Transforma el “No” Febrero 2017 1
2
Les damos la bienvenida a febrero, el mes más romántico del año. En esta segunda edición de It´s a Jess Magazine, contemplamos el romanticismo y la femineidad. En la sección de moda, buscamos brindarles un poco de este romanticismo en los editoriales, creando ambientes con luces cálidas y tonos de temporada. Cabe resaltar que nuestro editorial Stay Gold muestra referencias de moda con cortes retro, pero al mismo tiempo nos transmite la delicadeza de la mujer en los detalles de las prendas. En la sección de belleza les contamos de la importancia de una mirada. Una mujer no necesita vestirse con ropa ajustada o escotes para ser sexy, en ocasiones basta con tan solo una mirada. Descubre los tips en nuestro artículo Mirada de Geisha. Todo el equipo les desea que este mes este lleno de magia y romance.
Jess Faustino. Editor en Jefe
Editor Gráfico Alfonso Ramza Editor de Belleza Santy Glado Corrección de estilo Daniela Sagali Colaboradores Luis Guariman Ana Pau Bermúdez Mr. Gabo Juan Herrera
WWW.ITSAJESS.COM
LAS MEJORES EXPERIENCIAS s e d is f ru t a n e n p ar e j a
SANTA FE
POLANCO
TORRE SIROCO - ELITE RESIDENCES
HOTEL PRESIDENTE INTERCONTINENTAL
Av. Santa Fe 498. Piso 1. Santa Fe. CDMX 05348. T. +52 (55) 9155.6054 / 8464
Campos Elíseos 218. Piso 10. Polanco CDMX. T. +52 (55) 5280.3716
Lunes a Viernes 9:00 - 21:00 hrs. Sábado y Domingo 10:00 - 18:00 hrs.
Lunes a Viernes 9:00 - 22:00 hrs. Sábado y Domingo 9:00 - 21:00 hrs.
6. DÉNÁRTHA BY Pablo Daronco 16. APRHO BY Michael Silis 26. STAY GOLD BY Alfonso Ramza 38. MIRANDA BY Alfonso Ramza 48. SR. OTTO VIOLINISTA 52. POESÍA A ASTON MARTIN 56. HARIF GUZMÁN 64. RUN THE JEWELS BY Nigorette 76. GABRIEL IBARZÁBAL 80. ALL ABOUT DENIM 90. LORENA DEL CASTILLO 98. MIRADA DE GEISHA 102. KISS KISS 104. LOVE IS IN THE AIR
Pág. 80
Tadeo
106. CREATIVE BOYS BY Abraham Magos 118. HEART BY Mina López 126.. GYM NO MÁS PRETEXTOS 131. YOGA UNIÓN CON LO DIVINO 134. EJERCICIO OUTDOOR
WWW.ITSAJESS.COM Facebook: @itsajessmag Instagram: @itsajessmagazine
138. BETWEEN THE SHADOWS BY Sergio Bochert
DÉNÁRTHA 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010 01101001 01101111
Fotografía: Pablo Da Ronco IG: @pablodaronco Modelo: Alejandro Renteria Almaraz IG:@alejorrente @Newiconmodels Asistente: Uriel Alvarado IG:@urielalvarado Diseñador y Estilismo de moda: Héctor de la Peña IG:@hectordelap
6
Camisa: Edrei Mil 7
8
Diseñador: Héctor de la Peña
Diseñador: Héctor de la Peña
9
10
Diseñador: Héctor de la Peña
11
Diseñador: Héctor de la Peña
Diseñador: Héctor de la Peña
14
Diseñador: Héctor de la Peña
15
APHRĂ” Photo: Michael Silis IG: @michaelsilis Make up: Daniela de la Vega IG: @by_delavega Stylist: Violeta PazarĂĄn IG: @viayolet Hair: Daniel Casillas IG: @casillasdaniel_ Model: Karina Villa IG: @_karinavilla Paragon Model Management IG: @paragonmodelm
16
Jumpsuit: Peter Wasp Zapatos: Mikaela
17
Jumpsuit: Peter Wasp Zapatos: Mikaela
18
Camisa: Carla Fernรกndez Leggin: Peter Wasp Zapatos: Mikaela
19
20
Look: Peter Wasp21
22
Chamarra: Peter Wasp Body/falda: Crossheart
23
SuĂŠter: Prada Vintage Botas: Mikaela
24
25
STAY
GOLD Photo: Alfonso Ramza IG:@alfonsoramza MUA: Roberto Salas IG:@robymakeup Styling & Model: Corina Lutski P IG:@corinalutskip Agency: Broke Model Management IG:@broke_mm
26
Vestido: Peonia Body: Bershka Felpudo Vintage Zapatos: Jorge Ayala Paris27
28
Vestido: Zara Top: Forever 21
29
Vestido y Camisa: Zara Cubre todo: Free People
30
31
32
Vestido y Camisa: Zara Cubre todo: Free People 33
34
PantalĂłn y Abrigo: Vintage SuĂŠter: H&M Tenis: American Life Cuello de tortuga: Zara35
36
Falda: Vintage Blusa: Endless Rose Cuello de tortuga: H&M
37
S
Savoie
MIRANDA Photo & Styling : Alfonso Ramza @alfonsoramza Model: Miranda Savoie @mirandasavoie Agency: @paragonmodel
38
39
40
Total Look ZARA
41
Total Look ZARA
42
43
Total Look ZARA
Total Look ZARA
45
46
Total Look ZARA
48
EN ENTREVISTA
Por: Luís Guarimán. Twitter e Instagram: @luisguariman
“En México no sólo sabemos hacer tortillas muy ricas, también creamos música de calidad”, afirma el artista.
