MUNDO
Núm.145 REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL
PESÍSTICO
FOTO: BUD CHARNIGA
EKO YULI
EKO YULI IRAWAN, INA CAMPEÓN EN JUEGOS ASIÁTICOS, IRAWAN BUSCA MÁXIMOS LOGROS EN EL 2020
CMJ, IWF 2018
CAMINO A BUENOS AIRES
JUEGOS ASIÁTICOS
FISU CMU
TASHKENT
OCEANÍA & EUROPA
YAKARTA
BIALA PODLASKA
Publicada por la Federación Internacional de Halterofilia DR. TAMÁS AJÁN Presidente de la IWF Miembro Honorario del COI MOHAMMED JALOOD Secretario General de la IWF Editor en Jefe KORNÉL JANCSÓ Editora Principal ANIKÓ NÉMETH-MÓRA Directora de Comunicaciones LILLA ROZGONYI Fotos JÓZSEF SZAKA Directora Artística Crazy Panda Studio Diseño Gráfico Marcell Studio (www.marcelltamas.hu) Ediciones en español y en ruso DAVID COLON ARROYO MARINA SHAFIT ÁGNES LUKÁCSFALVI
Impreso por TypoNova (www.typonova.hu) Toda comunicación: world.weightlifting@iwfnet.net www.iwf.net facebook.com/iwfnet twitter.com/iwfnet instagram.com/iwfnet youtube.com/iwfmedia
CONTENIDO Núm. 145 02-03 | PREÁMBULO 04-21 | CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2018 – TASHKENT, UZB 05 | ENTREVISTA – SHAKRHILLO MAKHMOUDOV 22-23 | CAMINO A BUENOS AIRES – CAMPEONATO DE LA JUVENTUD DE OCEANÍA 24-25 | CAMPEONATO DE LA JUVENTUD DE EUROPA 26-34 | JUEGOS ASIÁTICOS – YAKARTA, INA 35 | OBITUARIO – ALEXANDER KURLOVICH 36-39 | CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU 2018 – BIALA PODLASKA 40-41 | CAMPEONATO AFRICANO – MAURITIUS 42-43 | CAMPEONATO MUNDIAL MASTERS DE LA IWF 2018 – BARCELONA, ESP
Cualquier artículo, resultado o fotos publicadas en Mundo Pesístico pueden ser reproducidos sin el consentimiento escrito de la IWF, sin embargo, se debe hacer referencia a esta publicación.
46 | PÁGINA DE LA MUJER – ENTREVISTA CON ZUKHRA ABDULLAEVA 48 | RINCÓN TÉCNICO – ¡NUEVAS CATEGORÍAS, NUEVAS MARCAS!
ISSN 0230-3035
MUNDO PESÍSTICO / 1
› PREÁMBULO
PREÁMBULO
R
Queridos amigos:
ecientemente, en los diversos foros de la Federación Internacional de Halterofilia he mencionado en más de una ocasión que el año 2018 es un año determinante en la vida de la IWF. ¿Cómo justifico esta aseveración? Primero, que el Comité Olímpico Internacional – y personalmente me encuentro muy contento con ello – dio varios pasos muy significativos, ha tomado decisiones que se han hecho claras: no estamos solos en nuestra apasionada lucha en contra del dopaje. Hoy, el respaldo del COI hacia las Federaciones Internacionales, incluyendo la IWF, es por mucho más notable que nunca antes. El COI ha confirmado en múltiples ocasiones estar completamente de acuerdo con las severas sanciones de la IWF que hasta han influenciado la cuota Olímpica. Particularmente en este asunto, podemos sentir su apoyo mucho más que en ocasiones similares. En junio pasado, el Panel Ejecutivo del COI emitió una aseveración muy crítica relacionada a la halterofilia; una decisión que me parece fue una fuerte lección a nuestro deporte, pero una que inspiró a la IWF a tomar la postura más firme en la lucha contra el dopaje. El resultado final de todo esto es que nuestro deporte está allí en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, pero para el 2024 y el 2028 la presencia de la halterofilia quede estar en entredicho en el programa Olímpico si es que no somos capaces de mantener nuestros controles antidopaje fuertes y efectivos. Esa es una perspectiva aterradora; sin embargo, la IWF no se ha hecho esperar por esta situación sentada de brazos cruzados al margen, haciendo nada. Nuestro Panel Ejecutivo aprobó por unanimidad las recomendaciones de la llamada “Comisión Tbilisi” y suspender a nueve países por un año cada uno y estos tienen que cumplir con una larga lista de criterios en la limpieza de su deporte.
