Llibret oficial 2017 1
ÍNDEX • Índex i explicació ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 2 • Salutació ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 3 • Nosaltres els Cremats ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 4 • Programació ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 6 • Comissió i Comissió Jove �������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 8 • El fruit d´un any de treball �������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 9 • Monument Infantil �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 10 • Monument Principal ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 12 • T.B.O. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 14 • Càrrecs 2017 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 18 • Corts d´honor i Fallers ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 20 • Dare Devil “Correcremats” ����������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 24 • Socis i col·laboradors �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������pàg. 26
El món del còmic i de la il·lustració sempre ha presentat moltes semblances amb el nostre món de les falles. El còmic, a l’igual que la falla, és una creació artística de la imatge. Una imatge acolorida i fantasiosa de la realitat, la qual pren forma a les mans de l’artista. Cada vegada més, les falles presenten un nivell artístic que s’aproxima a l’excel·lència i és gràcies a la incorporació de nous materials i disciplines, entre elles el disseny gràfic. Els nous creadors gràfics del gremi faller, poques similituds mantenen amb els antics. Avui en dia, són professionals del disseny i de la il·lustració que fins i tot arriben a convertir en obra d’art el mateix esbós de la falla. La sàtira és una de les altres similituds entre aquestes disciplines. El còmic d’humor ha sigut part indiscutible de la vida de petits i grans. Igual que a les falles les escenes de la vida quotidiana es deformaven amb l’exageració, els tòpics i la crítica. Enguany, la Falla Els Cremats hem volgut rendir homenatge a aquest món presentant el nostre llibret amb forma de còmic. Fent-ho de tal forma que no es puga distingir del tot on comença el còmic i acaba el llibret faller. Com a tema principal s’ha aprofitat el personatge de Thor, part important en el nostre monument faller del 2017 i també protagonista d´una coneguda editorial del còmic. A part, trobareu alguns personatges que si ben bé són “prestats” de coneguts autors podeu trobar alguna similitud amb personalitats locals (qualsevol paregut amb la realitat és mera coincidència) Sense més, esperem que aquest llibret siga del vostre gust i a part del seu caràcter informatiu també ús faça passar una estona agradable.
2
Benvolguts socis, amics i col•laboradors: Un any més i ja en van vint-i-tres, ens dirigim a tots vosaltres amb la satisfacció de l’esforç i el treball realitzat durant tot un any de reunions al casal, per poder-vos oferir una setmana fallera plena d’actes i emocions. Enguany vos volem presentar un llibret amb una visió una mica particular, i si, no és un còmic, és el nostre llibret fet còmic, perquè a la Falla Els Cremats no dixarem mai de ser xiquets, de somniar en ser uns superherois. Perquè paraules com il.lusió, fantasia, superpoders, són qualificatius que ens defineixen, que defineixen la nostra estimada festa. I per això, en primer lloc, volem felicitar als “super herois” que tan bé ens han representat aquest any: Bea, Elizabeth, Joel, Inés, Raquel, Eva i Javi. El vostre vincle amb la falla no ha fet més que reforçarse. Esperem que ho hagueu gaudit tant com nosaltres, ja que ha estat un any magnífic, ple de records i moments inoblidables. Com magnífic i únic serà igualment per als càrrecs que ens representaran estes falles: En el 2017 els nostres super herois seran Rocío com a Fallera Major. En tu recaurà la responsabilitat de representar-nos en tots els actes. Estem segurs que estaras a l’alçada que això exigeix. Al teu costat, com a fidels escuders estaran Cristina i Esther, com a padrines del foc i de la falla respectivament, i Joan com President d’Honor. Segur que tots tres, com a fallers que són, van a gaudir igualment de tots els actes d’una manera molt especial. No volem concloure sense mostrar les nostres més sinceres felicitacions a la Falla Nou Barri , que celebra orgullosa el seu Xè aniversari, la Falla el Campanar per el seu 35é aniversari i a les falles El Caduf i La Paperina per el seu 40é aniversari. A elles i a totes les falles germanes vos conviden a fer aquest viatge pel món del còmic amb nosaltres. Així mateix, felicitar a Alicia i a Nadia com a Falleres Majors de Benicarló per a l’any 2017. Estem segurs de què representareu a les Falles de Benicarló com es mereixen allà on aneu. Esperem que gaudiu del vostre càrrec, al igual que gaudiran Mari i Sara, com a representants de la Falla Els Cremats en la Cort d’Honor de la Junta Local Fallera. Només queda animar i convidar a la gent a que visite el nostre casal, que estarà obert de bat a bat, per oferir-vos tot el nostre treball i saber fer, i poder així gaudir d’una festa única i incomparable: les falles. Bones festes falleres a tots i totes. LA COMISSIÓ
3
Estem en l´any 2017, tot Benicarló està ocupat per falles. Però un grup de irreductibles fallers resisiteixen als invasors. I la vida no es fàcil per als fallers en les carpes de Caduforum, Cenex Mercatum, Nou Barrium i Campanarum. Els irreductibles Cremats resisteixen gràcies a la poció màgica del seu druida coneguda com “Cremaet”. 4
No molt lluny d’alli...