Sr. Otto apuesta al violín y a la música electrónica Sr. Otto es un violinista autodidacta con 25 años de edad. Nacido en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, decidió salirse de sus comodidades para empezar hace cuatro años con el proyecto musical que actualmente ejerce en paralelo a su carrera profesional, diseño gráfico. En estos momentos radica en la Ciudad de México y todas las semanas deleita con su talento en un restaurante muy conocido en la colonia Polanco. El joven artista dice haberse enamorado del instrumento musical a la edad de siete años. Se le han presentado muchas propuestas para estudios profesionales del violín con muy buenos maestros, pero ahora lleva una vida laboral como todo mortal, y menciona que eso de cierta forma le impide el ingreso al estudio. Detrás de cada nombre hay una historia. En el medio artístico hay mucha variedad y autenticidad. ¿Por qué siendo joven, te das a conocer como Sr. Otto? Hace ya cerca de cuatro años comencé a presentarme formalmente como violinista electrónico, pero no contaba con un nombre artístico más que el propio. Un día en un antro de Oaxaca me pidieron mi nombre para una presentación. Mientras trabajaba en una agencia de publicidad visualicé en una caja de galletas para caballos, el nombre “Premios para caballo, Señor Otto”. Me gustó y decidí hacerlo mío. Me queda claro que a mi edad no soy un señor, pero es un nombre con el que convivo a diario y la gente lo ha recibido con agrado y he obtenido comentarios positivos. ¡El apoyo familiar es imprescindible! Te saliste de tu ciudad origen para perseguir tus sueños y emprender nuevas aventuras. ¿Cómo ven tus padres al Sr. Otto en la escena musical? Actualmente mi familia me apoya muchísimo al respecto. Entienden que a veces es imposible que pueda viajar a Cuernavaca. Están muy contentos de saber que poco a poco he crecido. Cuando recibo respuestas negativas de las personas con respecto a mi proyecto, también están para apoyar y aconsejar. Otto también hizo notar el miedo que tienen sus padres con que lleguen personas que quieran destruir este sueño
Los éxitos y fracasos son partes de los seres humanos. No siempre se obtiene un “sí” tan fácil, a pesar de que la propuesta sea excelente. Cuando te han dicho no, sabiendo que puede ser un sí, ¿qué has hecho para transformar esa respuesta negativa? Es curioso, pero me pasó muchas veces y llegué a la conclusión de que mis gustos musicales no son precisamente los de mucha gente. Admito que mis gustos son muy fuera de lo normal porque por lo general no escucho violines en mi playlist de diario. La gente me ve con un violín y cree que voy a tocar Vivaldi, y no es así. Es por eso que comencé realizando covers de la música que me agrada y que también se escucha en muchos lados como Coldplay, Gun’s And Roses, ACDC, Adele, por mencionar algunos. Esto funcionó mucho porque los espectadores no están acostumbrados a escuchar un buen rock de los años 80 en violín. Resultó algo innovador. Hasta la fecha has demostrado una línea muy vanguardista y clara en el género musical que has atacado, ¿tiene tu repertorio géneros más mexicanos? Mi repertorio original incluye un par de canciones de autores mexicanos como Agustín Lara. Honestamente no es de mi preferencia el mariachi, pero hay una bonita evidencia que logré junto a mi banda. Al fusionar una melodía de Coldplay con un grupo de mariachis, la respuesta del público me sorprendió. ¡Fue muy positiva!
49
El Sr. Otto de una forma no tan alegre detalló el hecho de no haber tenido una infancia y adolescencia fácil. Mientras su familia lo apoyaba por también seguir en la línea musical, al mismo tiempo era juzgado por fijarse en el violín, un instrumento musical caro. A pesar de hacer la diferencia, porque hasta la actualidad es el único que lo toca, no se acoplaba con los gustos musicales y religiosos de la familia (tema que no le gusta profundizar). Hablando de su primera producción, que ya está en proceso, la ve como su carta de presentación ante el mundo. Quiere incluir melodías que a lo largo de su vida le han marcado o le han hecho sentir algo especial al escucharlas. “Quiero combinar piezas muy conocidas de la música clásica, que es lo que representa al violín. Mezclar la música que escucho y lo extrovertido que es mi carácter”. Enfatizó el artista morelense. “Hymn For The Weekend” y “Hello” son los dos audiovisuales oficiales donde se puede apreciar a través de la web 2.0, el talento del Sr. Otto. Ambos materiales fueron grabados en el segundo semestre del pasado año 2016. El primero bajo el lente de Iván Olgúin, asistido por Miguel Cuervo y Andrea Trespalacios. “Hello” representa el primero de una trilogía pensada por su equipo creativo. Este audiovisual incluye la voz de la sonorense Diana Márquez, dirigido por el mismo Sr. Otto y su manager Jonathan Gutiérrez. ¿Qué tienes tú que no tenga otro violinista en la escena mexicana? Aprendí de forma autodidacta sin un método o un maestro de renombre. Es algo especial. Siempre he estado en contra de las partituras porque es como si el autor te obligara a tocar lo que él escribió, en cambio yo soy rebelde. No toco lo que leo en un papel, sino lo que mi corazón me dice que toque. Toda la estructura de la música que toco, los arreglos, las fusiones, el estilo, la técnica, es completamente personal. Menos la base de la canción porque por ahora sólo hago covers. Has recibido mucho apoyo a través de las redes sociales. Actualmente parecen ser éstas redes las que determinan el éxito o fracaso de muchos artistas, especialmente de los emergentes. ¿Cómo manejas las tuyas? ¡Bastante bien! En realidad en el 2016 hubo un gran crecimiento porque muchas personas ya me contactaban, me escribían para decirme que eran seguidores de mi trabajo y querían conocerme. Comencé a interactuar con ellos a través de transmisiones en vivo y de cierta forma me permitió sentirme querido y apreciado por personas desconocidas que están a muchos kilómetros de mí pendientes de lo que hago.
50
Cabe destacar, que los dos materiales audiovisuales del artista cuernavaquense han sido publicados en las redes sociales de la emisora “Radio One Lebanon”, medio relevante en el ámbito musical extranjero. Con mucho deseo nos comentó el Sr. Otto que su mayor sueño es “tocar ante más de mil personas atentas a su música y no a la espera del tercer tiempo de una cena”. Agregando de igual manera sus ganas de presentarse en festivales culturales como el Revueltas, Santa Lucía o El Cervantino. La música no tiene fronteras. La competencia es cada vez más notoria y muchas veces los artistas no saben a lo que se enfrentan y suelen pasar por situaciones incómodas. Cuando tienes un don y lo sabes explotar, llegas hasta donde te lo propongas. “Alguna vez pensé que lo más lejos que iba a llegar a tocar era la marcha nupcial de todas las novias de Cuernavaca. México merece ser reconocido por joyas de la canción, de la música, de la habilidad, por las ganas de salir adelante. Es tiempo de demostrar que sí podemos”. Puntualizó el Sr. Otto. Puedes seguir al pendiente de este talento hecho en México, con sed de posicionar muy bien al país, a través de sus redes sociales: Youtube: Sr. Otto Violinista. Facebook: Sr. Otto Instagram: Sr.Otto Twitter: SrOttoViolinist
51
POESĂ?A A
ASTON
MARTIN Por Juan Manuel Herrera
Love for lifestyle, luxury, culture, art and desing.
