#25 Русский бум 2011 by Журнал Интерьерный

Казань | декабрь | 2011

240

ÏÐÎÅÊÒÎÂ ÊÀÇÀÍÑÊÈÕ ÄÈÇÀÉÍÅÐÎÂ

русский буМ

В следующем номере журнала спецпроект

«Интерьеры маленьких квартир» Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

По вопросам размещения в журнале звоните

(843) 238-29-79, 249-11-07

Слово редактора

Эх, Россия... Сижу на подоконнике, на улице метель, завтра номер в печать... Да, каюсь, в последний момент пишу слово редактора — душа не лежала, вдохновения не было. А ведь у нас в России всё по этому принципу делается. Нет, не в смысле «зачем делать сегодня то, что можно отложить на завтра», а в смысле, что всё у нас должно быть пропущено через чувства, идти от души. И тогда получаются удивительные вещи! Отчасти в этом нет ничего плохого, я бы даже сказала, что это прекрасно. Эта чувственная душевность в совокупности с исконно русской мечтательностью и умением растворять свою жизнь в мечте позволяет нам не обращать внимание на порою очень суровую и жестокую реальность. Возможно, это и есть основной элемент нашей загадочной души. Именно эта «чувственная мечтательность» создает невообразимую русскую поэзию, позволяет нашим балеринам танцевать так, что душа замирает, художникам рисовать так, что сердце начинает учащенно биться. Но, к сожалению, настолько вдохновенно и чувственно мечтать удается лишь единицам. Что, безусловно, вызывает не менее традиционную русскую грусть и печаль. И выход из этой печали как всегда не один: • Можно ничего не делать, так и жить всю жизнь в мечте — и будь, что будет; • Можно попытаться научиться одаренно мечтать, правда, скорее всего для этого еще требуется прирожденный талант; • Или, как пожелал один из лучших современных дизайнеров России — Дима Логинов, всем влюбленным в дизайн: «Если ты влюблен, может быть стоит как-то проявлять это»?! А что, и вправду. Вдруг действие принесет еще больше счастья, чем просто чувственные мечты. Ведь вполне может оказаться, что тогда, помимо них, появится невообразимо чувственная и душевная удивительная и яркая явь, из которой совсем не захочется уходить в мечты, а будет просто радостно и с наслаждением житься! Русские — народ талантливый, кто знает, может и стоит попытаться, главное делать это с чувством, от души, чтобы уж точно получилось! Александра Гурьянова Выпускающий редактор «И.В.»

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

шоу-рум «КухНи ARAN» ул. проспект победы, 138а, вход с торца, 2 этаж тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85 www.aranworld.it

IMPERIAL

AQUA

до 31 декабря 2011 года скидка 15%

сОдержание

Концепт

132

Они делают дизайн

Новости

Мастерская декоратора

Архитектура

140

Fashion. «А-ля рюс» по-русский

Полезные советы. Ищу дизайнера

144

Портфолио. Вишневый сад

Тенденции. Очи черные

148

Шоп-тур

Спецпроект. Русский бум

150

Еда

108

Портрет. Дмитрий Логинов

156

Полезные советы. 9 продуктов

118

Киноинтерьер. Фильм «Царь»

160

Мастер-класс

122

В тему. Не наша Russia

162

История. Николай Юсупов

126

В тему. Три богатыря

168

Самые интересные места на Земле

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

редакция

Главный редактор: Алексей Шулятьев арт-директор: Владимир Гурьянов Выпускающий редактор: Александра Гурьянова Дизайн и верстка: Александр Нейдеров Рафик Хабибуллин Дина Галиуллина 2505805@mail.ru коммерческий отдел: Елена Куинджи Ольга Когот Альбина Егорова Алексей Мустафин Ксения Гурьянова Амелина Сайфулина

Журналисты: Альберт Салахутдинов Алла Бодрова Юля Гультяева Анастасия Епишева Надежда Генцель корректор: Ирина Мустафина Фото: Филипп Филипович Неля Агдеева Адель Гизатуллин распространение: Павел Стаханов адрес редакции/издателя: Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 2-505-805, 238-29-79, www.ivopros.ru

Издание зарегистрировано Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационный номер: ПИ № ФС7-4587 от 21.09.2007. Учредитель и издатель — Шулятьев А. Н. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов.

Подписано в печать 21.11.2011. Отпечатано в ОАО «КПКПС», 420044, Казань, Ямашева, 36, тел. (843) 521-50-16 Журнал «Интерьерный вопрос», декабрь 2011, № 25. тираж: 10 000 экземпляров. распространение: бесплатно и за деньги в сети супермаркетов «Бахетле», в киосках «Экспресс Печать» более 100 точек. Цена свободная.

тираж сертифицирован Национальной тиражной службой.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Backstage

Для влюбленных в дизайн

Фото: Неля Агдеева. Модель: Алена Кузнецова. Make-up: Ирина Моисеева. Прическа: Юна Исаева. Одежда: concept-store "f-people"

ул. Касаткина, 15, тел. 230-46-46, www.f-people.net 10

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Все, что вашей душе угодно

Новая коллекция Беспроцентная рассрочка Подарочные сертификаты

«Rimuovere l’eccesso e lasciare l’essenza» Даты важны. Они говорят не только о возможности превосходить цели, но и о страсти, вкусе и силе, которые выходят за рамки отдельной человеческой истории и должны быть переданы другим поколениям. Фабрика Роберто Джиованнини имеет долгую историю. С 1958 года он разрабатывает и производит модели, используя ручную резьбу по дереву для воспроизведения в своей коллекции верных репродукций старинных вещей. В работах этого мастера отражаются все стили, от эпохи Возрождения до рококо, свойственные XVII-XVIII векам в Европе.

салон итальянской мебели Проспект Ямашева, 17 тел.: (843) 518-56-66 8-917-224-98-82 e-mail: 5185666@mail.ru

Concept

кОнцепт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновациоцнные идеи и море креатива.

интиМная пОсуда Dupenny Дизайнер Dupenny представила коллекцию гламурных предметов для дома в модном нынче стиле бурлеск. Наибольшую известность приобрели ее нахальные обои с изображением сексуальных женщин серии «Домохозяйки». И теперь, когда они украшают дома и квартиры по всему миру, к великому счастью почитателей ее творчества, были представлены прочие предметы интерьера, в том числе и посуда. Изображения сексуальных танцовщиц кабаре могут показаться вызывающими, но они наверняка будут способствовать созданию интимной атмосферы в спальне каждого холостяка или барышни в вечном поиске.

www.dupenny.com

нью-йОркские сидения Декоратор Тео Жасмин создала серию мягкой мебели под общим названием «New York Seats». Каркас этих диванов изготовлен из крашеного бука. Подушки и спинки сделаны из винила, последние, в свою очередь, украшены цифровыми фотографиями с видами Нью-Йорка. http://www.teojasmin.com

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Concept Kuwait International Airport Масштабный проект аэропорта Кувейта — работа британской архитектурной студии «Foster + Partners». Новый аэропорт призван стать оазисом комфорта в засушливой пустыне. 25 метровый атриум распределяется между тремя симметричными крыльями, которые занимают промежуток длиной в 2,2 километра. Величественные арочные своды, глянцевые поверхности, бассейны и растительность, поддерживающие благоприятный микроклимат, создают самобытный объект, который, по мнению авторов проекта, станет новым символом современного Кувейта. www.fosterandpartners.com

Острова на каналах Венеции Итальянская архитектурная студия «bam!» победила в конкурсе Venice cityvision competition 2011. Их проект призван улучшить инфраструктуру города путем создания плавающих островов-оазисов. Добраться до них можно будет на гондоле. Эти острова собираются также озеленить, поэтому лежа на травке можно будет наслаждаться видами старинного города и, например, звуками музыки.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех кому важно быть первым в курсе происходящего.

футуристический проект Dragon Eco Bridge Проект эко-моста был разработан специалистами из международной архитектурной студии Taranta Creations для живописной местности муниципалитета Чунцин (Китай). В стремительную конструкцию интегрирована футуристическая скульптура, отображающая как функциональные, так и эстетические особенности моста. При просмотре сверху структура вызывает ассоциации с драконом, а ее изящные кривые призваны отражать солнечные блики. При взгляде с боку прямолинейную платформу моста пересекают элегантные изогнутые элементы,

имитирующие волну. Мост будет отражаться в водах живописной реки и соединять два горных берега-склона, стремясь размыть границы между природой и ультра-современным техногенным дизайном. www.enrico-taranta.com

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Новости

новый Audi TT RS 2012 Audi наконец-то опубликовала цены на новый TT RS. Покупатели, которые интересуются 360-сильным купе, должны планировать бюджет в размере 56 850$ для несравненного водительского опыта. Audi TT RS обрело элегантную решетку радиатора, большие передние воздухозаборники и обновленный задний спойлер и эксклюзивные 19-дюймовые диски. В салоне можно обнаружить многофункциональный спортивный руль, и алюминиевые накладки на ручки и пороги, с логотипом TT RS.

Audi TT-RS оснащается турбированным 2,5 литровым пятицилиндровым двигателем общей мощностью в 360 лошадиных сил. Двигатель будет предоставляться только с обычной шестиступенчатой механической коробкой передач, а от 0 до 100 км/ч автомобиль будет разгоняться всего за 4,6 секунды. Самая заряженная модификация Audi TT RS уже добралась до американского рынка и продается по цене 56 500 долларов. www.audi.com

Планшет военного образца Panasonic Toughpad И в огне не горит, и воде не тонет. Именно так можно охарактеризовать новый планшетный компьютер Panasonic Toughpad. Он выполнен в соответствии с американским военным стандартом. Представлен в двух вариантах, 10 и 7 дюймовым экранами. Планшет выдерживает удары и падения до 1,2 метра, высокие температуры и влажность. Технические характеристики устройства: 1,2 ГГц двухъядерный процессор, сенсорный дисплей с разрешением 1024 x 768 пикселей, встроенная память 16 Гб, с расши-

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

рением microSDHC, 1 Гб RAM, две камеры — 5 Мп и 2 Мп, GPS приемник, Wi-Fi, Bluetooth 2.1 + EDR. Планшет сможет проработать без подзарядки до 10 часов. Платформа Android 3.2 (Honeycomb). Стоимость устройства от $1299. Выпуск намечен на весну 2012 года. www.panasonic.com

Новости

Свобода движения. Пылесос Dyson с технологией Ball™ В октябре компания Dyson представила очередной технологический шедевр — новый пылесос DC37 с технологией Ball™ и системой рулевого управления. Корпус DC37 расположен на шаре, который вмещает в себя 112 различных компонентов, и имеет более низкий центр тяжести по сравнению с другими пылесосами. Это позволяет пылесосу свободно поворачиваться вокруг своей оси, не переворачиваться при движении и легко передвигаться, не увязая в ворсе ковра. Технология Radial Rool Cyclone™ позволяет улавливать частицы пыли размером менее 0,5 ми-

крон. Это в 5000 раз меньше булавочной головки! Кроме того, благодаря турбощетке Triggerhead™, которой можно управлять с ручки телескопической трубы и новой универсальной низкопрофильной насадке Musclehaed™ с автоматическим переключением «пол/ковер», больше не нужно наклоняться, чтобы переключить режим щетки для уборки ковров и твердых поверхностей. По материалам компании Dyson www.dyson.com.ru

Отель-вулкан Magic Mountain Lodge Ищите волшебное убежище? Тогда вам обязательно нужно посетить отель Magic Mountain Lodge, который будто сошел со страниц «Властелина Колец» — настолько необычно и сказочно он выглядит. Если захотите посмотреть на реальный вулкан, чилийский вулкан Arenal виден прямо из окна отеля. В этой гостинице, помимо прочего, удивительная атмосфера. Это и джакузи, и огромные окна, открывающие вид на величественный тропический лес, и обезьяний мост, который является единственным способом попасть внутрь.

А с крыши этого здания-горы течет вода, растекаясь бурлящими потоками по стенам, между окнами, подпитывая вьющиеся растения, которыми густо покрыта внешняя поверхность Magic Mountain Lodge. Подобный дизайн здания связан с местной легендой о существовании в этих лесах волшебной горы, исполняющей желания любого, кто окажется на ней. www.huilohuilo.com

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Салоны- магазины ФитнесДом предлагают Вам лучшее оборудование лидирующих товарных марок для занятий фитнесом дома и в офисе: кардиотренажеры — эллиптические тренажеры, АМТ, гребные тренажеры, большой выбор беговых дорожек, степперов; силовые комплексы и отдельные силовые тренажеры, аксессуары для занятий аэробикой, йогой, пилатес и тяжелой атлетикой. Наши специалисты помогут Вам в оснащении домашнего тренажерного зала — помогут в выборе тренажеров, предложат варианты расстановки и дадут советы по эффективному использованию тренажеров и оборудования. Приобретая нашу продукцию, Вы получаете высококачественное гарантийное и постгарантийное сервисное обслуживание. Мы выбрали лучшее из того, что могут предложить мировые лидеры фитнес индустрии, чтобы Ваши тренировки приносили удовольствие и высокие результаты. Мы постарались сделать ассортимент тренажеров и аксессуаров максимально широким, а процесс выбора и приобретения - наиболее удобным.

БЕГоВАя ДоРоЖКА Это абсолютно универсальные тренажеры, потому что занятия на них очень естественны и требуют минимальной физической подготовки, эффективно улучшают здоровье и обладают всеми достоинствами упражнений, в которых вес тела используется в качестве отягощения. Дорожки функциональны, просты в обращении и при правильном использовании идеально подходят для сжигания калорий, регулирования массы тела, укрепления сердечно-сосудистой системы.

ЭллипТичЕСКий ТРЕНАЖЕР Во время тренировки вес тела приходится на ноги, благодаря особенности конструкции нагрузки на суставы минимальны, поэтому эллиптический тренажер прекрасно подходит тучным людям и тем, кто бережно относится к своим суставам. Научные данные показывают, что аэробную выносливость они развивают так же, как бег на дорожке или ходьба на степпере.

ВпуСТи ФиТНЕС В СВой ДоМ СилоВыЕ ТРЕНАЖЕРы В салонах — магазинах «Фитнес дом» представлены тренажеры и силовые комплексы, способные удовлетворить требования самого взыскательного клиента. Силовые тренировки — залог хорошей физической подготовки. Они необходимы для поддержания мышечного тонуса, сжигания лишнего веса, улучшения спортивных результатов, так же для восстановления после травм. Компактные силовые комплексы обладают уникальной биомеханикой и функциональным многообразием.

ул. Волочаевская, 8, тeл./факс: (843) 272 22 70, fitnessdom-kz@bk.ru, www.fitnessdom.ru требуется консультация специалиста

Новости

Немецкие программы индивидуального комфорта «Формула дивана» с гордостью представляет новую коллекцию, в которую вошли модели Капри, Сиена, Лейпциг 2, Николь 2, Дрезден, Бремен. Новая коллекция — это: • немецкое качество и традиционный дизайн; • комфортные опции, выбор модели по мягкости, высоте спинки и глубине сиденья; • индивидуальные модульные комплектации; • надежный выкатной механизм для ежедневного сна. Томас Вентцке, технический руководитель компании: «Некоторые называют нас, немцев, слишком строгими. А мы

действительно строги, если это касается качества нашей мебели. Для меня лично качество — это культ, который проходит через весь производственный процесс». ТЦ «Мебельград», ул. Рахимова, 8, 1 этаж, тел.: (843) 511-98-56 ТК «ЦДМ», ул. Тукая, 115, 1 этаж, тел.: (843) 278-98-41 ТК «Megga-мебель», Сибирский тракт, 34, тел.: (843) 511-49-43 ТК «Савиново», пр. Ямашева, 93, 4 этаж, тел.: (843) 527-01-86 ТЦ «Мебельфреш», ул. 2 Азинская, 76, тел.: (843) 537-87-32 www.formula-divana.ru

Мост моисея Мост Моисея, расположенный в Нидерландах, спроектирован архитектурной группой RO&AD. Проект заслуживает внимания не только благодаря оригинальности замысла, но и из-за инновационного материала, который был использован в строительстве. Это Accoya — модифицированная древесина, прошедшая ряд обработок и ставшая за счёт этого «самой долговечной» (срок службы до 50 лет). Невидимый мост возник в процессе реконструкции голландского форта Fort de Roovere. С расстояния мост действительно невидим: заметны лишь головы посетителей,

торчащие из воды. Лишь приблизившись, можно увидеть узкий ров. Во время дождя мост остается сухим благодаря дополнительным валам на обеих сторонах рва, которые отводят лишнюю воду. Так уровень воды в рве постоянно остается неизменным. www.ro-ad.org

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Крупные медальоны на текстиле с муаровым эффектом. Новая коллекция Masquerade бельгийской фабрики ARTE.

Р оскошь муара Салон «Ампир-Декор» обои / лепной декор / ткани / свет Казань, ул. Сулеймановой, 3, тел. 227-00-26 www.ampir-kazan.ru

Новости

IMPERIAL

Открытие шОу-руМа «кухни aran» Совсем недавно в Казани открылся шоу-рум « Кухни Aran». Наша компания является официальным дилером итальянской фабрики Aran. У нас вы можете ознакомиться с выставленными образцами кухонь и фасадов всего модельного ряда. Кухни Aran отличает высокое качество исполнения и прекрасный дизайн. В ноябре мы представили казанцам новую модель Imperial в необычном цвете фасада — переспелый зеленый. Уникальность данной модели в том, что она стирает разграничение между классикой и модерном,

преображая классический стиль в актуальное и модное направление. До конца года действует скидка на все заказы в размере 15% и специальное предложение на выставочные образцы моделей Alila и Provenzale. ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этаж тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85 www.aranworld.it

Ýксклюзивная деревянная Мебель От JoSeph walSh Ирландский дизайнер-самоучка Джозеф Уолш считает, что нет на свете более экологического, более послушного, более благодатного материала, чем дерево. И в его руках куски дерева действительно становятся гибкими, как бумага, послушными, как пластилин, и прочными, как бедренная кость. Примером тому служит мебель, созданная Джозефом, которая больше похожа на произведение искусства, чем на предмет домашней мебели. Во время дизайнерского процесса Джозеф руководствуется исключительно своими собственными идеями.

Большую роль в создании этой утонченной и одновременно креативной мебели играют природные формы, а материалы для своих произведений дизайнер находит в лесу. Джозеф Уолш считает, что для гармонии в доме следует окружать себя предметами и мебелью, которая будет помимо эстетических функций еще иметь и интеллект в создании. www.josephwalshstudio.com

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Салон элитного света и мебели

Расчет освещенности промышленных, торговых и офисных помещений. Архитектурная подсветка от проектирования до монтажа.

ул. Московская, 13а, тел.: (843) 299-60-25 пр. Победы, 230, тел. (843) 570-63-45, www.fashion-light.ru

Baker

звезд а мирового масштаба

«Вся жизнь игра, а люди в ней актеры». С Шекспиром не поспоришь, да и стоит ли? Действительно игра! Игра, в которой нужно играть только главную роль.

грать со вкусом, понастоящему, добиваясь и живя в самом лучшем! Как Сиб Бейкер — мебельных дел мастер, чье имя стало нарицательным по всему миру и упоминается, когда речь заходит о безошибочном чутье на стиль, качество и вкус. Мебель от Baker не только украшает лучшие дома мира, но и стала полноправной звездой кинематографа, создавая и формируя образ прекрасного у всего населения планеты Земля.

Сегодня Baker — это пять фабрик в Мичигане, Северной Каролине и Европе, несколько готовых коллекций, самые известные имена талантливых и известных дизайнеров в списке сотрудников и длинная очередь из голливудских звёзд, арабских принцев, знаменитостей и просто уважаемых людей, терпеливо ожидающих кресло или столик своей мечты. Мебель Baker — это непревзойденное качество и безупречный дизайн, лучше всего говорящая о статусе, достатке и вкусе своего

владельца. Это образ жизни, атмосфера самого лучшего и прекрасного, которая достойна истинных ценителей настоящего искусства. Мебель этого знаменитого бренда является непревзойденной актрисой первого плана, которой под силу любая роль, любой характер и бесконечное количество съемочных дней и дублей. Лавка творческой Вивьен и дом графа де-Рейно в маленьком французском городке из «Шоколада». Качественный и прочный дом многодетной семьи, который интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Baker Мебель этого знаменитого бренда является непревзойденной актрисой первого плана, которой под силу любая роль, любой х арактер и бесконечное количество съемочных дней и дублей.

выдержит все проказы юного Кевина и двух очаровательных грабителей в «Один дома». Типичный американский дом с классическим интерьером в фильме «Дневники няни». Выдержанный мужской стиль со вкусом в «Адвокате дьявола» и «Крестном отце». Изящная, стильная, утонченная обстановка офиса главного редактора журнала Vogue в картине «Секс в большом городе», и любовное гнездышко Керри Брэдшоу «Секс в большом городе-2». Baker участвует в создании интерьеров лучших голливудских фильмов, среди которых: «Быть Джоном Малковичем» с участием Джона Малковича и Камерон Диаз, «Заклинатель лошадей» с Робертом Рэдфордом и Сэмом Нилом, «Любимцы Америки» с Джулией Робертс, Кэтрин-Зеинтерьерный вопрос | № 25 | 2011

той Джонс и Джоном Кьюсаком, «Ванильное небо» с Том Крузом, «День сурка», «Черничные ночи», «Простые сложности»... И это далеко не весь список послужных работ Baker. Причем это не бутафория и не специально созданные для кадра модели, это реальные образцы мебели, которые проходят во время съемок огонь, воду, медные трубы, а также тысячи часов под жгучими прожекторами, постоянные перестановки и перемещения в пространстве. Последний тест-драйв мебели проводили в кинематографе «Пингвины мистера Поппера». Чего только не происходило во время съемок с домом персонажа, которого играет Джим Керри, как только не использовали пингвины окружающую обстановку. И это служит лучшим подтверждением

многообразия стилей, долговечности и качества Baker. Мебель Baker является полноправным участником церемонии вручения Оскар. Потрясающий архитектурный GreenroomDigest, в котором звезды могут отдышаться и открыть второе дыхание, в этом году, на 83 премии Американской киноакадемии, разработал дизайнер фабрики Майкл С. Смит. Шикарные апартаменты магната кино 1940-х годов полностью были обставлены мебелью Baker. Смит деликатно и искусно показал всем, как соединить роскошь и изысканную элегантность классики с современными требованиями стиля, удобства и эргономики. Не случайно европейские миллионеры и голливудские идолы в оформлении своих дворцов, вилл

Baker С Baker сложно оставаться неприметным. в окру жении изыск анного стиля, пропитанного вк у сом, ты становишься яркой звездой, исключением, главным героем, которому подвластно все!

и яхт отдают предпочтение именно этой фабрике. Baker — один из ведущих брендов мебели класса «люкс», получивших наиболее широкое признание во всем мире. Ключ к пониманию вещей, созданных компанией Baker, — в готовности создавать мебель в небольшом количестве, что позволяет добиваться изысканного дизайна, важнейшую роль в этом играют авторские коллекции. Успешные проекты известных дизайнеров, сотрудничающих с Baker, обогатили ее историю. Среди наиболее престижных работ — парижская резиденция султана Брунея или LeReve, курорт в LasVegas Жака Гарсиа. Интерьеры Лауры Кирар для знаменитой «башни Трампа» в 58 этажей, где обитают такие знаменитости, как Софи Лорен и король Саудов26

ской Аравии. Апартаменты для Рокфеллеров и Фордов, корпоративный офис WaltDisneyCo, бутики TomFord, GUCCI и YSL, SohoGrandHotel созданные нью-йоркским «хореографом пространств» Биллом Софилдом. Знаменитые проекты Барбары Барри — одной из самых успешных и востребованных дизайнеров современности, любимицы лосанджелеской элиты и голливудских звезд, которую называют Коко Шанель в мире мебельного дизайна, определяя ее стиль как абсолютную элегантность. Новые интерьеры для Белого Дома (Вашингтон) и оформление резиденций множества знаменитостей от Стивена Спилберга до Руперта Мердока, созданные известным американским дизайнером Майкл С. Смитом. Непревзойденные

работы легендарного американского декоратора золотой эпохи Голливуда — Тони Дюкетта, который увековечил своё имя блестящими декорациями к голливудским фильмам, оформлением домов и личных интерьеров звезд фабрики грез, магнатов, герцогов и созданием уникальных предметов, которые сегодня стали настоящими легендами дизайна. Человека формирует среда, в которой он живет! С Baker сложно оставаться неприметным, в окружении изысканного стиля, пропитанного вкусом — ты становишься яркой звездой, исключением, главным героем, которому подвластно все!

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

The art of things chosen well rather than often.

IMAGE: The Laura Kirar collection www.bakerfurniture.com

DESIGN DECOR INTERIORS Казань, ул. Волкова, 48/22 Тел. 236-90-47

Архитектура

Национа льная библиотек а Футуристический проект главной библиотеки Татарстана создал Эрик ван Эгераат. Библиотека будет располагаться на улице Некрасова, на холме. Основная идея заключается в символизме. Два здания библиотеки будут символизировать собой раскрытую книгу. Между башнями из хрома и белого мрамора будет располагаться 18 метровый вестибюль главного входа. Общая площадь здания 50 квадратных километров. В подземных хранилищах будут предусмотрены новейшие системы хранения книг, а также электронные технологии хранения информации. Памятник Муллануру Вахитову перенесут на одноименную площадь или впишут в проект библиотеки.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Архитектура

Зоопарк в Санкт-Петербурге Архипелаг будет состоять из островов, представляющих собой Юго-Восточную Азию, Африку, Австралию, Южную Америку, Северную Америку и Евразию. Проблемой большинства зоопарков в нашей стране остается катастрофическая нехватка площади для комфортного размещения животных. Недавно состоялся международный конкурс по проектированию нового Приморского зоологического парка в Санкт-Петербурге, победителями которого стали ландшафтные дизайнеры фирмы TN Plus совместно с командой архитекторов Beckmann N’Thépé. Площадь будущего зоопарка составит около 300 гектаров.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Контейнеры 41 730

обои Коллекция Respekt 1 рулон 1 900

Декор для стен «4 картины», 13 556

шкаф Old casement cabinet 74 280

Софа Sabena sofa, 131 910

Стул Oldham puﬀ y armchair 22 610

Дизайнерские обои

Декоративные покрытия

Мебель и аксессуары

Borastapeter, Mr Perswall, Loymina, Eco Wallpaper.

Краски, штукатурки.

Curations Limited.

Фрески

светильники

16 разных фактур!

Philips, Eglo.

казань, ул. Лесгафта, 6/57 тел: (843) 200-99-20, 258-95-02 приглашаем к сотрудничеству дизайнеров.

Багет и лепной декор Gaudi decor, Orac Decor, Harmony.

Архитектура

Башня Федерация Комплекс «Федерация» состоит из двух башен и на 247 метров превосходит самое высокое здание Европы — Коммерц-банк во Франкфурте. Архитекторы комплекса — Сергей Чобан и Петер Швегер. Здание, расположенное на многоуровневом подиуме, отличает ясность форм и четкость линий. На площади 44 квадратных километров размещаются офисы класса «А+» крупнейших банков и авиакомпаний, рестораны и кафе, бутики известных торговых марок. На 89 этаже на высоте 325 метров оборудована смотровая площадка. «Федерация» получила награду ФИАБСИ в номинации «Лучшее офисное здание мира 2009».