5
Davant l’amenaça romana els valents Cremats preparen la seva famosa poció màgica i una infinitat d’actes perquè tots puguen gaudir de la seua falla
PROGRAMACIÓ Dissabte 28 de gener
8:00 h. Tradicional Despertà de Presentació pels carrers de Benicarló, fent parada a les cases del nostres càrrecs 2016 i 2017
20:00 h. Entrega de Bunyols a l’Auditori Pedro Mercader Per la nit baixarem la falla a la Plaça Constitució i la prepararem per a la Plantà
Dissabte 11 de febrer
Dilluns 13 de març
18:30 h. Exaltació dels nostres Càrrecs d’Honor a l’Auditori Municipal Pedro Mercader 22:00 h. Sopar-Ball de Gala en homenatge als Càrrecs d’Honor 2017
Durant tot el dia i la nit, Plantà dels nostres monuments 2017
Dimarts 14 de març
20:00 h. Inauguració de l’exposició del Ninot Indultat al MUCBE
Durant tot el dia, decoració dels nostres monuments i finalització de l’acondicionament i muntatge del nostre recinte faller a la Plaça Constitució per a la setmana fallera
Dissabte 4 de març
Dimecres 15 de març
Divendres 3 de març
8:00 h. Despertà de les Falleres Majors i Corts d’Honor de la Junta Local Fallera. Concentració al casal de la falla per a acudir a la Cridà 20:30 h. Cridà des del balcó de l’Ajuntament de la ciutat a càrrec de les Falleres Majors de Benicarló
Diumenge 5 de març
Paelles de Germanor de les falles 2017.
Del Dilluns dia 6 al Dissabte día 11 de març Acondicionament i muntatges de carpes per la setmana fallera. Com a novetat enguany el Parral de Sopars estarà completament tancat i climatitzat.
Dissabte 11 de març
19:00 h. Concentració al casal per a acudir a la Cavalcada del Ninot. 19:00 h. Inici de la Cavalcada del Ninot 2017. En acabar la Cavalcada soparem tots junts al casal de la falla que ja estarà montat a la Plaça Constitució. Festa del Ninot a la nostra carpa, amb DJ Toño.
Diumenge 12 de març
18:00 h. Lliurament de premis als millors ninots indultats de les Falles al MUCBE. 6
A partir de les 9:00 h. rebrem la visita del Jurat Qualificador de les falles. 14:00 h. Dinar al casal 19:00 h. Concentració al recinte de la falla per a acudir al lliurament de Premis. 20:00 h. Lliurament de Premis a les millors falles 2017. 21:00 h. Encendrem les torradores, els fogons e inaugurarem el casal per a poder sopar tots junts. 23:30 h. Festa a la Carpa dels Cremats 2017
Dijous 16 de març
12:00 h. Inauguració de la 9a Fonda del Vi i la Tapa, amb bon vi, pinxos, tapes i cervesa. 14:00 h. Dinar oferit per els nostres càrrecs 2017. Després de dinar farem una bona sobretaula. 16:00 h. Concurs de guinyot i jocs de taula, prèvia inscripció. 20:30 h. Obrirem de nou la cuina i encendrem les torradores per preparar uns bons entrepans, truites.. Vos oferirem les millors tapes i un bon cremaet. 23:30 h. Festa Gran a la carpa, amb la millor varietat musical de Dj Toño.
Divendres 17 de març
11:00 h. Festa Infantil amb jocs, dibuixos i moltes coses per a que els menuts de la falla ho passen bé.