52
“Si tuviera ochenta y cinco autos en el garaje, ochenta y cinco serían ASTON MARTIN.”
Foto: Aston Martin 53
Aston Martin es sinónimo de clase y elegancia, al mejor estilo británico. Después de ver que ofrecen los últimos Bugatti, Lamborghini, Ferrari o Koenigsegg podemos sentirnos cansados de ver siempre las mismas ideas. Pero Aston Martin con su nuevo DB11 me emociona de nuevo. A diferencia de los anteriores superdeportivos extraterrestres presentados en los últimos meses, el DB11 es más práctico y funcional, pudiendo ser utilizado para el día a día. Este auto combina espacio, deportividad y lujo en un único paquete. Cuatro asientos, maletero con cabida para varias bolsas, sistema audio Bang Olufsen y el primer motor turbo de la línea DB, con un diseño V12 de 5,2 litros que fue desarrollado internamente y alcanza 600 hp que lo empuja de 0 a 100 km/h en 3,9 segundos. Aston Martin actualiza las líneas aerodinámicas del DB11 al siglo XXI, pero sigue manteniendo las salidas clásicas de los DB. Es de admirar la capacidad para mantener al vehículo siempre con unas líneas visualmente vibrantes sin que se note el envejecimiento por el paso de los años. Si recorremos con nuestra mirada, encontraremos un vehículo pensado hasta el último detalle, construido con una estructura de aluminio enlazada, haciéndolo ágil y ligero. Sus entradas de aire permiten canalizarlo a través del vehículo creando un spoiler invisible al que la compañía llama Airblade de Aston Martin. El interior, sencillamente, espectacular. Materiales naturales y artesanía. Sentarse a los mandos de éste vehículo estaría en cualquier lista de “cosas que hacer antes de morir”. Aston Martin se ha unido junto a Mercedes para mejorar la infraestructura electrónica, ayudando a la marca dejar atrás el lento navegador de los modelos anteriores. En la cabina se siente lujo y poder, el asiento envuelve y mima nuestro cuerpo; el tacto del volante con su suave piel nos invita a tratarlo con dulzura a pesar de ser un superdeportivo que podríamos acelerar a fondo y devorar kilómetros a todo gas. Como pequeño detalle, el sistema de encendido “Quiet Start Mode”, silenciará el motor al ser encendido. Algunas personas no serán partidarios de él porque quisieran escuchar el motor V12 TWIN TURBO de 5,2 litros, pero pienso que los ingenieros de la marca tienen otra idea. Un Aston Martin no es para acelerar en un semáforo en rojo llamando la atención, es un deportivo elegante y lujoso que busca pasar desapercibido aunque a su vez transporta a toda persona que lo ve a una especie de estado mental hipnótico. Mi pasión son los autos y puedo disfrutar de cualquier marca, pero si pudiese pagar los casi 6 millones de pesos que cuesta el DB11 sin duda sería mi elección. Quizás no sea extremadamente deportivo o posea el motor más grande, pero estoy seguro que me haría sentir algo especial que no conseguirían otros. Instagram: @herrerrra
54
Foto: Aston Martin 55
Harif Guzmán “De la calle a las Galerias de Arte en New York”
Por: Luís Guarimán. Twitter e Instagram: @luisguariman
56
“Quiero hacer el guión de una película. Son muchos los problemas que hay en el mundo y me encantaría seguir dando mensajes con mi arte”, exclamó Guzmán. A sus 41 años de edad, después de muchos viajes y de ser reconocido en la élite de la vanguardia neoyorquina, Harif Guzmán no conocía la Ciudad de México y decidió venir a promocionar el trabajo que ha realizado desde el año 1999. También dijo haber quedado enamorado del arte y la moda mexicana. Harif Guzmán es hijo de padres colombianos y nacido en Venezuela. A los cinco años su padre se lo llevó a Nueva York para vivir experiencias y para que aprendiera la “complejidad de la vida”. Mencionó que vivió muchos años en la calle donde se dedicaba a patinar y a diseñar paredes con su arte, expresando sentimientos de su niñez y adolescencia. Hoy en día es un artista contemporáneo y diseñador de una marca de ropa a la que titula “Haculla”.
57
¿Por qué decidiste venir en estos momentos a la Ciudad de México? Siempre había querido visitar y conocer, pero no se habían dado los tiempos ni el presupuesto para traer mis obras. Ya conocí Tijuana y Tulum, lugares extraordinarios, pero para la inversión de mis proyectos no se materializaba nada. En la actualidad, con mi nueva propuesta de arte titulada Power Struggles me pareció que era el momento indicado y ya contaba con el apoyo de un gran amigo que tiene tiempo viendo y viviendo junto a mí la pasión del arte. Así pude presentar esta noche mis cuadros en la Ciudad de México. Timothy Sheldon es el productor encargado de que continuemos disfrutando del arte de Harif Guzmán en Latinoamérica. Además de ser gran amigo de Guzmán ve el potencial y el retorno de inversión. Acotó Sheldon que “el talento que se aprecia en sus trabajos, es único e inigualable”.
¿Qué buscas transmitir con Power Struggles? Sin duda alguna quiero mostrar la situación actual del mundo. En especial la relación entre Estados Unidos y México, Estados Unidos y el resto de Latinoamérica.Todos están peleando por el poder y siguen destruyendo al planeta con tantos conflictos. Quiero transmitir el sentimiento de la gente y demostrar la gran importancia que tiene la unión. A nosotros como latinos nos falta mucha estabilidad emocional y seguridad. Todo mejorará cuando realmente lo propongamos con el corazón.
