L'infortunio in itinere – Avv. Renato Savoia
marzo 2011
1 su 4
L'infortunio in itinere (tra indennità e risarcimento)
di Renato Savoia, avvocato in Verona
2011 – www.renatosavoia.com
Ebook distribuito da IusOnDemand srl Catalogo: www.iusondemand.com/ebook
Anno marzo 2011 www.renatosavoia.com
www.iusondemand.com/ebook
L'infortunio in itinere – Avv. Renato Savoia
marzo 2011
2 su 4
Indice generale L'infortunio in itinere (tra indennità e risarcimento)............................................................................1 Introduzione.....................................................................................................................................3 Quando si può parlare di infortunio in itinere..................................................................................3 1) La definizione normativa di “infortunio in itinere”.....................................................................4 Ma in concreto, quando ci si trova di fronte ad un infortunio in itinere?........................................6 Le diverse modalità di intervento dell'INAIL..................................................................................8 A) Lesioni inferiori al 6%...........................................................................................................8 B) Lesioni pari o superiori al 6% e inferiori al 16%...................................................................9 C) Lesioni pari o superiore al 16%...........................................................................................10 La diversità ontologica delle somme erogate dall'Inail rispetto al risarcimento del danno. .........15 Il danno differenziale.....................................................................................................................17 In pratica, il rapporto tra indennizzo INAIL e risarcimento R.C.A...............................................20 La sopravvivenza del c.d. danno differenziale dopo SS.UU ........................................................23 La diversità delle valutazioni tra la tabella Inail e la valutazione in sede civilistica.....................25 Conclusioni....................................................................................................................................26 Le sentenze citate e piccola rassegna di giurisprudenza................................................................27 Orientamenti maggioritari - massime........................................................................................27 Orientamenti minoritari – massime...........................................................................................28 Sentenze integrali...........................................................................................................................29 Cass. civ. Sez. lavoro, ...............................................................................................................29 Cass. civ. Sez. lavoro, ...............................................................................................................34 Cass. civ. Sez. III, .....................................................................................................................37 Cass. civ. Sez. III, .....................................................................................................................42 Cass. civ. Sez. lavoro, ...............................................................................................................45 Cass. civ. Sez. lavoro, ...............................................................................................................47 Cass. civ. Sez. lavoro, ...............................................................................................................50 Glossario........................................................................................................................................54 Normativa......................................................................................................................................56 Decreto Ministeriale 12 luglio 2000.........................................................................................56 Tabella Menomazioni................................................................................................................57 Allegato 1..................................................................................................................................88 Allegato 2..................................................................................................................................90 Allegato 3..................................................................................................................................95 Link utili......................................................................................................................................101
Anno marzo 2011 www.renatosavoia.com
www.iusondemand.com/ebook
L'infortunio in itinere – Avv. Renato Savoia
marzo 2011
3 su 4
Introduzione
Con questo questo ebook l'obbiettivo che si cerca di perseguire è quello di fornire un vademecum, agile e snello, sia per l'avvocato che per il danneggiato, per il caso del soggetto danneggiato in occasione di un infortunio in itinere, parlando delle diverse possibilità di intervento indennitario da parte dell'INAIL e una, necessariamente breve, analisi della figura del c.d. “danno differenziale”.
Quando si può parlare di infortunio in itinere
Un esempio classico può valere più di tante definizioni: Tizio, nel percorso tra la propria abitazione e il posto di lavoro, alla guida della propria auto, rimane vittima di un incidente stradale, e la responsabilità nella causazione dell'incidente è da attribuirsi alla condotta di guida di Caio. Nell'incidente Tizio riporta lesioni personali che determinano una invalidità permanente. Chiarisco subito che non si può parlare di “infortunio in itinere” qualora l'incidente sia avvenuto in luoghi (ad esempio: un cortile, un parco privato, una strada all'interno di un complesso condominiale di cui l'infortunato è comproprietario) di proprietà del lavoratore (Cass. Sez. Lav. 10028/10). A seguito dell'evento, come vedremo a breve, ci potrà essere sia un intervento da parte dell'INAIL, di natura indennitaria, e un intervento della Compagnia di Assicurazione, di natura invece risarcitoria.
Anno marzo 2011 www.renatosavoia.com
www.iusondemand.com/ebook
L'infortunio in itinere – Avv. Renato Savoia
marzo 2011
4 su 4
1) La definizione normativa di “infortunio in itinere”
Ebook completo disponibile su www.civile.it/news/store.php
Anno marzo 2011 www.renatosavoia.com
www.iusondemand.com/ebook