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Гостиные, кабинеты, спальные комнаты ул. Бутлерова, 29, тел.: 8 917 877-51-78 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Мебельный салон

Архитектура

Дом-ковчег Дом будет выполнен в виде купола с центральной опорой. Высота надземной части составит 30 метров. Проект дома-ковчега с автономной системой жизнеобеспечения разработала российская архитектурная мастерская Александра Ремизова «Remistudio». Проект был создан для использования в районах с отсутствием энергоресурсов, сейсмоопасных зонах и в местах возможного поднятия уровня мирового океана (может держаться на плаву). Здание оборудуют системами уменьшения выбросов углекислого газа, сбора и использования дождевой воды, утилизации отходов. Внутри здание будет озеленено для выработки кислорода.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

ЯРКАЯ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ хороший диван способен сформировать атмосферу комфорта и уюта, гармонию стиля и красоты в Вашем доме, подчеркивая яркую индивидуальность его хозяина.

ЦДМ, ул. Тукая, 115 тел.: (843) 2-477-411

Информация для дизайнеров. предлагаем сотрудничество с итальянской мебельной фабрикой «MANZANO». Ваш творческий талант необходим в создании интерьеров, а технические возможности нашего производства позволяют удовлетворить любые пожелания клиента.

условия сотрудничества, образцы тканей и каталоги можно получить в салоне.

Архитектура

«Парус» на Ходынском поле В торцевых секциях дома располагаются квартиры с выходом на остекленные террасы для «зимних садов». В этом году закончилось строительство жилого многоэтажного дома «Парус», расположенного в южной части Ходынского поля. Дом состоит из 24 этажей. Первый и второй этажи предназначены для вестибюлей и объектов деловой сферы. Также в доме расположена двухуровневая автостоянка, рассчитанная на 262 машины. 5 секционный дом «Парус» является композиционным и архитектурным акцентом застройки Ходынского поля. Он входит в общий жилой комплекс, площадью 400 квадратных километров.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

СПАЛЬНИ ГАРДЕРОБНЫЕ ПРИХОЖИЕ

ГОСТИНЫЕ ДЕТСКИЕ ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ

Ваш персональный салон мебели Казань, ул. Г. Тукая, 115, ТЦ «Центральный Дом Мебели», 1 этаж, тел.: (843) 278-95-94 Сибирский тракт, 34, 2 этаж, тел.: 8 987 226-92-54 Чебоксары, ул. Калинина, 105а, ТЦ «Мега Молл», 4 этаж http://мебель-европы.рф

Архитектура

Лахта центр Небоскрёб северной столицы получит новаторскую двойную «кожу», обеспечивающую минимальные тепловые потери. Общественно-деловой центр «Охта» приступил к проектированию многофункционального комплекса «Лахта центр», высотой 460 метров. За проектирование самого высокого здания Санкт-Петербурга взялась архитектурная компания RMJM. В рамках проекта планируется облагородить территорию в 17 гектаров, где ранее располагались хранилища песка. Архитекторы утверждают, что здание длиною в 300 метров и возвышающаяся над ним башня станут частью сбалансированного и органичного комплекса, расположенного у воды.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

ул. Парижской Коммуны, 13/57, тел.: 8 (919) 688-41-29, (843) 292-02-34

Большое разнообразие решений в салоне Шкаф Шкафыч!

Собственное

• 6 производителей систем раздвижения в том числе Россия, Германия, Италия, Канада.

современное производство с гарантией

• 45 вариантов форм обрамления дверей а также 65 вариантов цветов оформления.

• 30 000 000 вариантов наполнения дверей Зеркало, стекло, кожа, камень, ткань, ЛДСП, пластик, акрил, натуральные обои и ламелии, панели SIBU и другое.

Раздвижные перегордки

Гостиные

Гардеробные

Шкафы-купе

Качественное досье

Mobel&Zeit в расцвете сил

Оксана Миронова, руководитель казанского филиала компании Mobel&Zeit.

Оксана Миронова: «Люди, которые тебя окружают — это бесконечная возможность длиною в жизнь, это самое ценное и дорогое в ней». Фактически о том же гласит и миссия компании: «Заботиться о клиенте, превосходить его ожидания и выстраивать отношения на всю жизнь».

Все в этой жизни относительно! Вот спросят у вас: «22 года — это много или мало?», и что вы ответите? Я бы сказала, что 22 года — это расцвет! Многое уже пройдено и есть над чем подумать, а возможно даже, чем гордиться. С другой стороны все еще впереди: ты строен, здоров, красив, полон сил, при желании тебе все подвластно и все дороги перед тобой открыты. Но это если ты человек, а вот если... Компания Mobel&Zeit основана в 1989 году. На российском рынке она существует уже 22 года. Для мебельной компании, работающей в направлении разработки и формирования идеальных интерьерных решений — это огромный срок. К сожалению, зачастую фабрики долгожители, а точнее модели их мебе-

ли, очень крепкие и прекрасного добротного качества, теряют свою актуальность и привлекательность из-за своих громоздких размеров и устаревшего дизайна.

Mobel&Zeit — очень динамичны. Здесь не боятся перемен и движения вперед к лучшему. Mobel&Zeit уникальны в этом плане, они держат руку на пульсе современности, успешно сочетая мудрость, опыт и превосходное качество, наработанные годами, с актуальным, модным и привлекательным дизайном, отвечающим всем требованиям наших дней. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Качественное досье Мы клиентоориентированая компания, поэтому высшая похвала для нас — горящие глаза зак азчиков и ра достные возгласы друзей, которые обращаются к нам

Диваны серии Comfort Systems

НАША МИССИЯ — ЗАБОТИТЬСЯ О КЛИЕНТЕ, ПРЕВОСХОДИТЬ ЕГО ОЖИДАНИЯ И ВЫСТРАИВАТЬ ОТНОШЕНИЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ Совсем недавно у руля казанского филиала компании встала молодая и энергичная, полная сил, красоты и стиля женщина — Оксана Миронова. Она не просто гармонично влилась в работу компании, её стиль, образ жизни и принципы идеально продолжили линию развития Mobel&Zeit, делая казанский филиал еще более сильным и успешным. В основе всего для Оксаны лежит постоянное движение вперед и развитие. Она не боится риинтерьерный вопрос | № 25 | 2011

сковать и пробовать. И надо сказать, что это лучшим образом сказывается на работе компании. В общении и работе с людьми для Оксаны, так же как и для Mobel&Zeit, важны честность и открытость. Мы клиентоориентированая компания, поэтому высшая похвала для нас — горящие глаза заказчиков и радостные возгласы друзей, которые обращаются к нам, видя готовые интерьерные решения, воплощенные в жизнь.

Диван-сервис Сейчас в Mobel&Zeit запускается обновленная программа работы, направленная на повышение лояльности к клиенту, уже открыто новое направление — «Диван-сервис», которое предоставляет уникальные возможности по уходу и продлению жизни любимой мебели.

Качественное досье компания Mobel&Zeit при производстве продукта использует инновационную систему электронного раскроя материалов, что позволяет сократить время раскроя до 10 раз

Диван Globo из серии Modern.

Коллекции Ассортимент состоит из 5 коллекций: мягкая, корпусная мебель, кровати, журнальные столики, аксессуары для интерьера. Каждые полгода происходит обновление по трем направления: вывод на рынок новых моделей, рестайлинг успешных моделей, снятие с производства устаревшей продукции. Так же ежегодно планируется выпускать полноценную новую коллекцию или суббренд.

Инновации Об инновациях компании можно говорить с двух позиций. Во-первых — это инновации, касающиеся производственно-технических вопросов, основное назначение которых — увеличение эффективности при сохранении качества ручного труда. Во вторых — инновации продукта — это применение новых технологий, механизмов, облицовочных материалов в готовой мебели. Естественно, что второе не может существовать без первого. На данный момент компания Mobel&Zeit при производстве продукта использует инновационную систему электронного раскроя материалов, которая позволяет сократить время на раскрой облицовочных материа-

лов до 10 раз по сравнению с применением ручного труда. Кроме того, специализация на мебели из натуральной кожи обязывает компанию очень строго относиться к подбору кожевенного сырья и сочетанию цветов на готовом продукте, в связи с чем, с 2010 года на предприятии внедрен процесс автоматического подбора материалов по цветам с помощью электронного спектрофотометра.

Стиль мебели и ценовая политика Ателье Mobel&Zeit — единственная в России фабрика, успешно работающая в нескольких стилевых направлениях: традиционная меинтерьерный вопрос | № 25 | 2011

Качественное досье Ещё одним подтверж дением высочайшего уровня компании является сотрудничество с самыми известными мировыми брендами Mercedes, Beantley, Porsche, Lufthansa и других

Диваны серии Tradition.

бель (пышные формы, высочайший комфорт), современная мебель (мебель для студийных комнат, в которой преобладают прямые линии), неоклассика (уникальный, классический дизайн с высоким уровнем комфортности).

Существует ряд бонусных программ при заказе от маленького дивана до полного интерьерного решения. Компания работает в сегменте премиум-класса. Однако среди широкого ассортимента вы можете подобрать и скомплектовать мебель исходя из ваших возможностей, при этом непременно высокого качества. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Поставщики и партнеры Mobel&Zeit очень консервативны в вопросе подбора партнеров. К качеству продукции и фурнитуры здесь предъявляют высочайшие требования, зачастую в разы превышающие требования Госта. Основными поставщиками компании являются Германия, Италия, США, Франция, Польша, Китай, Россия. Причем среди партнеров Mobel&Zeit есть не только крупные международные компании, но и совсем маленькие, можно сказать семейные предприятия, изготавливающие эксклюзивные образцы мебели и аксессуаров.

О новинках этого года В 2012 году Mobel&Zeit продолжат развитие коллекции «Диваны для домашних кинотеатров». В ноябре 2011 года компания презентовала новую коллекцию модерновых диванов. Планируется представить полноценную коллекцию спален, и корпусной мебели. Кроме того, ожидается пополнение в семействе компактных диванов и новые коллекции предметов для оформления интерьеров.

Качественное досье успешно запущена и Работает паРтнеРск ая пРогРамма для дизайнеРов. подРобности можно узнать по телеФону (843) 2383889

Кровати серии bedroom suites.

ОсОбеннОсти Салоны мягкой мебели Фирменный салон ул. Бутлерова, 21 (843) 238-38-89 МЦ «Megga-Мебель» Сибирский тракт, 34 3 этаж (843) 511-49-33 ТЦ «Мебельград» ул. Рахимова, 8, 1 этаж (843) 511-97-84 ТК «Савиново» пр. Ямашева, 93, 2 этаж (843) 527-02-18

• Возможность создать готовое интерьерное решение в одном салоне. • Опции (электрический привод, подогрев спального места, подсветка) и возможность выбрать один из существующей линейки типов комфорта, подходящего именно вам. • Дополнительная программа «диван-сервис» предоставляет уникальные возможности по уходу любимой мебели. Mobel&Zeit не оставляет своих клиентов после совершения сделки, а продолжает поддерживать с ним отношения, осуществляя качественный уход за приобретенными предметами интерьера. • Репутация и надежность на рынке РФ и странах СНГ.

дизайн студия, рабОта с дизайнераМи Дизайн-студия или мебельный бутик Mobel&Zeit расположен по адресу ул. Бутлерова 21. Здесь представлены эксклюзивные облицовочные материалы, ткани и итальянские аксессуары компании adriani&rossi. Салон специализируется на индивидуальных проектах и работе по нестандартным заказам. При первом же посещении салона вы попадаете в клуб по интересам, где не только сможете воплотить в жизнь свои эксклюзивные проекты, но и обсудить основные тенденции мировой мебельной моды и провести уютный вечер с семьей за выбором новых предметов интерьера. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Полезные советы

Ищу дизайнера руководство потребителя

«У предмета множество способов заставить улыбнуться: знакомые очертания, удивление, красота, удовлетворение, гордость, простота, юмор или любопытство. Если объект может вызывать эти реакции, — он выполняет свои функциональные обязанности — этот объект с хорошим дизайном. Будущее дизайна — это будущий способ мышления. В конце концов, будущее дизайна не в руках дизайнеров, а в нашей способности улыбнуться вещам». (Sebastian Bergne)

звонить м е ч е д ж Пре на лу… профессио то я—ч те дл я себ и л е д е р п О е. вы хотит

Преобраз ить ванную комнат у и тиру сдел ли всю кв ать неотр аразимой? О направлен пределите ием, если сь с вы не знае стилей — те названи модерн, ха я й-т посмотри те картинки ек и многих други х, в интерне те понрав те ившиеся. Е сли вы изн и сохранибы в общи ачально, хо х чертах, н тя е представ тите, то вы ляете, чего риск уете н хое получить потратить ж свое врем я и средств елаемое и а впустую.

Поиск дизайнера хорош везде. Все зависит от вас, а точнее от того, на что вы ориентируетесь при выборе специалиста: для кого-то важно имя, для кого-то диплом, для кого-то сходство жизненных принципов и вкуса…

Однако, самым проверенным и надежным все же является старое доброе сарафанное радио, профессионалы своего дела, в основном, так и получают работу. Но не стоит забывать о том, что все когда-то начинали свой путь, и даже самые гениальные мировые дизайнеры когда-то для кого-то впервые делали свои проекты. Зачастую у новичков бывают очень свежие идеи и гораздо больше рвения сделать свою работу великолепно. Рекламу дизайн студий и частных дизайнеров можно найти везде: интернет, журналы, газеты, объявления на рекламных щитах в метро и городе. Но лучше, если это будут профессиональные печатные издания соответствующей сферы и такие же электронные источники информации.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Сантехника, мебель и аксессуары для ванных комнат от ведущих европейских производителей

Личная встреча или что спросить? Если вы хотите получить вашу квартиру сделанной именно такой, какой она предстает в ваших грезах, то вам просто необходимо встреча со специалистом. Дизайнер приезжает к вам и показывает свое портфолио. Порфолио есть у каждого дизайнера. Другое дело — его содержание и достоверность.

• Вы видите готовые работы (не менее 3-5 заказов), это говорит об опыте специалиста. • Вы видите подробные фотографии, электротехнические чертежи. • характер сделанных работ не повторяется, дизайнеру подвластны разные стилевые направления. У профи всегда разноплановые работы с восходящим уровнем сложности. • Задействованы разные материалы, как по качеству, так и по дороговизне (ярким примером может служить обыденная вещь, примененная в элементе декора или дизайна, которая в данной обстановке открывается с другой стороны). • Современность идей и технологий (если материалы будут еще и экологически чистыми, это огромный плюс для вашего здоровья и нашей планеты).

пр. ямашева, 93, ТК «Савиново», 2 этаж тел./факс: (843) 517-93-39, 517-99-88 интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Полезные советы Если вы еще ни разу не прибегали к услугам дизайнера, мы подск а жем вам, к ак найти человек а такой творческой профессии, дабы осуществить ваши за думки.

Не в бровь, а в глаз. Во время просмотра портфолио и обсуждения ваших желаний не лишним будет осведомиться об образовании нашего гениального свободного художника.

Квалифицированные кадры имеют высшее образование (архитектурное, строительное, дизайнерское), плюс дипломы с курсов повышения квалификаций, свидетельства о прохождении разноплановых курсов. Предупреждаем, связавшись с дизайнером, не имеющим высшего образования, а демонстрирующим только свидетельство об окончании курсов — вы рискуете затянуть ремонт, потратить совсем не лишнее в нашей жизни — время и деньги и столкнуться с огромным количеством мелких постремонтных сложностей, вызванных низким уровнем профессионализма малообразованного специалиста.

Придумал? Реализуй! Чтобы в поставленные сроки сделать квартиру вашей мечты дизайнеру предстоит пригласить прораба и обсудить с ним план работ, их порядок, стоимость и оценить реальность предстоящего ремонта. Часто дизайнеры работают с определенными бригадами подрядчиков, которые понимают их «с полуслова». Если вас устроил дизайнер и стоимость всей работы, то советуем принять и подрядчиков, которых он рекомендует. Потому как на притирку новой бригады и выбранного вами творца может уйти времени чуть больше, чем вы изначально рассчитывали. Хотя нельзя забывать, что грамотный специалист никогда не откажется от подрядчиков, которых предлагаете вы (к примеру, они больше вам подходят по стоимости услуг, их посоветовали знакомые). В выборе строительных волшебников важно не ошибиться, скорее даже не продешевить. Профессиональные прорабы советуют не доверять заниженным «смешным» ценам, предлагаемым на рынке строительно-бригадных услуг. Иногда рабочие не из нашей республики оставляют после себя весьма некачественные работы, которые приходится переделывать, что выливается в большую сумму и длительнее по времени.

Когда скрепилось дело крепким рукопожатием. Вы садитесь подписывать с дизайнером договор. В нем прописано все — стоимость работы дизайнера и что именно входит в эту стоимость. Данный вопрос необходимо уточнить, в зависимости от содержания и полноты работы, цена, естественно, варьируется. Наиболее частые виды услуг — полное создание дизайнпроекта со сдачей его под ключ, это когда дизайнер ведет вас по линии жизни вашего ремонта от начала до самого конца! Если же у вас давно лежал проект дома, и просто не хватало сил, времени и средств этим за-

няться, вы можете пригласить дизайнера его курировать. Есть вариант и для особо экономных товарищей, когда творец берет деньги только за квадратный метр преображенной квартиры. Чуть дороже, чем обычно, будет стоить переделка старого проекта, особенно если уже успели поработать строительно-отделочные бригады. Вы также должны прописать сроки сдачи объекта, неустойку и обязанности сторон, это юридически облегчит вам жизнь, если вдруг возникнут разногласия и недопонимания.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

» а з « в о т н е м у 5 арг

а р е н й а з и д м е на 1. Дизайнер не станет демонстрировать вам типовые проекты, утруждая вас просмотром похожих интрерьеров, здесь можно начать с чистого листа! Будут учтены все ваши пожелания, даже если вы представляете что-то очень размыто.

2. Реализация вашей мечты будет сначала на экране компьютера и на чертежах, если вам не понравится, не нужно ничего ломать, достаточно нарисовать новый.

3. Возможность обсудить стоимость и количество используемых материалов, их качество, ориентируясь на ваш бюджет.

4. Готовый дизайн проект даст вам полную информацию о стоимости всего ремонта, времени, необходимого на его реализацию (это большой плюс перед самостоятельным, затянутым на непонятный срок, ремонтом). К тому же вам будут предложены услуги проверенных строительно-оформительных бригад, с которыми уже сотрудничал и нашел общий язык дизайнер.

йлания учел диза рвов. Ваши поже , ов ик тн бо ра 5. Экономия не ой рабочей бригад с их т ин уе из пр и ал нер, ре к принц ил абом, а вы — ка во главе с прор аете на то, что хо ыв аз ук ком лишь м. ло уг им уг др цесса — пальчи д ть по ить, или повеси тели бы поправ

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Тенденции

Очи черные дизайн в чеРном цвете, а что, с Этим не поспоРишь, к ак один из самых известных во всем миРе Русских Романсов — звучит! , erPot Flow on. к и н ant иль Свет н Verner P й а з n ди raditio And T

Чайник My Tea, дизайн The Tools. Eva Solo

Фр ук т овн ица E ve,

дизайн Ro

z io t. Ko t a l P n bi

Настенный светильник Tress Mini дизайн Marc Sadler. Foscarini

Chado Ralph Rucci, осень-зима 2011-2012

Стул Mademoiselle Moschino дизайн Philippe Starck. Kartell

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Тенденции Стикеры «Light bulb». Trine Andersen

Держатель книг «Knowledge in the brain», дизайн Karim Rashid Квар це Alexa вые часы ndre Dubr «Spring la euil, L r udov ge», дизай ic Rot н h. Lex on

Кресло Panton, дизайн Verner Panton, обивка Verpan

Gucci, осень-зима 2011-2012

Шкаф Blend, дизайн Karim Rashid. Horm

k k a, па Bo lini м а л a льная Kund Насто Rashid. im Kar изайн

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

изайнеры студии «Умные кухни» заметили, что выбор мебели определен стилем жизни и образом мышления наших заказ-

чиков. Одних привлекает всегда функциональный и высокотехнологичный модерн, с его яркой и стильной формой. Других — никогда не выходящая из моды классика с ее изысканным и спокойным дизайном. Чтобы наглядно увидеть и выбрать свою кухню можно просто заглянуть в нашу студию и посидеть за чашкой кофе с нашими приветливыми и доброжелательными дизайнерами. Они покажут, как устроена современная кухня, какие используются механизмы, и как можно корректировать цену кухни. Вообще сделают все, чтобы Ваша кухня была красивая снаружи и удобная внутри.

А кроме того, наличие своей дизайн-студии и собственного производства позволяет минимизировать издержки при изготовлении кухни, что также привлекает наших заказчиков. Компания «Умные кухни» всегда рада сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами. Специально для них есть ряд эксклюзивных предложений и условий совместной работы, исполнение нестандартных проектов, квалифицированная консультация и помощь. Сотрудничество с нашей студией делает труд дизайнера более интересным в творческом плане и служит залогом благодарности наших заказчиков.

приглашаем к сотрудничеству

ул. М. Салимжанова, 23, тел.: (843) 290-22-01

www.umki16.ru

дизайнеров, архитекторов

Тенденции Светильник из коллекция «Rock Suspension», дизайн Diesel Creative Team. Diesel и Foscarini

Стилаж «Boogie Woogie», дизайн Stefano Giovannoni. Magis

Вешалки «Rock on Hook», дизайн Yve Thelermont, David Hupton. Thelermont Hupton

Ralph Lauren, осень-зима 2011-2012

Напольная лампа «Lady Jane», дизайн Marc Sadler. Serralunga

Диван «Boutique Leather», дизайн Marcel Wanders. Moooi

Коралловая ваза, дизайн Norman Trapman. Pols Potten

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Русский бум Слово «design» появилось в XVI веке и однозначно употреблялось во всей Европе. Впервые это слово упомянул в одной из своих работ итальянец К. В. Скьер. Итальянское выражение «designo intero» означало рожденную у художника и внушенную Богом идею — концепцию произведения искусства. В 1588 году оксфордский словарь дал еще более цельную и конкретную интерпретацию этого слова: «задуманный человеком план или схема чего-то, что будет реализовано, первый набросок будущего произведения искусства». Ах, как точно они тогда сформулировали основную идею дизайна. Но, то было тогда, а сейчас дизайн не просто схема, не просто набросок. Сегодня дизайн — это совершенно самостоятельное направление современного искусства, возможность творческого самовыражения человеческого бытия. Искусство творить, искусство мыслить, искусство жить! Спецпроект «Интерьерного вопроса» представляет вам истинных творцов и художников дизайна. Людей, создающих невообразимые и неповторимые произведения искусства — наши с вами пространства жизни.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Кучеева Марина Руководитель Студии дизайна интерьера «Золотое сечение» В профессии 15 лет. В 2004 году создала студию дизайна интерьера «Золотое сечение». Я искренне радуюсь, когда созданный мной дизайн заставляет людей улыбнуться и почувствовать себя счастливее. В списке работ: рестораны «12 футов», «Дворянское гнездо», «Приют холостяка», кафе «Под абажуром», «Медведица», клубы «Гагарин», «69», более 100 частных и бизнесинтерьеров. Казань, ул. Салимжанова, 21, (843) 278-00-93, 8 917 286-33-99, zs@gold-c.ru, www.gold-c.ru Интерьер ресторана «Дворянское гнездо», зал, 2011 г.

Интерьер ресторана «12 футов», зал, 2010 г.

Интерьер загородного дома, гостиная, 2009 г.

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Блатова Ольга Руководитель креативного бюро happycmyk.ru Закончила Архитектурный факультет КГАСУ в 2002 году. В профессии 12 лет. Количество реализованных объектов – более 30, в том числе частных квартир в Казани и Москве, загородных домов, общественных заведений, а так же интерьеров офисов. Казань, 8 9063 27-26-33, www.happycmyk.ru

Интерьер частной квартиры, кабинет, 2011 г.

Интерьер в загородном доме, ванная, 2011 г.

Интерьер загородного дома, 2011 г.

Интерьер офиса, 2010 г.

Кофейня, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Валеева Елена Руководитель «Дизайн-студии Лены Валеевой». Архитектор-дизайнер, закончила КГАСУ, Член Союза Дизайнеров РФ и РТ с 2002 года, преподаватель кафедры интерьера Факультета Дизайн КГАСУ, в профессии 15 лет. Объекты: более 50 реализованных частных и общественных интерьеров. Казань, ул. К. Маркса, 51, (843) 236-63-36, 8 9196 33-99-11, www.lenavaleeva.ru

Интерьер частной квартиры, 2010 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

ул. Чистопольская, 20/12 ул. Достоевского, 50 (Скоро открытие)

www.kuhni-driada.ru

тел.: (843) 518-69-18

Спецпроект

Искандаров Марсель Руководитель «Студии Искандарова». Архитектор, дизайнер, преподаватель теории и истории архитектуры. Первый проект выполнил в 1995 году. В портфолио более 100 дизайнерских и архитектурных проектов. Профессиональное кредо: проектировать с душой и знанием дела! Казань, (843) 239-78-24, www.iskandarov.com

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Кухни

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР КУХНИ МАРИЯ В КАЗАНИ проспект победы, 230, (843) 570-64-17 ул. лево-Булачная, 24, (843) 526-00-18

ул. чистопольская, 62, (843) 522-46-42 www.marya.ru

Спецпроект

Соломатин Сергей Дизайнер дизайн-бюро «Project Est». Закончил РХУ им. Вагнера. Занимается проектированием 15 лет. В 2003 году было образовано дизайн-бюро «Project Est» со штабквартирой в Москве и офисами в нескольких городах. В портфолио студии несколько десятков реализованных проектов частных и общественных интерьеров в Москве, Минске, Сургуте, Рязани, некоторые из них публиковались в журналах Salon interior, Лучшие интерьеры.

Интерьер бара, 2009 г.

(495) 999-13-31, представитель в РТ Надежда Корнеева: 8 917 279-42-75, www.projectest.ru

Интерьер офиса, 2011 г.

Интерьер мехового салона, 2010 г.

Интерьер частного дома, 2011 г.

Интерьер ресторана, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Ежов Андрей Дизайнер дизайн-бюро «Project Est». Закончил РХУ им. Вагнера. Занимается проектированием 10 лет. В 2003 году было образовано дизайн-бюро «Project Est» со штабквартирой в Москве и офисами в нескольких городах. В портфолио студии несколько десятков реализованных проектов частных и общественных интерьеров в Москве, Минске, Сургуте, Рязани, некоторые из них публиковались в журналах Salon interior, Лучшие интерьеры.

Интерьер частной квартиры, 2008 г.

(495) 999-13-31, представитель в РТ Надежда Корнеева: 8 917 279-42-75, www.projectest.ru

Интерьер клуба, 2010 г.

