Vol. 1, No. 191
DIRECTORIO Visionario, Fundador y
ÍNDICE
Master Coach: José Manuel García, CDS jmgarcia@ividmc.travel Presidente: José Manuel (Manolo) García CIS, CMS, CCM, CES manolo@ividmc.travel Vicepresidente de
4-5
Pg.
Pg.
10-11
Regalos corporativos del Caribe Mexicano
Sigue las aventuras de los “pitufos”/ Proyecto de Responsabilidad Social
Administración Leticia García lgarcia@ividmc.travel Vicepresidente de Marketing: Raquel Mijares, CIS, DMCP
Pg.
6-7
Pg.
A r tesa ní as mexican as el ab o r adas a man o
12-13
Productos elaborados localmente en Costa Rica y Panamá
rmijares@ividmc.travel Directora Corporativa de Calidad: Julia Ortiz CES, CMS
8-9
jortiz@ividmc.travel
Pg.
Director de Sistemas:
Lo s d i señ os y ma nua l i dades e x tr a o rdin arios de Se r g i o B u st aman t e
Alejandro Pech apech@ividmc.travel
Pg.
14-15
Lo nuevo! Dquest.shop y Dquest.travel
Contenido y Edición: Omar Delgadillo corp.news@ividmc.travel
Destination Destinos offices
Tema de portada:
Artesanías de América Latina; un vistazo a los mejores regalos corporativos
Síguenos a través de:
México:
Caribe:
Centroamérica:
IVI DMC Los Cabos
IVI DMC Cuba
IVI DMC Costa Rica
Yazmin ELOSEGUI, DMCP, CIS, CMS
Alejandro DEBASA, CMS
Ligia VARGAS, CIS, DMCP
Directora de Destino
Director Regional
Directora Regional
yelosegui@ividmc.travel
adebasa@ividmc.travel
lvargas@ividmc.travel
IVI DMC Puerto Vallarta & Riviera Nayarit
IVI DMC República Dominicana
IVI DMC Panamá
Jaime NELO, DMCP, CMS, CES
Bidia BISSUMBHAR
David JOHNSON, CIS, DMCP, CITP
Director de Destino
Gerente de Planeación y Eventos
Subdirector Regional
jnelo@ividmc.travel
dr.planning2@ividmc.travel
djohnson@ividmc.travel
IVI DMC Cancún & Riviera Maya Ximena LOPEZ, CMS Directora de Marketing y Planeación cun.planning2@ividmc.travel
© Copyright 2020. Derechos Reservados.
DESDE NUESTRAS OFICINAS. Estimado lector: Las primeras impresiones que vienen a la mente al pensar en la artesanía son los colores, las artes y la tradición. Las artesanías han sido un elemento clave en la expresión cultural de cada región y también han jugado un papel esencial en la evolución de América Latina. A medida que nos aventuramos a nuevos hitos, el deseo de tomar un pequeño pedazo de tal tradición es inminente; Entonces, ¿por qué no incorporar esto en tus reuniones e incentivos? Descubre las artesanías exclusivas y productos artesanales que distinguen cada región de América Latina a medida que cada destino ofrece una maravillosa visión de su tradición. Planifique su extraordinario evento con nuestra calidad de servicio líder. Nuestros logros y actitud entusiasta es lo que mantiene nuestro lema, en su negocio, ¡Le hacemos lucir MUY BIEN!
Atentamente,
José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS, CMS, CCM, CES Presidente IVI DMC Enterprises
Nuestro Objetivo: Obtener el 100 % de satisfacción efectiva de nuestros clientes.
Nuestra Visión: Asociados: Conservar el lugar ideal para trabajar, donde nuestro personal multicultural de lo mejor de sí, día a día. . Clientes: Ofrecer un servicio innovador de alta calidad que exceda las expectativas. Socios: Consolidar nuestra red de socios leal, honesta y exitosa maximizando el retorno de inversión a los accionistas. Planeta: Inspirar con nuestro trabajo, el manejo responsable de los recursos.
