 600W -

GigaByte GA-P55-US3L Intel i3-530 Core, 2.93GHz Box 640GB WD Blue SATA2, 16MB Sapphire ATI 5670, 512MB DDR5 2 x 2GB DDR3 Mushkin PC1600 DVD+-RW NEC 5240 SATA Xigmatek Asgard LC Power LC5550 550W-

23.860,00 din sa PDV

40.470,00 din sa PDV

51.990,00 din sa PDV

ALTOS SKOLARAC

ALTOS HUNTER

SUPRIMO ULTIMATE

MSI K9N6PGM2-V2 AMD Sempron LE-1200 500GB SATA2 Integrisana GeForce 1GB, DDR2 800Mhz DVD-RW ATX Middle Tower 400W -

MSI G31TM-P35 Intel E6500 DualCore Pentium,2.93GHz 500GB SATA2 GeForce GT220 1GB DDR2 3GB, DDR2 800Mhz DVD-RW ATX Middle Tower 500W Foxconn -

Gigabyte GA-790FXTA-UD5 AMD X4 Phenom II 955, 3.2GHz, 8MB 1TB SATA2 ATI Radeon 5850 Sapphire 1GB DDR5 4GB (2 x 2GB) DDR3 Patriot Viper Blu-ray Combo LG GGC-H20L SATA Xigmatec Midgard / 600W Card Reader 64in1

14.999,00 Din sa PDV

33.499, 00 Din sa PDV

95.999,00 Din sa PDV

ATOM COMPUTERS

Naziv www.atom.rs 011 314 99 54

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

WIN WIN

Naziv www.winwin.rs 011/36-26-036

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

60 Konfiguracije 73.indd 1

it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 8:42:36 PM

PREGLED KONFIGURACIJA - COMPUTER INFO® COMTRADE SHOP

Naziv

www.comtradeshop.com 011/2015-678

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

CONNECT 3195

MEGA 825

PERFECT 7360

Intel G31 mATX Intel Celeron Dual Core E3300 320GB SATA2 Intel GMA950 2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW 20x MidiTower 400W Standard keyboardOptical mouse-

Intel P43 Intel Core 2 Duo E7500 2.93GHz 500GB 7200rpm 16MB SATAII GeForce GT 220 1GB HDMI/DVI 4GB, DDR2 800Mhz DVD-RW 20x SATA MidiTower 400W Logitech Keyboard Logitech Optical Mouse -

Intel P55 Intel Core i3-530, 2.93GHz, 500GB 7200rpm 16MB SATAII GeForce GT 240 1GB 4GB DDR3 1333MHz DVD-RW 20x SATA ComTrade CM MidiTower 420W 3.5” Card reader 15-in-1

21.800,00 din sa PDV

39.499,00 din sa PDV

49.990,00 din sa PDV

INTRA COMPUTERS

Naziv INTRA Computers

011/245-88-20

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

INTRUDER OFFICE

INTRUDER HOME BLACK

C2D BLACK GAMING BOMB

MSI K9N6PGM2-V, AMD AM3, nForce MCP61 AMD Sempron LE140 2.7GHz 160GB SATA2 integrisana na ploči 1024MB, DDR2 800Mhz DVD-RW NEC AD-5240S SATA Frontier VITA ABKBK 400W Genius COMFY KB-06X Genius NETscroll+ EYE Optica 19” Asus VH192D TFT-LCD Wide Genius Speakers Q-06S 120W -

Asus AM2 M4N78 AMD ATHLON 64 II X2 240 2.8GHz X2 250GB SATA2 ASUS EN210/DI, GF 210, 512MB DDR2 1024MB, DDR2 800Mhz DVD-RW Samsung SH-S223B, 22x Frontier AURORA 09ABK Black 400W Chicony 0108 Multimedia Fun Touch Genius NETscroll+ EYE Optica 19” Asus VH192D TFT-LCD Wide Genius Speakers Q-06S 120W TV/FM Tuner LIFETEC Philips BT878

Asus P5QL, iP43 Intel Core2Duo E8400 3.0GHz 500GB SATA2 16MB Asus EN9800GT HTDP, 512MB DDR3 2x2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW NEC AD-5240S SATA Cooler Master ELITE 332 400W Logitech Cordless Desktop 660 Logitech Cordless Desktop 660 22” ViewSonic VA2216W Wide AltecLansing BXR 1121E 2.1 TV/FM Tuner LIFETEC Philips BT878

280€ sa PDV

394€ sa PDV

700€ sa PDV

LIST AMD ATHLON X2

LIST AMD PHENOM X4

MSI INTEL CORE I3

Gigabyte GA-MA78LM-S2H AMD Athlon64 X2 7750 2.7GHz 320GB SATA II Radeon HD 3000 integrisana 2GB DDR2 800MHz DVD-RW KME CX3167 USB 500W KME KB2401 crna KME MA133PP crni blister -

