1
Desde nuestras oficinas Estimado lector, Las conferencias, los eventos de incentivos y exposiciones en la Ciudad de México ¡son un éxito seguro! CDMX como ahora se le conoce, se ha convertido rápidamente en una de las grandes capitales del mundo. Contrariamente a su injusta reputación de ser una urbe congestionada y peligrosa, esta megalópolis tiene una rica historia, un arte impresionante, una cultura urbana dinámica y presume de tener la mejor gastronomía de América Latina. ¿Cómo se ha logrado esto? Desde hace ya algún tiempo, ciudadanos honestos y emprendedores - que por cierto representan la gran mayoría - se han distanciado de los conflictos y se han enfocado en trabajar duro, un hecho bien conocido y aplaudido. CDMX ofrece un sin fin de escapadas a las tradicionales cantinas, a impresionantes museos, a murales dramáticos, paseos por tranquilos canales. Con esto y mucho más que aquí se ofrece, tal vez sea hora de cancelar los planes de un viaje de incentivos a la playa. Atentamente, José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS, CMS Segunda Generación, Innovador & Presidente
Sobre nosotros... Nuestra visión Asociados: Conservar el lugar ideal para trabajar, donde nuestro personal multicultural de lo mejor de sí, día a día. Clientes: Ofrecer un servicio innovador de alta calidad que exceda las expectativas. Socios: Consolidar nuestra red de socios honesta y exitosa. Utilidades: Maximizar el retorno de inversión a los accionistas. Planeta: Inspirar mediante nuestro trabajo el manejo responsable de los recursos.
Nuestra misión Servir al cliente a través de nuestra certificación internacional ISO 9001 y ADMC garantizando así el 100% de satisfacción al cliente de grupos, convenciones, incentivos y eventos especiales. Crear experiencias memorables que dejen huella en cada uno de los destinos en los que operamos y así redituar al máximo la valiosa inversión de los accionistas.
Nuestro objetivo Obtener el 100 % de satisfacción efectiva de nuestros clientes.
2
Año 9 Vol. 1, No. 130 Visionario, Fundador y José Manuel GARCÍA, CDS Coach Principal jmgarcia@ividmc.travel Segunda Generación, José Manuel (Manolo) Innovador y Presidente GARCÍA, CIS, CMS manolo@ividmc.travel Vicepresidenta Karla JIMÉNEZ, CMS Ejecutiva kjimenez@ividmc.travel Contralor General Trinidad SÁNCHEZ tsanchez@ividmc.travel Director Corporativo de Marketing Francisco BAEZA, DMCP & Desarrollo de Producto fbaeza@ividmc.travel
Contenido:
Pág.
Tema de portada:
Una ciudad con un gran pasado añadirá lustre a su reunión DQuest
4,5
6,7
Breve y relevante: ¡Vuelo directo México - Japón!
8
Directora Corporativa Julia ORTÍZ de Calidad jortiz@ividmc.travel
Anúnciese con CommuniQuest
9
Publicación Electrónica Alejandro PECH apech@ividmc.travel
El cliente siempre tiene la razón
9
Desde nuestra cocina: Cómo preparar elote típico de los parques mexicanos
10
Tip de viajes: Bien hidratados al viajar
11
Contenido y Edición Omar GALLEGOS ivicorp@ividmc.travel Director General de Jorge OROZCO, DMCP MyDay Travel jorozco@myday.travel Oficinas Corporativas Av. Acanceh 1-01, SM 15 Cancún, Q. Roo, 77500 Mex. Tel. +52 (998) 287-1700 www.ividmc.travel
Destinos: México
Caribe
Centroamérica
Sudamérica
IVI DMC² Cancún y Riviera Maya Raquel MIJARES, CIS Directora de Marketing rmijares@ividmc.travel
IVI DMC² Cuba Alejandro DEBASA, CMS Director Regional adebasa@ividmc.travel
IVI DMC² Costa Rica Sonia VARGAS Gerente de Destino svargas@ividmc.travel
IVI DMC² Brasil Andrea MAJELA Directora Regional amajela@ividmc.travel
IVI DMC² Cd. de México, Centro de México, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit
IVI DMC² República Dominicana
IVI DMC² Panamá Ligia VARGAS Directora Regional lvargas@ividmc.travel
IVI DMC² Argentina Jorge OROZCO, DMCP Director Regional jorozco@ividmc.travel
Jaime NELO, DMCP, CMS Director de Destino jnelo@ividmc.travel
Ramón RIJO Director Regional rrijo@ividmc.travel
IVI DMC² Los Cabos Yazmin ELOSEGUI Directora de Destino yelosegui@ividmc.travel
Síganos a través de...