Nuestra Misión: Servir con el respaldo de nuestras certificaciones internacionales ISO 9001 y ADMC, garantizando el 100% de satisfacción al cliente de incentivos, reuniones corporativas, convenciones, congresos, eventos especiales y vacaciones VIP, proporcionando experiencias memorables que dejen huella en cada uno de los destinos en los que operamos maximizando el retorno de inversión a los accionistas.
Sigue las aventuras de los “pitufos” Como podrán saber; ¡La gente nos llama ‘‘Los Pitufos” por nuestros hermosos uniformes azules, o “Las Abejas” porque amamos el trabajo en equipo! Siempre estamos listos para hacer nuestro trabajo, con la mejor actitud. Hoy queremos compartir con ustedes, un vistazo de cómo es ser uno de nosotros por un día. ¡Comencemos! ¡Estos dos meses hemos tenido muchas aventuras! Como sabes; estamos iniciando los años 20s, y qué gran manera de comenzar. Para empezar, tuvimos la oportunidad de asistir a la Conferencia Global 2020 de SITE que tuvo lugar en Sheraton Vancouver. Estamos muy orgullosos de ser parte de la cena de líderes de SITE y de haber tenido la oportunidad de celebrar con compañeros y amigos, el nuevo Calendario Lunar y el comienzo del año del ratón. Pudimos tener una amena conversación con Didier Scailler (nuestro CEO para SITE), Kate Jacobson (de Creative Group Inc.) y Lisa Myers (de EDP Global DMCs). ¡Al final se anunció que la “SITE Global Conference 2021” tendrá lugar en Dublín! ¡Estamos muy emocionados y listos para visitar Irlanda el año que viene! En otras noticias, en Cancún, México; tuvimos la oportunidad de asistir a la Conferencia de Perspectiva Turística para Quintana Roo 2020. El evento fue organizado por la Universidad Anáhuac Cancún, y tomó lugar en el Hotel Emporio. Aprendimos mucho sobre lo que viene para el próximo año en Quintana Roo, y las cosas definitivamente se ven bien.
Página 4
Amigos of the Planet y Cascadia Motivation comparten un momento de unión con los más necesitados
A finales de enero, en nuestro bello Caribe Mexicano y con apoyo de nuestra fundación Amigos of the Planet se llevo a cabo un gran evento de Responsabilidad Social con junto con Cascadia Motivation y el programa CMSBY. Fue un día increíble. ¡Desde muy temprano en la mañana nos despertamos listos para nuestra aventura! Fuimos desde Cancún hasta el hotel Paradisus Playa del Carmen, donde nos encontramos con este conmovedor grupo canadiense de demás de 250 personas. Con su ayuda, pudimos restaurar una escuela primaria pública muy pequeña. ¡La pasamos increíble participando en juegos y realizando actividades divertidas con los niños, además de pintar toda la escuela y un hermoso mural, limpiar todo el jardín y construir un área de juegos! El grupo también ofreció muchos tacos de canasta, jugos y regalos para los niños. Al final, rompieron una piñata especialmente elaborada tanto por los participantes del grupo como por algunos niños. ¡Fue un momento tan conmovedor que ni el grupo canadiense, ni los niños, ni nosotros olvidaremos jamás! Página 5
Los Cabos
Photo by VisitLosCabos.com
Artículos Mexicanos Hechos a mano
Cuando se trata de obsequios, definitivamente puedes encontrar una amplia variedad en Los Cabos 1. Los artículos mexicanos hechos a mano son únicos y engloban un mundo en sí mismos. Usted puede adquirir: cerámica, tapetes, ropa, sombreros, canastos, bolsos y hasta joyería. 2. Si hay un sabor que siempre se recordará de México, podemos hablar sobre el tequila. ¿Y si este tequila es suave y fresco dentro de una botella con forma de arco de Cabo San Lucas? Sería seguramente un gran regalo que puede ser compartido en un momento especial y algo que también puede ser guardado para decoración. 