Интерьер частного дома, 2011 г.

Эскиз интерьера ресторана, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Интерьер салона одежды, 2010 г.

Спецпроект

Хуснутдинова Лилия Дизайнер, руководитель студии дизайна Unique. В профессии с 2001 года. Выпускница Казанской школы дизайна, по первому образованию филолог, окончила КГУ (КФУ). В 2007 году организовала студию дизайна Unique. С 2006 года успешно работает в творческом тандеме с Залеевой Элеонорой. Казань, ул. Чуйкова, 15б, 8 987 297-59-14, unique_st@mail.ru

Интерьер кафе «Guide», 2011 г.

Залеева Элеонора Дизайнер студии Unique. Занимается дизайном с 2006 года, после окончания Казанской школы дизайна. По первому образованию экономист. С 2007 года работает в студии дизайна Unique совместно с Хуснутдиновой Лилией.

Интерьер кафе «Guide», 2011 г.

Казань, ул. Чуйкова, 15б, 8 987 297-59-14, unique_st@mail.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Сафина Зарема Архитектор-дизайнер. Творческое объединение A-BAU. В профессии 9 лет. Окончила КГАСА по специальности архитектор-дизайнер. Член Союза Дизайнеров России. Большой опыт работ в архитектурнодизайнерском проектировании общественных центров, индивидуальных жилых домов, общественных и жилых интерьеров, благоустройства. Казань, 8 9050 23-02-85, magzar@mail.ru

Отель «Регина», реализованный Гостиная в 2010 г. загородного частного дома, Интерьер 2011 г. однокомнатной квартиры, 2011 г.

Козихина Надежда Архитектор-дизайнер. Творческое объединение A-BAU. Окончила КГАСУ в 2006 году по специальности архитектор-дизайнер. В профессии 5 лет. Основная сфера деятельности – дизайн жилых и общественных интерьеров, проектирование индивидуальных жилых домов. Принимала участие в проектировании крупных торгово-развлекательных центров, офисных зданий. Казань, 8 905 315-55-11, hope09@yandex.ru Интерьер частной квартиры, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Багаветдинова Миляуша Дизайнер-проектировщик. Любимый стиль: кантри, эклектика. Образование: КГАСУ (промышленное и гражданское строительство), школа дизайна в КГАСУ (дизайнер интерьера), КТЛП (модельер-конструктор). Дизайном занимаюсь с 2004 года. Объекты: объединившись в творческом союзе с Натальей Светиковой, более 6 лет успешно создаем оригинальные, стильные и неповторимые интерьеры квартир, загородных домов, общественных, служебных помещений и фасады зданий. Казань, 8 903 307-06-03, milidesign@mail.ru

Интерьер загородного дома, гостиная, 2011 г.

Интерьер загородного дома, ванная, 2011 г.

Интерьер загородного дома, гостевая спальня, 2011 г.

Интерьер загородного дома, кухня-столовая, 2011 г.

Интерьер загородного дома, спальня, 2011 г.

Интерьер загородного дома, ванная, 2011 г.

Интерьер загородного дома, комната для девочки, 2011 г.

Интерьер загородного дома, кабинет, 2011 г.

Светикова Наталья Дизайнер-декоратор. Любимый стиль: французская эклектика. В прошлом — специалист по маркетингу, модельер-конструктор. Школа дизайна. Дизайнер-проектировщик интерьера. Дизайном занимаюсь с 2005 года. Объекты: объединившись в творческом союзе с Миляушой Багаветдиновой, более 6 лет успешно создаем оригинальные, стильные и неповторимые интерьеры квартир, загородных домов, общественных, служебных помещений и фасады зданий. Казань, 8 917 289-90-66, nsvetikova@mail.ru 68

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Якимова Анастасия Архитектор-дизайнер, студия дизайна и архитектуры «Аристократ». Образование КГАСУ, архитектор. В 2010 г. совместно с Валиахметовым Маратом основала студию «Аристократ». Казань, ул.Касаткина, 15, 8-917-88-41-045, aristocrat-art@mail.ru

Интерьер загородного дома, гостиная, 2011 г.

Валиахметов Марат Архитектор-дизайнер, студия дизайна и архитектуры «Аристократ». Образование КГАСУ, архитектор. В 2010 г. совместно с Анастасией Якимовой основал студию «Аристократ». Казань, ул.Касаткина, 15, 8-9274-123-957, aristocrat-art@mail.ru

Загородный дом, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Абрамова Людмила Дизайнер-декоратор. Закончила КГАСУ в 2006 г. по специальности архитектор-дизайнер. В сфере дизайна 6 лет. Студия «ArtL-design» работает по 2 направлениям: проектирование и декорирование интерьеров. Воплощенные объекты: квартиры, коттеджи, кафе, рестораны.

Проект детской комнаты.

Проект кафе.

.Панно «Сплетение».

Настенное панно ресторана «Аура».

Интерьер кафе, 2010

Водопадик, частный ландшафт, 2011

Фитостена в зимнем саду с системой автополива, 2011

Частная квартира, санузел, 2011

Казань, ТЦ Караван, офис 241, 8 917 273-71-63 art-L-design@yandex.ru

Антонов Павел ООО «Архитктурная мастерская Антонова» Закончил КГАСА, архитектор-дизайнер. Дизайн общественных и частных интерьеров, архитектурное, ландшафтное проектирование, ландшафтные работы, зимние сады, вертикальное озеленение (фитостены). Казань, ул. Профсоюзная, 10, (843) 258-63-91, 292-42-20 antart@inbox.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Скидки

25%

Шкафы купе • Обеденные группы • Кухонные гарнитуры ул. Чистопольская, 79, тел.: 8 963 120-79-92, www.olan.biz Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

Спецпроект

Ахметова Луиза Руководитель cтудии «Архитектурные идеи». В профессии 10 лет. Реализованных объектов более 500. Образование высшее техническое, второе Международая школа дизайна г. Москва. Стажировки за рубежом (Париж, Дубаи).

Интерьер частного дома, 2010 г.

Казань, ул. Спартаковская 2, офисный центр «Караван», офис 357 8 917 883-83-81, 8 917 272-22-29, arch.idea@mail.ru

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

Белова Вера Дизайнерский дом Веры Беловой. В 1999 году окончила КГАСА, с 2002 года самостоятельная практика, с 2006 года руководит дизайнерским домом Веры Беловой, с 2010 года член Союза Дизайнеров России. Более 150 реализованных объектов.

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2009 г.

Интерьер частной квартиры, холл, 2009 г.

Интерьер частной квартиры, зимний сад, 2008 г.

Интерьер частной квартиры, кухня, 2010 г.

Казань, ул. Тази Гиззата, 1в, офис 402, (843) 526-04-59, beverdesign@mail.ru, www.ddbelova.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Васягина Майя Руководитель проекта мастерской эксклюзивного дизайна «Антика-Стайл». В профессии 15 лет. За это время реализовано множество частных и общественных интерьеров в Казани и Москве. Наша мастерская занимается полным циклом работ: проектированием, отделкой интерьеров, подбором и поставкой мебели и отделочных материалов.

Интерьер частной квартиры, 2009 г.

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

Интерьер загородного дома, 2009 г.

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

Венецианская маска.

Мозаика в испанском стиле.

Стимпанк часы.

Тестопластика.

Казань, ул. Спартаковская, 6, офис 805, тел. 526-53-26, 8 9050 22-27-46, style@antica.co, www.antikastyle.ru

Галиуллина Наиля Руководитель Декор-студии «А». Первое высшее — КГМИ имени С.В. Курашова, второе — Казанская Школа Дизайна (КШД) при КГАСУ. В профессии дизайнера-декоратора 9 лет. Объекты: общественные и жилые интерьеры. Казань, ул. Астрономическая, 3/16, 8 903 342-37-81, decsta@mail.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Гвоздева Наталья VIP номер в частном отеле, г. Казань 2010 год.

Двухцветный зал в загородном доме, г.Казань 2010 год.

Дизайнер, декоратор. Закончила КГАСУ факультет дизайна в 2004. В профессии 9 лет. Реализованные объекты: 9 общественных заведений (магазины, отели, кофейня, ресторан, административный комплекс), 5 загородных домов, 7 частных квартир. Казань, 8 905 319-37-20, gvozdeva_n@mail.ru

Детский санузел в загородном доме, г. Казань 2007 год.

Медиа-ресторан «TransForce», г. Казань 2006 год.

Голубева Наталия Руководитель студии дизайна «Белый Вереск». Выпускница КГАСУ’03. С 1998 года частная практика. Член союза дизайнеров России. Реализован ряд проектов жилых и общественных интерьеров, а так же по благоустройству территорий и ландшафтному дизайну. Казань, Жуковского, 30, 8 9033 41-08-81, profusion@list.ru

Отель «Регина», реализованный в 2010 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спальня, частный дом. Интерьер однокомнатной квартиры, 2011 г.

Спецпроект

Григорьева Ольга Частный дизайнер. В профессии 5 лет. Первое образование КГТ У им. Кирова, факультет Легкой промышленности, второе — Российско-итальянская высшая школа «СТИЛЬ», дизайнер интерьера. Более 30 реализованных частных и общественных интерьеров.

Гостиная, 2009 г.

Гостиная, 2008 г.

Кафе, 2010 г.

Спальня, 2008 г.

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, 2010 г.

Казань, 8 9033 42 08 23, badanoffa@yandex.ru

Гильманова Яна Руководитель архитектурной мастерской «Дизайн АТМ». Основные направления – проектирование жилых домов, интерьеров и ландшафтный дизайн. Благодаря профессиональному коллективу и творческому подходу за 12 лет реализовано более 200 проектов совместно с архитекторами Лилией Чернявской и Азатом Хайрутдиновым. Мы предоставляем полный спектр услуг, начиная с выбора местоположения здания и заканчивая подбором и установкой мебели. Казань, 8 917 262-07-89, des-atm@mail.ru 76

Интерьер частной квартиры, 2009 г.

Интерьер кафе, 2006 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Давлетбаев Айдар Частный дом, 2006 г.

Интерьер частного дома, бассейн, 2001 г.

Частный дом, 2005 г.

Интерьер частного дома, гостиная, 2010 г.

Архитектор ООО «Архикон». В 1994 году закончил Архитектурный факультет КИСИ. В профессии 17 лет. Преподавал 7 лет конструктивный рисунок в детской архитектурной школе «ДАШКА». Реализованных проектов предостаточно, как архитектурных, так и интерьеров — общественных и частных. Воплощаю идеи заказчика от эскиза до сдачи под ключ, иногда с тапочками и заполненным холодильником. Казань, ул. Товарищеская, 9/42, (843) 264-39-32, arhikon@mail.ru, www.arhikon-kazan.ru

Давыдова Ольга Дизайнер. В профессии с 1998 года. За время работы реализованы проекты интерьеров частных загородных домов, квартир, общественных помещений: кафе «Кафедра», косметологический медицинский центр «Антамед», офисы. Считаю, что каждый интерьер должен быть индивидуальным, созданным в творческом тандеме дизайнера и заказчика.

Детская, 2011 г.

Казань, 8 906 322-11-83, Diz.Davydova@mail.ru

Спальня, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2011 г.

Спецпроект

Даминова Флера Художник-декоратор. Руководитель мастерской «АртФлера». Художественно-прикладное направление, в профессии 25 лет. Мастерская «АртФлера» ведет три основных направления в своей работе: роспись на керамической плитке с обжигом, роспись дверей и мебели, роспись зеркал по сусальному золоту и декорирование зеркал расписанной плиткой. Работы мастерской в основном направлены на воспроизведение исторических орнаментов всех стилей. Казань, ул. Муштари, 12, 8 903 344-30-72, (843) 238-62-30, Flera.daminova@mail.ru, www.artflera.ru

Роспись комода «Рококо».

Роспись зеркала по сусальному золоту.

Роспись печи «Ренессанс».

Роспись двери «Прованс».

Данилова Елена Архитектор-дизайнер «Мастерская интерьера». Закончила КГАСА в 2004 году. Состою в Гильдии Архитекторов и дизайнеров РТ. 7 лет в профессии, среди реализованных объектов интерьеры частных домов Казани, Альметьевска, интерьеры квартир в комлексах «Панорама», «Ривьера» и др., медицинские центры, салоны красоты. Участвовала в разработке интерьера ТЦ «Соло», а также в разработке проекта «Парка Тысячелетия Казани». Казань, 8 917 298-44-63, danil-elena@ya.ru, работы на сайте: www.archdesign116.ru 78

Зал. Интерьер квартиры, 2010 г.

Интерьер салона красоты, 2011 г.

Кухня. Интерьер загородного дома, 2011 г.

Салон красоты. Кабинет маникюра, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

MarSa a01781G11114 15õ15 ñì.

taorMina B0039f111114 15õ15 ñì.

Пр. Ямашева, 51б (ТЦ 7Я) тел. (843) 517-92-82 e-mail: eurocollekcia@mail.ru

Керамическая плитка и сантехника от ведущих производителей!

Спецпроект

Дегтярев Артём Архитектор-дизайнер. Руководитель проектной организации «Дегарт». Проектирование, дизайн, отделочные работы, строительство частных и общественных объектов. В данной деятельности более 10 лет.

Проект загородного дома, 2011 г.

Интерьер загородного дома, гостиная, 2010 г.

Интерьер летней веранды ресторана, 2010 г.

Интерьер кабинета, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2008 г.

Интерьер загородного дома, гостиная, 2005 г.

Казань, ул. Академическая, 2, офис 017, 8 927 410-11-42, 8 917 396-65-88, deg_art@mail.ru

Джанибеков Игорь Архитектор дизайн-студии «Archi Decor». Первый ВУЗ-КАИ, окончил КГАСА (КИСИ) по специальности архитектор, с 1996 по 2000 год работал ведущим архитектором в частных проектно-строительных организациях Казани и Москвы, с 2001 года частная практика. Реализовано свыше 40 проектов частных интерьеров и домов с главным творческим кредо – грамотно и красиво организовывать среду обитания во всех ее видах. Казань, 8 903 314-66-45, dzhani_west@mail.ru

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2010 г.

Интерьер частной квартиры, спальня, 2010 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Долгополова Надежда Интерьер загородного дома, гостиная, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, спальня, 2011 г.

Архитектор-дизайнер Окончила КГАСУ в 2009 году по специальности архитектор-дизайнер. Занимаюсь дизайном интерьеров квартир, загородных домов, ресторанов, кафе, офисов. В профессии с 2007 года. За время работы реализовано более 20 проектов частных и общественных интерьеров. Казань, 8 927 439-75-09, dolgopolova-st@mail.ru

Интерьер кафе, VIP зал, 2010 г.

Интерьер частной квартиры, детская, 2011 г.

Евсеева Алена Интерьер загородного дома, спальня, 2011 г.

Интерьер загородного дома, кухня, 2010 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Интерьер загородного дома, гостиная, 2010 г.

Интерьер загородного дома, детская, 2011 г.

Дизайнер студии «Saloni». В 2007 году окончила технический университет, курсы дизайна, увлеклась трехмерной графикой. С 2008 года реализовала более 30 объектов. Предпочитаю современный стиль и неоклассику — именно эти направления наиболее удачно ложатся как на традиционные квартиры «старого» фонда, так и на современные апартаменты. Люблю чистые линии, симметрию и изысканный декор. Многообразие покрытий позволяют мне не повторяться. Казань, ул. Чистопольская, 79, офис 15, 8 960 038-32-89, AlenaE-mail@yandex.ru www.saloni-design.tiu.ru 81

Спецпроект

Загидуллина Фарида Дизайнер-архитектор. Закончила КИСИ (архитектурный факультет). На данный момент занимаюсь частной практикой: в основном это проектирование и реализация интерьеров загородных жилых домов, квартир, административных объектов в городе Казани и в других городах. Казань, 8 927 938-00-60, areal-f@mail.ru

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

Зуева Анна Декоратор Студии декора «Мастерская Стиля». Директор студии с 2007 года в профессии более 10 лет. Реализованных обьектов более 20.

Частный интерьер, люстра, 2011 г.

Декорирование шоу рума, 2009 г.

Бра в салоне красоты, 2011 г.

Стул и стол в салоне красоты, 2011 г.

Казань, ул. Кул-Гали, 9, (843) 249-51-10, anna_m79@mail.ru www.anna-ms.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Иванова Юлия Архитектор-дизайнер студии «Пара Диз». Закончила КГАСУ по специальности архитектор-дизайнер, в профессии 15 лет. Более 30 реализованных частных и общественных интерьеров и индивидуальных домов в Казани и Москве. Казань, ул. Ершова, 18-401, (843) 238-01-12, 8 903 307-11-26, ivanova100design@mail.ru

Интерьер квартиры, гостиная, 2008 г.

Ильина Ольга Зона отдыха в цоколе частного дома, 2011 г.

Интерьер зоны бассейна в банном комплексе, 2011 г.

Руководитель студии дизайна «Геометрия Комфорта» Закончила КГАСУ по специальности «архитектор-дизайнер», в сфере дизайна с 2005 года. Член Гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ. Диплом за 1 место на лучший дизайн-проект интерьера по Татарстану от компании Schneider Electric. Интерьеры частных домов, квартир, офисов, магазинов. Казань, 8 9172 76-27-02, sdolgailina@bk.ru

Спальня, частный дом, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Кафе, 2011 г.

Спецпроект

Казанбаева Ирина Дизайнер-архитектор. Образование: архитектурно-строительный институт. Работа: с 20002002 год – дизайнер в дизайн студии. С 2002-2008 год – архитектор в строительной фирме. С конца 2008 частная практика архитектор-дизайнер. 2011 год – директор ООО Строительная компания «АРТСТРОЙ». Проектирование, дизайн интерьера, 3Д визуализация, строительство, отделочные работы – частные дома, коммерческие организации, гос. заказы. Работаем по всей России. Казань, (843) 216-30-37, 8 903 306-66-08, 8 905 022-48-37

Интерьер кабинета руководителя.

Интерьер загородного дома, столовая.

Интерьер ванной комнаты.

Интерьер салона кондиционеров.

Камалеева Елена Ландшафтный дизайнер ООО «Парк-Сервис» Закончила Международную школу дизайна (Санкт-Петербург), КГУ, высшую школу ландшафта (Казань), «Современный ландшафтный дизайн» семинары профессора В. А. Нефедова (Москва). Любимый стиль — пейзажный и современный бионический.

Ландшафтный дизайн загородного дома, 2008 г.

Ландшафтный дизайн, сухой ручей, 2009 г.

Ландшафтный дизайн загородного дома, 2010 г.

Ландшафтный дизайн загородного дома, 2011 г.

Казань, 8 903 314-43-96, lkamaleeva@mail.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Кобякова Ольга Создание неповторимого стиля в интерьере и внимание к деталям. Ведущие стили — современный интерьер, классика, прованс, эклектика, модерн, ар деко. Успешно реализованные проекты частных квартир, загородных домов, общественных помещений, сотрудничество с известными российскими и зарубежными партнерами, конкурсант «Интерьер-Дизайн-Neuhaus 2010». Закончила Международную Школу Дизайна в Москве. Занимаюсь дизайном интерьеров с 2005 года. Казань, тел.: 8 987 290-92-59, e-mail: medolg@mail.ru olgakobyakovadesign@gmail.com

Интерьер загородного дома, прихожая, 2011

Интерьер квартиры, гостиная, 2010

Интерьер квартиры, гостиная, 2011

Интерьер квартиры, детская, 2011

Интерьер частной квартиры, детская, 2011 г.

Интерьер офиса, кабинет руководителя, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2011 г.

Ковальчук Светлана Руководитель студии дизайна «Академия Интерьера», дизайнер, член союза дизайнеров РФ. Образование КГУ истфак, школа дизайна при КГАСА. В профессии 10 лет. Реализовано более 300 объектов, квартиры в ЖК «Суворовский», «21 век», «Берег», «ЮИТ», «Панорама» и других, загородные дома КП «Загородный клуб», «Ореховка» и другое. Одним из самых масштабных объектов является проект интерьеров VIP помещений нового офисного здания ОАО «Таиф». Казань, ул. Бутлерова, 31, офис 6, (843) 264-58-48, ak-inter@yandex.ru 86

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Колебанова Анна Интерьер кафе «Бакинский дворик», Набережные Челны, 2011 г.

Интерьер кафе «Бакинский дворик», Набережные Челны, 2011 г.

Дизайнер. В 2003 году окончила медико-профилактический факультет КГМУ. С 2005 по 2008 год прошла обучение в Совместной Российско-Итальянской Школе «Стиль» по программе «дизайн интерьера». В профессии 3 года. За это время реализованы дизайн-проекты ресторанов, кафе, частных квартир в Казани, Набережных Челнах, Ульяновске. Казань, 8 919 639-19-63, anna130777@mail.ru

Интерьер кафе «Бакинский дворик», Набережные Челны, 2011 г.

Колесникова Елена Интерьер частной квартиры, студия, 2011 г.

Интерьер загородного дома, гостиная, 2010 г.

Член гильдии архитекторов и дизайнеров РТ, руководитель и консультант студии фэн шуй «Гармония», креативный директор и ведущий дизайнер студии «Интеллект-дизайн». Художественное образование, школа дизайна (2002 год), международный форум фэн шуй (с 2003 года по сей день). Казань, ул. Сибирский тракт, 34, корпус 4, офис 414, 8 9033 05-43-04, (843) 253-43-04, 8lena414@mail.ru, www.fen-shui-design.ru

Интерьер частной квартиры, детская, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Оформление зала к чемпионату мира по бальным танцам.

Спецпроект

Мирзиева Лилия Архитектор, руководитель студии дизайна интерьеров «Lili Mirzo», преподаватель ЗФ КХУ им. Фешина. Архитектурный факультет КИСИ, в профессии 10 лет. Проектирование интерьеров жилых и общественных зданий. Оформление мечети Кул Шариф (эскиз купола в соавторстве, мозаичные работы, эскиз лепнины в залах омовений). Художественные работы находятся в частных коллекциях России, США. Студии 5 лет. Своя портьерная мастерская. Зеленодольск, 8 927 670-48-89, lilimirzo@mail.ru

Интерьер загородного дома, бассейн, 2010г.

Интерьер загородного дома, гостиная, 2010г.

Интерьер кафе, г.Зеленодольск, 2010г.

Интерьер загородного дома, спальня, 2010г.

Назаргалина Нина Руководитель студии «Мастер апартаментов». В 2003 году закончила КГАСУ по специальности архитектор дизайнер. Член союза дизайнеров России. С 2000 года в профессии. Большое количество частных интерьеров (ЖК 21 Век, ЖК «Берег», ЖК «Вишневый сад», гостиницы, кафе, рестораны).

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

Казань, 8 919 686-25-64, ni-nel_@mail.ru

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Муллина Гульнара Интерьер частной квартиры, спальня, 2009 г.

Интерьер частной квартиры, спальня, 2011 г.

Дизайнер студии Disegno Interno. В профессии с 2006года. Среди наших работ более 50 интерьеров загородных домов, частных квартир, и общественных помещений России и Италии. Казань, 8 903 344-51-38, d-interno@mail.ru, www.d-interno.ru

Интерьер ресторана La brughiera, Италия, 2008 г.

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2010 г.

Нуруллина Диляра Частная квартира, спальня, 2011 г.

Итальянский ресторан, 2009 г.

Архитектор-дизайнер. В 2006 году окончила Факультет Дизайна КГАСУ. В профессии уже более 5 лет. За время индивидуальной практики (с 2009 года) реализовано более 20-ти частных жилых интерьерных и общественных объектов, в том числе ресторан «Траттория» и фитнес-центр «Maximus». Казань, 8 917 255-21-86, distudio09@mail.ru, www.nurullina.com

Фитнес-центр, 2010 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Частная квартира, детская, 2011 г.

Спецпроект

Павлова Татьяна Частный дизайнер. Прошла обучение в КГАСУ по специальности «Дизайн интерьера», КГТУ (КХТИ) — ландшафтный дизайн. В профессии 10 лет. За это время спроектировано и реализовано более 20 объектов (интерьеры частных домов, квартир, офисов, а так же проекты по ландшафтному дизайну). Люблю работать в разных стилях и с интересными людьми.

Интерьер частной квартиры для молодой пары, 2011 г.

Интерьер загородного дома, спальня, 2011 г.

Интерьер загородного дома, гостиная, 2011 г.

Интерьер загородного дома, комната отдыха, 2011г.

Интерьер частной квартиры, ванная комната, 2011 г.

Интерьер загородного дома, комната дочери, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, холл, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2011 г.

Казань, 8 960 050-80-50, tatyana_new_tanya@mail.ru

Ризванова Альбина Архитектор-дизайнер компании «Интерьерный салон». В 2007 году окончила КГАСУ. В профессии 5 лет. С 2009 года занимается частной практикой, за это время реализовано 17 проектов — интерьеры частных квартир, домов, общественные интерьеры. Занимается живописью, фотографией, дизайном еды и предметным дизайном. Натура страстная и увлекающаяся. Казань, ул. Спартаковская, 6, офисный центр «Suvar plaza», 8 843 52-65-407, 8 917 88-666-42, designerday@mail.ru, www.интерьерныйсалон.рф 90

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

пос. Восточный. Лестница на закрытом каркасе. Массив бука.

пос. Борисоглебск. Лестница на больцах. Ограждение «нержавейка» полированное.

пос. Арск. Лестница на закрытом каркасе. Массив ясеня. Ограждение с ручной резьбой.

пос. Алтан. Лестница на больцах. Массив бука.

Искусство создания лестниц ул. Короленко, 28, Тц «Новинка», тел.: (843) 259-30-30, 267-12-36, ул. 2-ая Азинская, 7б (2 этаж), факс (843) 516-83-56 пос. Дербышки. Лестница винтовая. Массив дуба.

yafrak2007@yandex.ru • www.yafrak.ru

пос. Богатые Сабы. Лестница на открытом металлокаркасе (на 2 косоурах). Массив ясеня.

пос. Салмычи. Лестница на закрытом каркасе. Массив ясеня комбинированный с сосной.

пос. Нагорный. Лестница цельнодеревянная. На косоурах, с подступеньками. Массив дуба.

пос. Дальний. Лестница на «закрытом» металлическом каркасе. Огр. худ. ковка. Массив дуба.

пос. Борисково. Лестница на закрытом каркасе. Массив бука. Стеновые панели шпонированные.

пос. Вознесенье. Лестница на отк. каркасе (на цент. косоуре) огр из нерж. с триплексом. Массив ясеня.

пос. Зеленый бор. Лестница на закрытом каркасе. Массив дуба.

пос. Матур. Лестница на бетонном основании. Ограждение нерж. с триплексом. Массив дуба.

пос. Малые клыки. Лестница на открытом каркасе. (на 2 косоурах) огр. хром трубки. Массив ясеня.

Спецпроект

Садриева Алсу Архитектор-дизайнер. В 2010 году закончила КГАСУ по специальности архитектор. Считаю, что главным в интерьере являются стиль и детали. Именно эти составляющие я учитываю в первую очередь при составлении дизайн-проекта. Стиль выбирается один, а вот детали могут быть яркими отличительными акцентами, создавая неповторимый облик жилого или офисного помещения.