12.00 h. 9a Fonda del Vi i la Tapa, amb bon vi, pinxos, tapes i cervesa a la nostra terrassa. 14:15 h. Dinar al Casal, prèvia inscripció. Bon menjar al millor preu. 16:00 h. Continuarem amb la festa infantil, amb moltes sorpreses 17:30 h. Xocolatada i berenar per als xiquets de la falla 20:30 h. Sopar i bon ambient al nostre casal. 23:30 h. Festa Gran “Temàtica” a la carpa, amb la millor varietat musical
Dissabte 18 de març
12:30 h. 9a Fonda del Vi i la Tapa, amb bon vi, pinxos, tapes i cervesa. Allargarem els “pinxos” i tindrem alguna novetat per dinar. 14:00 h. Mascletà de falles a la Plaça Constitució. 16:30 h Concentració de totes les falleres i els fallers al casal. 17:00 h. Ofrena de Flors a la Mare de Déu de la Mar, segons l’horari marcat per la Junta Local Fallera 20:30 h. Sopar i bon ambient al nostre casal. Per la nit, festa assegurada al nostre casal amb Dj Toño.
Per Zeus !! No tenim res a fer. Millor serà que ens rendim
Diumenge 19 de març
11:00 h. Els nostres Càrrecs d’Honor participaran en la Missa en honor a Sant Josep. 12:00 h. 9a Fonda del Vi i la Tapa, amb bon vi, pinxos, tapes i cervesa abans de la mascletà 14:00 h. Tindrà lloc l’última mascletà de falles a la Plaça Constitució. 14:15 h. Ultim dinar al nostre casal, prèvia inscripció. Hora per determinar, segons itinerari, cremà de la falla infantil 2017 Hora per determinar, segons itinerari, cremà de la falla Els Cremats 2017. NOTA: La comissió de la Falla Els Cremats no es responsabilitza dels mals ocasionats durant les festes falleres dintre del seu recinte. Tanmateix, es reserva el dret de variar els horaris, afegir o suspendre qualsevol acte si el temps o les circumstàncies així ho aconsellaren. Per a la distribució dels coets als socis de la falla menors de 12 anys, serà necessària l’autorització d’un major d’edat.
7
COMISSIÓ Juan Francisco Moya Cervera (President) Bienvenido Aznar Aldarias Javier Ballester Sales Javier Bonet Piñana Oscar Bort Pellicer Maria Bueno Arín Bartolomé Caldés Escuder Jose Mª Compte Brosed Christian Cornelles Redó Vicent Delshorts Fibla Luis Delshorts Fibla Raquel Esbrí Sànchez Beatriz Esteller LLorach José Manuel Ferrer Arín Irene Ferrer Pellicer Javier Ferreres Añó Marcos Forés Marzal Iván Forés Marzal Juanvi Gasulla Ferreres Inés Gavaldà Jovaní Iñaki Gomez Lucio Oriol Guimerà Guimerà Estela Ibañez Torres Keila Larrosa Bonet Antonio Llorach Senar David Lluch Comes Federico Lores Navarro Pili Mallén Julve Pedro Manchón Pau Raquel Manchón Pau Mª Jose Marí Martí Begoña Mercader Belmonte Elia Moya Cervera Alejandro Mustieles Cerdà Hector Palomo Albert Daniel Roca Alberich Ana Roca Ferrer Josep Salom Català Eva Salvador Jovani Beatriz Sorlí Arín Hernán Spinoglio Pereyra Hugo Visent Salvador Sonia Viura Panisello
COMISSIÓ JOVE Joan Mireia Mar Angel Esther Kilian Mar Bea Victor Paula Mª Pau Paula Andrea Gemma Rosa Joan
No et deixes a ningú Obèlix
8
Caldes González Caulas Trenzano Comes Pepiol Fajardo Gómez Fajardo Gómez Ferrer Sancho Guzmán Albiol Guzmán Albiol Guzmán Bel Ortega Sales Marzal Masip Requena Febrer Requena Febrer Rillo Alberich Rillo Alberich Sancho Sánchez
I al final Els Cremats recullen els premis a la feina de tot un any.
1er premi ninot indultat infaltil Premi a la millor presentació 2on premi llibret de falles 1er premi falla infantil Premi crítica local Premi escena satírica 2on premi falla gran
No cantaràs!!
Però al final els Cremats són gent pacífica i juntament amb els romans celebren les seus èxits amb un gran sopar de germanor. Tots estan contents, bé tots menys un...
Un “bocadillo” de llonganisses i un blanc i negre Per aquesta vegada heu guanyat...