3
© Copyright 2016. Derechos Reservados.
Tema de portada:
Una ciudad con un gran pasado añadirá lustre a su reunión
El Acuario Inbursa, el más grande de Latinoamérica
El Acuario Inbursa, localizado en la Plaza Carso en la Cd. de México, abrió sus puertas el verano pasado. Sus visitantes disfrutan a la vez que aprenden mucho de los océanos – ya sea acerca del fondo marino o los exóticos manglares. Se encuentran representadas cerca de 230 especies: tiburones, caballitos de mar, tortugas, cocodrilos, pirañas, medusas, corales, barracudas y muchas más. El acuario cuenta con 48 diferentes
exhibiciones distribuidas en una superficie de 3,500 m2 repartidos en una estructura de cuatro niveles subterráneos.
4
Le invitamos a que incluya esta actividad cuando su grupo visite la Cd. de México y así experimente una experiencia única. Estar en el acuario lo ayudará a explorar las maravillas del mundo submarino; también tendrá la posibilidad de alimentar o acariciar las mantarrayas o las estrellas de mar. ¿Desea que su visita a México sea significativa e inolvidable? Entonces, visite con su cardumen
este importante atractivo turístico y educacional.
5
6
7
La prestigiosa aerolínea ANA abrirá ruta directa México-Japón en 2017 De acuerdo con datos de la Organización Mundial de Turismo, entre los países que más invierten en viajes internacionales se encuentra Japón. Según varios sectores de turismo, el mercado japonés tiene un creciente interés por los destinos culturales de México, las ciudades patrimonio de la humanidad, el turismo de lujo, de sol y playa además de los viajes de negocios. Los principales destinos de viaje para los japoneses en México son la Ciudad de México, Cancún, la Riviera Maya, Monterrey, Guadalajara y Los Cabos, entre otros. Los japoneses se interesan por las culturas autóctonas, el arte, la historia y la naturaleza. También gustan de explorar la gastronomía, las culturas vivas e… ¡ir de compras! ANA, la aerolínea más grande de Japón, tiene prevista la inauguración de sus vuelos provenientes de Tokio Narita a la Ciudad de México a partir de 2017. Ésta será la única ruta diaria sin escalas entre ambos países. La aerolínea operará la ruta en aviones Boeing 787-8. La Ciudad de México será el destino internacional número 42 de ANA, la expansión de la red internacional es el pilar central del crecimiento de la aerolínea. La aerolínea se decidió por México ya que es un atractivo como centro de manufactura y exportación, y cuenta con tratados de libre comercio con 45 países alrededor del mundo, incluyendo el mismo Japón y los Estados Unidos. “En
nuestro
esfuerzo
por
brindar
mayores
opciones
y
conveniencia
para
nuestros
pasajeros internacionales, estamos orgullosos de dar la bienvenida a la Ciudad de México a la familia ANA, y esperamos así contribuir a fortalecer los lazos entre Japón y México”, dijo Osamu Shinobe, presidente y CEO de ANA. ANA cuenta con oficinas de ventas en la Ciudad de México desde julio de 2015, además de haber comenzado la investigación y desarrollo del mercado mexicano. Desde 2010 la inversión extranjera directa de Japón en México se ha incrementado cerca de 2.7 veces, y el número de compañías de propiedad japonesa con operaciones en México se ha duplicado, particularmente en la industria automotriz, dando como resultado, lazos económicos más fuertes entre los dos países.
8
¿Por qué anunciarse en CommuniQuest Travel Digest? Nuestra revista ahora le ofrece la oportunidad de anunciarse a través de este importante medio. Nuestra publicación tiene un contenido ameno de principio a fin. ¿Desea llegar a más clientes, a una selecta audiencia enfocada en la industria de grupos y convenciones? Entonces le invitamos a contactarnos con anticipación ya que a partir de enero de 2016 estamos incluyendo publicidad la cual llegará a nuestros socios, clientes y amigos quienes suman ya más de 10 mil suscriptores. Entre más pronto reserve su espacio, mayores serán las oportunidades de que su producto o servicio tenga el éxito e impacto que usted busca. Si desea más información de clic aquí.