Интерьер гостиной в загородном доме, 2011 г.

Интерьер кухни квартиры, 2011 г.

Казань, ул. Ад. Кутуя, 44а, 8 927 40-222-77, alsu.design@gmail.com Интерьер детской комнаты, 2011 г.

Интерьер детской комнаты, 2011 г.

Интерьер сан. узла, 2011 г.

Сайфуллин Азат Архитектор ООО «Премиум». Закончил КГАСУ (архитектурный факультет, кафедра архитектурного проектирования), 3 награды в области архитектуры. Казань, ул. Университетская, 20, 8 987 296-98-66, Premium_kzn@mail.ru

Интерьер переговорной и конференц-зала в офисе одной казанской фирмы, 2009 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Сафиуллина Резеда Интерьер частной квартиры, ванная, 2010 г.

Интерьер загородного дома, гостиная, 2010 г.

Дизайнер. КИСИ, Казанская школа дизайна. Дизайн интерьеров квартир, коттеджей. Выполнение технических чертежей (corel draw, 3D max), консультирование по подбору мебели, отделочных материалов и других деталей интерьера. Казань, 8 905 316-50-89, rezedass@mail.ru

Интерьер загородного дома, бассейн, 2011 г.

Интерьер загородного дома, сауна, 2009 г.

Сергеева Екатерина Гостиная в стиле лофт.

Интерьер гостиной в современном стиле.

Руководитель Студии интерьера «LStyle». В профессии с 2002 года. За это время спроектированы и реализованы десятки объектов — квартиры, дома, рестораны, салоны красоты, офисы. География объектов выходит за пределы Казани. Считаем важным доводить объекты до полного завершения, ведь именно так достигается наилучший результат. Казань, ул. Чистопольская, 7, (843) 2-586-586, 8-9179-160-687, umdom@bk.ru, www.lstyle.ikaz.ru

Детская комната.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Кабинет в классическом стиле.

Спецпроект

Соколова Валерия Дизайнер-декоратор. Закончила КГУ (факультет психологии), обучалась в художественном училище, прошла курсы дизайна, 13 лет работаю дизайнером-декоратором, являюсь членом гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ. Оформление интерьеров частных квартир и загородных домов, офисов, магазинов, декорирование ресторанов, гостиниц, салонов красоты, оздоровительных центров, дет. садов, ландшафтный дизайн, флористика, текстиль и свет. Казань, 8 917 390-80-19, valery666@mail.ru

Интерьер частного дома, 2011 г.

Шоу-рум мебельного салона, 2010 г.

Студенческое кафе, 2009 г.

Макет застройки развлекательного комплекса за Аквапарком.

Ресторан «Канпай» (Бахетле на Танковой).

Частный объект в Лаишево, Татарстан.

Частный объект-сад в японском стиле.

Татьяна Спиридонова Ландшафтный дизайнер. Закончила КИСИ (КГАСУ) – 1985. Закончила Казанскую Школу Дизайна при КГАСА – 2003. Закончила Международную Школу Дизайна в Санкт-Петербурге – 2008. В профессии с 1985 года по настоящее время. Реализованные проекты имеются по всему бывшему СССР, России и Татарстану. Это и частные объекты и государственные. Казань, 8 917 392-83-16, landstuchki@mail.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Торж

к рыт

ие

ря б а к е -21 д

ест в

е от енно

Чистопольская, д. 20/12 тел.: (843) 518-68-58, 518-37-35 www.baraussekazan.ru

BARAUSSE — настоящие итальянские двери в казани Надзарено Бараусс Основатель и владелец итальянской марки дверей Barausse. «На протяжении 12 лет мы сотрудничали с многочисленными дилерами в России. Но только в этом году мы напрямую присутствуем на российском рынке. В 1994 году я впервые посетил Россию. В то время я исследовал рынок дверей, посетил несколько производственных фабрик. Тогда я понял, что не совсем целесообразно трансформировать какое-либо производство под свои нужды и выпускать товар на территории России. На данный момент лучше просто завозить уже готовый продукт и продавать его здесь. У нас складываются очень продуктивные отношения с партнёрами в России. Но все равно нашим главным бизнесом остается экспорт.»

ервая собственная экспозиция дверей BARAUSSE — это прямое представительство знаменитой Итальянской компании в Казани. Подлинное качество, высокая эстетика, безупречный стиль и более 600 моделей лучших образцов дверного искусства. Компания BARAUSSE почти полвека специализируется на разработке и производстве высококачественных, эстетичных и модных межкомнатных дверей, предназначенных как для жилых домов и квартир, так и для офисных, коммерческих, общественных помещений. Все двери BARAUSSE спроектированы на основе уникальных технических и дизайнерских решений, гармонично сочетают в себе красоту и функциональность, экологичность и тщательно продуманную эргономику. Фабрика владеет 17 собственными патентами в сфере производства дверей и пользуется признанным авторитетом во всем мире. Салон дверей BARAUSSE в Казани предлагает ускоренную логистику и кратчайшие сроки производства: ваш заказ сразу отправится в Италию на фабрику и уже через 45 календарных дней будет готов.

Также BARAUSSE впервые в Казани представляет двери знаменитого итальянского дизайнера, основателя культурного движения Bolidism и спроектировавшего музей Феррари в Маранелло — Massimo Iosa Ghini, а так же коллекцию дверей, украшенную кристаллами Swarovski, невидимые двери SECRET и многое-многое другое. Уже сейчас вы можете более подробно узнать все о фабрике и её дверях, а также посмотреть и заказать дверь своей мечты в новом салоне BARAUSSE, расположенном на улице Чистопольская, 20/12, в комплексе «Панорама». Кроме того, дизайнеры и архитекторы, обратившись в салон, могут получить приглашение на торжественное открытие салона BARAUSSE, которое состоится 20-21 декабря и преподнесет гостям множество приятных сюрпризов: конкурсы, подарки, дисконтные карты, презентация продукции, вкусный фуршет. Праздничный вечер откроет сам основатель фабрики — Надзарено Бараусс. Он расскажет, как все начиналось, ответит на все интересующие вопросы, а также лично подпишет всем присутствующим сертификат на покупку дверей с 20% скидкой.

Спецпроект

Степанова Елена Архитектор-дизайнер салона «Евроколлекция». Окончила КГТУ имени Кирова (факультет легкой промышленности), КГАСУ по специальности инженер-архитектор, член Гильдии архитекторов, дизайнеров, декораторов РТ. Люблю свою работу – она приносит красоту, комфорт и уют в каждый дом! Объекты: частные и общественные интерьеры.

Интерьер частной квартиры, детская для девочки, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, прихожая, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, детская для мальчика, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, кинотеатр..

Интерьер частной квартиры,спальня.

Интерьер частной квартиры, кухня.

Казань, пр. Ямашева, 51 Б, (843) 517-92-82, 8 927 673-30-27, lena08..09@mail.ru

Султанова Дина Дизайнер по интерьеру. Окончила КГАСА (КИСИ) по специальности архитектор-дизайнер. С 2005 по 2008 года работала в проектно-строительных организациях Казани, с 2009 года – частная практика домов и квартир Казани. Реализовано более 25 проектов интерьеров. Квартира выполнена в стиле ардеко, использовано много «золота», кожи и дерева. Казань, 8 9050 39-09-15, Sultanova.dina@list.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Суханов Павел Частный дом на Рублевке, 2008-10г.

Частный дом на Рублевке, бассейн, 2008-10г.

Частный дом на Рублевке, 2008-10г.

Поташные поляны, г. Альметьевск, 2008г.

Студия «АртДек». В Казани живу и работаю восемь лет. Работал по оформлению в театрах, ресторанах, частных домах. Как художнику, интересны сложные проекты, которые рождают творческие идеи. Мой принцип работы с заказчиком — это помочь воплотить ему его мечты в жизнь. Ведь каждый человек любит мечтать, вот я и создаю для него комфортную зону, где он может чувствовать себя спокойно и уверенно — мой дом, мой мир. Казань, 8 905 310-51-68, (843) 567-12-65, le_muil@mail.ru

Сухорукова Екатерина Инженер-архитектор. Творческий тандем Екатерины Сухоруковой и Андрея Дручинина. Образование КГАСУ по специальностям инженер-архитектор и архитектор, дизайнер (соответственно). В профессии 5 лет. Дизайн частных и общественных интерьеров. Проектирование коттеджей. Реализация, надзор, снабжение, сопровождение. Работа во всех стилевых направлениях. Казань, 8 9520 45-67-10, grand_interior@mail.ru Интерьер таун-хауса, кухня, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Тухватуллина Ильсияр Архитектор. Архитектор, образование КГАСУ. Кафедра градостроительства В профессии 13 лет. Более 15 реализованных архитектурных объектов, в том числе победители многочисленных конкурсов ЖК «Берег», ЖК «Дубрава». Работы по ландшафтной архитектуре, частные интерьеры квартир и загородных домов.

Квартира, жилая комната.

Загородный дом, гостиная

Квартира, жилая комната.

Квартира, ванная комната.

Интерьер частной квартиры, гостиная, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, спальня, 2011 г.

Интерьер детского сада, 2011 г.

Церковь, Чистопольский район, РТ, 2011 г.

Казань, 8 987 276-62-72, ilsijar_ra_ra@mail.ru

Фомахин Денис Архитектор-дизайнер. Руководитель компании «Cork House», член Союза дизайнеров России, председатель Гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ, официальный представитель Italian Wunderkammer в РТ. Образование: КГАСА, инженер-строитель; КГАСУ, архитектор-дизайнер. В профессии 17 лет. Преподаю в КГАСА на факультете дизайна. Объекты: Всероссийская сеть «Truck Center», реконструкция комплекса «Дубай», частные интерьеры. Казань, ул. Чистопольская, 20 Б, (843) 518-99-55, 8 917 227-12-22, www.domprobki.ru, www.archdesign116.ru 98

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Студия архитектурного декора из натурального дерева ул. Актайская, 21, пр. Ямашева, 93 (ТК Савиново) тел.: (843) 2-785-785, 2-788-797, 517-88-17 www.rostaplus.ru, email: rostaplus@list.ru

Интерьеры по индивидуальным проектам из ценных пород дерева лестницы • ограждения • раздвижные перегородки межкомнатные двери • арки • кабинеты • стеновые панели 3D кессонные потолки • мебель под заказ

Спецпроект

Хайрутдинова Алсу Архитектор-дизайнер. Окончила КГАСУ, по специальности «Архитектор-дизайнер». Лауреат международного смотра-конкурса дипломных работ по архитектуре и дизайну 2009 года. Лауреат выставки Design+Debut, Курск, 2010 год. В профессии 4 года. Более 25 реализованных объектов. В создании интерьера для меня главное — привнести в него идею и сделать его максимально комфортным и функциональным.

Интерьер загородного дома, спальня 2011 г.

Интерьер загородного дома, гостиная 2011 г.

Интерьер загородного дома, ванная комната, 2010 г.

Интерьер загородного дома, бассейн, 2010 г.

Казино «Оракул» в игорной зоне «Азов-сити».

Краснодарский край.

Ресторан «Достоевский», г. Набережные челны.

Lounge cafe и летний сад.

Казань, 8 904 67-100-67, newalsou@list.ru

Хакимова Анна Руководитель архитектурнодизайнерской студии ООО «Роял Тайм групп». Закончила КГАСА (факультет градостроительства). В области архитектуры и дизайна 12 лет. Реализовано много частных и общественных интерьерных и ахитектурных объектов, офисы, спортивные комплексы, кафе, рестораны, развлекательные центры, ночные клубы и казино. Казань, ул. Тихомирнова, 11, (843) 297-67-99, ahakimova@inbox.ru

100

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Хакимова Гузелия Дизайнер интерьера. В прошлом — модельер-конструктор. После окончания Школы Дизайна при КГАСА работаю дизайнером интерьера. Моя работа направлена на организацию максимально удобного, стильного, неповторимого пространства, в комфортных для заказчика условиях. В сфере дизайна работаю с 2003 года, за это время спроектированы и реализованы десятки объектов — жилых и общественных. Казань, 8 905 376-74-75, hakimova.gu@mail.ru Ресторан Отеля-Клиники.

Хашимова Зуля Студия дизайна «Artego». Закончили КГАСА, КХУ имени Н.И. Фешина. Опыт работы нашей студии 9 лет. За плечами более 120 реализованых объектов. Это частные квартиры, офисы, загородные дома, торговые залы и коммерческие помещения. Концепция нашей студии — создавать стильные, эргономически продуманные, современные интерьеры под стать любому, даже самому взыскательному клиенту Казань, пр. Ямашева, 46/33, бизнесцентр «Park House», офис 316, (843) 240-94-50, 8 9600-316-963, designers007@mail.ru 102

Интерьер частной квартиры, студия, 2010 г.

Интерьер частной квартиры, студия, 2011 г.

Интерьер загородного дома, кинотеатр, 2011 г.

Интерьер частной квартиры, прихожая, 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Спецпроект

Хуснутдинова Аделя Дизайнер-архитектор. Закончила КГАСУ в 2007 году (факультет дизайна архитектурной среды). Профессиональная деятельность осуществляется более 6-ти лет. Работа со всеми стилями дизайна и архитектуры. Казань, 8 9053 13-18-58, adelina1005@mail.ru

Интерьер частной квартиры, 2011 г.

Шабалова Екатерина Интерьер частной квартиры, 2010 г.

Интерьер частной квартиры, 2010 г.

Ведущий архитектор-дизайнер студии дизайна «Леди Архитектор». В профессии 10 лет. Проектирование всех ключевых объектов студии. В 2011 году реализован проект интерьера гостиницы «Дом купца Каменева» на острове-граде Свияжск, готовится к сдаче интерьер центрального офиса «Татсоцбанка». Казань, ул. Фатыха Карима, 27, (843) 2-970-930, 293-94-28, ladyarch@mail.ru

«Дом купца Каменева», 2011 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

«Дом купца Каменева», 2011 г.

103

Спецпроект

Шайхутдинова Светлана Дизайн-студия «Мезон стиль». Вместе с Оксаной Обуховой закончили Казанскую школу дизайнеров при архитектурной академии, стажировались в Королевской Школе Дизайна в Челси, в профессии 9 лет. Объекты: частные интерьеры квартир и загородных домов, интерьеры офисных помещений, салонов красоты, мебельных салонов, гостиниц и т.д.

Мебельный салон «MACHALKE», 2010 г.

Интерьер гостиной, 2010 г.

Отель «Регина», реализованный в 2010 г.

Интерьер однокомнатной квартиры, 2011 г.

Казань, 8 917 293-47-38, mezon_styl@mail.ru

Щукина Оксана Ландшафтный дизайнер. Студентка Международной школы дизайна города Москвы по направлению дизайнер интерьера, закончила ВШЛД при КФУ г. Казань по направлению ландшафтный дизайнер, курсы при КГАСА. Прошла курсы повышения квалификации В.А Нефедова профессора МШД, Джона Брукса г. Москва.

Розарий с хвойниками на входе, 2010 г.

Казань, oksana505@mail.ru

Генплан загородного участка, п. Веденки.

104

Входная зона перед домом, 2010 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Музыка в ванной Ванная — неотъемлемая часть жилого пространства, место, где можно расслабиться и позаботиться о себе. И Ваша собственная музыкальная коллекция — естественная часть этого процесса. Представляя систему премиум-класса +Sound, компания Villeroy & Boch подняла тему «музыки в ванной», став законодателем новых стандартов качества звука и эстетического исполнения системы.

Наталья Николаева

вуковая система +Sound, разработанная в сотрудничестве со специалистами, создающими аудио-системы высочайшего уровня, первоклассна как визуально, так и акустически. Она обладает целым рядом достоинств: превосходным звучанием, легкостью монтажа и максимальной свободой при использовании. Звук специально был усовершенствован для ванной комнаты, в которой, как правило, преобладают гладкие и деликатные для установки акустического оборудования поверхности. Звуковая система премиум-класса +Sound станет отличным

дополнением зеркал с подсветкой в коллекции Memento (ширина 60, 80 и 120 см) и в коллекции More To See (ширина от 60 до 160 см). Легкость монтажа этого устройства обеспечивает алюминиевая рама для зеркал More to See. Кстати, звуковая система подсоединяется вместе с подсветкой зеркала. А техническую безопасность, столь важную во влажных помещениях, гарантируют международные сертификаты качества. Абсолютно незаметно встроенная в зеркало ванной, +Sound не претендует на дополнительное пространство в ванной

комнате: звук и управляющие сигналы передаются с помощью беспроводных технологий Bluetooth iPhone, iPad и всех других устройств, оборудованных Bluetooth. К системе +Sound также без проблем могут быть подсоединены мобильные телефоны и MP3-плееры. Звуковая система премиум-класса +Sound базируется на цифровом звуковом процессоре, состоящем из шести полосных динамиков в акустической системе 3-way. Bы и сами можете убедиться в её уникальности, ведь экспозиция уже поступила в салон!

Портрет Мой дизайн не слишком удобный, не слишком практичный. Главная за дача дизайна, по-моему, воздействовать на эмоции людей, ну, вот он и воздействует.

108

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Портрет

Дмитрий Логинов Мой критик — я сам и ник то больше

Cветильник «Curl Light»

Каков он — творец XXI века? Современный дизайнер огромной державы? Написав уже не одну биографическую статью о звездах мирового дизайна, я жутко волновалась перед интервью и была готова практически ко всему: он весь будет в ультрамариновом розовом цвете, тон разговора слегка пренебрежительный и с вызовом, может быть подчеркнуто брутален, весь в коже, или в образе Исуса Христа. Ко всему, но не к этому... Иконописный рублевский лик с мягкими чертами лица и живым интересом в глазах, скромный нрав и очень приятный голос: «Здравствуйте. Дима. Лучше на «ты»...

Кресло «Dounyasha»

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

109

Портрет

светильник «Trunk Lamp»

Напольный светильник «Curl Light»

« мне никогда ничего не доставалось да Ром или очень легко. поЭтому я никогда не мечтал, чтобы не РазочаРовываться».

О Награды Совсем недавно коллекция керамической плитки, созданной Логиновым для компании VitrA, получила одну из самых престижных и старейших в области дизайна наград в мире - iF product design award 2012 — награду, которую часто называют «Оскаром» дизайна.

110

дин из лучших современных дизайнеров России, признанных во всем мире — Дмитрий Логинов (Dima Loginoﬀ ). Родился Дима в Москве в 1977 году. Более десяти лет он работал над дизайном причесок — был стилистом. Но к тридцати годам понял, что ему все-таки нужно переходить к дизайну интерьера. Почему дизайн он до сих пор не может сказать, это какая-то совокупность вещей, которые его к этому привели. Он знал, что является хорошим парикмахером и хорошо делает свою работу, но ведь также хорошо её делают еще миллионы людей, а Дима искал что-то свое, в чем он смог бы выразить себя. И нашел. В 2008 году он с отличием окончил Школу Международного Дизайна в Москве и Interior Design School Rhodec в Лондоне. И поверьте, то, что Дима делает в дизайне, уж точно миллионы людей делать не могут. Успех Дмитрия начался в 2006 году, когда он стал лучшим дизайнером в номина-

ции «Дизайн-объект» на конкурсе «ДизайнДебют’ 2006» в Москве. В следующем году на том же конкурсе он завоевывал Гран-при за ряд работ, в том числе за ковер из фетра «Brushwood». В 2008 году Дима занял второе место на конкурсе International Design Awards (iDA)’ 2008 в Лос-Анжелесе за светильник Curl My Light. Через год девять его работ победили в конкурсе International Design And Design Awards в Париже. Журнал Elle-Decor выдвинул Диму Логинова в номинации «Открытие года» в международном конкурсе Elle Decoration International Design Awards’ 2010. Креативное агентство Agenda Inc., работающее с такими брендами, как Louis Vuitton, Karl Lagerfeld, Dior, Sony, назвало Диму «дизайнером шокирующе красивых вещей». Японское издание Elle Decor включило его в свой список «Design Trend 2011» в числе других трендсеттеров, т.е. создателей новых концепций в моде и дизайне. Лондонское агенство Scarlet Opus, прогнозирующее тренды в дизайне интерьеров, также интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Портрет

Светильник «Incident lamp»

Торшер, Bless you Lamp Design and design international awards winner

« я всегда на хож усь в поиске чегото нового. в дизайне я вообще не знаю, что пРидумаю дальше». два года подряд в 2010 и 2011 называло работы Димы примерами трендов, демонстрируя тренд-борды с работами дизайнера на крупнейших международных выставках. Его имя входит в «золотую дюжину» восходящих звезд мирового дизайна, которые будут определять дизайн следующего десятилетия. Работы печатаются более чем в 60 крупнейших мировых дизайнерских изданиях. Совсем недавно коллекция керамической плитки, созданной Логиновым для компании VitrA, получила одну из самых престижных и старейших в области дизайна наград в мире — iF product design award 2012 — награду, которую часто называют «Оскаром» дизайна. В детстве любимым развлечением Димы Логинова была игра «в магазин». Он придумывал его интерьеры, витрины и товары, которые будет продавать. Ему нравилось резать, клеить, шить. Самое смешное, что до сих пор он играет в эту игру. Во что еще сегодня «играет» главный молодой творец мира российского дизайна, от чего горят его глаза, о чем думает сердце и что чувствуют мысли в его голове.

О дизайне Мой дизайн не слишком удобный, не слишком практичный. Практичный дизайн это все-таки не ко мне (кроме плитки, конечно). Я создаю интерьерный вопрос | № 25 | 2011

дизайн для того, чтобы влиять на свои чувства и чувства других людей. Главная задача дизайна, помоему, воздействовать на эмоции людей, ну, вот он и воздействует. Если бы я знал, каким будет дизайн в ближайшие 10 лет, я бы его сделал. Я не очень этим интересуюсь, я просто делаю то, что мне приходит в голову. На меня, безусловно, оказывают влияние мировые тенденции, потому что я за этим слежу. Но мне не очень интересно фантазировать на тему «что будет актуально» и делать это. Это скажем, совсем не романтично, а я романтик.

Кресло «Nudebox»

О дОрОгах Я очень много езжу по миру, в основном это деловые поездки и поэтому я постоянно в аэропортах, конечно, это надоедает. Я не люблю летать, но надо. Это не вдохновение и не стресс, привычка. Хотя, смотря, какие страны. Например, Париж – это такой культурный мейнстрим. Можно даже не ходить в музеи, можно ходить по городу и у тебя «батарейка заряжается». А вот скажем, отдых на море, тоже батарейка заряжается, но другая и подругому. Я не люблю лежать на пляже. В последней поездке в Грецию мы объездили весь остров. Но эта какая-то другого рода зарядка. Природа есть природа. Если я еду отдыхать, то одна поездка у меня культурная, а одна для тела.

Стул «Selfish»

111

Портрет

Panic Opera ироничный дизайн нового кофейного столика Panic Opera напоминает странное животное, готовое в истерике сорваться с места и умчаться прочь. Ножки у столика покрыты белым или черным лаком, а поверхность столешницы необработанна.

Часы Floody Bloody

Консоль «Panic Opera»

Цветной или ч/б: В творчестве я цветной, а в жизни чернобелый. Это напрямую относится к моему интерьеру, он у меня практически ч/б, без цвета. А в творчестве я, конечно, цветной. Это такое множество сочетаний различных цветов, что если бы я жил в нем, я бы, наверное, сошел с ума. Такое сочетание мне необходимо. Я работаю за компьютером. Воспринимаю все эти цвета и характеры. Ты не должен жить в этом, если ты это создаешь, иначе ощущения притупляются. В жизни у меня все очень просто и минималистично, а в творчестве я это компенсирую.

112

« я очень ценю высок ую кРеативность, без Разницы, к акой у человек а х аРактеР, он может быть последней сволочью. Если я где-то, проходит неделя и я начинаю скучать по дому. Я очень люблю свой дом, всетаки я дизайнер интерьера, поэтому мне в своем доме комфортно. Какой бы дизайнерский отель ни был — это отель.

чтО прОвОцирует Ничего и все что угодно. На какую-то реакцию негативную, меня сейчас уже, наверное, ничего не спровоцирует. Я не очень люблю снобов, это провоцирует меня не общаться. А в плане творчества, все что угодно. В дизайне можно сидеть в замкнутой комнате и идеи все равно будут вылезать и можно браться за компьютер, зарисовывать. А так, музыка, кино... Я очень ценю высокую креативность, без разницы, какой у человека характер, он может быть последней сволочью. Вообще людей, которые создают, нужно ценить. Есть же очень ранимые люди, я могу ответить, а некоторые не могут. Не зря же так много талантливых людей заканчива-

ют жизнь самоубийством. На что провоцирует: Я провоцирую людей на мысли. На своих мастер-классах я могу достаточно жестко ответить, чтобы человек перестал молоть ерунду, включил мозги и начал думать. Потому что в концептуальном дизайне нужно постоянно думать. Если человек не понимает, о чем он говорит, лучше вообще этого не делать. В этом смысле, говорят, что мои мастер-классы очень жесткие, люди после них уходят шокированные, но это же и есть провокация. Но это все ерунда. Я считаю, что если ты хочешь, ты найдешь тысячу возможностей, если не хочешь — тысячу причин.

Отправная тОчка Моей отправной точкой в мире дизайна стал мой концептуальный дизайн. Он был настолько ярок и необычен, что практически с моих первых работ обо мне сразу стали писать журналы. Для меня это был шок. Вообще я стал придумывать объекты в качестве эксперимента и вдруг интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Портрет Кружева! Кружева! Кружева! Это не просто воспоминание о романтической Эпохе наших прабабушек, но и настоящий тренд в современном дизайне! Кружева снова вернулись в моду! Но никогда еще они не выглядели так, как в коллекции плитки Lace Story. Каждый раз, когда я смотрю на эту коллекцию, я верю, буд-то кружева в ней настоящие! Но даже, проводя пальцами по узорчатой фактуре кружева, сложно убедить себя в обратном. Для того, чтобы усложнить впечатление, я разместил кружевные узоры на фоне различных оттенков дерева.

Кресло «Anomaly Blench»

Лампа настольная «Cage Lamp»

« моей отпРавной точкой в миРе дизайна стал мой концепт уальный дизайн. об этом стали писать. Я подумал: «Ок, я придумаю что-нибудь еще». Я помню, я за неделю придумал пять объектов и все они стали хитами. Я верю в судьбу. Но также я верю, что ее можно создавать, создавать свое будущее.