9
EL MONUMENT INFANTIL Què li passe als núvols? Com es formen els núvols? L’aigua, quan baixe la temperatura es congele, i es transforme en sòlid… però…i si puje la temperatura? L’aigua de la mar s’evapore i es tranforme en núvols i llavors…què passe als núvols? El xiquet Thor, repique amb el seu martell als núvols, fa molt de soroll, són els trons. Surten espurnes, i es formen els llams. Els angelets ploren…i generen la pluja. Després de la pluja, surt el sol, i els seus raigs envolten la pluja…i surt l’arc de Sant Martí i des de la terra podem vore tots els seus meravellosos colors.
10
11
EL MONUMENT PRINCIPAL
1.- E.D.U.S.I. (ESTRATÈGIA DE DESENVOLUPAMENT URBÀ SOSTENIBLE I INTEGRAT). D’ EUROPA REBREM DINERS I A GASTAR-LOS SEREM ELS PRIMERS PERQUÈ SINO DE VINARÒS EN ELS FOTRAN I ELS LLANGOSTINS SE’NS EMPORTARAN
2.- P.E.T. PLA ESTRATÈGIC DE TURISME. A ASGARD TENIM QUE ANAR PER A TURISTES PODER TROBAR ROSANA LA MÀQUINA EN MARXA VA POSAR I TURISTES A “TUTIPLEN” COMENÇARÀ A FABRICAR
3.- B.R.U.T. ILDE SEMPRE TANT TEMPLAT PERÒ EL POBLE TÉ MOLT DESCUIDAT MOLTA “BASURA” TROBEM PER EL CARRER I ELS DE LA BRIGADA POCA FAENA VOLEN FER
4.- E.S.C.U.T. L’ESCUT ENS HAN CANVIAT A “MARTELLÀ” GRÀCIES A PSOE, COMPROMIS I ESQUERRA REPUBLICANA XARO, MARTA I JOSEP BARBERÀ PERQUÈ A BENICARLÓ TOTS SABEM QUI MANA
12
Després d’anys de guerres i destrucció, el poderós senyor del tró, el rei Thor, cansat de batallar, pose rumb cap a una nova llar. A la mà portarà el seu martell màgic, per esbrinar si podrà ser poderós a Vinaròs o Benicarló. Triant el nostre poble, amb tota la seva família arribarà, i moltes coses noves podran descobrir, en aquesta la nostra terra, que tampoc està lliure de “guerra”. Açí els seus fills es convertiran en concejals, i amb molt poc de civisme, voldran remenar un nou pla per al turisme, o encara pitjor, voldran canviar l’escut, per tal de donar-li caput i dixar-mos aixina vençuts. Si vols saber si tot açò és fictici o realitat, tindras que visitar el monument que al mes de març a Benicarló estarà plantat………
13
TBO Fa anys (tampoc tants) una xiqueta ja somiava en ser fallera, portava una banda i qui diria que un dia una banda com eixa seria per a ella
Ja ho sabia jo...
El temps va passar i nous amics es van ajuntar. Una gran colla fallera es formava poc a poc. Si, nous amics com aquestos!!!
14
Al final d´una falla jove i diferent van triar fer-se.
Mareees, quina colla!!
...comprenda, pero sigo siendo El Reeeey
Al postureoooo!!