3. Vitrofusión artística es una técnica tan antigua que sigue siendo preferida por las manos creativas de los artesanos en todo el mundo, pero en México, las piezas que se crean no tienen comparación y los artesanos ubicados en Los Cabos son simplemente de los mejores para este trabajo. Botellas, vasos clásicos, copas, jarras y muchas cosas más, que pueden tomar una ilimitada variedad diseños y formas. 4. Los dulces mexicanos tradicionales representan y son parte importante de la gastronomía tradicional de México. Cada rincón del país ofrece una gran variedad de dulces elaborados con ingredientes locales. Seguro encontrarás alguna recomendación sabrosa para consentir el paladar y darla a aquellos que tienes en mente. 5. Licor de Damiana se prepara con la planta “Damiana” la cual tiene su flor de un color amarillo intenso. Su gran variedad de componentes la hacen poseer diversas propiedades medicinales. Es por excelencia la bebida típica que caracteriza a Baja California Sur, tiene historia y orígenes que remontan a la época de los indígenas que habitaron esta región, porque lo usaban para beberlo en Ceremonias ya que tenía poderes afrodisíacos y relajantes. 6. La madera de Cholla es procedente del esqueleto de un Cactus (Cylindropuntia imbricata) esta especie de cactus es nativa del desierto de Baja California Sur. Es un arbusto arbolado carnoso con tallo cilíndrico armado de espinos, que puede alcanzar 3 metros de altura. Una vez seca, puede ser usada para diferentes cosas artísticas. Página 7
Un genio creativo único e imaginativo que magnifica su pasión en cada obra maestra.
Puerto Vallarta & Riviera Nayarit Página 8
Sergio Bustamante Desde 1975, Sergio Bustamante artista Mexicano Pintor, Escultor y Diseñador, ha destacado por su trabajo a nivel mundial por su originalidad. Generalmente se solicita que se organice un “mercadito” con artesanías y regalos locales para complementar los Eventos al aire libre. IVI DMC va un paso más allá y pone a su disposición islas de primer nivel con artículos originales de marcas reconocidas, así como obras exclusivas de extraordinarios diseñadores y artistas. Uno de ellos es Sergio Bustamante, quien elabora piezas decorativas y alucinante joyería que emerge de su mente.
Página 9
El Caribe Mexicano
Los regalos corporativos son una parte fundamental de todos los programas, sirven para externar el aprecio y agradecimiento a los participantes dentro del negocio como por ejemplo: clientes, proveedores y personal clave. Un regalo corporativo hace una gran diferencia de cualquier otro objeto del mercado por su personalización convirtiéndolo en un objeto invaluable para quien lo recibe. Es importante dedicar tiempo y recursos a esta parte del programa, ya que, puede marcar una gran diferencia entre un excelente programa y un programa INOLVIDABLE! El Caribe Mexicano cuenta con innumerable cantidad de amenidades a ofrecer y resaltan por supuesto, aquellas piezas 100% hechas en México y que además apoyan a la economía de comunidades locales.
Alebrijes
Figuras compuestas por elementos de distintos animales, coloridas, variadas, artísticas, que representan una tradición de muchos años, que son parte del imaginario colectivo de cualquier mexicano, piezas de identidad de una nación multiversa como la mexicana.
Aluxines
El Aluxe (cuyo significado es geniecillo del bosque o enano milenario) es un ser de la Mitología Maya guardián de los cenotes y de aquellos lugares en donde se le ofrezca una ofrenda a base de cacao y miel. El equipo que elabora a Aluxín, son personas de la 3a edad y mujeres de la Zona Maya, que obtienen ingresos para sus familias, realizando una actividad artesanal en sus domicilios.