Ashgabat: anfitrión del CMH de la IWF 2018 2 / MUNDO PESÍSTICO
A
la misma vez, establecimos un grupo de Monitoreo Independiente cuya tarea es la de estudiar y evaluar a estas Federaciones para que cumplan con los requisitos. Mientras tanto, tres países han podido cumplir con los requisitos y, por consiguiente, recuperaron su derecho a competir. Los tres pueden tomar parte en los Juegos Olímpicos de la Juventud, mientras que los seis países restantes siguen suspendidos hasta la fecha límite del 19 de octubre del 2018. Necesito mencionar que cualquiera que sospeche que aquí hay algún tipo de aversión o prejuicio, está en un completo error. Aun cuando la cantidad de grupos que están en contra de nuestras decisiones y se nos han acercado de manera poco amistosa es muy pequeña, todos deben comprender que las Federaciones Miembro sancionadas no son nuestros enemigos, sino nuestros colegas. Los líderes de las Federaciones Miembro concernidas son compañeros de la IWF y compartimos los intereses a largo plazo en mantener el orden y la limpieza en nuestro deporte. Otro factor que hace al 2018 un año determinante es el cambio histórico en nuestras Reglas Técnicas. Después de 20 años, hay un nuevo conjunto de categorías de peso corporal tanto para hombres como para mujeres: diez para cada género. De éstas, siete para cada grupo aparecerán en el programa Olímpico del 2020. Por supuesto, no estamos contentos por la reducción en la cuota y el número de eventos Olímpicos, pero hay que reconocer que el COI está añadiendo nuevos deportes y eventos a la plataforma Olímpica y por eso hay que cortar los número de ciertos deportes “tradicionales”, nosotros incluidos. Hicimos nuestra parte al diseñar un Sistema de Clasificación Olímpico completamente nuevo, el cual fue endosado por el COI y adoptado fervientemente, el cual es individualizado y promueve el deporte limpio. Los competidores tienen que participar al menos 6 veces en el periodo de clasificación y están bajo un permanente control antidopaje. Debo elogiar las contribuciones de la Comisión para un Deporte Limpio por ambos proyectos. La formación de las nuevas categorías requirió un gran esfuerzo de la Comisión de Programación del Deporte. Como se esperaba, hubo diferentes opiniones, pero al final las dos veces diez categorías de peso corporal fueron aceptadas para ser introducidas en Ashgabat, por motivo del Campeonato Mundial de la IWF, en el 1 de Noviembre de 2018. Nuevas categorías implica una nueva serie de marcas mundiales: para ello los estándares mundiales han sido ajustados anunciando un nuevo capítulo en la vida de la IWF. Un proyecto más ha sido lanzado en el 2018: la modernización y actualización de la Constitución y las Reglas de la IWF. Como es usual, hemos comenzado este proceso acudiendo a las 192 Federaciones Miembro. Un Grupo de Trabajo está recopilando las propuestas y las tabularán para hacerlas llegar al Panel Ejecutivo, donde las propuestas serán enviadas a la consideración del siguiente Congreso de la IWF. Por último, pero no menos importante, les confiaré algunas palabras acerca del Campeonato Mundial de Halterofilia del 2018 en Ashgabat, la capital de Turkmenistán. Primero, quiero agradecer a la Federación de Halterofilia de Perú por aceptar la iniciativa de la IWF y ceder los derechos del Campeonato a favor de Turkmenistán. (Hay que destacar que Perú es ahora candidato a celebrar el Campeonato Mundial del 2021). Se ha transferido el CMH del 2018 desde Lima hacia Ashgabat para así continuar el desarrollo del legado de éxitos de los Juegos Asiáticos bajo techo del 2017. Esperamos un Campeonato Mundial fantástico en Ashgabat con increíbles nuevas marcas y en el número de competidores. La asistencia de seguro se incrementará gracias en parte a las 20 categorías de peso corporal y también al regreso de los 9 países suspendidos, y por último por ser un evento clasificatorio en camino a los Juegos Olímpicos Tokio 2020.