15
Som els àngels de “Charli”
“Me encanta que los planes salgan bien”
yee!! que avui fa un sol que bada les pedres
O A
P EQUI
16
17
' càrrecs 2017 Cristina Vallés Vizcarro Padrina del Foc
Joan Caldés González President d´Honor
Esther Fajardo Gómez Padrina de la Falla
18
Rocio Bonich CastaĂąo Fallera Major
1919
cort d´honor Maria José Marí Martí
(Cort d´Honor de la Fallera Major de Benicarló)
FALLERS
Sara Bort Gavaldà
Chema Abasolo Lluch Jaime Albiol Mañá José Bonich Castaño Damián Colás Bel Ximo Esteller Vega José Ángel Fernàndez Roca Iker Gasulla Mercader Jesus Gellida Albiol Álex Lores Salvador Paco Medinilla Gómez Javier Mejias Pavía Victor Morera Forés Jesús Ochagavia Sáez Tomás Pellicer Verge Eloi Pons Marzal Jose Maria Requena Sanahuja Antonio I. Rillo Fernández Jaime Roca Ferrer Josep Salom Ferrer Josep Torta Torta
( Cort d´Honor de la Fallera Major Infantil de Benicarló)
Ingrid Arnau Cardona Beatriz Esteller Lorach Jessica Bel Ropero Laia Borràs Rillo Amparo Bueno Solves Ana Castejón Roca Laura Castell Borràs Paula Del Valle Añón Tamara Forés Salvador Carmen Gallego Coll Sabina García Safónt Bea Guzmán Albiol Mar Guzmán Albiol Estela Ibáñez Torres Andrea Llorach Viura Maria Miguel Diaz Raquel Manchón Pau Elia Moya Cervera Mari Pau Marzal Masip Marta Palomo Albert Veronica Queral Gasco Andrea Requena Febrer Paula Requena Febrer Ana Maria Roca Ferrer Gemma Rillo Alberich Rosa Rillo Alberich Isabel Vizcarro Cerdà Paula Vizcarro Cerdà
20
Sóc el defensor de la senyera, de l´himne i de tot “lo Valencià”
I als àngels que no van guardar la seva dignitat, sinó que van abandonar la seva pròpia llar, els ha guardat sota foscor, en presons eternes, per al judici del gran dia; com Sodoma i Gomorra i les ciutats veïnes, les quals de la mateixa manera que aquells, havent fornicat i anat darrere de vicis contra natura, van ser posades per exemple, sofrint el càstig del foc etern. - Judes 1: 6, 7 I el diable que els enganyava va ser llançat al llac de foc i sofre, on estaven la bèstia i el fals profeta; i seran turmentats dia i nit pels segles dels segles. - Apocalipsi 20:10 21 21
cort d honor ´ infantil
22
Dario Abasolo Ramón Xabi Abasolo Ramón Álex Albiol Herrera Marc Albiol Herrera Elizabeth Aznar Sevilla Diego Ballester Rico Andreu Bort Gavaldà Oscar Bort Gavaldà Aloa Bretó Fontanet Alejandro Calatayud Estruch Nerea Calatayud Estruch Leire Caldés Palomo Marc Caldés Palomo Albert Colás Olivella Laia Delshorts Mallén Marta Delshorts Sorlí Vicent Delshorts Sorlí Ximo Esteller Marín Elsa Ferreres Cuevas Pol Figuerola Gasulla Pascual Forés Gallego Sergio Forés Gallego Ernest Gellida Barrio Júlia Gratacós Martínez Joel Lampeira Palomo Bruno Lampeira Palomo Matias López Soto Miguel Ángel López Soto Edgar Llorach Viura León Mayoral Coll Carlos Mayoral Coll Román Mayoral Coll Irene Mejias Bretó Daniela Miguel Diaz Arnau Monroig Sánchez Claudia Morera Castell Marc Morera Castell Joana Morera Luján
pitufante
Ernest Morera Luján Valeria Moya Ibañez Carla Ochagavia Bueno Odei Orduña Bueno Carlos Ortí Fernàndez Héctor Palomo Forés Óscar Palomo Forés Keila Palomo Forés Joel Prada Esteller Leo Prada Esteller Noa Pellicer Barrios Leo Peña Vidal Kristina Roca Castells Arnau Roca Manchón Pol Roca Manchón Joel Salom Ferrer Gerard Salom Ferrer Pau Sancho Bayarri Adrián Sancho García Joel Sancho García Joan Santos Salvador Mariona Santos Salvador Dylan Solá Queral Rocio Solanes Izquierdo Abril Tipan Galàn Ian Torta Sospedra Lola Valle Boix
23
SOCIS
24