Puros
Cuando Cristóbal Colón encuentra a Cuba en 1492, descubre a los nativos “bebían el humo” como una versión temprana de un puro. Los nativos habían estado fumando durante siglos, por lo visto, a veces haciendo torcer hojas verdes de la planta que llamaban cohiba y envueltos en hojas de la palma o maíz. La tradición trascendió a tierras mexicanas gracias a compañías que apuestan por el producto 100% Mexicano en las manos expertas de torcedoras Cubanas. Página 10
Jaguar en arte Huichol La fusión perfecta entre la espiritualidad de los Mayas y el arte tradicional del centro y norte del país.Para los Mayas, el jaguar guarda un estrecho vínculo con las deidades asociadas al inframundo y con las diversas puertas de entrada a este sector del universo como podrían ser las cuevas, el interior de los montes y; en ocasiones, la espesura de las selvas y los bosques. Por otro lado, el arte huichol agrupa en general las más tradicionales y recientes innovaciones en las artes folklóricas y artesanías producidas por los huicholes. Los indígenas huicholes (también conocidos como wixarika) son un claro ejemplo de la cultura Mexicana y son reconocidos a lo largo y ancho de México por su cultura y arte, los artesanos huicholes basan sus creencias en sus raíces, que tiene sus bases en los cuatro elementos de la creación: tierra, agua, aire y fuego.
Bolsas de Henequén El henequén (Agave fourcroydes) es una planta del género de los agaves. Es originario de Yucatán, en donde fue llamado Ki y cuya fibra (denominada en lengua maya soskil), de características tales que favorecen su hilado y su tratamiento textil. La fibra es primero extraída de la planta y posteriormente procesada en diversas formas, a fin de obtener una gama de productos de uso doméstico, comercial, agrícola e industrial. Fue domesticado en la época prehispánica por los mayas, debido a la utilidad de sus fibras. Página 11
Costa Rica Siendo un país con reconocimiento a nivel mundial en cuanto a sostenibilidad y ecología, que también satisface las necesidades de cada cliente en regalos corporativos, independientemente del destino que escojan en Costa Rica. Agregado a ello, este destino cuenta con conocimiento en poder promocionar productos gastronómicos como chocolates artesanales y orgánicos de la más alta calidad, así como textiles, productos orgánicos para el cuidado y belleza de la piel. Costa Rica no tiene límites presupuestarios cuando se trata de productos elaborados localmente. Chocolates artesanales Mucho antes del café, los costarricenses bebían chocolate, ya que en estos bosques se producía cacao, un fruto tan apreciado por las civilizaciones de Mesoamérica que sus granos eran utilizados como moneda. Durante toda la época colonial Costa Rica continúo produciendo excelente cacao. Desafortunadamente poco a poco el cultivo del cacao fue siendo desplazado por productos traídos de otros continentes. Productos cosméticos orgánicos En Costa Rica se desarrollan productos cosméticos de alta calidad, 100% orgánicos, que son utilizados por personas, Spas y salones de todo el mundo. También se dedican a hacer del mundo un lugar mejor cambiando la forma en que la sociedad consume productos corporales. Regalos tallados en madera La cultura y la artesanía en Costa Rica son casi tan atractivas para los turistas como la belleza natural de los bosques, cascadas y playas. Es por ello que se han dado la tarea de ofrecer las artesanías más endémicas de la más alta calidad, talladas en madera por manos costarricenses dedicadas a su desarrollo integral. Estas se pueden considerar como las opciones más llamativas para regalos corporativos. Página 12
Panamá
Sombrero Panamá Un sombrero Panamá o Panama Hat, es un sombrero de ala tradicional hecho de las hojas trenzadas de la planta de paja toquilla. Los sombreros de paja tejidos en Ecuador, al igual que muchos otros productos sudamericanos del siglo XIX y principios del XX, se enviaron primero al istmo de Panamá antes de navegar por sus destinos en Asia, el resto de las Américas y Europa. Camisetas ¨Panabrisa¨ Panameña La guayabera panameña, se originó como resultado de la fusión entre la camisilla (que es parte del típico traje masculino) y la guayabera cubana. El resultado sería una prenda híbrida, menos rígida que la guayabera tradicional, más holgada y fresca. Sería bautizado como ‘Panabrisa’, un nombre que se refería tanto a su frescura como a su procedencia. Cestas De Embera Los artesanos de la etnia panameña ¨embera¨ trabajan con una fibra de palma llamada “chunga” para hacer canastas, la cestería es una de nuestras artesanías más antiguas. Es probable que cada cultura haya usado fibras vegetales para hacer recipientes y otros objetos utilitarios.