IVI DMC² Oficinas Corporativas: Ave. Acanceh #1-01, SM 15 Cancún, Quintana Roo, Mx Tel. +52 (998) 287-1700 Email: ivicorp@ividmc.travel Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones.
Nos encontramos en más de 40 importantes destinos en países tales como:
El cliente siempre tiene la razón José fue muy servicial y nos ayudó en todos los aspectos. Actúa con un sentido de urgencia y siempre nos dio una respuesta. Hizo un muy buen trabajo y lo recomendamos para todo el que necesite un buen elemento. Ms. Elizabeth Silverio VP Sales & Marketing
9
México Cuba República Dominicana Costa Rica Panamá Brasil Argentina
Para mayor información acerca de hoteles de primera, promociones, actividades y paquetes grupales mencionados aquí, por favor contacte a Francisco BAEZA:
fbaeza@ividmc.travel
Cómo preparar elote típico de los parques mexicanos Modo de preparación:
¿Le gusta la comida mexicana? Si así es y se jacta de ser un conocedor de la misma y no ha probado aún el elote entero con mayonesa y queso, ¡se está perdiendo de mucho! A continuación le compartimos la receta. Una vez que el elote Ingredientes: se haya cocido en agua, ensarte el pincho en la base del 1 elote entero cocido elote. Mientras sostiene el elote por el pincho, gírelo de Desmorone una taza de queso Cotija manera uniforme mientras lo baña con el jugo de limón. (también llamado queso añejo) Seguido, unte todo el elote con la mayonesa y después 1 cucharadita de chile en polvo hágalo rodar sobre el queso hasta que éste quede 1/4 de taza de mayonesa impregnado. Por último, espolvoree el chile al gusto (tal ½ limón como se aprecia en la foto) y ¡buen provecho!
10
Tip de viajes: Bien hidratados al viajar El tomar suficientes líquidos ayuda a combatir la deshidratación. Por ello es conveniente abstenerse de bebidas alcohólicas, cafeína y frituras saladas, pues lo anterior nos deshidratará a bordo. Lo mismo aplica para las bebidas gaseosas. En primera clase es fácil hacerse de agua potable. Pero si viaja en clase turista, entonces traiga con usted su propia botella de agua. Después del vuelo, siga tomando abundantes líquidos. Procure mantener su boca cerrada ya que el aire seco de la cabina, así como el tener que levantar la voz debido al ruido de los motores - además del ambiente cargado de gérmenes de la cabina - son condiciones propicias para irritar sus cuerdas vocales. Sabedora de esto, Susan RoAne, oradora profesional que tuvo estos problemas en el pasado, procura no hablar mucho durante el vuelo. Antes le gustaba charlar por horas, pero su logo terapeuta le recomendó limitar sus conversaciones a bordo para así desempeñarse bien en su trabajo y dar sus discursos sin complicaciones. Ha aprendido a limitar el uso de sus cuerdas vocales sin dejar de ser amable con los demás. Traiga consigo pastillas para la tos, pues le ayudarán a mantener su boca cerrada y a incrementar la producción de saliva. (Tomado de la pág. 151) James FELDMAN, (alias Doctor Travel) es un Facilitador Certificado y un motivador profesional reconocido internacionalmente; también es escritor, presentador de televisión y locutor de radio. Su empresa Incentive Travelers Cheque Int’l organiza viajes para premiar tanto a individuos como a grupos para compañías de prestigio. Su libro “Doctor’s Travel Cure For The Common Trip” es una guía entretenida e invaluable cuyo propósito no es decirnos a dónde viajar, sino más bien, ayudarnos a estar preparados para la aventura. CommuniQuest se complace en compartir parte de la sabiduría acumulada del señor Feldman con nuestros lectores, quienes de vez en cuando deben lidiar con largas filas, cancelaciones, pérdidas de equipaje, o con la persona en el asiento de al lado haciendo constante uso de la bolsa para el mareo. (Reproducido con permiso del autor: jfeldman@itcheque.com)
GRACIAS POR SU LECTURA A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad parece moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B nos compromete a mantenerlo informado con lo último en la industria y las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija su grupo, deseamos
pronto
tener
la
oportunidad
de
¡hacerle
lucir
SENSACIONALMENTE durante su próximo evento!
José Manuel GARCÍA, CDS Visionario, Fundador y Coach Principal
11
12