DR. TAMÁS AJÁN PRESIDENTE DE LA IWF
MUNDO PESÍSTICO / 3
› LIFTER OF THE YEAR AWARD GALA IN TBILISI TEXT: KORNÉL JANCSÓ
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2018 TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTO: JÓZSEF SZAKA
OTRO EPISODIO DE LA SERIE “T”: TBILISI, TOKIO, TASHKENT
L
as primeras noches de julio del 2018 fueron congraciadas en los círculos de halterofilia con el mejor encuentro del año para los levantadores con menos de veinte años de edad: el Campeonato Mundial Juvenil, esta vez auspiciado por la capital de Uzbekistán. Tashkent sirvió como un verdadero exótico local para el Mundial Juvenil: conocido como un asentamiento habitable desde el siglo 3ro , esta ciudad se localiza cerca de la frontera con Kazakstán al norte de la famosa “Carretera del Riesgo”. Tashkent combina el pasado con el presente; edificios históricos, viejas Mezquitas de Pueblo se confunden con construcciones modernas, como la famosa Torre TV. También se le llama “La Ciudad de Paz y Amistad”, esta hospitalaria metrópoli Uzbeca recibió a 232 fuertes competidores de 48 países: 136 hombres y 96 mujeres. Desde los primeros 20 campeonatos celebrados a partir del 1975, esta fue la 44ta edición del Mundial Juvenil para hombres y la 24ta para mujeres (quienes se unieron en el 1995). Los mayores dentro del margen de edad nacieron en el 1998, pero también hubo algunos talentosos en este grupo que nacieron en el 2002. Algunas ocurrencias importantes antes del comienzo de las competencias producirán en Tashkent un recuerdo memorable dentro de los anales de la halterofilia. Primero que nada, la ratificación de las nuevas categorías de peso corporal por el Congreso de la IWF. Estas serán aplicables desde el 1ro de noviembre del 2018. El CMJ en Uzbekistán aun conservará las
“viejas” categorías: ocho para mujeres y ocho para hombres. Antes de entrar en detalles sobre las diversas categorías de peso corporal, fijemos aquí los resultados finales de la clasificación por equipos. Estados Unidos ganó sobre Tailandia, Uzbekistán, Turquía, Ecuador y Taipéi Chino. (Nota Editorial: los 9 países suspendidos aun estuvieron ausentes). Entre los hombres, Irán fue el mejor, seguido por el anfitrión, Uzbekistán, Turquía, USA, Polonia y Colombia. ¡Gracias a la Federación de Halterofilia de Uzbekistán, su Presidente el Sr. Botir Zokirov, el 1er Vicepresidente, Shakhrillo Makhmoudov y su equipo por una excelente organización y gran hospitalidad!
Hospitalidad al “Estilo Uzbeko”
4 / MUNDO PESÍSTICO
El Presidente y el Secretario General de la IWF con el Presidente de la FHU, Botir Zokirov
› LIFTER OF THE YEAR AWARD GALA IN TBILISI › ENTREVISTA TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTO: JÓZSEF SZAKA
CAMPEONATO CUMPLE CON EXPECTATIVAS
CONOZCAN A SHAKHRILLO MAKHMUDOV Cinco años después del exitoso Campeonato Mundial para la Juventud, Uzbekistán ha patrocinado otro – igualmente excelente – evento mundial de la IWF, bajo la dirección de Shakhrillo Makhmudov. MUNDO PESÍSTICO entrevistó al Jefe Organizador del Campeonato Mundial Juvenil de la IWF del 2018 en Tashkent, el día de cierre del evento. Para cuando era claro que el liderazgo de Makhmudov, - quien es, de hecho, miembro del Panel Ejecutivo de la IWF, Vicepresidente de la Federación Asiática y 1er Vicepresidente de la Federación de Halterofilia de Uzbekistán – los uzbekos realizaron otro Campeonato exitoso en su ciudad. MP: Hace media década usted recibió a la generación más joven, los de menos de 17 años de edad; ahora están de anfitriones para los juveniles de todo el mundo. ¿Hubo algún desafío mayor para usted por este evento del 2018 comparado al del 2013? SM.: Por un lado, estuve inmensamente orgulloso de que la IWF decidiera darme esta enorme tarea, es un acto de confianza. Por otro lado, estuve muy entusiasmado a la vez que pude sentir el peso de las expectativas sobre mis hombros. Si, la presión fue grande para asegurar que todo marchase bien con respecto al Campeonato Mundial.