хОбби Я люблю готовить, но мне это легко, потому что у меня многие друзья работают в ресторанах, мне есть, у кого спросить. Я увлекаюсь фотографией и видео. Это такая параллельная вещь. Я снял видео к каждой коллекции плитки VitrA. Мне сказали: «Ну мы можем конечно заказать где-то, но они же не поймут твоих идей, твоих эмоций. Ты это сделаешь лучше. Это другая грань того же дизайна, это интересно. Я люблю моделировать реальность, создавать её, в этом видео это очень видно, потому что практиинтерьерный вопрос | № 25 | 2011

чески все сделано на зеленом экране. Также я сам сделал к нему музыку, хотя у меня и нет музыкального образования. Но когда вдруг получается — невозможно оторваться. Это очень увлекательно. Никто не может объяснить, как это делать. У композиторов, как у меня дизайн, музыка возникает в голове. Мне не надо думать, «как?». Я включаю клавиатуру и просто создаю, ищу какие-то сочетания. Все это конечно занимает время и силы, но это очень здорово. Я всегда нахожусь в поиске чегото нового. В дизайне я вообще не знаю, что придумаю дальше. Я не могу спрогнозировать это, поэтому у меня каких-то планов нет, поэтому я всегда бросаюсь в то, что мне совсем не известно: музыка или видео, или предметный дизайн. Отзывы о работах Димы полны восторженных похвал и самых

Кресло «Maroussya»

Лампа «Miami Lamp»

113

Портрет

Настенная плитка «Dolls», Vitra

Dolls Vitra Один из главных образов, который приходит в голову, когда думаешь о России — это Матрешка. И мне, создавая первую свою коллекцию плитки, конечно, не хотелось упустить возможность «поиграть» с этим образом. В моем доме в Москве есть только одна Матрешка, которую я выкрасил в золотой цвет. Такие же золотые Матрешки я использую в дизайне своей плитки. Для нанесения рисунка используется чистое золото. Для разнообразия в декоре я создал несколько видов плитки с различным дизайном Матрешек, отличающихся по масштабу, композиции и форме. В итоге, коллекция выглядит очень современно!

114

Настенная плитка «Lace Story», Vitra

« Париж — это к ульт урный мейнстрим. Можно да же не ходить в музеи, можно ходить по городу и у тебя «батарейк а заряж ается». лестных и громких эпитетов. Дима Логинов работает над интерьерами, создает мебель, светильники, консультирует компании в вопросах имиджа, ведет мастер классы.

О мечте С одной стороны я убедился в том, что можно моделировать свое будущее. С другой стороны, я всю жизнь запрещал себе мечтать о чемто, потому что я не везучий человек. Сколько бы лотерейных билетов не покупал, я никогда ничего не выигрывал, мне никогда ничего не доставалось даром или очень легко. Поэтому я никогда не мечтал, чтобы не разочаровываться, в принципе, в дизайне тоже. Потому что на самом деле дизайн — это уж точно процесс, а не результат. Можно получать удовольствие от создания какой-то вещи, но если уж она создана, то она создана. Как-то вроде, ну что о ней думать, ну хорошо, ей повезло, и её произведут, или ей не повезло, и она не будет производиться. Но идея то уже выра-

ботана, она уже существует. И от того, что она будет производиться там лет через двадцатьтридцать, она не станет менее интересной. Яркой, актуальной. Это уже сделано. Это процесс.

О своем критике Мой критик — я сам и никто больше. Мои работы проходят собственный отбор настолько жестко, что уж если это оказалось публичным. Я не очень уверенный в себе человек. Я вообще много думаю «а стоит это показывать или нет». Было много случаев, когда я решал, что «не стоит», откладывал работу, а потом через полгода доставал её снова, показывал и это становилось хитом. Для меня лучше перестраховаться, чем выкладывать все подряд. Если сомневаюсь, то откладываю работу. Потому что есть такое понятие — «замыленный взгляд» - когда ты уже не понимаешь, насколько адекватно то, что ты сотворил.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Портрет Плитка «Blossom», Vitra. Коллекция темной плитки с белым контуром цветов создает настроение таинственности. Крупный и немного наивный цветочный рисунок обрамляет очень деликатный «шелковый» фон почти черного оттенка. Комбинирование плитки с цветочным орнаментом и плитки с чистым фоном без рисунка создает интересный и модный «эффект случайности» в декоре стены.

Кресло и торшер «Wilde to quette lamp»

Кофейный стол «Chaos table»

« быть собой и не слушать дуРаков. если ты влюблен, может быть стоит к акто пРоявлять Это?!» сОветы дизайнераМ Быть собой и не слушать дураков. Я был убежден, что вот эти дураки, которые самоутверждаются и говорят дизайнеру «все что ты делаешь — полное дерьмо», могут серьезно подорвать внутренний авторитет человека и просто застопорить, заблокировать его. Нужно понимать, что у тебя по жизни, как у яркого творческого человека, будет много таких людей встречаться. Поэтому просто нужно не обращать на них внимание. А других советов я не могу дать, потому что у каждого своя жизненная ситуация. Сделай что-то, что отличает тебя от других! Мне кажется, что очень многие дизайнеры думают больше о деньгах, чем о себе, как о дизайнере. Поэтому сам себе я бы посоветовал больше думать о себе, как о дизайнере, чем о том, что скажут люди и сколько за это заплатят. Мне удовольствие от дизайна гораздо интерьерный вопрос | № 25 | 2011

дороже любых денег, любую сумму мне назовите, удовольствие от дизайна будет гораздо больше. Деньги у меня никогда не задерживаются, а удовольствие от дизайна насыщает и задерживается надолго.

Лам па нас тол ьна я «

nol am p»

Плитка «African Dots», Vitra

African Dots VitrA Примитивные рисунки жителей Африки и аборигенов Австралии вдохновили меня на создание этой коллекции керамической плитки. Мне захотелось привнести в современные интерьеры эти прекрасные мотивы причудливых линий, нарисованные точками и украшающие домашнюю утварь, текстиль, дома, а так-же используемые в ритуальных раскрасках тел. Эти наивные и в то-же время невероятно деликатные мотивы линий несомненно станут изысканным украшением любого современного интерьера.

115

Интервью

Cork House подтверж дают слово делом

Денис Фомахин Архитектор-дизайнер, член Союза дизайнеров России, председатель гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ, преподаватель факультета дизайна Казанской архитектурной строительной академии.

Обложка каталога новой коллекции «Eco Wood», разработанный Cork House.

ЖК «Панорама», ул. Чистопольская, 20б, тел.: (843) 518-99-55, 8 917 227-12-22 www.domprobki.ru

116

Встречать на своем пути людей, а уж тем более компании, которые держат свое слово и выполняют обещание, особенно приятно. Компания Cork House именно из таких. Ровно год назад они заговорили о совместной коллекции со Швейцарской компанией. И вот сейчас на место слов приходит действие, их реальное воплощение, превзошедшее все ожидания! Cork House выпустили новинку, и не просто нечто новое для российского рынка, а продукт, который не имеет аналогов во всем мире, мы незамедлительно отправились к ним, узнавать, что к чему и как им это удается: постоянно идти вверх, создавая все более совершенные и уникальные продукты. Ответы на эти вопросы в интервью с архитектором-дизайнером, членом Союза дизайнеров России, председателем гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ, преподавателем факультета дизайна КГАСА — Денисом Фомахиным. Интерьерный вопрос: Расскажите, пожалуйста, что за новая коллекция и как вы пришли к идее её создания? Денис Фомахин: Это принципиально новый продукт, который мы сами полностью разработали и производим в Швейцарии. Продукт, который выходит на рынок под нашим брендом. Он является единственным, аналогов этого продукта нет ни в России, ни за рубежом. Это пробковое покрытие, полностью имитирующее массивную доску. И.В.: А почему именно массивная доска? Денис Фомахин: Камень, кожа, имитация паркета, фотопринты — удивительные возможности пробки, которые уже производятся. Но хотелось идти дальше и создавать нечто актуальное и близкое именно российскому человеку. Среди множества видов напольных покрытий самыми популярными являются те, которые выполнены из природных

натуральных материалов, при этом древесина является наиболее востребованным вариантом. Ни для кого не секрет, что для нашей страны исконным эталоном лучшего напольного покрытия является массив доски и паркет, видимо, это заложено уже на уровне нашего менталитета. И, наверное, это не случайно, ведь первый пол, созданный человеком, был именно из массивной доски. Конечно, тогда это были более грубые и не струганные доски. Постепенно грубая половая доска была заменена на эстетичный штучный паркет. Однако когда в художественном плане традиционные виды паркета начали себя изживать, дизайнеры вспомнили о массивной доске. Конечно же, она имела уже совсем новый и полностью облагороженный вид. Мы же, как всегда, решили не идти на компромиссы, приумножая и усиливая все плюсы пробки, паркета и массивной доски. Внешний вид новый коллекции на сто процентов соответствует и повторяет внешний вид массивной доски и паркета, при этом наша коллекция по стоимости примерно в два раза дешевле своих прототипов. И.В.: А с точки зрения натуральности и экологичности? Денис Фомахин: Естественно, она на сто процентов натуральна и экологична.

Уникальность этой коллекции состоит еще и в том, что при её разработке и производстве не уничтожается ни одно дерево. А это крайне важно на сегодняшний день с точки зрения экологии, важно для сохранения нашего мира, а, следовательно, и для нас с вами. И.В.: Какие же плюсы мы можем встретить в новой коллекции? интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Интервью

Новое пробковое покрытие компании Cork House, полностью имитирующее массивную доску.

Денис Фомахин: Это сочетание эстетичного внешнего вида с долговечностью и удобством укладки, а также уникальные визуальные и физические свойства. Коллекция объединила в себе все самые лучшие качества современного напольного покрытия. Она является симбиозом трех наиболее популярных покрытий для пола: чистая красота натурального дерева, абсолютная влагостойкость и износостойкость плитки (31 класс) и уникальные свойства пробки. Напольное покрытие этой коллекции обладает отличными тепло- и звукоизоляционными свойствами. Оно стабильно, не реагирует на изменения температуры и влажности в помещении. Этот материал наполняет воздух полезными фитонцидами (биологически активные вещества, подавляющие рост и развитие бактерий, микроскопических грибов, простейших), к такому покрытию не притягивается пыль, оно гипоаллергенно, в нем не накапливается статическое электричество, что свойственно большинству синтетических изделий. Кроме того, это покрытие является идеальным релаксатором и супинатором, предотвращающим развитие плоскостопия и снижающим нагрузки на позвоночник при интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Как бы ни буйствовала фантазия дизайнера, наши возможности по зволяют удовлетворить любые цве товые и фактурные требования ходьбе. А визуальные характеристики вообще исключительные. Ярко выраженная текстура древесины придаёт полу особую привлекательность и неповторимость, она на сто процентов повторяет дизайн массива доски, со всеми сучками и живой текстурой дерева. И.В.: Какому стилю интерьера лучше всего подходит эта коллекция, имитирующая массивную доску? Денис Фомахин: Под любой интерьер можно подобрать цвет напольного покрытия и текстуру любого, не только привычного сорта дерева, но и самых экзотических пород. Цветовые вариации настолько широки, что подошли бы и для замка снежной королевы, и для брутального байкерского бара, и для бамбуковой хижины на берегу Индийского океана. Идеально подчеркнуть ретро стиль позволит напольное покрытие с эффектом старения. Все стили инте-

рьера от строгой классики до современного модерна или хай-тека. И.В.: Где можно посмотреть коллекцию, узнать подробности о ней? Денис Фомахин: Сейчас выходит специализированный каталог по этой коллекции, ну и конечно на сайте www.domprobki.ru и в салоне архитектурно-строительной компании Cork House. И.В.: И последний вопрос, поделитесь секретом, как вам и вашей компании удается постоянно покорять новые горизонты и добиваться таких поразительных результатов? Денис Фомахин: Это принцип жизни «Постоянно в движении к лучшему, постоянно в развитии»! Нельзя делать что-то в пол руки, жить в пол силы, никаких компромиссов, для жизни – только лучшее! Ну и как я всегда говорю: « Спасибо господу за то, что он дает нам возможности постоянно развиваться». 117

Киноинтерьер

фильм Царь киноинтерьер

1565 год. Темные времена. Правление Ивана Грозного. Русь растерзана голодом и ливонской войной. Во всем мерещатся правителю измена и предательство. Его верные слуги, опричники, залили страну кровью. В каждом готовы они увидеть государева врага. Главный закон для них — царь.

118

ъемки фильма проходили в Суздале, где на территории Спасо-Евфимиева монастыря были построены декорации старой Москвы XVI века, Опричный дворец, «Пыточный городок». Декораторы создают мрачный, под стать атмосфере интерьер. Это удается им благодаря тому, что предметы, появляющиеся в кадре, мало попадают под освещение. Дерево, являющееся основным материалом для предметов в русском стиле, выглядит в темноте обшарпанным и серым. Классический русский интерьер — светлый, полный воздуха, легкости — не отвечал идеологическим задачам, поставленным режиссером. Но, тем не менее, большинство предметов, появляющихся в кадре, соответствуют времени. Деревянные предметы быта

в комнатах Ивана и Филиппа украшены искусной резьбой, которая применялась раньше повсеместно: ей украшалась мебель, наличники, ставни, домашняя утварь — в общем, все, что только можно было украсить. Стены, как и должно быть, в кадре остались голыми, потому что картины и ковры, столь модные в современных домах россиян, появились лишь в послепетровское время. Во времена же Ивана Грозного максимум, который можно было увидеть в доме, это иконы в красном углу и занавески на окнах. Многие предметы интерьера, которые вы видите в кадре, были специально созданы для съемок фильма опытными художниками и дизайнерами компании «Алексеевское подворье», специализирующейся на изготовлении эксклюзивной мебели ручной работы и истоинтерьерный вопрос | № 25 | 2011

Киноинтерьер Фильм «цаРь» — впечатляющий и очень сложный, с точки зРения интеРьеРного Реквизита. многие пРедметы интеРьеРа были созданы специально для съемок.

Фоторамка

Книжница Лавка Комодвитрина

Столик Полка

Буфет

Декорации и съемочный реквизит (а интерьер относится именно к ним) выполняют в кино очень важную роль — они погружают зрителя в атмосферу времени и места, в которых происходит действие, создают нужный настрой, позволяют всецело окунуться в жизнь той или иной эпохи. Это настоящие актеры первого плана, без которых кино не состоится.

120

Кресло

Трон Стол

рических копий предметов в русском стиле из ценных пород древесины. Именно они создали царский трон, декорированный ковкой и самоцветами, кровать Ивана Грозного, лавки и многое другое. Большая часть интерьерного реквизита, созданного к фильму, сейчас находится в частных коллекциях. Чем же можно разбавить свой интерьер сегодня, если хотите приблизить его к эпохе Ивана Грозного? В первую очередь, текстильными изделиями, украшенными вышивкой и орнаментами. Использовать стоит преимущественно сочетание красного и белого цветов. Хранить предметы гардероба и быта стоит в резных деревянных сундуках, обитых в местах стыков досок железом. Пол в русском интерьере может быть только деревянным, причем

использовать нужно массивную доску, а не паркет. И ни в коем случае никакого ламината, линолеума или ковролина! Причем доска не покрывается лаком, а напротив, предпринимаются меры к ее дополнительному состариванию. Интересно смотрятся в качестве украшения предметы старины — прялка или ухват. Для тех, кто стремится сделать свою квартиру максимально похожей на русскую избу, идеально подходит встроенная бытовая техника, благо, современные дизайнеры этот вариант предусмотрели. И совсем не обязательно использовать в русском интерьере все эти матрешки, самовары, лапти — если конечно, не пытаться создать образ русского интерьера для голливудского фильма. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

постоянно действующая экспозиция в Казани по адресу ул. шаляпина, 14/83, офис 101, тел./факс: (843) 277-09-31 e-mail: kazan@martinilight.ru, www.martinilight.ru

Новинка! Sistema Decimetro

богатство оформления при минималистском дизайне Безграничные возможности

Сенсационные эффекты

Sistema Decimetro — система небольших элементов, число которых можно увеличивать для получения более крупных конструкций. Несколько источников света могут быть объединены для создания сплошных светящих стен.

Даже самые маленькие светильники Sistema Decimetro размером 10x10 сантиметров в состоянии создавать сенсационные эффекты бесконечно изменяющейся формы источника света, формирующего круги, эллипсы и параболы.

отличительные особенности продукции Martini Надежность и долговечность, строгий дизайн и великолепный внешний вид, узнаваемость, простота монтажа и удобство обслуживания.

В тему

не наша ruSSia всем известно, что главное видится на Расстоянии. пРедставляем вам Россию и Русск ую нацию глазами иностРанцев. есть на д чем подумать.

AUDACITY SECOND FORTUNE

USA

Ðóññêàÿ ïîñëîâèöà «Íàãëîñòü — âòîðîå ñ÷àñòüå» íå ìîæåò áûòü àäåêâàòíî ïåðåâåäåíà íà àíãëèéñêèé ÿçûê.

Ðóññêèå ïðîñòî íå ïîíèìàþò, êîãäà èíîñòðàíåö ñ Çàïàäà çàÿâëÿåòñÿ íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî â Ðîññèè.

Ðóññêèå íè÷åãî íå âûáðàñûâàþò. Íèêîãäà. Îäíàêî, åñëè íåçàìåòíî âûêèíóòü ïîëîâèíó õëàìà - ðóññêèé íè÷åãî íå çàìåòèò.

Ðóññêèå íå äîâåðÿþò äåøåâûì âåùàì. Õàëÿâà — ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ôàêò ïîëó÷åíèÿ ýëèòíîãî òîâàðà íà õàëÿâó íå óìåíüøàåò åãî ýëèòíîñòü.

Ìèô î ìèôå: ðóññêèå ñ÷èòàþò, ÷òî àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ìåäâåäè õîäÿò ïî óëèöàì â Ìîñêâå, íî ýòî ìèô è ìèôó åñòü ÷èñòî ðóññêîå èçîáðåòåíèå. Àìåðèêàíöû íà ñàìîì äåëå ñ÷èòàþò, ÷òî âñå ìåäâåäè â Ðîññèè äàâíî ìåðòâû. 122

Ðóññêèå î÷åíü äðóæåëþáíû, åñëè îíè çíàêîìû ñ âàìè áîëüøå äåñÿòè ìèíóò. Åñëè âû çíàêîìû ñ ðóññêèì, ïî êðàéíåé ìåðå, íåäåëþ, âû áóäåòå ïðèãëàøåíû â åãî äîì è ïîçíàêîìëåíû ñ åãî ñåìü¸é.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Äæîóè (Àìåðèêàíåö, 36 ëåò) Русские могут по 20 лет жить в Америке и не говорить по-английски. Сидят на Брайтоне, пьют чай, получают страховку. Я даже понять не могу, чем они занимаются в Америке. У китайцев овощные лавки, рестораны, ландроматы, у арабов — мелкие магазины, итальянцы делают основной упор на ресторанный бизнес. А вот русские... Вас не видно, не слышно, а как в метро зайдешь, проходу нет. Вы что, все на пособии сидите? Или подпольным бизнесом занимаетесь?

Õàéäè (Ðàáîòíèê áàíêà,àìåðèêàíêà ïóýðòîðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ) Русские – очень замкнутая диаспора. Вы мало общаетесь с людьми других национальностей. Живете, как в Советском Союзе, оторванные от всего мира. Еще русские очень не любят, когда им делают замечания, от них не дождешься извинений. Хотите сказать, что на ваше поведение влияет прежний образ жизни в СССР? Кубинцы тоже приехали в Америку из тоталитарного государства, но они совсем другие – более общительные, раскрепощенные и дружелюбные.

Êàìàëü (Ïðîäàâåö â grocery, ïðèåõàë èç Ïàêèñòàíà 11 ëåò íàçàä) Что я знаю о русскоязычных жителях Нью-Йорка? Большинство из них очень богатые люди, занимающие престижные должности в крупных компаниях. Русские неразговорчивы, не любят, когда к ним обращаются с вопросами. В этом они очень напоминают поляков и югославов. Полностью согласен с утверждением, что русскоязычные девушки одни из самых красивых в мире. Вот только встречаться они предпочитают исключительно с русскими мужчинами (смеется).

Ìàðòà (äîìîõîçÿéêà, ïðèåõàëà èç Èòàëèè 16 ëåò íàçàä) Абсурдно, но американцы испытывают невольный страх перед русскими иммигрантами и одновременно благоговеют перед русской культурой, которая так широко представлена в Америке. С русскими тяжело общаться, потому что они всегда ждут от тебя какого-нибудь подвоха или обмана.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

8(843) 8(842)

216-43-83 264-59-31

наименований светотехники Ассортимент осветительного оборудования, предлагаемого нашей компанией, превышает двадцать тысяч наименований светотехники, начиная с ламп и электротехнических изделий ,заканчивая осветительными приборами, отвечающими высочайшим стандартам дизайна, качества и эффективности.

стран европы и азии, поставщики В числе наших поставщиков ведущие мировые производители из более чем 20 стран Европы и Азии. Поставки от производителей позволяют нам поддерживать стабильно низкий уровень цен на все виды светильников.

www.svet16.ru Казань, ул. Жуковского, 30, 1 этаж.

В тему

124

Êîëè÷åñòâî ñêîáîê â ñîîáùåíèÿõ ñîîòâåòñòâóåò âàæíîñòè ñîîáùåíèÿ. Íàïðèìåð – «Äåíü ðîæäåíèÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì)» îçíà÷àåò - äåíü ðîæäåíèÿ, íî «Äåíü ðîæäåíèÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì ))))))» - îçíà÷àåò íå÷òî ôååðè÷åñêè-ôàíòàñòè÷åñêîå.

Õàðàêòåðíîé ðîññèéñêîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿþòñÿ êóõîííûå ïîñèäåëêè äîïîçäíà è ðàçãîâîðû «çà æèçíü». Ïðè ýòîì ðóññêèå êàê ïðàâèëî èçáåãàþò ðàçãîâîðîâ î ðàáîòå, òîãäà êàê äëÿ àìåðèêàíöåâ ýòî îñíîâíàÿ òåìà.

Â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ øêîëàõ ìàëü÷èêîâ-ó÷åíèêîâ ñòàðøèõ êëàññîâ ó÷àò îáðàùåíèþ ñ ÀÊ-47, à äåâî÷êè ïðîõîäÿò êóðñ ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.

Ðóññêèå ëþáÿò êðèòèêîâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñòðàíó, íî ñòðàøíî îñêîðáëÿþòñÿ, åñëè ýòî äåëàåò èíîñòðàíåö.

Ðóññêèì ìàëî ïðîñòî åçäèòü íà ýëèòíîé ìàøèíå: íàäî åùå è ïðîáðåñòè ìèãàëêó è ïîñòîÿííî ñèãíàëèòü ãóäêîì, ÷òîáû òåáå óñòóïàëè äîðîãó - ñëîâîì, ÷òîáû òâîÿ ýëèòíîñòü íè îò ÷üåãî âíèìàíèÿ íå óñêîëüçàëà.

Íà Íîâûé ãîä, íå óäèâëÿéòåñü, åñëè âàñ ïðèãëàøàþò â 11:30 âå÷åðà, ïüþò øàìïàíñêîå è êîíüÿê äî 6 óòðà, åäÿò ñåëåäêó ïîä øóáîé è ñàëàò «Îëèâüå» íà êóõíå, à çàòåì ïðàçäíèê ïðîäîëæàåòñÿ åù¸ òðè äíÿ.

Åñëè áû â Ðîññèè çàêîíû ðàáîòàëè, òî 99% íàñåëåíèÿ ñòðàíû ïðèøëîñü áû ñóäèòü è ïîñàäèòü â òþðüìó.

Ðóññêèå î÷åíü ëþáÿò ñòîÿòü â î÷åðåäÿõ. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Äæàìàëü (Ëåíäëîðä, ïðèåõàë èç Ìàðîêêî 9 ëåò íàçàä) Русские почти никогда не здороваются и очень редко улыбаются, когда общаются с другими людьми. По этим признакам их сразу же можно выделить из многонациональной толпы иммигрантов. Наверное, это происходит из-за того, что в Советском Союзе был очень строгий тоталитарный режим. Еще слышал, что среди ваших иммигрантов много бывших сотрудников КГБ...

Êðèñ (ðàáîòíèê õèì÷èñòêè, ïðèåõàë èç Ãàíû 6 ëåò íàçàä) Я два с половиной года встречаюсь с русской девушкой. Часто бываю в гостях у ее родителей, разговариваю с ее друзьями. Каждый русский – загадка. Чтобы полностью понять загадочную русскую душу, нужно самому стать наполовину русским. В вашей общине очень много гениальных и одаренных людей. Вместе с тем, русские очень любят подраться и побуянить. Особенно когда выпьют. Мне довелось быть свидетелем нескольких пьяных разборок в одном из русских ресторанов. Зрелище, скажу вам, не из приятных. Главное, чего не хватает русским, так это чувства меры.

Ëóèñ (Ðîäèëñÿ â ÑØÀ, ðàáîòíèê òàòóèðîâî÷íîãî ñàëîíà) С русскими очень приятно работать. Два года назад у нас в салоне проходила стажировку девушка из России. Помоему, она была из Санкт-Петербурга. Очень скромная, обаятельная и трудолюбивая сотрудница. Своими манерами она напомнила мне здешних итальянок. Есть у них что-то общее в темпераменте. Я знаю, что русская культура насчитывает много веков. Русский народ можно с уверенностью назвать великим. Ведь, в конце концов, именно вы смогли победить Гитлера. В любви к выпивке русские сродни ирландцам – готовы пить что попало до тех пор, пока не свалятся с ног.

открытие второго магазина в нояБре по адресу ул. Павлюхина, 57 тЦ "Бахетле", 2 этаж

Òàëèô (11 ëåò â Àìåðèêå, ïðèåõàë èç Èðàíà) Русские - хорошие люди. Вот только терпения им не хватает. Всегда куда-то торопятся, нервничают, беспокоятся. Я был один раз в России, в середине 80-х годов. Вот только люди там совсем другие были. Не такие, как здесь. Знаю, что вы очень любите пиво. Еще довольно часто можно увидеть вас пьяными за рулем (смеется). В полицейских участках большинство задержанных автомобилистов русские. Кстати, ездить вы совсем не умеете (опять смеется). интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Магазин: пр. ямашева, 71А, Тц «Бахетле», 2 этаж, тел.: (843) 517-81-92 шоу-рум: ул. Заря, 7А, тел.: (843) 251-40-08 www.shifa-decor.ru

В тему

Три Богатыря Три полюбившихся россиянам богатыря мирового масштаба выбрали на развилке каждый свою дорогу и оставили на «камне судьбы» российского дизайна свой след.

Филипп Старк Известный французский промышленный дизайнер, дизайнер интерьеров и потребительских товаров серийного производства.

Barkli Park Первый проект премиум класса от Филиппа Старка в России. Изюминкой жилого комплекса, по мнению дизайнера, станет объединение в одном проекте модного и одновременно естественного пространства, помогающего жильцам существовать в гармонии с собой и окружающим миром. Для жильцов будет обустроен собственный вход в прилегающий Екатерининский парк. Комплекс является лауреатом премии «Green awards» . Адрес комплекса: Москва, ул. Советской Армии, 6.