MSI NF520T-C35 AMD Phenom X4 9650 2.3GHz 640GB SATA2 Radeon HD 4670 1GB DDR3 3GB, DDR2 800Mhz DVD-RW KME CX3167 USB 500W KME KB2401 crna KME MA133PP crni blister -

MSI H55M-P31 Intel Core i3 530 2.93GHz 640GB SATA2 Radeon HD 4670 1GB DDR3 4GB, DDR2 800Mhz DVD-RW KME CX3167 USB 500W KME KB2401 crna KME MA133PP crni blister FarCry igra-

20.999,00 Din sa PDV

32.599,00 Din sa PDV

44.999,00 Din sa PDV

BEL BASIC N13

BEL PROFESSIONAL N11

BEL HOME FUN TV

Asus Intel G31 ICH7 Intel C430 1.8GHz 160GB SATA2 integrisana na ploči 1024MB, DDR2 800Mhz DVD-RW Midi Tower 400W Standard PS2 Standard Optical -

ASUS AM2+, 725, 630a AMD Athlon II X2 215 2.7GHz 320GB SATA2 ATI Radeon 4350 512MB 2GB, DDR2 800Mhz DVD-RW Midi Tower 400W Standard PS2 Standard Optical -

Asus 775, G31 Intel DC E5300 2.5GHz 320GB SATA2 GeForce 210 512MB 3GB, DDR2 800Mhz DVD-RW Midi Tower 400W Standard PS2 Standard Optical 56K PCI TV/FM + remote

18.213,00 Din sa PDV

27.903,00 Din sa PDV

30.193,00 Din sa PDV

LIST COMPUTERS

Naziv www.list.rs

011/3619-192

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena

BEL COMPUTERS

Naziv www.belcomputers.rs 011/35-41-125

Matična ploča Procesor Hard disk Grafička karta Memorija Optički uređaj Kućište Tastatura Miš Monitor Modem Zvučnici Softver Ostalo

Cena it market 72 • jun-jul 2010. • www.itmarket.rs

Konfiguracije 73.indd 2

61 9/8/2010 8:43:00 PM

ANKETA magazina IT MARKET

POZIVAMO ČITAOCE DA UČESTVUJU U NAŠOJ ANKETI I ODGOVORE NA PITANJE: KOJI IT GEDŽET JE PRVI NA SPISKU VAŠIH ŽELJA? IT MARKET JE U SARADNJI SA PARTNERIMA, KOMPANIJAMA DIRECTLINK, EX ECENTAR I TRANSCEND SPREMIO INTERESANTNE POKLONE SREĆNIM UČESNICIMA ANKETE. ACME GS-03 DIGITAL GAMEPAD

TRANSCEND STORJET 25C 250GB

www.transcendusa.com www.execentar.com

1x COMPRO VIDEOMATE C500

DOBITNICI NAGRADA IZ PRETHODNOG BROJA Boško Kovačević 1 x Compro VideoMate E300 Mladen Grujica 1 x Acme GS-03 Digital Gamepad

www.dl.rs/gdekupiti

ODGOVOR MOŽETE POSLATI DO 30. SEPTEMBRA NA NEKOLIKO NAČINA: E-mailom: slanjem e-mail poruke na adresu: redakcija@itmarket.rs (navesti odgovor na pitanje, ime i prezime i kontakt telefon) Poštom: slanjem kupona na adresu redakcije: Solunska 18/17, 11000 Beograd (uredno popuniti kupon i poslati ga poštom) ANKETNI KUPON Pitanje:

Koji IT gedžet je prvi na spisku vaših želja?

Odgovor: Ime: Prezime: Kontakt telefon:

02 Anketa 73.indd 1

9/8/2010 4:32:59 PM

Master_D_oglasi.indd 1

9/8/2010 8:40:19 PM

PRETPLATA • INDEX OGLAŠIVAČA INDEX OGLAŠIVAČA

ASUS

BS Procesor

ClearSwift

Devolo

Čačanska banka

Epson

EUnet

Ex Ecentar

Formtech

G Data

Guitarhero.rs

HT Company

HTC

Intra

Jabra

Kaspersky

Konzola.rs

Nikon

K2, 25

Partner krediti

Perihard

Refot B

K2, 25

RNIDS

Sionnet

Singi

Tesliks

Tuck

Vucomm

PRETPLATA • OGLASI Godišnja pretplata na magazin “it market”, za Srbiju iznosi 1000 dinara. Možete se pretplatiti uplatom na MBN Union tekući račun: 160-94977-34 UREDNIŠTVO I REDAKCIJA “IT MARKET”-A NE ODGOVARAJU ZA SADRŽINU OGLASA OBJAVLJENIH U MAGAZINU

64 Zavrsna 73.indd 1

it market 73 • septembar 2010. • www.itmarket.rs

9/8/2010 9:56:09 PM