Haculla es tu marca de ropa, creada y diseñada por ti. ¿Cuáles satisfacciones te ha dejado el convertirte en diseñador de moda y hacer presencia en grandes pasarelas de Nueva York? Mi ideal es diseñar lo que me gusta y hemos tenido gran aceptación en Estados Unidos y algunos lugares del continente asiático. Cuando decidí plasmar arte en estos diseños para ropa, muchos me apoyaron por ser algo fresco e innovador. Además cada prenda es cómoda. Si hablamos de satisfacción pura, la siento cuando voy patinando por las calles neoyorquinas y veo a mucha gente vestida con mis prendas. Al mencionar los resultados de sus diseños, también detalló que muchos modelos profesionales y otras celebridades, como Chris Brown, visten la línea Haculla.
58
59
¿Cómo debería desenvolverse un élite de la vanguardia neoyorquina en las redes sociales? Sinceramente las redes sociales pueden llegar a consumirte la vida, si así lo deseas. También puedes contratar a alguien que te ayude a manejarlas, partiendo de tu esencia de vida. Yo no quiero ser un artista de alguna red social, porque de hecho ni me gusta tener equipo móvil. Cada quien las maneja de la forma que quiere y es respetable. Venezuela es tu país natal, ¿cómo sientes la crisis actual? ¡Es mi país! Es un país tan rico en recursos naturales y minerales que no merece estar viviendo la situación actual. La mayoría de sus habitantes son personas trabajadoras y luchadoras. Venezuela es mi casa y aún tengo familia que vive allá. Lo importante es que el espíritu de los venezolanos no ha cambiado por completo y seguimos mostrando una sonrisa en cualquier lugar que llegamos. Harif Guzmán tiene trece años sin visitar su tierra, pero hace hincapié en que la cultura y tradición siempre están con él. Sus padres que son colombianos emigraron a Venezuela para trabajar y hacer una vida mejor. Llegó él a compartir con ellos y está completamente agradecido de poder decir que es venezolano. Eres un latino con casi toda tu vida viviendo en Estados Unidos. ¿Cuál es el mensaje a quienes quieren emprender en un país donde se ven pocas posibilidades para los que no son americanos?. Apoyo al talento emergente que está en Nueva York, sin fijarme en sus nacionalidades, color de piel, rasgos físicos o preferencias sexuales. Todo el que tiene talento merece un apoyo y quien no lo encuentra tan fácil debe dedicarse a demostrar por qué merece una y todas las oportunidades. Cuando digamos que sí podemos hacer algo, que no sea por aparentar. Que salga del corazón y se noten las ganas de triunfo. Es mi mensaje para toda persona que tome la decisión de ser feliz haciendo lo que tanto le apasione, como yo lo hago. Ya finalizando la conversión tan amena, destacó que hasta que muera seguirá comiendo arepas. Su madre lo recibe con este conocido plato gastronómico venezolano cada vez que la visita en la ciudad de Miami. Guzmán es fan de la amplia gastronomía mexicana, pero lo que más le encanta es el pozole. Mencionó que lo disfruta siempre escuchando de fondo música de banda mexicana. Los planes para el guion de la película que quiere hacer, no son inmediatos, pero quiere mostrar la madurez y evolución de muchos que han estado presentes en cada momento con él.
“Por ahora quiero seguir creando y diseñando la línea de ropa Haculla y por supuesto vender el arte que plasmo en mis cuadros. Quiero tener una galería de pinturas fija en la Ciudad de México. Lo lograré”. Puntualizó Harif Guzmán a la hora de abandonar el set de la entrevista. 60
61
62
63
Run The
Jewels Fotografía y edición: Nigorette IG: @nigorette Maquillaje y peinado: Annie Martínez IG: @anniemtzmua Estilismo: Kenia Catalán IG: @keniacatalanmx Modelo: Clarisa Recalde IG: @clarisarecalde Agencia: BROKE Model Management IG: @broke_mm
64
65
Clothing: Adriรกn Vรกzquez / Mariel Nava Jewelry: Gustavo Helguera
66
Clothing: Adriรกn Vรกzquez / Mariel Nava Jewelry: Gustavo Helguera
Clothing: Adriรกn Vรกzquez / Mariel Nava Jewelry: Gustavo Helguera
68
Jewelry: Gustavo Helguera
69
Clothing: Eddie Corp / Jewelry: Gustavo Helguera
71
Clothing: Eddie Corp / Jewelry: Gustavo Helguera
Clothing: No Name / Jewelry & accessories: Gustavo Helguera
72
Clothing: No Name / Jewelry & accessories: Gustavo Helguera
73
74Clothing: Adriรกn Vรกzquez / Mariel Nava Jewelry:Gustavo Helguera
Clothing: MINGUS / Jewelry: Gustavo Helguera
75
GABRIEL IBARZÁBAL LATIN FASHION NEWS
76
77
78
Gabriel Ibarzábal, también conocido como Gabo, es artista plástico, productor de moda, fashion stylist y fotógrafo. Estudió Bellas Artes en Central St. Martins y Arte Contemporáneo en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha colaborado en publicaciones como V Magazine Spain, Revista192, El Reforma, Día Siete, Harper´s Bazaar y GQ (México-América Latina), Glow!, Black, OHM, Código 06140, Time Out Mx, Contemporary –Reino Unido- entre otras. Gabriel fue nombrado “Future Leader” para la comunidad latina en Estados Unidos por la revista Latin Leaders. Gabriel Ibarzábal es un mexicano que ama a México, que está en constante cambio, evolución y buscando nuevos horizontes. Decide crear Latin Fashion News, escuchando al destino y fluyendo con la vida. Después de que varias personas le dijeron durante un año que abriera su blog, lo hizo en el 2011, pero ojo, ahora Latin Fashion News es un website -revista online- y dentro tiene una parte de blog, en donde comparte sus viajes y su forma de vestir. Nos comenta Gabriel, que dentro de las mejores experiencias que le ha dejado el mundo de la moda es viajar y conocer creativos de todo el mundo. Algunos de sus diseñadores favoritos son Alexander McQueen, Gianni Versace y Josep Font -director creativo de Delpozo-. Por otra parte preguntamos al ícono de la moda, que a quién admiraba y por qué, a lo que nos respondió
“Admiro a mi papá por su disciplina en el trabajo, porque apoya a muchas personas de su familia y es generoso.” Nos comentó también que uno de sus miedos es la indiferencia de la sociedad al dolor, y es que dentro de los artículos que Gabriel redacta nos podemos dar cuenta de la gran capacidad que tiene como ser humano para hacer frente a las injusticias. Y hablando de injusticias y de puertas cerradas, nos contó una anécdota muy particular: “Naomi Campbell me dijo que no la podía fotografiar en la fiesta de MAC y Giambattista Vali, a la quinta vez que le pregunté a Naomi me dijo, porfin, que sí... It was a YES!. De igual forma cuando abrí Latin Fashion News hubo mucha gente de la industria que me criticó y me dijo que no iba a triunfar. Y ahora, ya tengo más de seis años en el medio”.