“TRATAMOS DE CUMPLIR CON ESTE GRAN RETO Y ME DA MUCHO PLACER SI OTROS PIENSAN QUE LO HEMOS MANEJADO BIEN.” MP: Al fin se puede reconocer: la opinión general indica que todo va espléndido… SM.: Estoy feliz que usted lo vea así, si es lo que se ha estado sintiendo; pero tengo que decir que no ha sido fácil. Una tarea adicional fue la organización de las diferentes reuniones de los Comités, la reunión del Panel Ejecutivo de la IWF y finalmente la reunión del Congreso – antes de las competencias. Para nosotros fue un gran desafío, ya que tuvimos que cumplir con las más altas expectativas – tanto por otros como por nosotros. No hubiésemos podido hacerlo solos…
detalles, ayuda e iniciativa. Agradecimiento especial a nuestro Presidente Dr. Tamás Aján: estoy personalmente en deuda con él por concedernos el derecho a organizar el Campeonato, después porque pudimos sentir la ayuda y la supervisión del Presidente durante todo el camino en nuestros esfuerzos. ¡Gracias Dr. Aján! MP: Debe haber promovido al éxito del CMJ el hecho de que no fue el primer evento mayor auspiciado en Tashkent. SM.: Por supuesto, nuestra experiencia nos ayudó mucho, ya que teníamos un número de grandes eventos a nuestro favor. Entre ellos el Mundial para la Juventud y una serie de competencias para mayores, como el Campeonato Asiático, el Evento de Clasificación Continental Asiático antes de los Juegos de Río, el Campeonato Afro-Asiático o la Copa de Asia. Junto a mi equipo, Zukhra, Bahtyor y los demás, tratamos de cumplir con este gran reto y me da mucho placer si otros piensan que lo hemos manejado bien. MP: Las competencias fueron sobresalientes, pero Tashkent irá a la historia para todos nosotros por otra razón… SM.: Sí, estamos tan orgullosos de haber podido auspiciar un Congreso para la IWF que se puede considerar épico, porque se aprobaron importantes cambios al deporte. Después de 20 años ocurrió aquí, en Tashkent, que la IWF modificó las categorías de peso corporal, aceptando diez para cada uno de hombres y mujeres y se ratificaron las categorías siete-siete para el programa de Tokio 2020, sin mencionar el único y novedoso Sistema de Clasificación para los Juegos Olímpicos.
MP: Pero no estuvo solo… SM.: No, no estuvimos solos. Desde el mismo comienzo, tuvimos el respaldo de las autoridades de Uzbekistán, nuestro Gobierno, el Ministerio, y por todo el camino pudimos sentir el apoyo de la IWF. Por varios meses antes del CMJ, estuvimos en constante contacto con la Federación Internacional; coordinando cada detalle, desde el entrenamiento hasta la plataforma de competencia, el itinerario, los viajes, el acomodo de las delegaciones – todo. Al final, todas las piezas del rompecabezas se unieron, pero en verdad se necesitó – ¡y esto no es por mera cortesía! – la total inclusión cooperadora del Secretariado de la IWF, su meticulosa atención a los
MUNDO PESÍSTICO / 5
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – MUJERES
MUJERES 48KG - TAILANDIA COMIENZA BIEN
E
l primer campeón en ser reconocido es una mujer, por supuesto, en la categoría más liviana, la de 48kg. La nación más feliz fue Tailandia al recoger tres medallas de oro. Su representante, segunda posición el año pasado en el CMJ, NANTHAWONG Chiraphan, totalizó 181kg con una actuación muy convincente, añadiendo una envión de 100kg a su arranque de 81kg. La identidad de la segunda (con las tres medallas de plata) tampoco tardó en revelarse: tercer lugar en el 2017 la brasilera OLIVEIRA MADEIRA Luana fue promovida a esta posición con sus 76 + 96 = 172kg como resultado final. La medalla de bronce se otorgó dentro de una batalla más luchada: el bronce del arranque fue para la india DALABEHERA Jhilli; el envión para la japonesa SUZUKI Rira; finalmente la chica de India ganó la de bronce en total. Debemos notar que las dos últimas competidoras obtuvieron sus honores compitiendo en el grupo B.