«Русским людям стоило бы быть менее брутальными. Это правда большая пробле ма. Я люблю русских, потому что у меня са мого русские корни. Мне нравятся страсть, драма, смерть, любовь и тому подобные вещи. Но это не означает, что нужно быть грубыми и слишком брутальными»

работаю, как режиссер, продумывая идеальный сценарий для того, чтобы сделать людей более счастливыми, влюбленными, сияющими. Я никогда не думаю о камне, стали и бетоне. Уверен, что в России проникнутся моим дизайном, потому что здесь живут умные, интересные люди,

126

которые быстро осваивают все новое и постепенно отказываются от навязываемых им клише. Наше сотрудничество с корпорацией «Баркли» только началось, но оно уже приносит свои плоды. Это как раз тот тип компаний, с которыми мне нравится работать», — комментирует свой проект Филипп Старк. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Gira ClassiX Art кнопочный выключатель латунь

Gira ClassiX Art кнопочный выключатель латунь-кремовый

Gira ClassiX Art кнопочный выключатель латунь-черный

Gira ClassiX Art кнопочный выключатель бронза

Gira ClassiX Art кнопочный выключатель бронза-кремовый

Gira ClassiX Art кнопочный выключатель бронза-черный

Gira ClassiX Art Классическая элегантность серии выключателей Gira ClassiX дополнена в дизайнерской линии ClassiX Art искусно выполненным орнаментом. Изящество деталей, обработанных с помощью лазерных технологий, придает внешнему виду несомненную привлекательность. На них так же приятно смотреть, как и прикасаться к ним.

ТЦ «Электроцентр», Казань, проспект Победы, 230 тел.: (843) 297-35-01, 570-63-44

В тему «ЭнеРгия молодых дизайнеРов может изменить миР. я думаю, что москва ну ж дается в Этом больше дРугих гоРодов. миР вокРуг меня меняется, только когда Раздвигаются гРаницы»

Фабио Новембре Авангардный итальянский архитектор, дизайнер, поэт, писатель и провокатор, ставший известным своими эффектными интерьерами, созданными по всему миру.

Stuart Weitzman Безудержной фантазией и талантом Фабио Новембре разработан дизайн бутика обуви «Stuart Weitzman». Основным мотивом этого интерьера стала тема «шнурков». Их хитрые переплетения словно опоясывают всё внутреннее пространство — они стелятся по стенам, потолку, цитируются на полу и в мебели. Интерьер салона заманивает своей футуристичностью любопытных посетителей еще с улицы. С функциональной точки зрения огромный «шнурок» из искусственного камня кориана служит полками для товара и держателем для точечных светильников. Бутик расположен в одном из старейших торговых центров Москвы — в ГУМе. Адрес бутика: Москва, улица Ветошный переулок, 17.

128

«я пРизываю Российских дизайнеРов быть свободными и сексуальными, к ак я! необходимо изменить понимание Роскоши в голова х Российских зак азчиков. хоРошо не значит доРого»

ейчас для России пришло время вспомнить то, что долгие годы было забыто. Когда-то Россия дала миру лучшую литературу, музыку, искусство. Сейчас пришло время отдавать ей все то, что она дала миру. Это время возвращения. Мы все должны помочь этому случиться. В ответ и благодарность на все то, что Россия на протяжении веков давала миру. В русских содержится сильнейший творческий потенциал — это в их ДНК, в их генах! Они не могут

не иметь этого! Именно сейчас — то время, когда они могут снова вспомнить это и начать действовать. Я призываю российских дизайнеров быть свободными. Мне тоже приходится встречаться с заказчиками, не готовыми идти на уступки. Я бы сравнил взаимодействие дизайнера и заказчика с взаимоотношениями футбольного игрока и его спонсора: игрок должен быстро бегать и хорошо играть, а спонсор должен болеть за него и не мешать игре. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Sylcom

Roger Pradier

GuRaTec Apollo

Zehnder Dualis

Zehnder Yucca

Искусство дарить тепло свет / чугунные радиаторы / конвекторы / стальные трубчатые радиаторы полотенцесушители / дизайн-радиаторы / встраиваемые в пол конвекторы

ул. чистопольская, 62, тел: (843) 519-69-69, 519-68-68, 510-44-33 www.teploart.ru

В тему я сторонник философии, которая называется «скла дывать вычитая». Если я что-то приношу в дом, я должен от чего-то подобного избавиться. Так я живу последние восемь лет.

Карим Рашид Известный промышленный дизайнер, запустивший в производство около 2500 разработок, включая проекты дизайна мебели, посуды, аксессуаров, осветительных приборов, интерьеров, инсталляции и прочих.

MOD Design Карим Рашид многократно приезжал в Россию за последние десять лет. Все его российские проекты находятся в Москве, а главный из них — центр современного дизайна и инноваций «MOD Design». Центр задуман как платформа местного и международного значения, где можно обмениваться идеями, где циркулирует информация, презентуются дизайнерские объекты. MOD Design является воплощением очень динамичной и современной среды. Этот центр уже сейчас прочно ассоциируется с дизайном интерьера и промышленным дизайном, и является точкой демонстрации новых объектов, тенденций и технологий. Адрес центра: Москва, ул. Малый Конюшковский пер., 2.

130

«Русские — потрясающие люди, и я считаю, что ну жно просто думать больше о гло бальных веща х, а не о чем-то узком, мест ном. Ну жно понимать, что мы все — часть мира, Что мы — великие. И делать только то, что нам нравится»

России есть проблема. У вас лучшие умы мира, великолепное образование, вы были лидерами технического прогресса, но до сих пор я не знаю ни одного российского бренда. И большая часть мира не знает русских брендов. В этом ваш менталитет. Например, в Америке каждый первый пытается создать свой собственный бизнес: Aple, IBM, Майкрософт и можно пере-

числять, и перечислять. Что происходит с вашей страной? Где бренды? У вас есть все для этого! Я хочу знать, наслаждаться российскими брендами, как, например, испанскими или шведскими. Да вы посмотрите на Швецию: 6 миллионов людей, и у них есть IKEA, Volvo. Вы что, сумасшедшие? Давайте же! Скажите мне, как я могу помочь вам? Извините за критичность, но это мое мнение». интерьерный вопрос | № 25 | 2011

казань, ул. калинина, 5, тел.: (843) 236-30-01, 297-22-72 e-mail: salon-kalateya@mail.ru

www. kalateya.ru

Они делают дизайн

Диана Мухтарова

Руководитель студии «Мастерская декоратора». О на, как и её мастерская: красивая, необычная, емкая, звонкая и живая, словно весенний ручеек. И разве, глядя на эту изящную девушку, легкой поступью бегущую по волнам жизни, можно сказать, что она и директор, и бухгалтер, и мудрый вдохновенный творец в одном лице. И разве, глядя в эти лучистые, пропитанные духом свободы и горящие огнем жизни глаза, можно сказать, что взращивала себя эта фея в жестких условиях совмещения двух высших образований, работы и двух-трех часов сна в сутки. Женщина творец, женщина загадка, женщина история, женщина, создающая красоту своими руками — Диана Мухтарова.

Фотограф: Анастасия Дробина, ткани: салон «Калатея», make-up: Анастасия Иванова.

132

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Они делают дизайн

Они делают дизайн «Мастерск а я декоратора»

Серебрение в частном интерьере. Дизайн - Елена Валеева.

Начало пути Я никогда не мечтала в детстве о конкретной профессии. Мне просто очень нравились красивые вещи, причем не важно, что это было: украшения, одежда, мебель, все что угодно. Мне хотелось их придумывать, создавать. Другое меня не интересовало. И я пошла в художественную школу. А потом стало понятно, что мощеная дорога моей жизни будет состоять либо из «мрамора архитектуры», либо из «гравия дизайна», либо из декоративной гальки. Но вот где именно она будет проложена, на момент поступления в ВУЗ, для меня оставалось загадкой. Строгость, выверенность, лаконичность, выраженинтерьерный вопрос | № 25 | 2011

ная в прямоленейных графичных чертежах КГАСА меня оттолкнула. А вот камерность, дружественная атмосфера и свобода творческого выражения Казанского художественного училища, наоборот, пришлась по душе. Но на этом моя загадочная женская душа не остановилась. Для общего образования и частично для родителей, я поступила еще в университет на отделение философии. Но впоследствии эта «выходка» дорого мне стоила: совмещать две дневных формы обучения оказалось практически нереальным. 3 часа сна. И так 3 года. Для полного счастья на третьем курсе к двум образованиям добавилась еще и работа. И сон пришлось исключить совсем.

Перекресток интерьера Выбор профессии, связанной с интерьером, получился сам собой. Когда направляешь усилия в какую-то определенную сторону, на реализацию определенных желаний, рано или поздно в любом случае появляются ситуации, которые позволяют тебе себя проявить и осознать, что именно тебе нужно. Так и получилось. В середине третьего курса мы начали заниматься декорированием витрин, оформлением праздничных мероприятий. К новому 2007 году, мы оформляли кофейню «Шоколадница» на Пушкина. И мне и владельцам кафе безумно понравились и сам процесс и результат работы и стало понятно, 133

Они делают дизайн Для меня моя работа — больше творчество, чем бизнес. Главная цель творчества — это самореализация. Иначе и быть не может. Нельзя делать красивые вещи тысячным тира жом, вкла дывая в них душу.

Золочение в частном интерьере. Дизайн — Елена Валеева.

в каком направлении было бы здорово двигаться дальше. И так случай за случаем, очень естественно, как будто судьба сама прокладывала дорожку. Окончательно утвердилась в своем выборе я в сентябре, когда полупрозрачные линии моих желаний обрели четкие контуры, стало понятно, что и как я хочу создавать, родилась идея и сложилась концепция студии и, собственно, открылась «Мастерская декоратора».

Направление «Мастерская декоратора» работает с дизайнерами и частными заказчиками над воплощением их фантазий, конкретных задач и идей. Это золоче134

ние и художественная роспись мебели, лепнины, предметов интерьера, изготовление рельефных настенных панно, декоративная штукатурка, декорирование интерьера, украшение витрин. Работа декоратора — та же дизайнерская работа, но с немного другим уклоном, с большим вниманием к цвету, фактуре, рисункам, мелочам, которые создают особую атмосферу и прорабатывают штрихи индивидуальности и эксклюзивности вашего дома, офиса, клуба, кафе и т.д.

Принципы Для меня моя работа — больше творчество, чем бизнес. Главная цель творчества — это самореализация.

Иначе и быть не может. Нельзя делать красивые вещи тысячным тиражом, вкладывая в них душу. Я стараюсь не брать проекты, которые расходились бы с моим вкусом. Наверное, это странно звучит. Но это важно, потому что воплощать чью-то идею, если ты с ней в корне не согласен — это и неправильно, и из этого мало что может получиться хорошего. Такая работа неплодотворна, ты и себя подавляешь и заказчик недоволен. Поэтому очень важно, чтобы было понимание, доверие.

Достижения Самый крупный объект студии — золочение потолка площадью 150 м2 интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Они делают дизайн Мне крайне важно, увидев результат своей деятельности, почувствовать удовлетворение и услышать от заказчика: «О, я именно так и хотел!». Эти слова дорогого стоят!

Золочение в салоне «Интерпол».

Украшение автосалона Porshe, концепция — О. Чукальский.

в SPA-центре Luciano на ул. Островского. Это и самый долгий объект. Работы длились около 8 месяцев. Самый быстрый объект — оформление презентации автосалона Porshe. Весь процесс занял около 1,5 суток.

Отличительная черта Я не знаю, как делают свою работу остальные люди и студии, я делаю работу наравне — как для заказчика, так и для себя. Мне крайне важно, увидев результат своей деятельности, почувствовать удовлетворение и услышать от заказчика: «О, я именно так и хотел!». Эти слова дорогого стоят! Еще одна отличительная черта работы нашей мастерской, в том, что мы интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Золочение мебели. Частный интерьер.

никогда не ищем заказчиков, к нам приходят по рекомендациям, через знакомых или, увидев наши работы на сайте либо в общественных местах. И мне кажется, что это лучше всего говорит о качестве работы и является лучшей ее оценкой, что, безусловно, очень приятно. Ведь ты не станешь советовать и рекомендовать то, что тебе не понравилось, не придешь покупать себе гардероб в магазин, противоречащий твоему вкусу.

А дальше Сейчас прошло практически пять лет с момента создания студии. Это свое образный рубеж, на котором внутренне необходимо открывать нечто

новое в своей работе, чтобы не превратить её в рутину и не выгореть. У меня есть большое количество идей и планов дальнейшего развития. Хотелось бы попробовать очень много нового, в этой же сфере, но смежные направления: создавать одежду; декорации для клипов и шоу; преподавать, вернее, углубляться в преподавание, потому что я и сейчас веду мастерклассы — это очень приятно, интересно и поучительно, через общение и обучение других людей очень многому учишься сам... В общем, я за любой кипишь, кроме голодовки! Мастерская декоратора ул. К. Маркса, 51, офис 2, 253-18-61 www.md-kazan.ru

135

Обзор

Достойный выбор Уверенным шагом вошли в автосалон «Автолайф-Премиум» на улице Спартаковская три леди: владелица салона «Pushe» Надежда, директор салона «Мебельстиль» Эльмира и хозяйка ресторана «Перекресток джаза» Лиля.

136

Что такое

Надежда, ее выбор

Infiniti FX37?

Infiniti FX37

Это стильный и динамичный кроссовер, который создан для любителей роскошных автомобилей со спортивным характером. Утяжеленная нижняя часть кузова Infiniti FX в сочетании с длинным капотом и удлиненной колесной базой добавляет внешности автомобиля дерзкий и притягательный вид. Смелый и спортивный дизайн органично сочетается с отделкой салона, которая выполнена из дорогих натуральных материалов. Infiniti FX37 — роскошный авто, несущий под своим капотом 3,7-литровый двигатель V6 мощностью 320 л.с., позволяющий моментально забыть о роскоши и унестись вдаль вместе со своими впечатлениями.

«Для меня машина – это практически второй дом. Я провожу в ней 50% своего времени. Это и офис, и большая сумка и лучший друг. Дизайн интерьера Infiniti FX37 близок по духу нашей компании. Мы считаем, что все должно быть удобно, соразмерно человеку, практично, и при этом красиво. Это прекрасная машина. Эргономика интерьера в том, что все здесь на своих местах. Любая кнопка или рычаг находятся именно там, где их ищет рука. Можно сказать, что у этой модели современный интерьер».

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Обзор

ыбор салона не случаен, потому что «Автолайф-Премиум» - салон для тех, кто считает стиль одним из важных компонентов своей жизни: он оформлен в бутиковом формате и купить здесь машину так же комфортно, как и приобрести платье в хорошем бутике,

в котором только что было новое поступление. При всем при этом автосалону «Автолайф-Премиум» присущи все качества хорошего автоцентра – богатство выбора, полный спектр сопровождающих покупку автомобиля услуг и приятное обслуживание высочайшего уровня. Возможно имен-

но поэтому каждая из наших авто-леди с их притязательным вкусом нашли здесь автомобиль по душе. В уютной клиент-зоне с диванчиками и зеленью Интерьерный вопрос выяснял - на что же обращают внимание те, для кого интерьер больше, чем работа?

Что такое

Эльмира, ее выбор

Mercedes-Benz GLK?

Mercedes-Benz GLK

GLK имеет классическую для своего класса форму и довольно мягкую подвеску. Машина представляет собой «облегченную» версию современного внедорожника, и предназначена скорее для ежедневной городской езды. Выглядит однозначно стильно. Его дизайн весьма отличается от дизайна других современных автомобилей. Необычная угловатая форма делает его совершенно непохожим на «икону» Mercedes-Benz — автомобили G-класса. На первый взгляд он выглядит даже немного старомодно. Впрочем, при более близком знакомстве с ним понимаешь, что GLK на самом деле является надежным, добротным и современным автомобилем.

«Стиль должен быть во всем, это безусловно. Когда тебя окружают красивые вещи - это делает жизнь «вкусной», добавляет красок, придает сил. В бешеном ритме очень хочется комфорта, поэтому важный компонент стиля – это практичность его составляющих. Две этих вещи идеально сочетаются в Mercedes-Benz GLK. Мне крайне важно, чтобы было чем «дышать» в салоне. Здесь я чувствую себя свободной. Неслучаен для меня и выбор цветовой палитры – сдержанный бордовый в сочетании с темным цветом салона – в этом есть какая-то страсть, пожалуй, даже шик».

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

137

Обзор «Автолайф-Премиум» наши героини покинули с улыбками на лицах, ведь ничто не радует девушку лучше, чем удавшийся шопинг. Делайте хорошие покупки там, где вам рады, и будьте счастливы. ул. Спартаковская, 2, тел.: (843) 2-780-900, www.autolife.cc

138

что такое

лиля, ее выбор

Audi Q5?

Audi Q5

В оформлении салона Audi Q5 используются мягкие материалы или высококачественная кожа. Отделка панелей – матовое темное дерево. Самое главное, к чему стремились создатели: простор и комфорт. Дизайн отличают такие характерные для марки Audi черты как спортивная элегантность и скульптурные формы. Audi Q5 предпочитает доказывать, а не уговаривать. Он рационален, но этот рационализм не исключает удовольствие от вождения. Он спортивен, но при этом не лишен безрассудства. В нем сочетаются принципиально новые технологии и традиционные качества, такие, как интеллект, комфорт и мощность.

«Кожа и матовое дерево — просто по логике, красивы внешне. Сдержанная роскошь — то, что по-настоящему пленяет в любом интерьере, а тем более, в оформлении салона авто. Сочетание дерева и кожи – то, с чем я работаю каждый день. Как диван должен быть удобным и красивым, показывая, что его владелец заботится о своем здоровье и внешнем виде своей комнаты, так и машина должна выглядеть представительно, ведь часто ее видят раньше, чем ее владельца. Audi в этом плане — идеальный вариант. За рулем такой машины чувствуешь себя в окружении красоты и комфорта».

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ Kenzo • Lelievre • Tassinari & Chatel • Casamance DRT • Alhambra • Pepe Penalver • Harlequin • Stroheim & Romann Waverly • Highland Court • Art Design • Jaima Brown

ул. ахтямова, 19, 2-й этаж, тел.: (843) 293-33-14, 293-91-31, 278-94-26, e-mail: evrokaskadp@evrokaskad.ru www.evrokaskadp.ru Индивидуальный пошив. Дизайн-проект согласно Вашему интерьеру.

Fashion

«А-ля рюс» по-русски

Неутомимая тусовщица с оригинальным вкусом, спорный фотограф, а с нынешнего года еще и модный дизайнер. Знакомьтесь — московская звезда таблоидов из казахстанского Усть-Каменогорска — Ульяна Сергеенко.

ридцатилетняя дива весьма удачно эпатирующая общественность и любимый дизайнер Ксении Собчак, весной этого года представила на суд общественности первую коллекцию pret-a-porte. 140

Первая коллекция Ульяны, как это часто бывает, стала отражением основных тенденций собственного стиля девушки — эдакого микса «аля рюс» из модных образов начала XX века, ретро cталинского периода и бурлескного эротизма.

Коллекцию сложно назвать новаторской, но невозможно не признать, что знаменитый «диоровский силуэт» госпожа Сергеенко эксплуатирует очень удачно. С глянцевых страниц лукбука Сергеенко смотрят томные, нордически интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Приглашаем к сотрудничеству строительные организации, архитекторов и дизайнеров интерьера.

Портьеры • карнизы • жалюзи • плиссе • римские шторы • покрывало • скульптуры • обои • цветы

ТК «Савиново», пр. Ямашева, 93, 3 этаж, тел.: (843) 517-84-05

Открытие нового салона:

ТЦ «Мебельград», ул.Рахимова, 8, тел.: (843) 266-60-22, 511-96-63 Студия текстильного дизайна

Вызов дизайнера на дом по тел.: 8 927 418-49-82

Fashion юбки длинны и пышны, безумно непРактичны, но изумительно хоРоши. платья и тонковязаные свитеРа полупРозРачны, обувь объемна в пРотивовес лет учести тк аней

неулыбчивые красавицы в действительно стильном и современном «а-ля рус». Юбки длинны и пышны, безумно непрактичны, но изумительно хо-ро-ши. Платья и тонковязаные свитера полупрозрачны, обувь объемна в противовес летучести тканей. По-королевски сдержанный каракуль невероятно выгодно оттеняет легкомысленный «ситчиковый» цветочный принт платьев. Зимняя барышня-крестьянка Ульяны волнующе одета и не одета: 142

скромная героиня нескромных мужских фантазий — в наглухо закрытом, длиною в пол, неброского цвета... абсолютно прозрачном шифоновом платье! Платья: макси сильнее миди, а мини — весьма даже милое мини. Школьница и строгая географичка махнулись гардеробом не глядя. Думается, пару вещей из коллекции приглянулись бы Анне Карениной, а вот к боди внимательно бы присмотрелась Дита фон Тиз.

Итак, абсолютно не обязательно, что коллекция Ульяны Сергеенко «будет носиться» ежедневно, но такие взбалмошно-переменчивые, игривые и женственные вещи явно «следует шить». Отечество нынче явно в моде! Ну, наконец-то, мы дождались настоящего «а-ля рюс» по-русски!

Официальный сайт www.ulyanasergeenko.com

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

СТ УДИЯ ТЕКСТИЛЬНОГО ДИЗАЙНА ул. чистопольская, 60, (843) 560-42-40, 216-47-07, www.z-muar.ru

Портфолио

Вишневый са д на европейский лад Арх и т е к т у р н а я п ь еса Действующие лица: Архитекторы — Нургалеев Ильдар, Исаева Антонина, Мингазова Алия. Хозяева квартиры — бабушка, мама, папа, дочери, собака.

Эта небольшая «пьеса», основанная на реальных событиях, повествует об интерьере квартиры, созданном командой «Творческой Мастерской Архитектора Нургалеева» в жилом комплексе «Вишнёвый сад». Интерьер стал органичным продолжением этого комплекса, сочетающего в себе всё: и продуманную до мелочей инфраструктуру, и современный стилевой «язык» фасада, и высокотехнологичные системы жизнеобеспечения, и уютный внутренний двор с прекрасным садом, беседками и детской площадкой.

едакции «Интерьерного вопроса» неизвестно, как это удалось команде архитекторов и строителей, а также добропорядочному семейству дома, но атмосфера в квартире создалась уникальная и совершенно удивительная! Она представляет собой невероятное сочетание лаконичного европейского дизайна с восточной душевностью, открытостью и гостеприимством хозяев. Говорить об этом интерьере обезличенно, как ни старайся, не получится. Поэтому обо всех деталях вам расскажут лица, непосредственно его создавшие и в нем живущие.

Действие первое друг о друге и о проекте Антонина Исаева: Сложностей в разработке идей проекта не было, потому что сам по себе жилой комплекс «Вишневый сад» диктует стиль и атмосферу интерьера квартиры, да и заказчики оказались людьми легкими — работать с ними было просто и замечательно, и решения приходили легко. Великое счастье, когда заказчик понимает и принимает, когда выдает кредит доверия архитектору на 144

право сочинить интерьер согласно своему видению. Этот интерьер — продолжение безупречной архитектуры комплекса и отражение личности его обладателей, и мы в своей работе стремились не уронить высокую планку, заданную архитекторами жилого комплекса. Как это получилось — судить вам.

Действие второе гости дорогие На пороге нас встречает большая и очень дружная семья. В доме царит атмосфера счастливой жизни. Глаз приятно радуют светлые краски интерьера, обилие света и свободного пространства, в котором даже дышится по особенному: легко и свободно. Главная черта этого внешне эффектного интерьера — максимальная функциональность. Здесь есть все, что нужно современному городскому человеку для жизни. Каждая часть квартиры несет не только эстетический эффект, но и таит в себе секрет. Первый секрет — это само пространство. Дело в том, что когда заходишь в дом, ощущение, что он крайне мал: мы видим из прихожей

кухню, санузел, гостиную и прекрасный шкаф-купе во всю стену. Вот тут то и сокрыта тайна — гениальная находка архитектора: за раздвижными дверьми спрятан не только большой шкаф для хранения одежды, но и приватная зона спален: спальни супругов и бабушки, детская спальня-игровая и огромная ванная комната. Антонина Исаева. Решение зонировать пространство родилось молниеносно, при создании самого первого эскиза. Это не только дало возможность отделить приватную часть дома от гостевой, но и позволило решить задачу хранения гардероба большой семьи непосредственно в зоне прихожей. Все двери гостевой зоны выполнены из матового стекла, их легкость и дизайн поддерживают европейский стиль интерьера, создают визуальную связь всего пространства и, конечно, позволяют свету «играть живую музыку», смешивая различные оттенки «световых нот» в мажорную мелодию яркой жизни. Почти белая плитка с вкраплениями стеклянного матового декора на стенах придает этому пространству изысканную утонченность. Такие стены очень просто содержать в чистоте, подинтерьерный вопрос | № 25 | 2011

Портфолио

Исаева Антонина Архитектор «Творческой Мастерской Архитектора Нургалеева».

Тел. 8 9050 39-22-28, isa_tonya@mail.ru

Прихожая

Кухня

Мама. Нам хотелось увидеть лаконичный дизайн интерьера, выдержанный по всем канонам архитектуры, с учетом всех необходимых нюансов. Чтобы он был комфортным и простым для жизни, в уютных для глаза светлых цветах. Работать было интересно. Было приятное ожидание от картинки, она восхищала и уводила в детали, и порой вызывала жесткие дискуссии, потому что необычные предлагаемые идеи иногда были слишком «новыми» для нашего восприятия. Сначала из-за стереотипов возникал ступор и неприятие, а потом дух захватывало от того, насколько все хорошо и «наше».

Бабушка: Это особое умение и ценность архитектора, который может идеально и грамотно вписать все, что нужно, в то пространство, в те условия, которые ему предоставлены. Здесь нет перепланировки, все стены стоят на своих первоначальных местах.

Ванная комната интерьерный вопрос | № 25 | 2011

145

Портфолио Су ть профессии архитектора — организация пространства для жизни людей. А мелочей в таком вопросе быть не может! Основой здесь является до скональная продуманность всех ее элементов. держивая, таким образом, идеальный внешний вид самой маркой в любом доме зоны и добавляя света в помещение с отсутствием естественного освещения. Белый крупный (600х600) керамогранит с шелковым блеском положен на пол практически во всем доме. Именно он стал одним из главных элементов при создании этого интерьера. Он подходит европейскому стилю как материал, сохраняет свой внешний вид, не взирая на велосипеды, самокаты, горки и цокающую коготками Бруню, долговечен и легок в уходе. А если поднять взор к небу, то можно потерять дар речи от восторга. Такую искусную работу со светом и оформлением потолка не часто встретишь. Надо заметить, что настолько продуманное, проработанное световое решение сделано во всем интерьере дома. Антонина Исаева. Здесь потолок — живой, активный участник интерьера. Как известно, свет и пол — это основные элементы, формирующие стиль. Если сделать и то и другое на высочайшем уровне, интерьер сложится! Эргономичные раздвижные двери, скользящие по стене, приглашают всех в уютную гостиную, из которой, через балкончик, также как и из коридора, можно попасть в святая святых любого дома — кухню. Глядя на современное и очень стильное пространство кухни, сложно сказать, что это было одно из самых проблемных помещений в доме. Антонина Исаева. При проектировании интерьера кухни мы столкнулись с рядом проблем: надо было придумать, как скрыть выступ на стене, как разместить удобно и просторно рабочие поверхности и оборудование, как уговорить хозяйку обойтись без ряда навесных традиционных шкафов, как все это красиво соединить! Мы закрыли выступ на стене сделанным на заказ неглубоким (300 мм) посуд146

ным шкафом, где центральная часть закрывается дверцами из матового стекла и где предусмотрена подсветка, которая может работать самостоятельным светильником для вечерних посиделок на кухне.