“Me queda claro que un no es un sí, siempre y cuando tengas paciencia, determinación y confianza en ti.” Conoce más de Gabriel Ibarzabal en www.latinfashionnews.com
ALL ABOUT DENIM
Tadeo Fernรกndez & Juliane De Cรกpua @Paragonmodel Photo: Alfonso Ramza IG: @alfonsoramza Styling: Jessica Faustino IG: @jessicafaustino7 Make up & Hair: Eduardo Figueroa IG: @eduardomakeupp Accesorios: Luis XVI Jewerly IG: @luis_xvi_jewelry
80
81
Look: Zara Accesorios: Luis XVI Jewelry
82
Accesorios: Luis XVI Jewelry
83
Accesorios: Luis XVI Jewelry 84
85
86
Look: Zara / Accesorios: Luis XVI Jewelry
Accesorios: Luis XVI Jewelry
88
Accesorios: Luis XVI Jewelry
Look: Zara / Accesorios: Luis XVI Jewelry
90
LORENA Del Castillo Photo: Jesús M. Elvira @jmelvira Makeup: Feer Guzmán @feergusman1 Styling: Jessica Faustino @jessfaustino7 Producción: Santiago González @santyglado y Jessica Faustino Accesorios: Accesorize
91
Como saben el corazón y alma de la revista gira alrededor de convertir el no en sí, y buscar la manera de conseguir nuestros sueños a pesar de que el mundo diga que no somos capaces, que la industria es difícil o que no tenemos lo necesario. En esta ocasión, la guapísima Lorena del Castillo engalana nuestra edición y quien mejor que ella para contarnos cómo logró transformar el no. ¿Cuándo descubriste que te gustaba la actuación? A los 11 años filmé mi primer cortometraje. Al término de éste les dije a mis papás, decididamente, que quería ser actriz. ¿Qué es lo que más te gusta hacer? ¿Cine, teatro o televisión? Cada plataforma tiene lo suyo, pero podría decir que el cine es mi fascinación. Lo he hecho muy poco, filmé una película y muchos cortometrajes, eso sí, me cautivan los tiempos requeridos para cada escena, el mundo que hay detrás, la delicadeza y amor con que (algunos) lo hacen. Me encantaría incursionar en el tema, en alguna película que se exhiba en salas. ¿Qué tan difícil es actuar? Actuar es un rompecabezas, el resultado de tu trabajo siempre es subjetivo, sujeto a puntos de vista y esos siempre son muy diferentes, para algunos eres bueno, para otros no. Lo que a mí me gusta es el proceso. ¿Eres cercana a tus fans? Intento serlo, no los considero fans porque opino que mi trabajo es como cualquier otro. Como el de una contadora, secretaria, maestra o escritora. No me gusta que enaltezcan tanto a los actores sólo por estar expuestos en una cajita con pantalla. El tema principal de la revista es Transforma el No. Cuéntanos una situación donde tuviste que transformar el No. Para obtener mi primera oportunidad con gran proyección (El señor de los cielos) tuve que someterme a muchos "no", a gente que no confió en mí, a la presión de ver a algunos de mis compañeros crecer y sentir que me quedaba atrás. En el proceso llegué hasta a perder la fe en mí, pero me repuse una y otra vez. Hasta alcanzar el "sí". Por: @santyglado y @jessfaustino7
93
94
Look Michelle Torres
96
Body: Fabs Bonilla Vestido: Aguamarina by Lulo
97
Mirada de Geisha Por: Santiago González Instagram: @santyglado
Dicen que una verdadera geisha puede detener a un hombre de golpe con una mirada… El secreto para tener una mirada de impacto radica en una buena alimentación, descanso, tratamiento adecuado y maquillaje aplicado de manera magistral. Una sombra por aquí y una línea por acá hacen toda la diferencia. Las geishas, por la época y el tiempo en que vivían, lo tenían mas fácil. Cuando ellas reinaban el escenario no había celulares, internet, contaminantes, trabajar frente a la computadora, el horroroso estrés de las entregas de proyectos, entre otras cosas más. Afortunadamente ahora tenemos tecnología muy avanzada que nos ayuda a conseguir esas miradas asesinas que a todos nos gustan sobretodo para este primer trimestre del año, que queremos reinventarnos, seducir y recibir la primavera.
98
Lo primero es empezar a prevenir las arrugas y nuestra recomendación es el nuevo Nuxellence yeux, que suaviza e ilumina
Ahora que ya elegimos qué tipo de sombra queremos, seguimos con el delineador para hacer que nuestros ojos tengan ese factor seductor que buscamos constantemente.
nuestros ojos. Tiene un efecto de perfeccionamiento instantáneo apto para todas las edades y todo tipo de piel. El ácido hialurónico en conjunto con la pasiflora activan el corazón de las células de la piel.