Ron Panameño
Chocolate Artesanal Panameño
Ha recibido reconocimientos y premios a nivel internacional y puedes encontrarlo en 3 opciones de Ron Abuelo, 7 años, 12 años y el Centuria premium (100 años). Esta misma casa tiene un derivado separado de la caña de azúcar llamada Seco Herrerano, que es la bebida alcohólica más popular del país y para Panamá lo que el tequila es para México.
“De árbol a barra”, que comienza en las plantaciones de cacao en la provincia de Bocas del Toro, continúa con la recolección, fermentación y secado de la semilla hasta la selección de los mejores granos para tratarlos con cuidado y convertirlos en deliciosos chocolates artesanales 100% panameños.
Página 13
¡Su mej o r o p c i ó n p ara reg alos y r e cu e rd o s t rad i cionales mex ic anos! En esta edición del communiquest, hemos decidido presentar nuestra nueva marca de regalos y artesanías con tradición; Dquest.shop. A veces nos encontramos en un viaje, y nos opamos con productos y artesanías que nos quitan el aliento. Tal vez encontramos el souvenir perfecto para darle a nuestros seres queridos. Sin embargo, no siempre tenemos la posibilidad de regresar a casa nuestras artesanías favoritas, debido a la falta de tiempo o de espacio en nuestro equipaje. Aquí es donde nace dquest.Shop; una tienda digital con la idea de comercializar fácilmente todos aquellos hermosos productos que en ocasiones observamos en nuestras vacaciones y no logramos llevar de regreso a casa. Trabajamos con los mejores artesanos y diseñadores mexicanos, quienes realizan su labor día y noche, con el único propósito de alegrar tus días al otorgar los productos artesanales con mejor calidad y diseño que te puedas imaginar. Con productos creados con amor y detalle; en DQuest.shop te proporcionaremos una fusión increíble entre las tradiciones y el diseño. Ideales para regalar, y llevarte una pequeña parte de las tradiciones de todos los destinos en los que nos encontramos, todo sin salir de la comodidad de tu hogar. El mundo está cambiando, y nuestro propósito es facilitar la forma en la que adquieres tus souvenirs preferidos. Atrévete a ser parte de este movimiento, entra a DQuest.shop y adquiere alguno de nuestros increíbles productos el día de hoy. Página 14
Su ventanilla única para servicios y actividades en la industria de M&E en todo México, Cuba, República Dominicana, Costa Rica, Panamá y Colombia, incluidos buenos hoteles, excursiones, atracciones, campos de golf, restaurantes y más. DQuest.travel es un portal de marketing innovador y eficiente que posiciona a América Latina como un destino turístico de primera temporada para reuniones e incentivos. DQuest.travel está creado específicamente para planificadores de reuniones de incentivos, corporativos y de asociaciones que están considerando realizar reuniones y / o programas de grupos de viajes de incentivos en las Américas y / o el Caribe. Reconocemos la dificultad de encontrar información precisa, confiable y actualizada, es por eso que nuestro sitio web de primer nivel ofrece contenido rico que incluye videos y fotografías atractivas. Visítanos en www. dquest.travel Página 15
Lo que dicen nuestros clientes.