NANTHAWONG Chiraphan, THA
6 / MUNDO PESÍSTICO
1 NANTHAWONG CHIRAPHAN 17.08.1999 THA 47.40
81 100 181
2 OLIVEIRA MADEIRA LUANA
76
31.01.1998 BRA 47.75
96 172
3 DALABEHERA JHILLI
03.02.1999 IND 47.60
75
92 167
4 BUACHATTURAT CHOTIMA
12.03.2000 THA 47.70
74
92 166
5 SUZUKI RIRA
06.09.1998 JPN 45.65
69
95 164
6 CUEVA URIBE FIORELLA F.
04.02.1998 PER 47.50
71
93 164
7 PUTRI YOLANDA
27.01.2000 INA 47.75
73
90 163
8 REICHARDT HAYLEY MARIE
27.04.1999 USA 47.85
72
91 163
9 KARAKOL GAMZE 10 OLESKIEWICZ SYLWIA M.
15.12.1998 TUR 47.55
72
91 163
23.06.1999 POL 47.75
68
84 152
OLIVEIRA MADEIRA Luana, BRA
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – MUJERES
53KG - KHAMBAO CONTINÚA
L
as valientes chicas de Tailandia continuaron ganando las mejores medallas en la siguiente categoría – esta vez los honores fueron para KHAMBAO Surodchana. Desde el año pasado, cuando llegó sexta, KHAMBAO mostró un marcado progreso en Tashkent y se impulsó a la primera posición, llevándose las tres medallas de oro. En arranque, no fue un juego fácil para ella ya que la norteamericana DELACRUZ Jourdan Elizabeth fue capaz de acorralar a la tailandesa que al final ganó pero por un solo kilo: 87:86. En envión, sin embargo, DELACRUZ se quedó en 107kg, mientras que KHAMBAO, de 18 años de edad, levantó 110kg para ganar. Las tres medallas de bronce fueron recibidas por la colombiana SINISTERRA TORRES Yenni, quien levantó 84 y 104kg para 188kg de total. 1 KHAMBAO SURODCHANA
23.12.1999 THA 52.75
87 110 197
2 DELACRUZ JOURDAN ELIZABETH
20.05.1998 USA 52.55
86 107 193
3 SINISTERRA TORRES YENNY
04.05.2000 COL 52.75
84 104 188
4 JONES CATRIN HAF
13.06.1999 GBR 52.65
71
93 164
5 BECERRA ROMERO JENIFER S.
31.12.2002 ECU 52.30
72
87 159
6 OTOJONOVA ZUKHRA
10.02.2001 UZB 52.40
62
84 146
DELACRUZ Jourdan, USA
KHAMBAO Surodchana, THA
MUNDO PESÍSTICO / 7
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – MUJERES
58KG - ¡SEIS CHICAS COMPARTEN NUEVE MEDALLAS!
H
ubo escenas tumultuosas en el podio durante la ceremonia de premiación en los 58kg para mujeres; tanto que seis medallistas se aglomeraron en los escalones. Mientras resultaba difícil aclarar el proceso de otorgar las medallas, era evidente quién ocuparía la posición ganadora. Ciertamente la gran favorita y Campeona Mundial Juvenil Defensora, KOHA Rebeka (20), de Latvia, dominó esta categoría de forma prodigiosa – cuarta en las pasadas Olimpiadas, tercera en el mundial y campeona en el Europeo de este año – hizo dos buenos arranques (95 y 99kg) fallando solo uno de 103kg; y en envión hizo tres buenas alzadas en línea: 113, 117 y finalmente 120kg. La campeona africana y medallista de plata, LANDOULSI Nouha, de Túnez, hizo 21kg menos; la medallista de bronce DARSIGNY Tali de Canadá, totalizó 22kg menos que la ganadora. 1 KOHA REBEKA
19.05.1998 LAT 57.10
99 120 219
2 LANDOULSI NOUHA
05.05.1998 TUN 55.40
90 108 198
3 DARSIGNY TALI
08.03.1998 CAN 58.00
88 109 197
4 EMDU AILADA
23.10.2000 THA 57.00
93 103 196
5 MORALES DEL AGUILA R. E.
14.11.1998 COL 57.55
83 112 195
6 CAKIN AYSEGUL
24.06.1999 TUR 57.95
82 110 192
7 PENCIU ANDREEA
07.09.2000 ROU 57.50
86 102 188
8 SANCHEZ FERRER ALBA
10.01.1998 ESP 57.30
83 101 184
9 MEGO CONTRERAS SHOELY M. 10 KOLTOWSKA PATRYCJA D.
12.08.1999 PER 56.75
74 104 178
03.01.1999 POL 57.80
80
8 / MUNDO ElPESÍSTICO abarrotado podio de los 58kg
89 169
KOHA REBEKA, LAT “No hago nada, ni escuela, ni estudiar, ni descanso, solo entrenar, entrenar día a día, ¡hasta los domingos! Mi meta es Tokio, los Juegos Olímpicos, hasta entonces no hay nada que no sea trabajo duro. ¡Cualquier otra cosa vendrá después…!”
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – MUJERES
63KG - CON SOLO 16 AÑOS DE EDAD, FAYZULLAEVA RETIENE DOS DE ORO EN CASA
L
a competencia en los 63kg fue intensa – al menos en el arranque. Al final, tres mujeres empataron con 94kg, de manera que la ganadora fue la que primero lo logró: AHMED Esraa Elsayed R.E. de Egipto. La tunecina BELKHIR Ghofrane le siguió y la favorita de casa, FAYZULLAEVA Kumushkon fue la última en arranque en ese peso, definiendo así el orden de clasificación. En envión FAYZULLAEVA hizo claro que el juego de la “igualdad” había terminado: a la tierna edad de 16 años (¡!), la chica uzbeka procedió de 114 a 120kg ganando la medalla de oro y también el oro en total. AHMED, segunda tanto en el mundial juvenil y de la juventud en el 2015, se llevó las medallas de plata detrás de la talentosa uzbeka (113 y 207kg) y BELKHIR, actual campeona africana juvenil y de la juventud terminó con dos de bronce. Las tres formaron un grupo elite, mientras que el resto del grupo apenas pudo acumular totales de menos de 200kg.