1.El liquid Eyeliner de Almey 2.Texasliner liquid eye liner de Cargo 3.Cream Eye Liner de e.l.f. 4.Tattoo Liner de Kat Von D 5.Artliner Precision Felt Tip Liquid Liner de Lancome 6.Larger than life Long- wear Eye liner de NARS 7.Beauty Highliner Gel eye crayon eyeliner de Marc Jacobs
El siguiente paso es contar con primer para ojos que nos ayude a mantener nuestro párpado lleno de color. Sin duda nuestros favoritos son:
1.Stay don’t stray Eye Shadow primer de Benefit Cosmetics 2.Eye basics de Laura Mercier 3.BCA 24 hours Photo Finish Shadow Primer de SmashBox 4.Shadow Insurance Primer de Too Faced 5.Eyeshadow Primer Potion de Urban Decay
Tiempo de rizar nuestras pestañas y si no tienes la habilidad natural de utilizar una bonita cuchara, ésta es nuestra selección de rizadores de pestañas para embellecer el marco de nuestros ojos. 1.Eyelash Curler de Laura Mercier 2.Heated Eyelash Curler con peine de Panasonic 3.EL eyelash Curler de Shiseido 4.Promaster Lash Curler de Tweezerman 5.Le Curler de Lancôme
Después de tener nuestro primer hablemos de las sombras ideales para esa mirada que enamora. Tenemos muchas favoritas para todo tipo de eventos, nudes, brillantes y coloridas. 1.Sparkle Shadow de Bobbi Brown 2.Palette ors Audiacieux intense & Radiant Eye shadow de Givenchy 3.Kyshadow palette de Kylie Jenner 4.Full Spectrum Palette de Urban Decay 5.Sweet Peach Eye Shadow Collection Palette de Too Faced 6.The Street and I Couture Palette Collection de Yves Saint Laurent 7.Cover Shot Eyeshadow Palette de Smashbox 8.Modern Renaissance Palette de Anastasia Beverly Hills 9.Look Closer Eyeshadow de NARS 10.Beauty About Last Night Style Eye con no. 20 EYeshadow de Marc Jacobs
Para terminar nuestros ojos necesitamos un rímel que aguante el paso del tiempo para mejorar nuestras pestañas.
1.Better than Sex Mascara de Too Faced 2.Diorshow Mascara de Dior 3.Grandiôse Wide- Angle Fan Effect Mascara de Lancôme 4.Cils d’Enfer Maxi Lash Mascara de Guerlain 5.Badgal Mascara de Benefit Cosmetics 6.Le Volume de Chanel Mascara 7.Eyes to Kill Mascara de Giorgio Armani
Ahora mejoremos el look acentuando el arco de nuestras cejas, porque más gruesa siempre es mejor. 1.The Estée Edit by Estée Lauder More than Brows 2.Lápiz de cejas de Mac 3.Brow Wiz de Anastasia Beverly Hills 4.EyeBrow Pencil de Laura Mercier 5.22 Dong Gong Minn Brow Maker Chosungah 6.Brow Tech To go SmashBox 7.Diorshow Brow Styler Ultra- fine Precision Brow Pencil de Dior
Si quieres darle ese extra al look yo siempre recomiendo utilizar unas pestañas postizas que cierren el efecto de miradas que matan. 1.Lash Show IN C-701 de Make Up For Ever 2.Luxe False lash In plush de Sephora Collection 3.Full Drama false lashes de Mac x Mariah Carey
“Si utilizas nuestra selección de productos seguro lograras detener a cualquier persona con tan sólo una mirada.”
KISS
Kiss Por: Santiago González Instagram: @santyglado
Con ellos besamos, con ellos hablamos y comemos, los usamos para crear una sonrisa coqueta y destacan una de las partes mas sexys del cuerpo. Combinados con el gloss correcto podemos hacer que le tiemblen las rodillas hasta al más difícil. Cuando estamos buscando un labial queremos todo, color, brillo, duración, humectación y precio, sobretodo en San Valentín que las apuestas son aún más altas, por que además tenemos que combinarlo con un atuendo excepcionalmente glamoroso. En It’s a Jess hicimos una selección de los mejores labiales para este día de los enamorados que te harán lucir espectacular, desde un inocente rosa pálido hasta un seductor rojo.
102
1. Liquid Lip Velvet in Primrose No 21 de Burberry 2. Vice Lipstick In Backtalk de Urban Decay 3. Viva Glam Lipstick de Mac x Ariana Grande 4. Semi Matte Lipctick in Funny Face de Nars 5. Lip Color In Blush Nude de Tom Ford 6. Studded Kiss Lipstick in Adora de Kat Von D 7. Rouge Pur Couture No 1 Le Rouge Lipstick de YSL 8. Rouge Coco Gabrielle Lipctick de Chanel 9. Rouge Dior No. 999 Lipstick de Dior 10. Matte Russian Red Lipstick de Mac 11. Velvet Matte Lip Colour in Rouge Loboutin 001 M de Christian Louboutin 12. Melted Liquified Long Wear Lipstick in Melted Velvet de Too Faced 13. Lipstick in K.I.S.S.I.N.G Valentine de Charlotte Tilbury 14. Nourishing Lip Color in Cosmic Peony de Bobby Brown 15. Candy K Lip de Kylie Jenner
ELIGE CORRECTAMENTE EL COLOR CON EL QUE MANCHARÁS LOS LABIOS DE TU GALÁN Y DEJA TU MARCA EN EL CUELLO DE SU CAMISA.
¡MUCHO ÉXITO!
LOVE Is in the air Por: Santiago González Instagram: @santyglado
Insisto que la mejor manera de llegar al corazón de alguien es a través del olfato, es la forma ideal para cerrar el hechizo en San Valentín, cuando tenemos el aroma perfecto. Por eso en It´s a Jess escogimos los aromas más sensuales de esta temporada para que enloquezcas a tu pareja o para que le des un regalo que disfrutes tú también.
104
Selección para ella: · L’eau Bleu de Miu MIu · Coco Mademoiselle Eau de Parfum de Chanel · Divine Decadence Eau de Parfum · Orchid Soleil Eau de Parfum Tom Ford · Eros Pour Femme EDT de Versace · J’adore Eau de Parfum · Pink Bouquet de Moschino
Selección para él: · Pasah Edition Noire de Cartier · Oud Cologne de John Varvatos · Eros de Versace · Man Black Cologne Bvulgari · Tobacco Vanille Men’s Eau de Parfum de Tom Ford · Rocabar Eau de Toilette de Hermès · Bleu de Chanel Men’s Eau de Parfum · Beauty Mania for men de Giorgio Armani
- NOW YOU SEE ME -
Es una marca de ropa mexicana inspirada en la creatividad de los niños por medio de dibujos, dibujos que muestran una perspectiva divertida, original e inocente de lo que es el mundo. “México tiene los mejores diseñadores y la mejor materia prima pero lo mas importante es que cuenta con la gente mas creativa y trabajadora del mundo, nosotros buscamos llevar el nombre de México en alto haciendo de esta marca una marca global”, comenta la marca.