Familia Abásolo Ramón Miguel Abella Vives Marta Aicart Pauner MªJosé Alberich Àvila Familia Alberich Barroso Angel Alberich Bayarri Estela Albert Martínez Mª José Albert Martínez Familia Albiol Fuster Familia Albiol Herrera Miriam Allepuz Traver Familia Arin Pastor Alvaro Arnau Sánchez Familia Balaguer Brau Familia Balaguer Piñana Familia Ballester Rallo Familia Barreda Escuder Anna Bel Lluch Jessica Bel Ropero Familia Belanche Pruñonosa Miguel Bellver Beltrán Familia Beltrán Astor Familia Beltran Prim Familia Benedicto Gellida Ruben Blasco Queral Familia Bonet Piñana Rocio Bonich Castaño Jose Bonich Castaño Chloé Bonora Llambrich Familia Borrás Rillo Miguel Bosch Domenech Familia Bretó Fontanet Familia Bueno Arin Familia Calatayud Estruch Familia Caldes Bou Joan Caldés González Familia Campos Meseguer Familia Cases Meseguer Mireia Caulas Trenzano Familia Colas Olivella Carlos Colom Folguera Mar Comes Pepiol Roberto Cornelles Calvo Familia Cornelles Silva Clara Cuevas Martínez Familia Dalmau Orús Familia De Gregorio Andero Familia Del Valle Añón Vicent Delshorts Amela y Esposa Javier Domenech Cid Ines Dominguez Bellido Verónica Esbrí Gea Familia Esbrí Sánchez
Jessica Manu Familia Familia Familia Miguel Laura Jose Angel Miguel Ángel Lorena Familia Sonia Familia Familia Bárbara Angela Cintia Familia Familia Concha Familia Familia Familia Familia Tamara Familia Joan Pedro Oscar Carmen Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Antonio Familia Familia Begoña Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Victor Familia Juan Pedro
Escribano Martín Escudero Albor Esteller Marin Fajardo Gómez Fanes Llonch Febrer Febrer Rivas Fernandez Roca Fernández Sorlí Ferrer Ferrer Fernández Ferrer Lores Ferrer Sancho Ferreres Año Ferreres Coloma Ferreres Coloma Ferreres Coloma Ferreres Gerona Fibla Vañó Fibla Vañó Figuerola Castell Figuerola Gasulla Flos Puig Foix Estrada Forés Salvador Forner Bonet Fraga Ibáñez Fresquet Primo Galán Sastriques Gallego Coll Galvez Sánchez García Cerdà García Martínez García Ros Garriga Mallen Gasulla Sorlí Gavalda Jovani Gellida Ávila Gellida Barrio Giner Gil Gómez Lucio Gómez Naranjo González Beltrán Gonzalez Blanco Grasa Marín Gratacos Martinez Grau Llorach Guedri Belda Gutiérrez Piñana Guzmán Albiol Guzman Bel Hernández Serrat Herrera Calduch
Familia Familia Familia Familia Familia Cristina Familia Familia Mª José Familia Familia Familia Familia Familia Familia Veronica Cristina Irache Ana Familia Miryam Mª Antonia Familia Marisol Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Alberto Andrea Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Alberto Paula Familia Familia Belinda Familia Familia Familia Familia
Herrera García Herrera Tijeras Ibáñez Torres Lacruz Bellver Lambies Sanchez Lambies Sánchez Lampeira Palomo Larrosa Bonet Lavall Obiol Lebrón Espiell Leiva Salvador Llorach Lores López Soto Mallén Julve Manchón Pau Marí Martí Marín Marzal Marqués Martínez Martinez Mojon Martínez Sánchez Martínez Sorando Marzal Lores Marzal Masip Marzal Urquizu Matellanes y García Maura Llorach Mayoral Coll Medinilla Galeote Mejías Bretó Melendez Montoya Mercader Belmonte Miguel Diaz Miralles Palomo Miravet Rosado Moliner Durá Monroig Sánchez Morera Castell Morera Forés Morera Luján Moya Cervera Muñoz Ribera Mustieles Cerdá Ochagavia Bueno Ojeda Ayza Ojeda Senar Ortega Sales Orti Fernandez Palomo Albert Palomo Albert Palomo Bonet Pascual Gellida Pau Pérez Pau Rodríguez de Mier