«Сначала из-за стереотипов возникал ступор и неприятие, а потом дух захватывало от того, насколько все хорошо и «наше». Пространство кухни делится белым полуостровом, где размещена варочная поверхность с вытяжкой, что позволяет увеличить рабочую поверхность кухни и ее обслуживаемость, мозаика на полу и панно на стене добавляют интерьеру цвета и насыщенности. А уговаривать хозяйку с навесными шкафами даже не пришлось! Плитки для мозаики и кухонного панно специально нарезали из той же коллекции керамогранита, что и плиты большего формата на полу. Коричневая стена углубляет пространство и обозначает рабочую зону кухни. Составная мозаичная дорожка между обеденной и рабочей зоной, во-первых, разделяет их, а вовторых, заманивает на большую летнюю террасу. Одежда для окон была выбрана современная, функциональная и, конечно, под стать стилю — жалюзи-плиссе. Благодаря эргономичной планировке кухня получилась очень комфортной.

Действие третье Зазеркалье Створки шкафа-купе раздвигаются и мы, проходя через скрытый аккуратный холл, попадаем в приватную зону дома. Двери здесь глухие, они сохраняют право на личную жизнь каждого члена семьи, а также являются дополнительной шумо- и светоизоля-

цией, что очень актуально в большой семье с маленькими детьми. Исключением является лишь дверь в ванную, с узкой вертикальной вставкой из матового стекла, она гармонично продолжает линию общего стиля интерьера, визуально связывая приватную и гостевую зону воедино. Ванная комната является любимой у всей семьи и у архитекторов, так что рассказывали о ней наперебой. В нее действительно невозможно не влюбиться. Идеальное сочетание цвета, света и функциональности. Прикрытый по фен-шую туалет, душевая кабинка с современными и очень комфортными лейками, большая ванна на небольшом подиуме, специально спроектированная столешница из кориана, белые фарфоровые раковины, удобное место с сушкой, стиральной машиной и столешницей для разбора и глажки белья... Все идеально зонировано и стилистически подчеркнуто цветом и светом. Все, вплоть до розеток и винтиков, продумано и сочетается. Антонина Исаева. У нас такой стиль работы мастерской. Мы стараемся продумать каждую мелочь (хотя бывают ли мелочи в строительстве?). Иногда приходится продлевать сроки, но про недельную задержку забудут все, а хорошо продуманный и построенный объект останется жить надолго. И это истинная правда. Суть профессии архитектора — организация пространства для жизни людей. А мелочей в таком вопросе быть не может! Основой здесь является доскональная продуманность всех ее элементов. Собака виляет хвостиком в знак согласия и одобрения.

Занавес.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Портфолио

Комната Бабушки

Бабушка. Моя комната, наверное, была самая сложная. Она небольшая по площади, а я люблю простор. Кроме того, мне надо было совместить в ней рабочий кабинет, спальню и место для хранения личных необходимых вещей. Получилось идеально. Белый шкаф практически растворяется на фоне стены, современные натуральные шторы добавляют интерьеру мягкости, а изогнутый полукруглый стол, идеально влитой в стеллаж, изящно подчеркивает женственность и деловитость пространства.

Супруги. У нас было несколько вариантов спальни. Так получилось, что в ходе строительства мы отказались от первоначального плана и родился другой, более комфортный и удобный для нас. Коричневые тона добавляют интерьеру тепла. Очень нравится столик прикроватный, мы очень хотели, чтобы была идеально ровная, без дополнительных шкафчиков, поверхность, так и вышло.

Спальня

Старшая дочь. Мне наша комната очень нравится. У нас, как у принцесс, розовые с белым стены, игрушки, высокая кровать, как я хотела, раньше еще над ней крыша была, но я уже выросла, теперь она не нужна. Нам удобно играть вместе, много места, пол всегда теплый, только на окошках должны быть розовые занавески, ну мы с мамой это поправим потом.

Детская интерьерный вопрос | № 25 | 2011

147

Шоп-тур

Шоп-тур К азанские дизайнеры продолж ают пу тешествовать по лучшим салонам города и отме чать для вас все самое лучшее и интересное.

Наталия Голубева Руководитель дизайн студии «Белый Вереск». Выпускница КГАСУ’03. С 1998 года частная практика. Преподаватель кафедры «Дизайн Архитектурной Среды» КГАСУ. Член союза дизайнеров России. Любимый стиль: люблю работать в классике, но работаю во всех стилях. Объекты: реализован ряд проектов жилых и общественных интерьеров, а так же по благоустройству территорий и ландшафтному дизайну. Контакты: Казань, ул. Жуковского, 28, тел. 8 9033 41-08-81, e-mail: profusion@list.ru

салон мебели и аксессуаров для дома

В магазине «Улица Прованса» Вы найдете мебель, текстиль, светильники, посуду, предметы интерьера таких знаменитых французских фабрик как Blanc D’ivoire, Amadeus SA, Cote Table, Anteza. Отличительной особенностью салона является то, что помимо «чистого» провансовского стиля посетители найдут здесь вещи во фламандском ключе, в духе альпийского шале, романтики средиземноморского ретро, комфорта кантри и других подобных направлений. Выкладка товара по стилям (классика, модерн, прованс и т.д.) дает возможность подобрать полную композицию, соответствующую одному направлению в дизайне. Большой и разнообразный ассортимент товара позволяет предоставить элементы декора не только в частные, но и общественные

148

(гостиницы, рестораны и т.д.) интерьеры. Прямые поставки от производителя позволяют реализовывать товар по доступным ценам. Благородно состаренная деревянная мебель с льняными сидениями выглядит так, будто ее доставили из загородного французского дома. Использование патины и резьбы ручной работы делают каждую деталь мебели оригинальной и создают неповторимый шарм. Вместе с тем множество удивительных и очаровательных предметов интерьера: подсвечники разной формы, рамки для фотографий, шкатулки, посуда и часы дарят атмосферу уютного дома и дополняют весь мебельный ассортимент. ТК Савиново, 2 этаж, Пр. Ямашева, 93, тел. 8 987 290-26-34, www.u-provence.ru

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Шоп-тур 1

Такие часы — характерная деталь стиля прованс. Они придадут шарм и атмосферу сказки любому интерьеру. А в новогоднюю ночь станут настоящим магнитом для волшебства и исполнения всех желаний.

Плавные линии и спокойный пастельный тон буфета идеально подчеркивают романтический стиль интерьера. Можно поставить и в детскую, и в столовую, и в кабинет. Выставить посуду, фарфор, декоративные статуэтки.

Торшер. Идеальный спутник зимнего теплого домашнего вечера. Книга, чашечка горячего кофе, теплый свет торшера, что еще нужно для счастья...

Диван «Виктор». Натуральные ткани, имитирующие домотканое полотно, необработанное дерево, изящный дизайн. Удобно, экологично, эффектно.

Отличительная черта прованса — полная сервировка стола. Серебро, стекло, фарфор спокойной цветовой гаммы, накрахмаленная скатерть — сами по себе служат ярким и притягательным предметом интерьера.

Держатели для книг. Даже в мелочах, семейный стиль Прованс отличается от других своим изяществом и детальной проработкой каждого элемента.

1. Буфет «Шарль». Цена 38 000 руб. 2. Напольные часы с этажеркой. Цена 42 700 руб. 3. Торшер «Pomax Home Collection». Цена 24 800 руб. Люстра «Анабель». Цена 31 800 руб. 4. Диван «Виктор». Цена 76 000 руб. 5. Держатели для книг «Кот в очках». Цена 2 000 руб.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

149

Еда

Красивого аппетита Кто сказал, что дизайн дома — понятие, которое относится исключительно к интерьеру?! Вкус и красота, а также индивидуальность и стиль важны во всём. В нашей новой рубрике лучшие шеф-повара города поделятся своими необычными рецептами и профессиональными секретами.

Рафаэль Исламгалиев Ресторан Maximilians Brauerei ул. Спартаковская, 6, «Suvar Plaza» тел.: (843) 526-55-66 150

Шеф-повар ресторана «Maximilians». В поварской деятельности с 1996 г.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Еда

Фèëе èíдеéкè ïîцþрèõñкè

Филе индейки

Масло

Лук

Можно использовать и курицу. Посолить филе, поперчить и обвалять в муке, чтобы сохранился вкус. Затем стряхнуть муку и жарить на растительном масле с двух сторон до образования корочки.

Далее готовится соус для филе. В другую сковороду (отдельно от филе) положить 50 грамм сливочного масла.

Взять половину головки лука, порезать мелкими кубиками и положить в сковороду со сливочным маслом.

130-150 грамм

50 грамм

0,5 штуки

Филе индейки обваливается в муке, чтобы сохранился вкус.

Шапиньоны

Белое вино

Белый перец

Порезать шампиньоны крупными кусочками и положить в сковороду с луком.

Добавить 50 грамм белого вина в сковороду с луком и шампиньонами и потушить, дать алкоголю испариться.

На сковороду с грибами и луком положить обжаренное филе, добавить по вкусу сливки, посолить и поперчить белым перцем.

2 штуки

50 грамм

по вкусу

Филе индейки обжаривается в растительном масле.

Картофель

Мускатный орех

Апельсин и зелень

Далее готовится картофельное рости. Отварить 3 картофеля, потереть на терке, посолить и поперчить по вкусу. Можно добавить пол яйца, чтобы на сковороде картофельные лепешки не разваливались.

Добавить молотый мускатый орех (он даст насыщенный вкус картофелю). Положить эту массу в кольцо или сделать лепешки руками и обжаривать на растительном масле с обеих сторон.

Положить в тарелку филе индейки в соусе, рядом картофельное рости. Украсить кружочком апельсина и веточкой зелени. Блюдо готово.

3 штуки

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

по вкусу

1 штука/ 1 веточка

Готовое блюдо.

151

Еда к улинаРные Рецепты домашних салатов от Руководителей казанских салонов

Алла Валеева

саëаò «сòраñòè ïî марãî»

Директор студии текстильного дизайна Марго

Салатовый микс

Фасоль

Болгарский перец

Огурцы

Вырезка телятины

Лук красный

Сделать микс из следующего вида салатов: Ридиго, Айсберг, Лоло россо, Романо.

Положить салатовый микс в блюдо, добавить консервированную фасоль, перемешать.

Болгарский перец нарезать кусками, положить в салатовый микс. Добавить 40 грамм помидоров.

Огурцы нарезать мелкими кусочками, добавить в блюдо, перемешать и заправить соусом «Пцихоп».

Вырезку обжарить до готовности, припустить в соевый соус и выложить сверху на блюдо.

Украсить салат веточкой свежего тимьяна и кольцами красного лука. Блюдо готово.

20 грамм каждого вида

40 грамм

100 грамм

10 грамм

ногда так хочется побаловать своих родных! В такие моменты, я наливаю себе бокал вина, перебираю в памяти самые проверенные рецепты и, как правило, готовлю что-то вкусное. Я решила поделиться с вами рецептом изысканного и в то же время простого в приготовлении блюда! В первые этот салат я попробовала на своем дне рождении, его приготовил мне мой друг — шефповар ресторана «Белфаст». Салат вкусный, легкий и готовиться совсем несложно. Интерьер кухни предоставлен кухонной студией «Кухни Мария» пр. Победы, 230, тел.: 570-64-17, Лево-Булачная, 24, тел.: 526-00-18 ул. Чистопольская, 62, тел.: 522-46-42 , www.marya.ru

152

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Еда к улинаРные Рецепты домашних салатов от Руководителей казанских салонов

Ксения Чичерова и дочь Ева

«прèâеò èç аìñòердаìа»

Владелица галереи эксклюзивных подарков и цветов Vitel

Листья салата

Перепелиные яйца

Сельдь и лук

Лимон и масло

Зерненная горчица

Сыр Пармезан

Нарезать салат довольно мелко, уложить его на большую тарелку.

Сверху положить половинки сваренных вкрутую яиц.

Добавить нарезанную небольшими кусочками сельдь и покрошить лук.

Далее готовим заправку. Выжать сок половины лимона и смешать с подсолнечным маслом.

Добавить горчицу, морскую соль, черный перец, всё перемешать и заправить блюдо.

Твердый сыр Пармезан (можно Российский) потереть на терке и присыпать на блюдо.

1 пучок

10 штук

1 штука, 1 пучок

1 штука, 3 ст. ложки

1 чайная ложка

50 грамм

ало кто знает, что экстравагантный Амстердам основали не покорители чужих земель или предприимчивые монархи, а обычные рыбаки. Вот и в основе этого не менее экстравагантного салата лежит обычная, но всеми любимая сельдь, вкус которой придает салату особую утонченность и изысканность. Салат очень прост в приготовлении, что особенно актуально в череде предстоящих праздников. Интерьер кухни предоставлен кухонной студией «Кухни Мария» пр. Победы, 230, тел.: 570-64-17, Лево-Булачная, 24, тел.: 526-00-18 ул. Чистопольская, 62, тел.: 522-46-42, www.marya.ru

154

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

2012 год — год дракона.

7 лет с Вами, с любовью...

óë. Àäîðàòñêîãî, 2, òåë./ôàêñ: (843) 527-75-19, 527-66-99 www.vitel-kazan.ru

Ãàëåðåÿ ýêñêëþçèâíûõ ïîäàðêîâ

Полезные советы

9 прОдуктОв укРепят иммунитет зимой

156

пОМидОры

капуста

Калий, кальций, фосфор, витамины A, B, C, E.

Калий, фосфор, железо, витамины А, В, С.

Томатный сок считается омолаживающим эликсиром для кожи, хорошо влияет на здоровье сердца, почек. Помидоры рекомендуется есть только в сыром виде. Содержат ценную клетчатку, богаты калием, кальцием и фосфором.

Брокколи содержит ошеломляющее количество питательных веществ, включая сульфорафан, известный своими антираковыми свойствами. Брюссельская капуста богата фолиевой кислотой, способствующей поддержанию нервной системы.

лук репчатый

чеснОк

Железо, калий, цинк, кальций, витамины В, С.

Фосфор, кальций, магний, медь, витамины В1, С.

Лук содержит флавоноиды, которые обладают сильными антираковыми свойствами, блокируют начало опухолей и подстегивают иммунную систему. Флавоноиды также содержаться в помидорах и в грецких орехах.

Чеснок — источник аллицилина, тиосульфатов и ахоина — мощнейших веществ, которые эффективно защищают организм от инфекций. Так же употребление чеснока значительно повышает рост полезных бактерий, что немало важно для нашей иммунной системы.

клюква

Облепиха

Бор, железо, йод, марганец, витамины С, B1, B2, P, KK.

Сера, алюминий, кремний, титан, витамины B1, B2, B9, C, P.

В качестве средства для повышения иммунитета клюква считается продуктом №1. Кроме того, эта ягода содержит компоненты, которые предотвращают размножение бактерий в клетках мочеполовой системы. Поэтому ее используют при лечении мочеполовых инфекций.

Чтобы избежать проявлений зимнего авитаминоза, побольше налегайте на фрукты и ягоды. Яблоки, слива, облепиха, рябина, клюква, дыни, арбузы, инжир. Все эти продукты помогут насытить организм витаминами А, С, Е и необходимыми микроэлементами.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

пейте к а ж дый день по ста к а н у йог у Р та , к е ФиРа или Ря ж енк и, ч то бы восполнить запас би ФидобактеРий

Орехи Цинк, селен, железо, кобальт, витамины B1, B2, C, PP. Селен не только тормозит процесс старения, но также является антиоксидантом, способным заблокировать действие свободных радикалов. Каждый день необходимо очень малое его количество, так как излишек селена ядовит. Лучшие источники селена — бразильские орехи, цельнозерновые и злаки.

МОрепрОдукты Цинк, йод, медь, марганец, витамины A, D, E, F. Рыба и остальные морепродукты способствуют значительному укреплению иммунитета и восстановлению сил и энергии, стимулируют умственную деятельность. Желательно готовить рыбные блюда 1-2 раза в неделю, но если нет такой возможности, можно принимать рыбий жир в капсулах.

гречка Кальций, фосфор, йод, железо, витамины В1, В2, В6, РР, Р. Для гарниров лучше всего выберите гречку, рис, пшеницу или овсянку. Любители картофеля могут запекать его в духовке: он содержит калий, который стимулирует перистальтику кишечника. Молодой картофель содержит витамин С и волокна. Особенно полезен картофель в мундире.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Pratesi

голубая кровь текстиля

Pratesi — это не просто текстиль, это истинный представитель «текстильной аристократии» Нити его сплетены из вековой истории и безупречного изысканного вкуса. Pratesi не нуждается в огромном количестве хвалебных слов, достаточно знания того, что именно у тосканских мастеров семья Медичи заказывала белье для своих покоев; нежась в застеленной простынями Pratesi постели, Эрнест Хемингуэй любил перечитывать только что написанные главы нового романа. Иметь у себя дома Pratesi значит подчеркнуть принадлежность к узкому кругу избранных, в который входят известные политики, крупные бизнесмены, представители шоу-бизнеса. В своей искренней и неизменной любви к марке признавались и признаются коронованные особы, главы государств, звезды мирового масштаба, писатели и художники: Эрнест Хемингуэй, Лукино Висконти, Элизабет Тейлор, мадемуазель Коко де Шанель, Селин Дион, Мадонна, Дженифер Лопес и многие другие ценители и знатоки вещей высшего качества, которые привыкли выбирать лучшее. Стиль Pratesi—консервативный и изысканный. Ткани неповторимы по своим тактильным ощущениям и красоте. Цветовая гамма включает пастельные оттенки и яркие тона. Для производства постельных принадлежностей используется лучший в мире египет-

158

ский хлопок гладкого или жаккардового плетения, который отличается высоким качеством и самими длинными волокнами. Тончайшая нить Pratesi рождается благодаря особым медленным ткацким станкам (будь они быстрее, нить получалась бы гораздо толще). Самая дорогая ткань называется Paradise. Её производство трудоёмко—11 ярдов (чуть больше 10 метров) хлопка, ткутся почти целую неделю, а плотность переплетения нитей в полотне доходит до 340 нитей на квадратный сантиметр. Банные аксессуары, коллекции для пляжа и яхтинга, парфюмерные ароматы, классические и сезонные линии постельного белья и предметов для стола, кружевное белье для колыбельной и спальные комплекты для подростков. Pratesi балует Вас подлинной роскошью своих уникальных коллекций, дарит телу нежную ласку лучшей хлопковой ткани Angel Skin, позволяет прочув-

ствовать Вам свою силу вместе с брутальной мужской коллекцией Domino и насладиться чувственным трепетом своего естества вместе с женской коллекцией Paradise. Кроме того вас всегда будут ждать уютные теплые объятия мягких пледов и халатов из тончайшего кашемира Pratesi. Можно ли описать словами ощущения, которые ты испытываешь, утопая в нежных ласках чувственного белья Pratesi или лучше просто подарить себе это наслаждение, позволяя нитям роскоши украсить свою жизнь!

Leró dream studio Официальный представитель марки Pratesi в Татарстане ул. Пионерская, 8а, офис 202, тел.: 295-28-27, 8 9276 700-888, lerodreamstudio@pisem.net

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Эксклюзивное предложение для дизайнеров и архитекторов

Мастер-класс

СТОлешница своими р у к а ми

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова Руководитель студии «Мастерская декоратора»

Нам понадобится: журнальный столик, канат, полиуретановый багет, макетный нож, краска под золото в аэрозоли, битум, кисть, клей ПВА,обои или декупажная карта, клеевой пистолет, ствол бамбука или деревянные полешки.

160

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Мастер-класс

На предварительно очищенную поверхность столешницы наносим клей ПВА, слегка разбавленный водой. Делать это нужно быстро.

Для большего декоративного эффекта используемые листы бумаги можно поджечь. У вас получится очень естественный, неровный край, который создаст дополнительный эффект старины.

Для искусственного состаривания мы будем использовать битум. Наносить состав нужно быстро, заполняя углубления и энергично протирая выступающие места рельефа.

Аккуратно вырезаем макетным ножом нужный нам кусок рельефа. На обратную сторону наносим горячим пистолетом несколько полосок клея. Располагаем нашу «печать» по центру столешницы.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Обои или декупажную карту протираем мокрой марлей или ветошью. Бумага должна размокнуть, стать более податливой. Приклеивая бумагу к столешнице, обязательно разгладьте сухой тканью образующиеся пузырьки воздуха.

Приступаем к декорированию багета. Полиуретановая лепнина хорошо красится. Краску под золото наносим равномерно на расстоянии 15-20 см от поверхности. Можно покрыть 2-3 слоями, хорошо просушивая.

Мы взяли канат. Делим его на 3 части. Выбираем любую из веревок, приклеиваем по периметру нашей «печати» с помощью горячего пистолета. Я не стала замыкать контур и оставила с каждого края концы длиной 10 и 15 см неприклееными.

Столешница готова! Осталось только обновить ножки. Я использовала остатки уже отдекорированного бамбука. Вы можете взять деревянные полешки или обклеить с декупажной картой. Все зависит от вашей фантазии. Изделие лучше защитить акриловым лаком в аэрозоли.

161

История

из-за того, что он был пож алован всеми орденами Российской Империи пришлось специально для него придумать единственный в своем роде знак отличия — жемчу жный эполет

162

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

История

Николай юсупов Счастье в насла ж дении

Возможно, у мальчика, появившегося на свет в 1751 году в семье московского губернатора, чей род возводят к султану султанов Эмиру Эль-Омру и не могло быть иной судьбы, кроме как стать одним из ярчайших сановников, ловеласов и деятелей искусства своей эпохи.

России того времени не было уезда, где у князя Юсупова не было бы имения. А из-за того, что он был пожалован всеми орденами Российской Империи и многими иностранными, пришлось специально для него придумать единственный в своем роде знак отличия — жемчужный эполет, носимый на правом плече. В юности князь много и упорно учился, свободно говорил на пяти языках, так что потом удивлял своей ученостью многих корифеев европейской науки, среди которых Вольтер, Дидро и Бонмарше. Князь Юсупов был верховным маршалом на коронации трех русских императоров — Павла I, Александра I и Николая I. И все же не государственная деятельность и не баснословное богатство вписали имя князя Николая Борисовича золотыми буквами в историю Государства Российского. Его помнят как страстного коллекционера и ценителя искусств, собравшего поистине блистательную коллекцию и давшего ей достойное обрамление — своё имение Архангельское.

Юсупов, будучи с дипломатической миссией в Италии убеждает папу Римского Пия VI дать разрешение на полное копирование и перевоз в Петербург знаменитых лоджий Рафаэля. Его же стараниями Россия увидела хрестоматийные работы невероятно любимого князем и самого дорогого на тот момент римского живописца Помпео Джиролемо Батони — интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Юсупов был принят всеми монархами европы: Иосифом II, Фридрихом Великим, Людови ком XVI и Наполеоном парные полотна «Воспитание Амура» и «Наказание Амура», а также «Амура и Психею» Доминико Корви и аллегории Мариано Росси. Эти полотна стали событием — ведь их неоклассицистский вкус, с его откровенным эротизмом, были внове русским коллекциям. Авантюрный дух в сочетании с безошибочным художественным вкусом, позволили князю приобрести два полотна самого Рембранта — «Мужской портрет» и «Даму с пером» (после октябрьской революции эти картины покинули Россию, и ныне находятся в Национальной галерее Вашингтона). Это было важное приобретение — картины Рембрандта отсутствовали в частных собраниях России (кроме императорского Эрмитажа). Это сразу придало особый вес собранию Юсупова — оно немного, но «поравнялось» с императорским. В это же время он покупает работы и других выдающихся мастеров — Карло Дольчи, Антонио Корреджо, Франсуа Буше. Но все же, вторым его значимым приобретением становятся полотна Джованни Батиста Тьеполо. Эффект и важность этой покупки были столь велики, что отныне гордость юсуповской коллекции связана именно с именем этого венецианского художника.

О Юсупове в словаре достопамятных людей земли русской «Он отличался просвещенным умом своим, утонченным вкусом ко всему изящному, остротою, обходительностью, веселостию нрава, памятью обширною, любил ученых и художников и даже в старости маститой приносил дань удивления прекрасному полу».

От редакции Благодарим за помощь в написании статьи Владислава Максимовича. Интерьерная студия Villa Nuova. Москва, ул. 2-я Тверская-Ямская, 40/3, +7 (926) 222-44-96

163

История Комнаты дворца в Арханг ельском были превращены в парадные помещения, обс тавленные редчайшей мебелью, проникнутые духом величес твен ности и торжественности

Архангельское имение в Санкт-Петербурге.

Фарфоровый завод Большой интерес представляет фарфор юсуповского завода, работавшего в 1818-1839 годах. Этот фарфоровый завод, не имел никакого промышленного значения — то была одна из роскошных затей, удовлетворявших высокому вкусу европейски образованного князя. С этой же целью — не для дохода, а для души — в ковровых мастерских ткались ковры, в саду сажались редкие растения и цветы.

164

«Встреча Антония и Клеопатры» и «Пир Клеопатры» — два монументальных произведения (в длину превышают 6 метров!) сначала украшали резиденцию в Петербурге, а потом навсегда обосновались в Архангельском. Виртуозная манера Тьеполо, полная барочной речитативности хоть и не в полной мере соответствовала вкусу «классицизма» Юсупова, тем не менее, нашла в нем своего поклонника. Стиль Тьеполо, его выдумка как мастера композиций просто превосходна. Цвет живописи, переливающийся сотнями оттенков нежно розовых, голубоватых и охристых тонов создает подлинную живописную симфонию. Но работами, которые были в наибольшей степени близки духу князя, стоит назвать всетаки две монументальные композиции Пьера Нарциса Герена «Аврора и Кефал» и «Морфей и Ирида». Трудно сказать, какую реакцию в русском обществе могли вызвать эти картины — подобных откровенных работ не заказывал даже император. Пронизанные тонким эротизмом, картины продолжают ту традицию, которую заложил князь, покупая картины Батони, Корви или Буше.

Драгоценной «шкатулкой» для всех этих «бриллиантов» живописи с 1810 года становится приобретенное князем имение Архангельское, ставшее при Юсупове действительно красивейшим образцом усадебной архитектуры. Регулярный парк, спланированный на европейский манер, занял центральную часть усадьбы. Он расположился на террасах, плавно спускающихся от Большого дворца к Москве-реке. Как и полагается во «французских садах», строго геометрично разбитую территорию, засаженную идеально постриженными деревьями и кустами, украшали скульптуры, фонтаны, скамьи работы итальянских мастеров и красивейшие клумбы строгих форм. Диковинкой усадьбы стал театр, для создания которого Юсупов привлек итальянского декоратора Пьетро ди Готтардо Гонзага. Здесь демонстрировалось самое модное по тем временам зрелище — театр декораций. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

История Коллекция к артин Юсупова равнялась с императорской, в ней были произведения Рафаэля, Д жиролемо Батони, Доминико Корви, Мариано Росси, Рембранта, К арло Дольчи, Д жованни Тьеполо

«Встреча Антония и Клеопатры», Джованни Тьеполо.