Giving back “Aunque no somos una fundación, en Creative Boys estamos comprometidos con la sociedad ayudando a los niños mas necesitados de México y en un futuro no muy lejano ayudar a comunidades en otros países que lo necesiten,” asegura. Por cada playera vendida Creative Boys dona una sudadera a un niño de escasos recursos. Conoce más en: creative-boys.com Facebook e Instagram: @creativeboysco
Photo: Abraham Magos Make and Hair: Fer Guzman, JC Michelena Styling: Jessica Faustino and Paula Cisley Models: Joyce Winter @Baxt Models, Karla Correa @QuetaRojas, Juan Cabrera Blogger y Orlando Hernandez @NewIconModels
106
107
Gorra Zara, Pantalรณn Tommy Hilfiger, Tenis Nike. Choker Mitzy
108
Playera CB, Pantalรณn Zara
Playera CB, Chaleco Zara, Falda Tommy Hilfiger, Cinturรณn Zara, Bolsa Toco Madera, Sombrero109
Playera CB, Chaleco Zara, Falda Tommy Hilfiger, cinturon Zara, Bolsa Toco Madera, Sombrero H&M, Botas Toco Madera.
110
Playera CB, chamarra Galo BertĂn, PantalĂłn Zara, Botas Toco Madera
111
Playera CB
112
113
Playera CB, Gorra Zara, Falda Tommy Hilfiger, Chamarra Gap.
Chamarra Galo Bertin, playera CB.
114
Chaleco H&M, Playera CB, Pantalรณn Tommy Hilfiger115
116
Playera CB, Chaleco Zara, Falda Tommy Hilfiger, cinturon Zara, Bolsa Toco Madera, Sombrero H&M
Playera CB, Camisa cuadros Mango, Pantalรณn Zara.117
HEART Photo: Mina Lรณpez IG: @minalopezblanco Mua & Hair: Gaby Alva @gabyalba Styling: Kenia Catalรกn @keniacatalanmx Model: Katia @NewIconModels
118
Clothing: Pascual Orozco
119
Clothing: Pascual Orozco Sneakers: Nike
Vestido Javier Curiel Bolsa Gucci Chaleco Zara y Zapatos Tommy Hilfigger Clothing: Pascual Orozco Sneakers: Nike121
122
Clothing: Pascual Orozco / Choker: Mortaja / Sneakers: Nike
123
124
Clothing: Pascual Orozco / Bracelet: Mortaja / Sneakers: Nike
125
¿Febrero
y aún no decides entrar al
gimnasio?
¡No más pretextos! Sí, lo sé; los propósitos de año nuevo muchas veces se quedan sólo en eso, en metas que no vemos cumplirse. Sin embargo, hoy en día hay tantas formas tan diferentes de ejercitarte que realmente si no lo haces, es completa y absoluta desidia de tu parte. Por esta razón −y porque sinceramente a mí también me costó la vida entera tomar la decisión de empezar− en esta edición nos quitamos de los pretextos y nos reunimos con un par de guapos (to die for!) que nos enseñaron que el ejercicio y el gimnasio pueden ser divertidos, prácticos y con mucha, mucha onda. La cita fue en el increíble Qi Wellness Center, ubicado en el corazón de la Condesa, en donde con pesas, poleas, mancuernas y el único muro para escalar en toda la zona, el actor Eleazar Gómez y la instagramer Danik, nos pusieron a todos los presentes a sudar y sudar, literal. El secreto para no aburrirte al hacer pesas, según Eleazar, es hacer una rutina explosiva y llena de ritmo, respetar los intervalos entre ejercicios para poder terminar todos los ejercicios de forma rápida. El tip que Danik nos dio, fue el de no olvidar los brazos al momento de hacer pesas. Algunas mujeres piensan que, al ejercitar los brazos, tu cuerpo se convertirá al instante como el de un luchador de la AAA, pero esto es mentira. Obviamente el peso no debe ser ni cercano a lo que un hombre cargaría, pero si lo suficiente para tonificar, adelgazar y alargar las extremidades para lograr ese look fit envidiado por todas y deseado por todos. El ejercicio dentro del gym realmente puede ser muy divertido y si eliges un gimnasio cool, con amenidades padres y en una buena zona, la verdad es que ver a la gente alrededor también te inspira a intentar ser mejor y darle a los aparatos con más intensidad.
¡Vamos, sí se puede!
126
Fotógrafo: Robbie Mua and Hair: Fer Guzman y Tati Sada Styling: Jessica Faustino Producción: Santiago González y Jessica Faustino Locación: Centro Q.I Condesa
Por @HeyMrGabo
Look Saucony
127
128
Look Saucony
Look Saucony
129
130
YOGA UNIÓN DIVINO CON LO
2017 año cabalístico para alinear nuestra energía y empezar nuevas costumbres.
En la actualidad es inevitable caer en el remolino del estrés que nos causa la vida de la ciudad, y después de un año tan lleno de cambios como fue el 2016, es casi obligatorio el contagiarse de un poco de su negatividad, por esta razón queremos comenzar contigo una nueva costumbre para encontrar la paz con uno mismo y mejorar nuestra vida por dentro y por fuera. El yoga es una práctica muy antigua que se originó hace miles de años en la India. Se creó para ayudarnos a alcanzar una postura más positiva ante la vida y concentrarnos para alcanzar un permanente estado de serenidad y paz.
Dato curioso la palabra yoga significa “unión” o “unión con lo divino”. Si crees que el yoga es solo poner la pierna detrás de tu cabeza, tienes una idea equivocada. El yoga nos ofrece mucho más que flexibilidad, puedes practicarlo no importa tu talla, edad y habilidades, pues se adapta a cada necesidad y gusto. Así que si pensabas que el yoga no es para ti, te daremos una lista de razones para que lo reconsideres y empieces lo antes posible.
131
1.- Excelente ejercicio. El yoga es un excelente ejercicio para nuestro cuerpo. Puedes adaptarlo a tu propia velocidad y nivel de confort. No importa qué ejercicio practiques el yoga es un excelente complemento. Hay una gran serie de movimientos que es perfecta para cada día o para cada tipo de persona, lo que significa que no tienes pretexto para no integrarlo a tu vida cotidiana.
2.- Te permite esta en contacto con tu cuerpo. Los estiramientos y ejercicios del yoga están diseñados sobre la idea de que el movimiento del cuerpo incrementa la fuerza y durabilidad del mismo. Por lo tanto hacer yoga regularmente en verdad te ayuda a estar en sintonía con él, pues logras identificar cuando algo se siente bien y cuando no.