Familia Irene Sylvia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Familia Veronica Familia Família Familia Guillermo Familia Familia Raquel Angela Familia Familia Familia
Pellicer Barrios Pellicer Segarra Petite Masip Piñana Foix Piñana Martinez Piñana Mas Piñana Pau Pons Ballester Pons Marzal Pozo Rios Prada Esteller Queral Gascó Querol Meseguer Ramia Forés Recio Piñana Redorat Fresquet Requena Febrer Rico Febrer Rico Febrer Rico Mundo Rillo Alberich Rillo Fernandez Roca Alberich
Familia Claudia Familia Angel Familia Manuela Familia Familia Familia Manuela Familia Familia Familia Familia Familia Familia Isabel Mª Dolores Familia Jose Antonio Asun Familia Rocio
Roca Arnau Roca Domínguez Roca Ferrer Roca Marza Roca Rico Roig Rodríguez Rojas Menacho Ros Mendoza Rosado Beltran Sánchez Abad Sancho Bayarri Sancho Foix Sancho Garcia Sancho Sánchez Sandi Esbri Santos Salvador Segura Remolina Sevilla Lieto Sigüenza Coll Simo Belmonte Simó Pitarch Solà Queral Solanes Izquierdo
Carlos Soriano Albiol Familia Sorli Arin Familia Sorlí González Daniel Sorlí Queral Olga Sospedra Arnau Familia Tallada García Gustavo José Taus Foix Maria Taus Piñana Familia Tipan Galan Familia Torta Sospedra Familia Urquizu Marti Familia Valera Pozo Adrian Valle Roca Cristina Valles Vizcarro Rafael Valor Beltrán Erica Verge Bayarri Familia Vicent Codorniu Nuria Vidal Lluch Estefania Villalba Martorell Miguel Villanueva Familia Vizcarro Cerdá Juan Antonio Zorrilla Pitarch
25
COL·LABORADORS ADAPTA COLOR, S.L. ADMON. LOTERIA L’ENTRAETA AGROMOTOR ANTENAS TV BESALDUCH ARRELS JOIES BASIC ARTESANIA LLOBÉ BEATRIZ SORLI CENTRE PODOLOGIC BODEGA BAR MIRAVET CAFETERIA BAMBOO CARNES PASCUAL CAZASPORT FONSA CENTRE D’ESTÈTICA MARIA PILAR CENTRO OPTICO EVA MARIN CERRAJERIA FEDERICO GUIMERA CHUSTIN CLINICA DENTAL ANGEL ANDRES DELSHORTS ADMINISTRADORES DE FINCAS, S.L. ELECTRODOMESTICS LORES APLICACIONES ELECTRICAS GUAL FERRETERIA LLEIXA BENICARLO Y PEÑISCOLA FISIOMED - CENTRO DE FISIOTERAPIA TOCADOS MARIFER FLORISTERIA FELIU FORN DE PA I PASTISSERIA T. AVILA FUSTERIA CORNELLES REDO INSTALACIONES 24, S.L. ISABEL ALTABA - ZEN CENTROS CAPILARES JOIERIA TALLER OMS JOYERIA DELSHORTS LA CENTRAL MUEBLES L’AGULLA FALLERA LIDIA JOIERIA LLIBRERIA MULET MAESTRAT MOTOR CLUB BENICARLO MBD INFORMATICA MIGUEL BOSCH DOMENECH MC GESTIÓN ASESORIA MON PLANXA taller de xapa i mecanica rapida MULTIOPTICAS NOVATEL DIGITAL, S.L. OPTICA LEVI PEDRO GIMENEZ SEGARRA - GB CONSULTORES AXA PUBLIKAT AGÈNCIA DE PUBLICITAT REGIONAL I FESTA RESTAURANT PAU RESTAURANTE CHINO PEKIN RESTAURANTE EL CORTIJO RESTAURANTE PIZZERIA MAURO RILLO GRUP GAMMA SEMPREFLORA - PLANTES ORNAMENTALS TALLERES RUTIFAN TINTORERIA MAYMI VESTUARIO HOSTELERIA LA CATALANA
26
964 46 70 20 964 47 19 93 964 47 07 42 964 46 13 58 964 46 71 12 963 49 41 38 964 46 18 36 964 47 30 67 652 90 61 83 964 46 02 52 964 46 06 56 964 46 26 84 964 82 68 64 659 70 66 71 964 47 52 45 964 47 23 62 964 47 13 60 964 46 15 40 964 82 92 43 964 46 50 14 964 47 26 23 678 75 41 37 964 47 17 95 964 47 12 95 964 47 11 97 964 46 01 29 687 88 65 86 964 47 27 90 964 47 34 29 964 40 14 11 964 47 36 59 964 46 10 57 964 47 15 50 672 32 30 50 619 81 76 46 964 46 50 47 964 40 06 21 964 46 00 76 964 46 20 10 964 47 06 74 964 47 50 48 964 82 95 00 964 46 00 18 964 47 05 46 964 47 25 88 964 47 00 75 964 46 11 08 964 47 44 03 964 47 49 44 964 46 52 68 964 47 16 35 964 46 14 96
Edita: Associació Cultural Falla Els Cremats Fotografies: Arxiu Els Cremats i Antonio Marzal Articles i còmics: José Mª Compte Brosed Text i Disseny: Comissió de la falla
27
28