BELKHIR Ghofrane, TUN
1 FAYZULLAEVA KUMUSHKHON 20.01.2002 UZB 62.75
94 120 214
2 AHMED ESRAA ELSAYED R. E. 21.11.1998 EGY 62.80
94 113 207
3 BELKHIR GHOFRANE
11.08.2001 TUN 59.65
94 112 206
4 SONKAEW RODSUKON
28.11.1999 THA 62.65
93 108 201
5 LEVENT NURAY
08.05.2000 TUR 62.45
90 110 200
6 GRIGORIU MARIA-LUANA
07.02.2000 ROU 63.00
88 111 199
7 GURYEVA POLINA
05.10.1999 TKM 62.30
90 105 195
8 PAREDES VASQUEZ ELDI J.
04.08.2000 PER 62.65
85 109 194
9 DAVILA SANSINENA SUSANA 10 HSU WEI-CHUN
07.02.1998 ESP 62.55
82
98 180
10.11.1998 TPE 62.80
80
98 178
FAYZULLAEVA Kumushkhon, UZB
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – MUJERES
69KG - AHMED II, DE EGIPTO, LOGRA LA TRIPLE CORONA
E
n esta categoría una vez más, Egipto estuvo representado por una señorita Ahmed, más precisamente por AHMED Sara Samir Elsayed Mohamed, pero diferente a su hermana, no solo se conformó con una medalla de oro, jamás se detuvo hasta que barrió con todas las tres en venta. Esa fue su compensación por haberse ido en blanco en el arranque durante el Campeonato Mundial del 2017 entre las mayores dejándola sin medallas en total. AHMED II, dos veces ex campeona de la juventud y medallista de bronce en los Olímpicos de Río, reconfirmó su reputación en Tashkent. Con dos intentos válidos en dos alzadas (fallando sus últimas alzadas con 107 y 137kg respectivamente) se convirtió en la mejor en arranque, en envión y en total. La medalla de plata fue para la levantadora de USA, VIBERT Katherine Elizabeth con sus 100+125=225kg, una logro que la hizo llorar de alegría. Por otra parte, creemos que las lágrimas en el rostro de la triple medallista de bronce, la colombiana ESCOBAR AGUIRRE Hellen Andrea (99+124=223kg) fueron más de desilusión que de alegría.
AHMED Sara Samir Elsayed, EGY
10 / MUNDO PESÍSTICO
1 AHMED SARA SAMIR E. M.
01.01.1998 EGY 68.55 105 133 238
2 VIBERT KATHERINE ELIZABETH
05.01.1999 USA 68.60 100 125 225
3 ESCOBAR AGUIRRE HELLEN A.
07.03.1999 COL 68.50
99 124 223
4 MESSIER ANDREANNE
10.05.1999 CAN 68.95
93 111 204
5 ALEXE ALEXANDRA
20.04.2000 ROU 67.70
93 110 203
6 ROUX MAGALIE
25.01.1999 CAN 68.30
84 111 195
7 HERNANDEZ MARTIN ILIA
12.04.1998 ESP 68.85
82 113 195
8 RAMBERGENOVA BAZARGUL
13.06.1999 UZB 68.05
86 105 191
9 PAREDES ARREAGA BELLA N.
25.02.2002 ECU 68.90
86 104 190
05.05.2001 TUR 65.25
82 103 185
10 AYYILDIZ EMINE
VIBERT Katherine Elizabeth, USA
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – MUJERES
75KG - TRUCO DE REPETICIÓN PARA DÁJOMES
E
l equipo de medios de la IWF tuvo buenas razones para elegir a la levantadora de 75kg DÁJOMES BARRERA Neisi Patricia como la Mejor Levantadora del Campeonato Mundial Juvenil. La ecuatoriana de 20 años de edad logró una triple corona de oro por tercera vez después de 2016 y 2017. Meritorio de una campeona defensora, logró 255kg de total, el mejor de su vida. Así que excedió hasta los estándares que había alcanzado anteriormente, por ejemplo, 240kg para una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Anaheim, o los 242kg para el título del CMJ, al igual que los 249kg del título de campeona Panamericana de este año. Con seis alzadas impecables en Tashkent, DÁJOMES llegó a la cima. Las valiosas medallas de plata fueron obtenidas por ALWINE Meredith Leigh de USA, mientras que las de bronce fueron compartidas entre dos talentosas jóvenes de 16 años de edad: la turca NARIN Dilara cogió la de envión y la uzbeka JABBOROVA Tursunoy ganó las otras dos de bronce.