3.- Ayuda a mejorar tu respiración. La mayor parte del yoga se concentra en ejercicios de respiración o pranayama que se incorporan a las posiciones. Los ejercicios nos hacen concentrarnos mas en la manera en como respiramos y, aunque respirar no es algo que hacemos conscientemente, sin duda nos ayudará a respirar de forma correcta para poder manejar mejor el estrés, entre otras cosas. Además para personas con asma o problemas respiratorios (mi caso personal) realmente ayuda a abrir los pulmones y explorar lo que es respirar conscientemente (créanme hagan unos Pranayamas por unas semanas y sentirán los beneficios).
4.- Mejora el sueño. Otro beneficio altamente útil es que hacer yoga realmente te ayuda a descansar por las noches. Esto es por que hay una serie de movimientos y poses diseñadas para hacerlas antes de dormir. Hay estudios que prueban que hacer alguna actividad física antes de acostarnos nos ayuda a dormir mas rápido, lo que usualmente nos ayuda a descansar mejor.
5.- Mejora tu postura. Nos ayuda a desarrollar una postura correcta, dado que algunos ejercicios de respiración y posiciones requieren tener fuerza en la espalda para un efecto adecuado. Por lo que la postura correcta se desarrolla naturalmente. La mayoría de las personas pasan gran parte del día detrás de un escritorio (yo entre ellas) lo que daña nuestra postura. Con esta práctica esculpiremos la espalda de tal forma que cuando caminemos luzcamos más altos y nos sintamos inmensamente mejor.
6.- Desarrolla tu fuerza mental y física. Otro efecto secundario del yoga es que te ayuda a desarrollar una fuerza mental y física impresionante. Los ejercicios respiratorios mejoran nuestra capacidad pulmonar. Los pulmones y estiramientos mejoran nuestra fuerza interna y cada músculo que puedas imaginarte; mientras que los ejercicios te fuerzan a concéntrarte en el momento, y la meditación a aclarar tu mente, lo que ayuda aliviar el estrés y mejorar la salud mental.
7.- Mejora el sistema nervioso Uno de los grandes beneficios del yoga, es que produce un efecto maravilloso en el sistema nervioso, permitiendo que se libere el estrés y las toxinas acumuladas en este sistema.
8.- Relajación inmediata A lo largo de la columna vertebral se encuentran terminaciones nerviosas y, en todas las posturas de yoga, se trabaja directamente en alargar la columna vertebral afectando directamente a dichas terminaciones, por lo tanto se produce un efecto de relajación inmediato.
9.- Adelgazas por default. Permite el mejor funcionamiento del sistema nervioso, glandular, cardiovascular y digestivo. Por consecuencia, mejorar esto nos ayuda a bajar de peso.
10.- La meditación cambiara tu vida para siempre. Meditación, meditación, meditación. Es realmente la llave para comprender el yoga. Aunque puedas hacer cualquier tipo de posición imposible bajo la luz del sol, pierde todo el significado si no lo haces completo. La meditación nos ha mostrado una y otra vez que es una práctica benéfica que todos debemos de implementar en nuestra rutina diaria. Para meditar no tienes que estar forzosamente sentado frente a un incienso mientras tratas de comprender un libro de cánticos tibetanos, en un cuarto iluminado a la luz de las velas. Puedes meditar en cualquier lado a cualquier hora del día. Te toma 5 minutos de estar contigo mismo en paz y silencio. Es una parte súper importante de la práctica del yoga y algo que puede realmente darle un giro a tu vida, que te permitirá alcanzar la calma y la serenidad que buscas.
Por: Santiago González Instagram: @santyglado
EJERCICIO OUTDOOR Para aquellos que disfrutan de estar al aire libre
Pues ya que seguimos en el mood de la vida sana y de mantenerse en forma, en esta segunda parte sobre la importancia de hacer ejercicio, nos enfocamos en algo que a muchos nos encanta y que además de ser muy barata o incluso sin costo, quizás también es la más divertida: ejercitarse al aire libre o como comúnmente se conoce, ejercicio outdoor. Fotógrafo: Robbie Mua and Hair: Fer Guzman y Tati Sada Styling: Jessica Faustino Producción: Santiago González y Jessica Faustino Locación: Centro Q.I Condesa
Por @HeyMrGabo 134
Look Saucony Chamarra Alpine Star
135
Decidimos lanzarnos con el modelo Joaquín Ferreira, el guapo actor de Club Cuervos y con la linda Larissa Puig para irnos a “dar el rol” por las calles de la Condesa y ejercitarnos con ellos a la luz del día. Si bien la bicicleta hoy en día es un medio de transporte ecológico y muy funcional en una urbe como la Ciudad de México, definitivamente también es uno de los ejercicios cardiovasculares más completos, y qué mejor si es una de la marca “Huffy” como la que utilizó para esta nota nuestro querido “Potro”. Por más de 125 años, Huffy se ha mantenido a la vanguardia en bicicletas de montaña y de ciudad, para hombres, mujeres y niños. Hablamos ya que, no sólo son de perfecta calidad, sino que además cuentan con diseños increíbles que te harán ver súper cool; pretexto perfecto para salir a ejercitarte. Otro ejercicio infalible y sin costo, es el de correr; sí, simple y sencillamente salir a correr puede cambiar por completo tu vida y tu rutina. Al correr liberas toxinas de tu cuerpo que te harán sentir mejor, más ligero y lleno de vitalidad, tal y como nos muestra Larissa en las imágenes. Correr por al menos 20 minutos al día hará que tu corazón bombee sangre a tu cerebro y a todo tu cuerpo y te hará sudar lo suficiente como para quemar esas calorías de más que tanto nos sobran.
Look Saucony
Ahora sí que en verdad no tienes pretextos. Ya sea dentro de un gimnasio o al aire libre, el ejercicio debe ser parte fundamental de tu vida y de tu día a día. Dedícale a tu cuerpo al menos unos minutos para hacerlo sentir sano y créeme que te lo súper agradecerá.
Look Saucony
137
BETWEEN THE
SHADOWS Photo: Sergio Bochert Mua and Hair: Daniela De la Vega and Erich Clemenz Models: David Allegre and Evi Nemno @paragonmodels
138
139
141
142
Transforma el “No” Febrero 2017