“ “
Samantha es maravillosa. ¡¡Gracias!!. ¡¡El mejor!! Fernando, Jose Luis, Alberto siempre supero nuestras expectativas. Gracias !!! Mariann Cadieu |Conference and Events Manager
“ “
IVI fue increíble como organizador de este evento, y nos ayudaron a encontrar los proveedores que queríamos (catamarán). El personal hizo un trabajo sobresaliente con la operación de este grupo. Ekhart fue un verdadero profesional y lo queremos en todos nuestros programas. Gracias IVI! PD. También amamos a Ligia pero ella es la jefa. Deven Crane |Director Incentive Travel
El equipo hizo un gran trabajo con la inspección del sitio y creó una agenda muy productiva. Pudimos ver muchas de las opciones de actividades y el área y esto será de gran ayuda para fines de planificación. IVI y el personal de los proveedores fueron amables y pudieron proporcionar mucha información útil ”. Vicky Mischler|Senior Sourcing Manager
Fausto, Nicolas, Fernando, Zambrano fantástico !! ¡¡¡Muy recomendable!!! Volveremos. Richard K. Johnson |Founding Partner Página 16
¡Tips de viaje! ¡Los locales son los reales expertos! No tengas miedo de hablar con los locales ya que son los verdaderos expertos en el destino que estás visitando. Seguramente te señalarán a los paisajes más impresionantes, las mejores cafeterías, o las mejores tiendas locales o restaurantes que no encontrarás en línea. Página 17
¿Por qué anunciarse en Communiquest Travel Digest? Nuestra revista ahora te ofrece la oportunidad de anunciarte a través de este importante medio. Nuestra publicación tiene un contenido ameno de principio a fin. ¿Deseas llegar a más clientes, a una selecta audiencia enfocada en la industria de grupos y convenciones? Entonces te invitamos a contactarnos con anticipación porque a partir de ya estamos incluyendo publicidad la cual llegará a nuestros socios, clientes y amigos quienes suman ya más de 15 mil suscriptores. Entre más pronto reserves su espacio, mayores serán las oportunidades de que tu producto o servicio tenga el éxito e impacto que buscas. Si deseas más información da clic aquí.
Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones. Encuéntrenos en más de 31 destinos a lo largo de: • México • Cuba • República Dominicana • Costa Rica & • Panamá • Colombia
Página 18
CONTACT: Gracias por tu lectura A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parece moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B nos compromete a mantenerte informado con lo último en la industria y las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija tu grupo, deseamos pronto tener la oportunidad de ¡hacerte lucir MUY BIEN durante tu próximo evento!
IVI DMC² Corporate office: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancun, Quintana Roo, Mx Phone: +52 (998) 287-1700 Email:ivicorp@ividmc. travel
Atentamente,
For further information on the finest hotels, deals, activities, and group packages mentioned in this travel digest, please contact:
José-Manuel GARCÍA, CDS Visionaro, Fundador y Master Coach
Raquel MIJARES rmijares@ividmc.travel Síguenos a través de:
© Copyright 2020. Derechos Reservados.
NUESTRO CREDO DE ÚLTIMA GENERACIÓN (Una empresa con alma) Prometemos ser esas personas bien vestidas con uniformes blancos y azul turquesa. Mucha gente nos llama “Los Pitufos”. Somos una extensión de su propio negocio; y somos conocedores, ingeniosos, divertidos y hermosos o guapos (no necesariamente en ese orden). Podemos correr más rápido que “Speedy González”, y podemos estar en dos o tres lugares diferentes a la vez. También estamos comprometidos a hacer todo de manera legal y personalizada para nuestros clientes. Puede encontrarnos “pululando” en aeropuertos, sitios históricos y arqueológicos, resorts de lujo, hoteles con encanto, campos de golf, playas pintorescas e incluso en los mejores restaurantes de la ciudad. Disfrutamos el “trabajo en equipo de los pitufos” porque es divertido y nuestra pasión es divertirnos mientras hacemos nuestro trabajo. Podemos hacer lo imposible de inmediato: los milagros pueden demorar un poco más. ¡Desde 1986 hemos estado trabajando apasionadamente con la única misión de hacer que USTED se vea MUY BIEN! por José-Manuel García, Fundador OFICINA MATRIZ José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS, CMS, CCM, CES Presidente IVI DMC Enterprises manolo@ividmc.travel Calle Josefa Ortiz de Domínguez Lote 19, Mza 20, SM 308 Alfredo V. Bonfil Cancun, Q. Roo 77560 Mexico Tel. +52 (998) 2871700 Página 20