1 DAJOMES BARRERA NEISI P.
12.05.1998 ECU 74.55 115 140 255
2 ALWINE MEREDITH LEIGH
08.06.1998 USA 72.25
99 121 220
3 JABBOROVA TURSUNOY
04.03.2002 UZB 74.10
96 116 212
4 NARIN DILARA
17.03.2002 TUR 74.20
90 118 208
5 KHAMWON YONLADA
22.12.1999 THA 74.70
92 115 207
6 RUBANOVICH NIKOL BELLA
09.05.1998
ISR 71.90
95 110 205
7 AKHMADOVA GULNOZA
02.03.2000 UZB 74.35
93 110 203
8 GUSTI MELINDA
20.08.2000 INA 74.50
90 113 203
9 CHEN EN-TZU
12.11.1999 TPE 74.85
87 112 199
27.05.2000 SVK 74.35
85 110 195
10 SENICOVA NIKOLA
DAJOMES BARRERA NEISI PATRICIA, ECU “Llegué aquí para ganar en mi último año como juvenil y quiero ganar en noviembre en Ashgabat, después también en los Olímpicos de Tokio 2020. Con la ayuda de Dios, puedo hacerlo todo…”
Medallas en los 75kg
MUNDO PESÍSTICO / 11
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – MUJERES
90KG - FAVORITA LOCAL GANA DESDE UNA POSICIÓN PERDIDA
L
a inscrita de Uzbekistán de 17 años de edad se desempeñó con lo que podemos llamar bravura: DAVRONOVA Dolera llegó solo quinta en arranque con 97kg, pero en camino hacia el envión, no solo mejoró desde esa posición tan baja, ¡sino que se las agenció para ganar el envión y el total! La verdad es que la diferencia en desempeño del arranque no fue sustancial entre el primer puesto de RIOTTO Juliana Rose de USA (99kg), segundo lugar para la austriaca FISCHER Sara (98kg), tercer lugar para la turca BOYNUEGRI Tugce (también 98kg) y la que sería la ganadora uzbeka. DAVRONOVA comenzó a trabajar su desventaja con envión de 123kg y con su intento final de 128kg ya era la suprema ganadora (225kg de total). RIOTTO capturó la medalla de plata en total con 224kg y FISCHER ganó la de bronce con el mismo resultado.
DAVRONOVA Dolera, UZB 12 / MUNDO PESÍSTICO
1 DAVRONOVA DOLERA
03.11.2001 UZB 88.05
97 128 225
2 RIOTTO JULIANA ROSE
29.07.1998 USA 83.70
99 125 224
3 FISCHER SARAH
09.11.2000 AUT 87.55
98 126 224
4 BOYNUEGRI TUGCE
12.10.1998 TUR 86.95
98 116 214
5 ANANGONO PADILLA E. Y.
24.12.2000 ECU 89.10
92 120 212
6 SEO MINJI
17.06.2000 KOR 89.60
97 112 209
7 KUNPATEE JINNAPAT
03.11.2000 THA 78.50
93 108 201
8 YAO YU-SYUAN
08.01.2001 TPE 89.15
85 100 185
9 KRYLOV MONA
26.10.1998
ISR 83.20
80 100 180
22.09.1999 TPE 83.90
78 102 180
10 YU SSU-HAN
FISCHER Sarah, AUT
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – MUJERES
+90KG - CAMPEONA ASIÁTICA DE COREA CONQUISTA EL MUNDO
T
odas las medallas de oro en la categoría más alta fueron a parar a Corea del Sur. Siguiendo su éxito en el campeonato asiático juvenil, LEE Seon Mi triunfó en Tashkent con un impresionante resultado de 274kg de total. Estuvo particularmente impresionante en arranque donde marchó fácilmente a través de 110, 115 y luego 122kg. Detrás de LEE por unos pocos kilos estuvo la medallista de plata, AYOVI CABEZAS Lisseth Betzaida, de Ecuador. Nauro pudo lucir una lustrosa medalla de plata en envión con AMOE-TARRANT Charisma Precious, campeona de Oceanía, quien también se ganó una medalla de bronce en total. Tuvo que haber un movimiento valiente de AYOVI para mantenerse en la lucha, mucho más para ganar, cuando falló dos alzadas de 135kg. Sin embargo, decidió ir con 141kg en su último y valeroso intento, el cual logró. 1 LEE SEON MI