«Морфей и Ирида», Пьер Нарцисс. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

«Аврора и Кефал», Пьер Нарцисс.

165

История юсупов на протяжении многих лет был директором Императорских Театров. Именно он на посту главноуправляющего изобрел нумерацию рядов и кресел, прежде в театре садились где придется

Архангельское имение в Санкт-Петербурге, сад.

Легенда Естественно, личность подобная князю Юсупову живет в легендах и рождает легенды. Одна досталась Николаю Борисовичу по наследству: в ночь после принятия христианства предку князя Дмитрию Сеюшевичу было видение: некий призрак внятно ему сказал, что отныне за измену вере во всяком колене его рода не будет более одного наследника мужского пола, а если их родится больше, то никто из них, кроме одного, не переживет возраста 26 лет. Самое удивительное, что оглядывая юсуповскую историю за четыре века, видно, что страшное предсказание сбывалось.

166

Архангельское имение в Санкт-Петербурге, театр декораций.

У лукоморья дуб зеленый; Златая цепь на дубе том: И днем и ночью кот ученый Всё ходит по цепи кругом; Идет направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит... Эти строки с детства знакомы каждому. А вот то, что пролог к поэме «Руслан и Людмила» почти полностью «списан» великим поэтом с Юсупова сада известно единицам. Дело в том, что с 1801 по 1803 год отец поэта нанимал квартиру во втором этаже Юсуповского дворца по Большому Харитоньевскому переулку в Москве. Этот московский дом князя, пожалованный его деду императором Петром II, был окружен известным всей Москве причудливым по-восточному Юсуповым садом.

Юсупов сад Пушкин упоминает в своей автобиографии. В саду, например, рос дуб, обвитый золоченой цепью, по которой поднимался вверх и спускался вниз огромный пушистый игрушечный кот с зелеными глазами, сконструированный голландскими механиками.

Движение кота осуществлялось по специально разработанному алгоритму; при этом кот еще и разговаривал, но по-голландски. Маленький Пушкин гулял в саду с бабушкой Марией Алексеевной или с няней Ариной Родионовной и, по воспоминаниям, тогда же пообещал перевести рассказы кота на русский язык. А вот вторая легенда порождена лично самим князем: Николай Борисович отличался чрезвычайным женолюбием. Эту его черту отмечали многие современники, но московские дамы прощали ему, учитывая ученость и светские манеры князя, и памятуя его восточное происхождение. В его кабинете, сначала в Московском дворце, а затем в Архангельском висело триста портретов женщин, благорасположением которых он пользовался. Так вот, дело в том, что при всех своих любовных увлечениях князь совершенно не старился; поговаривали, что во время пребывания в Париже он получил из рук знаменитого авантюриста графа Сен-Жермена эликсир молодости. Легенда хороша, но все же, думается, что причина творческого и жизненного долголетия блестящего князя Юсупова открывается в словах, посвященных ему его современником — князем Вяземским. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

История В 1827 дворец Юсупова посетил Пушкин, написав впоследствии стихотворное послание Юсу пову «К вельможе», в котором дал портрет просвещен ного носителя тра диций русской к ульт уры

Архангельское имение в Санкт-Петербурге, усыпальница.

Пётр Андреевич Вяземский

Александр Сергеевич Пушкин Отрывок стихотворения «К вельможе»

Об ордене Св. Иоанна Иерусалимского

«Он был благополучного сложения по плоти и по духу, в житейском и нравственном отношении. На улице его вечный праздник, в доме вечное торжество торжеств. На окнах стояли горшки с пышными, благоуханными цветами; на стенах висели клетки с разными птицами певчими; в комнатах раздавался бой стенных часов с звонкими курантиками. Все у него было светозарно, оглушительно, охмелительно. Сам, посреди этого сияния, этой роскошной растительности и певучести, выставлял он румяное, радостное лицо, расцветающее, как махровый красный пион».

От северных оков освобождая мир, Лишь только на поля, струясь, дохнет зефир, Лишь только первая позеленеет липа, К тебе, приветливый потомок Аристиппа, К тебе явлюся я; увижу сей дворец, Где циркуль зодчего, палитра и резец Ученой прихоти твоей повиновались И вдохновенные в волшебстве состязались. Ты понял жизни цель: счастливый человек, Для жизни ты живешь. Свой долгий ясный век Еще ты смолоду умно разнообразил, Искал возможного, умеренно проказил; Чредою шли к тебе забавы и чины.

В 1798 года император Павел I издал высочайший Манифест об установлении в пользу российского дворянства ордена Святого Иоанна Иерусалимского (высший знак отличия за гражданские и военные заслуги) и наградил орденом Николая Юсупова. Помимо этого Юсупов впоследствии был награжден орденом Святого апостола Андрея Первозванного, орденом Святого Иоанна Иерусалимского, орденом Святого Владимира 1 степени, получил алмазные знаки к ордену Святого апостола Андрея Первозванного и знак отличия за 50 лет беспорочной службы.

Про Николая Юсупова

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Павел первый

167

Самые интересные места на Земле

Замок Фридлант Прага

Страна: Чехия. Валюта: евро. Язык: чешский.

История. Замок Фридлант один из самых интересных памятников архитектуры северной Чехии, уникальное сооружение, возвышающееся на базальтовой горе. Название замка связано со старинной местной легендой и имеет немецкое происхождение. Слово «Vriedeland» означает — «храните землю». Именно это, согласно легенде, отец, живший в небольшом поселении на берегу реки, завещал своим сыновьям. Интересно. В XI веке на месте замка Фридлант стояла башня высотой почти в 50 метров. Каждую ночь на её плоской крыше разжигались костры, и огонь служил маяком для путешественников и торговцев. Об этом напоминает башня в старой части Фридланта – Старом, или Верхнем, граде. В XVI веке замком завладел род Редернов, именно благодаря их фантазии и родилось уникальное сочетание строений готического стиля с дворцовым ренессансом, созданным по проекту архитектора Марко Спацио. Дворец богато отделан

168

в оригинальной технике сграфитто, которая позволяет получить желаемый рисунок и цвет, удаляя наложенные друг на друга слои штукатурки разного оттенка. Факт. В XVII веке замок Фридлант служил складом припасов для войск, а в рудниках неподалёку добывалось олово. Он первым в Европе был открыт для посещения уже в 1801 году. Около 50 залов с разнообразными интерьерами дают экскурсантам представление о перестройках замка с XIII по XVIII века. Как добраться. Из Казани до Праги можно добраться как наземным, так и воздушным путем. Авиабилет в среднем обойдется в 15 000 рублей в оба конца. Замок Фридлант находится примерно в 150 километрах от Праги. Каждые 30 минут уходят автобусы от Пражского автовокзала Cerny most до Либерецка, площадка N6. На автовокзале Либерец нужно подойти к площадке N18 — от неё уходят автобусы во Фридлант. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Ïîäàðèòå ñåáå íåçàáûâàåìûé ïðàçäíèê

Íîâûé ãîä è Pîæäåñòâî Â Ãåðìàíèè è ×åõèè

Èíäèâèäóàëüíûå òóðû è ãðóïïîâûå òóðû  Òðàíñôåð ïî âñåé Åâðîïå  Øîïïèíã òóðû Ýêñêóðñèè ïî Åâðîïå (Ãåðìàíèÿ, ×åõèÿ, Âåíãðèÿ, Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ, Ãîëëàíäèÿ)  Îòåëè ðàçíûõ êàòåãîðèé Çàêàç ñàìîëåòîâ, àâòîáóñîâ  Àðåíäà ìàøèí  Ñàíàòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå  È ìíîãîå äðóãîå

ã. Äðåçäåí, Òóðôèðìà «Åâðîïà òóð» òåë: +49163 7-758-929 (ñ ñîò.), (8-10) 49163 7-758-929 (ñ äîì.) +49351 336-05-92 (ñ ñîò.), (8-10) 49351 336-05-92 (ñ äîì.) Skype: europa-tur, email: europa-tur@list.ru, www.europa-tur.de

Самые интересные места на Земле

Остров Закинф (Закинтос)

Афины

Страна: Греция. Валюта: евро. Язык: греческий.

История. Когда-то Венецианцы, правившие здесь более трехсот лет, называли Закинф «Fiore di Levante» — цветок востока, а архитектура столицы острова своей изысканностью и утонченностью соперничала со старым городом Корфу. Однако случившееся в 1953 году землетрясение уничтожило город почти полностью, и Закинф пришлось отстраивать заново. По мере своих возможностей, островитяне постарались вернуть городу его былую славу. Закинф всегда имел и сохраняет по сей день высокий уровень культуры: здесь регулярно проводятся музыкальные и фольклорные фестивали. Интересно. Закинф является третьим по величине и одним из наиболее примечательных Ионических островов. Сегодня он знаменит, прежде всего, великолепными песчаными пляжами и заповедной территорией, созданной, чтобы защитить головастую морскую черепаху — Каретта каретта.

170

Факт. Закинф — или, как его называют эллины, Закинтос — знаменит еще тем, что здесь родился Дионисиос Соломос, автор национального гимна Греции «Ода Свободе». Популярным среди молодежи местом отдыха считается городок Аргаси, где находится старинный мост — часть его находится в воде, часть на суши, в песке. Построен мост в 1800 году. Как добраться. Как из Казани, так и из Москвы есть прямые авиаперелеты до Греции. В Греции на Закинтос ходят регулярные паромы. Аэропорт Закинтоса также регулярно посещают рейсы греческих авиакомпании. Стоимость авиаперелета от Афин до Закинтоса в низкий сезон может стартовать от 50 евро, однако в летнее время рассчитывать на такую цену не приходится. Еще одна возможность добраться до Закинфа — это сесть на рейсовый автобус в Афинах, который в рабочие дни отправляется на остров 4 раза в день, находясь в пути 6 часов. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

100

ручная работа

Творческая мастерская Ольги Захаровой Аксессуары из натуральной кожи Обращаться по телефону 8 9270 30-18-98

Самые интересные места на Земле

Ксар Айт-Бенхадду Рабат

Страна: Марокко. Валюта: дирхам. Язык: арабский.

История. Ксар Айт-Бенхадду — пример марокканской глинобитной архитектуры, традиционно строящийся южнее Высокого Атласа. Материалом для сооружения служит красно-коричневая глина. Дома имеют плоскую крышу, располагаются на разных уровнях по территории холма. Ксар — укрепленное сооружение, на территории которого находятся крепости — касбы. Улицы на территории Ксара располагаются горизонтально, соединяясь арками и проходами. Древнее поселение АйтБенхадду создано руками человека, это глиняный шедевр, расположившийся по дороге из Уарзазата в Марракеш. Интересно. Увидеть этот архитектурный шедевр в качестве «живой» декорации возможно в таких художественных фильмах как: «Лоуренс Аравийский», «Мумия» (2 часть), «Иисус из Назарета», «Содом и Гоморра», «Принц Персии». Для съемок касбу как следует отреставрировали, но находясь внутри, веришь, что здесь все так же, как было тысячу

172

лет назад, когда здесь был построен первый альморавидский караван-сарай. Факт. Ксар Айт-Бенхадду входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Местные жители неплохо зарабатывают на туристах. Ктото оказывает услуги «ослиного такси», кто-то открыл небольшие паромные станции. Транспортные услуги здесь недешевые — переезд в один конец через реку составляет около 5 евро. Как добраться. Регулярного сообщения из России в Марокко нет, добраться до Ксара можно только через Европу. Ежедневно отправляются рейсы Lufthansa во Франкфурт, где можно совершить пересадку на самолеты авиакомпаний Atlas Blue и Royal Ari Moroc. До юга Марокко, где находится город Уарзазат, добраться можно перелетом местного значения. Дорога от города до Ксар АйтБенхадду — всего 30 км, что займет около получаса. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Самые интересные места на Земле

кРепость шлиссельбуРг

Москва

Страна: Россия. Валюта: рубли. Язык: русский.

ИстОрИЯ. Крепость Орешек — главная достопримечательность Шлиссельбурга. История крепости насчитывает 7 веков, воздвигнута она была в 1323 году новгородским князем Юрием Даниловичем, внуком Александра Невского, и служила в то время северным форпостом обороны от шведов. Будучи форпостом, крепость неоднократно подвергалась атакам шведских войск, и в 1612 году была захвачена и переименована в Нотебург (Ореховый город). Но через 90 лет, в ходе Северной войны, крепость была отвоёвана, после чего Пётр I переименовал её в Шлиссельбург, что означает «Ключ-город». ИНтересНО. Впоследствии, за Шлиссельбургом надёжно закрепилась слава русской Бастилии — в XVIII веке в крепости была организована тюрьма. Первых заключенных содержали в кромешной темноте в подземелье. По большому счёту, заключение в сырых и холодных подземных казематах было равносильно смертной казни, если не хуже. Однако

174

в 1798 году для тюрьмы было выстроено отдельное здание — Секретный дом. Он стал местом заточения политических заключенных — декабристов, народовольцев и самозванцев, претендующих на престол. Факт. Из Шлиссельбургской тюрьмы за всё время её истории никогда и никому не удалось бежать. И до 1905 года редко кого просто так отпускали на свободу. Однако, в 1905 году в ходе революции все политические заключенные были освобождены. Вместе с ними из тюрьмы на волю были отпущены и уголовники, под данное «честное слово больше не грабить и не убивать». как ДОБратьсЯ. Из Казани до СанктПетербурга ежедневно уходит поезд, прибывающий на Московский вокзал Северной столицы. Оттуда до Шлиссельбурга можно доехать на автобусах №440, 575, К-575. Попасть в крепость Орешек можно, только переправившись через Неву. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Украсим Казань к Универсиаде!

14 лет тяжелого труда ООО ПФ «Декоративные ограждения» ул. К. Насыри, 25, офис 25, тел.: (843) 293-43-51, 253-27-51 www.kovka-kazan.ru

Самые интересные места на Земле

Ниагарский водопад

Вашингтон

Страна: США. Валюта: доллар. Язык: английский.

История. Ниагарский водопад расположен на реке Ниагаре между озерами Эри и Онтарио на востоке Северной Америки, на границе между США и Канадой. Название относится к трем отдельным водопадам: Американскому водопаду, водопаду Фаты, и водопаду Подковы. Не слишком высокий, Ниагарский водопад очень широк, и по нему протекает большой объем воды. Название происходит от слова ирокезов «Onguiaahra», которое интерпретируется как «Гром Воды». Интересно. Иногда в особенно холодные зимы Ниагарский водопад может замерзать. Правда, огромный объем воды никогда не прекращает течь, однако падающая вода и туман формируют лед на берегах водопада и реки. Если зима холодна на протяжении довольно длительного времени, лед полностью покрывает реку «ледяным мостом». Этот ледяной мост может простираться на несколько миль вниз по реке. До 1912 года посетителям разрешали непосредственно выходить

176

на льдину, чтобы рассмотреть водопад снизу. 24 февраля 1888 года местная газета сообщала, что, по меньшей мере, 20 000 человек наблюдали окрестности или катались на санях на льдине. Факт. 20% мировых запасов пресной воды сосредоточены в Великих озерах, и большинство из них протекает через Ниагарский водопад. Воды водопада медленно размывают почву под ним, в результате чего Ниагарский водопад ежегодно смещается вверх по течению на 1-1,5 метра. Это явление подробно освещено в фильме «Жизнь после людей». Как добраться. Из московского аэропорта Шереметьево до Нью-Йорка (стоимость от 430 евро). Из Нью Йорка до Ниагары добраться можно тремя способами: совершить перелет до Баффоло (160 долларов в обе стороны), прокатиться на автобусе (от 75 долларов в один конец) или арендовать авто (в день около 40 долларов, плюс расходы на бензин). интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Самые интересные места на Земле

Каппадокия Анкара

Страна: Турция. Валюта: евро. Язык: турецкий.

История. Каппадокия ведёт своё начало с 5000 лет до нашей эры. Это совершенно необыкновенный мир, созданный из очень мягкой породы вулканического камня — туфа. Скальные образования этой местности легко поддаются обработке, поэтому пещеры расширялись и обживались. К тому времени, как началась наша эра, в туфе уже были прорублены целые города со сложной системой сообщения и несколькими этажами. В пещерах проживали люди самых разных народностей. Здесь жили хетты, ассирийцы, персы и даже воины Александра Македонского бывали в этих местах. На сегодняшний день в Каппадокии находится 40 подземных городов. Интересно. Каппадокия отличается уникальной геологией. Своим строением она обязана последовательному действию двух противоположных природных сил в период кайнозоя (около 65-62 миллионов лет назад): извержениям вулканов и периодом эрозий. Странные ландшафты Каппадокии и её пещер-

178

ные дома вдохновили Лукаса при создании пустынных ландшафтов Татуина в «Звёздных войнах». Каппадокия входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сейчас в пещерных домах живут крестьяне Турции. Факт. Первые христиане еще в I веке спаслись от гонения именно в этом месте. Как только темнело, христиане отправлялись в свои жилища, расположенные внутри скал. Многие, попав случайно ночью в Каппадокию, попросту считали, что в светящихся изнутри скалах живут феи. При этом системы водоснабжения и вентиляции, созданные христианами, сохранились в хорошем состоянии до наших дней. Как добраться. Ближайшие аэропорты — в Кайсери и Конье. Лететь сюда придется через Москву. Другой вариант — лететь в Стамбул и добираться до Каппадокии автобусом. Билет Turkish Airlines из Москвы с пересадкой в Стамбуле обойдется в 486 долларов. интерьерный вопрос | № 25 | 2011

www.ëóèäåêàìèí.ðô

(843) 262-29-33

Светская страничка

happy BirthDay to you

appy Birthday to «Интерьерный вопрос»! — 5 октября 2011 года, восклицало более 500 приглашенных гостей праздничного вечера: лучших дизайнеров, декораторов, архитекторов РТ, а также партнеров и рекламодателей журнала. Интерьерному вопросу 4 года. Самый известный, актуальный и читаемый журнал в области архитектуры, дизайна и декора интерьера в Казани стал старше, ярче, полнее и интереснее. Благодаря поддержке своих друзей и партнеров, компаниям Schneider Electric и ITG-Kazan, праздник удался на славу! Красная ковровая дорожка, очаровательная Мэрлин Монро, непревзойденный Чарли Чаплин, номинанты, «золотые Оскары», живая музыка, и еще много много сюрпризов и подарков! Мы даже сняли настоящий бестселлер, конечно не без помощи наших гостей, за что им огромное спасибо! Подробный фотоотчет и премьерный показ киноновинки можно увидеть на нашем сайте www.ivopros.ru и в социальной сети «Контакт». Мы готовы дальше удивлять, радовать и открывать для вас и для себя новые дизайнерские и архитектурные горизонты!

180

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Светская страничка

собую благодарность мы выражаем главным партнерам нашего вечера, благодаря которым он состоялся. Было очень приятно, что во многих вещах они - это отражение нас самих, принципов нашей работы. Мы полностью разделяем взгляды на работу компании ITG-Kazan, для которых в основе всего лежит честность, порядочность и профессионализм. Как и Schneider Electric Электрик мы проливаем свет на все самое новое и интересное, также как и они в сфере электроэнергии, мы занимаем лидирующие позиции в своей сфере, вносим значимый вклад в её развитие, не позволяем себе останавливаться, постоянно развиваясь и совершенствуясь.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

181

Светская страничка ул. Островского, 57А, офис 9, ул. Достоевского, 76, тел.: (843) 292-31-83, факс: 292-25-81

Компания ITG-Kazan

омпания I TG- Kazan занимается созданием интерьеров, их проектированием и компановкой; осуществляет прямые поставки мебели, аксессуаров, света, дверей, сантехники. Благодаря тому, что компания работает с огромной базой постоянно обновляющихся каталогов лучших европейских производителей мебели, сантехники и света, в ваших руках окажется практически весь спектр, производимых на сегодняшний день предметов интерьера. Вы сможете найти здесь именно то, что вам нужно, точных размеров и желанного цветового решения, при этом у вас не будет необходимости идти на компромиссы с собственным вкусом и кошельком. Также в ITG-K вы можете рассчитывать на полную и подробную консультацию по выбору фабрики производителя, качеству и особенностям выбранного товара.

182

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Светская страничка

активе дизайн-студии ITG-K два рабочих офиса (ул. Островского, 57А, ул. Достоевского, 76) и отличная компания специалистов своего дела, которые постоянно развиваются и совершенствуются, выезжая на международные выставки, салоны и мастер-классы. Если вы творческий и амбициозный, если у вас есть необычная смелая идея, если вы хотите преобразить свою жизнь и быт, сделать их ярче, комфортнее и прекраснее здесь вы всегда найдете поддержку и все необходимое для реализации своей мечты и фантазий. Каталоги, техническая информация, новинки, любая фабрика, стилистическое направление, иногда просто совет — все для дизайнеров, архитекторов, заказчиков и партнеров. Цель ITG-K сделать так, чтобы люди, с которыми они работают: заказчики, дизайнеры, архитекторы, декораторы, были довольны. И есть единственное средство достижения этой цели — честность и профессионализм, что, безусловно, является основой основ успешного бизнеса и счастливой жизни.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

183

Светская страничка

кОМпания «SchneiDer electric»

омпания «Schneider Electric» является ведущим разработчиком и поставщиком комплексных энергоэффективных решений на российском рынке и входит в пятерку крупнейших электротехнических предприятий России. Специализируется в области управления электроэнергией в сфере гражданского и жилищного строительства, промышленности, энергетики и инфраструктуры, а также в области создания центров обработки данных и сетей. Сегодня «Schneider Electric» тесно интегрирована в экономику страны. Её оборудование уже более 35 лет является образцом качества и надежности на рынке электротехнической продукции России. Компания имеет дистрибьюторскую сеть в 190 странах, 207 заводов по всему миру, центры в 25 странах. В нашей стране находятся 3 действующих завода (СанктПетербург, Казань, Козьмодемьянск),19 офисов, совместное предприятие ЗАО «ГК «Электрощит» - ТМ Самара» и «Schneider Electric», 2 логистических центра (Москва, Екатеринбург), научно-технический центр и сборочное производство.

184

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Светская страничка

а праздничном вечере дизайнерам была представлена гамма электроустановочного оборудования Schneider Electric люксового сегмента. Были рассмотрены цветовые решения, предлагаемые в испанской серии «Уника» и продуктовой линии System m 2.0 от немецкой марки Мертен. Вниманию присутствующих были предложены решения в натуральных материалах от серии Уника Class и Уника ТОП, а также дизайнерские решения от Мертен, имеющиеся в сериях Artec/Antique/Trancent. В технической части презентации дизайнерам были представлены решения по управлению освещением, выполненные на электронных функциях указанных серий, а также новые решения по управлению электрооборудованием дома на радиошине Z - wave от Мертен и домашняя автоматизация «Умный дом» на протоколе KNX.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

185

Светская страничка

Ул. Салимжанова, 21 тел.: (843) 278-09-42, 8 917 933-55-77 www.salon-vernisage.ru

В течение одного вечера, 27 октября, дизайнеры, декораторы, постоянные клиенты и друзья текстильной студии дизайна «Вернисаж» побывали на берегу тихого океана, в японских садах цветущий сакуры, на свежескошенных травянистых лугах Прованса и, пропитанном теплым ароматом корицы с апельсинами, рождественском вечере на вершинах морозных Альп. Хотите верьте, хотите нет, но подобное приключение стало более чем реальным вместе с уникальной системой очищения и ароматизации воздуха, спрятанной в небольшом изысканном флакончике ламп французского дома LAMPE BERGER PARIS — национальной гордости французов, входящим в рейтинг 100 самых красивых предметов Франции. Теперь это волшебство стало доступно и нам, презентация именно этих ламп и происходила в тот самый вечер, в салоне «Вернисаж». LAMPE BERGER PARIS — это благоухающее сердце Вашего дома. В 1898 году компанией была изобретена инновационная каталитическая система очищения воздуха. На ее основе и была создана первая лампа BERGER, которая очищает воздух и наполняет его изысканным ароматом. Изначально лампы использовались в больницах и госпиталях для очищения и обеззараживания воздуха. В настоящий момент LAMPE BERGER PARIS является абсолютным

186

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

Светская страничка

лидером в этой области. Каждый аромат, созданный именитыми французскими парфюмерами, увлекает вас в необыкновенное путешествие в мир собственных грез и чувственных запахов, обогащенных натуральными эфирными маслами, благодаря которым, лампы не только очищают воздух, но и заряжает вас отличным настроением и самочувствием! Достаточно всего двадцати минут распыления аромата, чтобы ваш дом превратился в сказочный уголок счастья и гармонии. Вся продукция разработана с тщательным подходом к её созданию и отвечает строжайшим техническим требованиям, предъявляемым к данному типу товаров. Благодаря удивительному разнообразию цветов, стилей, материалов и форм лампы BERGER становятся настоящим предметом декора. Они гармонично вписываются в любой интерьер, а среди всего многообразия представленных моделей вы обязательно найдете лампу по вкусу. Лампы Дизайнерской коллекции — это шедевры, созданные самыми знаменитыми дизайнерами современности. Их творческая натура и исключительное видение мира подсказывают им идеи для создания новых, потрясающих воображение, ламп. Над каждой лампой работают лучшие ювелиры, стеклодувы, керамисты, скульпторы и литейные мастера. Олово, фарфор, хрусталь превращаются в настоящие произведения искусства благодаря тонкой работе мастеров, бережно хранящих многовековые секреты и традиции своего дела. Результатом их удивительных экспериментов с формой, стилем и материалами являются неповторимые, волнующие, утонченные произведения искусства, каждое из которых станет изящным акцентом в интерьере вашего дома и наполнит его невероятным и незабываемым волнующим ароматом.

интерьерный вопрос | № 25 | 2011

187

Светская страничка

ул. Чистопольская, 9а, офис2, 3 этаж, тел.: (843) 239-08-74, факс: (843) 517-86-90 2317848@mail.ru, www.fleurdeluxe.ru

День рождения Fleur de Luxe 27 октября в Казани в ресторане "Падишах" студия авторского дизайна "FLEUR DE LUXE" отмечала свой второй день рождения в кругу близких друзей и партнеров. Уютная обстановка ресторана расположила гостей к приятному расслаблению после трудового дня и под приятные мелодии саксофона, скрипки и песни а-ля 70-е проходила беседа и знакомство собравшихся гостей, среди которых были успешные дизайнеры и архитекторы Казани, руководители дизайн-студий и постоянные партнеры салона "FLEUR DE LUXE". Фирменный стиль салона чувствовался в каждом уголке зала — нежный сиреневый колор, флористический декор столов, свечи... Всё шептало о продолжении прекрасного вечера. В рамках праздника гости имели возможность ознакомиться с модными коллекциями интерьерных тканей, обоев, Инна Волкова, руководитель салона, продемонстрировала последние каталоги, в которых представлены известные бренды и свежие направления в решении при выборе стиля декора окон и текстильного оформления пространства.

188

интерьерный вопрос | № 25 | 2011