& HH/O,Q/: ) + 9 .+
3 & '
5 & & ' 5 3
7 % ' &
% 9 & '
& 6 & .
+# )
' 9 & %
& 5 7 7
Z !
! &
.
+# )
.<H/ #
% P H// -H /V W 3 H, @ V;W 3 H0 / VPW V,/ HF 3 - /F 3 - -FW .<H/ # ; = N, % VH- W
LENS CONFIGURATIONS AVAILABLE . ) "* P # !1 "* . 4 H// =- ? =- V, -=F ? , -=FW
.<,/ #
% P 4 H// -H /V W 3 H, @ V;W 3 H0 / VPW V,/ HF 3 - /F 3 - -FW .<,/ # ; = N, % VH- W # = ) 4 0, - V;W 3 HQ @ VPW 3 -/ N V4W VH= @F 3 - 0F 3 ,/ /FW
H=/ K/ ? K/ VQ -0F ? Q -0FW H=Q HH/ ? HH/ V0 QQF ? 0 QQFW ,-0 H@- ? H@- V= NKF ? = NKFW QQ/ ,Q/ ? ,Q/ VK /=F ? K /=FW Q-/ ,-/ ? ,-/ VK N0F ? K N0FW 0,/ ,K/ ? ,K/ VHH 0,F ? HH 0,FW
SOFTWARE
.<,/4P ' +
% +. ) 3 & + 9 &
%
% .<,/4P 3 '
&
MERLIN® II LS V H-W
& ; ® ,/// ; ? ; : # ; ® @ 4 % ) V W ) ) O O
Page 12
! # !1 "*
F-SERIES FQ10 and FQ20 Fiber Lasers
! # !1 "*
F-SERIES FQ10 and FQ20 Fiber Lasers ' ' 6 3 .+ ! .
&
%
9 ,0O@ 5 7
H/; .<H/ ,/; .<,/ O
9 Z +
+
G O 3 (
% ) %
! # !1 ! ) . ) " ) )4!P ) ) ; ' H/@/ & <+ 2 .
'
.<H/ H/ ; '
.<,/ ,/ ; % .<H/ j01; % .<,/ jN1; Z < & #, k , . .<H/ - # VH= W . .<,/ Q # VK N W .<H/ Standard
# = )
.<,/ Standard : ! 4
HH-: )O,Q/: ) -/O=/Pg ) ) . O.
V 9 W
) G
P '
! HNo Q- o ) " +) V=- o . K/ o .W
Page 13
. 4 # ! ?b ,+4 ) #
% ) & # 4
4 J 4 ! 9
F-SERIES FQ30 Fiber Laser Marking System The Telesis FQ30 is the latest laser in a family of maintenance free Q-switched Ytterbium fiber lasers specifically designed for marking applications. These lasers deliver a high power laser beam directly to the marking head via a flexible metal sheathed fiber optic cable. The fiber based optical design and rugged mechanical design allows the FQ30 to operate in an industrial environment where shock, vibration and dust are a concern. The FQ30’s unique design allows the overall package to be very small and modular for ease of integration into a variety of industrial applications. Powered by 110/230VAC with no watercooling requirements, the F-Series Laser Marking Systems are extremely dependable and offer a long service life. Laser marker SpecIFICATIONS
standard lens configurationS
Compliance...................................................CDRH,CE, CSA, UL Wavelength................................................................. 1060nm Laser Type..........................Q-Switched Ytterbium Fiber Laser Average Power.......................................................... 30 Watts CW Peak Power........................................................... >10KW Long Term Power Drift.......................................................< +/- 5% Expected Diode Lifetime.......................................> 100,000 hours Beam Quality.............................................................. M2 < 1.3 Fiber Length.............................................3 Meters (9.8 ft) Std. Optical Isolator...........................................................Standard Positioning..........................................Visible Red Diode Light Input Power (Selectable)................95-250VAC, 50/60Hz Cooling...................................................Air Cooled, Fan/Filter (no water cooling required) Operating Temperature Range...............................18° to 35°C (65°F to 90°F) Non Condensing Marking Head Dimensions.....................51.0 (L) x 12.7 cm (H) (20.0 x 5.0 in.) Dimensions (H)............................Dependent on lens selection . 100mm: 14.4 cm (5.7 in) 160mm: 14.2 cm (5.6 in.) 163mm: 15.8 cm (6.2 in.) 254mm: 17.2 cm (6.8 in.) 330mm: 17.8 cm (7.0 in.) 350mm: 15.9 cm (6.3 in.) 420mm: 17.8 cm (7.0 in.) Mounting Weight.................................. 6.8 kg (15 lbs.) Model 6 Controller Dimensions................................................. 42.5(W) x 13.7(H) x 50.8cm(D) (16.7 x 5.4 x 20.0 in.) Laser Marking Head Cable................5 m (16.4 ft.), detachable Laser Extension Cable......................3 m (10.0 ft.), detachable
Focal length Marking Field 100mm......................................65mm x 65mm (2.56˝ x 2.56˝) 160mm......................................90mm x 90mm (3.54˝ x 3.54˝) 163mm......................................110mm x 110mm (4.33˝ x 4.33˝) 254mm......................................175mm x 175mm (6.89˝ x 6.89˝) 330mm......................................230mm x 230mm (9.06˝ x 9.06˝) 350mm......................................250mm x 250mm (9.84˝ x 9.84˝) 420mm.....................................290mm x 290mm (11.42˝ x 11.42˝)
QR Code Web Page Product Link Features DATA MATRIX™ 2-D Code Marking Capability Meets all Department of Defense UID Requirements
sofTWARE Software.................. .......................................MERLIN® II LS Operating System.........................Windows® 2000, Windows XP, Windows VistaTM, or Windows® 7 with Desktop PC (Std), Optional Laptop Communication Interface................................Serial, TCP/IP, I/O
Model 6 Controller