01.08.2000 KOR 116.70 122 152 274
2 AYOVI CABEZAS L. B.
07.08.1998 ECU 124.95 115 141 256
3 AMOE-TARRANT C. P.
26.05.1999 NRU 133.35 103 142 245
4 BENITEZ RIVERA A.
02.06.2000 USA 129.70 104 130 234
5 MANUMUA KUININI J. M.
12.12.2000 USA 105.10 101 130 231
6 KAROLAK MAGDALENA
01.06.1999 POL 124.40 101 128 229
7 ZENG YA-LI
28.11.1998 TPE 127.30
91 125 216
8 GUNAL MELIKE
05.04.1998 TUR 109.65
95 120 215
9 CHANG YU-HSUAN 10 GYURUS BARBARA
95.35
90 107 197
12.08.1998 HUN 124.50
20.11.1999 TPE
84 105 189
LEE Seon-Mi, KOR
Ceremonia de medallas en +90kg MUNDO PESÍSTICO / 13
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – HOMBRES
HOMBRES 56KG – VIETNAM MARCA EL RITMO
E
n la categoría más liviana para hombres Vietnam arrasó con casi todo. Tuvieron dos competidores y estos chicos ganaron tres medallas de oro y dos de bronce para ellos y por el honor de su nación. Con 20 años de edad LAI Gia Thanh, medallista de plata del año pasado, estableció el curso desde el arranque. Levantó 122kg: cinco más que el siguiente mejor, GARCÍA PÉREZ Jairo Luis, de Colombia, y nueve kilos sobre el resultado de su compatriota de 17 años de edad, NGO Son Dinh. En envión LAI falló dos intentos, pero fue exitoso con 144kg lo cual fue suficiente para ganar esa disciplina y el total con un impresionante desempeño de 266kg. La medalla de plata en envión fue lograda por el Sur Coreano LIM Kanghun (143kg), mientras que GARCÍA tomó la de bronce aquí y fue segundo en total. El segundo delegado de Vietnam, NGO ganó el bronce en total para así redondear el cúmulo de medallas para su país a cinco.
Medallistas en los 56kg
14 / MUNDO PESÍSTICO
1 LAI GIA THANH
03.05.1998
VIE 55.45 122 144 266
2 GARCIA PEREZ JAIRO LUIS
02.08.2000 COL 55.60 117 137 254
3 NGO SON DINH
02.08.2001
4 LIM KANGHUN
29.06.1998 KOR 55.75 106 143 249
VIE 55.75 113 136 249
5 HIRAI KAITO
16.09.1998 JPN 55.70 105 136 241
6 SOMBOON-UAN THADA
03.11.2000 THA 55.70 107 127 234
7 KUBO KAITO
24.01.1999 JPN 55.60 101 129 230
8 IANCU VALENTIN-IONADI
16.01.2000 ROU 55.85
98 128 226
9 YU CHENG-EN
11.07.1999 TPE 55.75
94 130 224
23.06.1999 POL 47.75
68
10 OLESKIEWICZ SYLWIA M.
LAI Gia Thanh, VIE
84 152
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – HOMBRES
62KG – ERGASHEV GANA EL TROFEO DE MEJOR LEVANTADOR DE LA IWF, BUPPHAMALA OBTIENE LA MEDALLA 3,500
E
RGASHEV Adkhamjon se anotó un resonante triunfo en su suelo natal; sin embargo, su desempeño se fue por sobre los límites patrióticos con los medios eligiéndolo para el Trofeo de Mejor Levantador del Campeonato Mundial Juvenil. Ahora con 19 años de edad ERGASHEV acumula una ventaja de 17 kilos más (295kg) que la segunda posición del alemán, MAU Jon Luke. El campeón uzbeko le ganó al medallista de bronce, ZURITA VALLEJO Cristhian David, de Ecuador por 18kg y fue superior a través de toda la competencia. En arranque completó tres espléndidas alzadas de 125, 130 y 135kg. Sin embargo, la medalla de bronce en esta categoría tuvo un significado especial: ¡fue la número 3,500 en la historia de los Campeonatos Mundiales Juveniles! Su afortunado ganador fue BAPPHAMALA Patiphan, de Tailandia con sus 123kg. Volviendo a ERGASHEV; ha progresado consistentemente desde el 2016 cuando fue campeón mundial de la juventud, tomó un 4to lugar en el 2017 en Anaheim y ahora se alzó a la cima, brindándole gran satisfacción al público local.
Ganadores del Trofeo de los Medios CMJ de la IWF: ERGASHEV Adkhamjon, UZB y DÁJOMES Neisi Patricia, ECU
1 ERGASHEV ADKHAMJON
12.03.1999 UZB 61.70 135 160 295
2 MAU JON LUKE
02.10.1998 GER 61.80 121 157 278
3 ZURITA VALLEJO C. D.
10.02.1998 ECU 61.45 127 150 277
4 BUPPHAMALA PATIPHAN
27.08.1999 THA 61.65 123 143 266
5 ELTAMADI AHMED A. SAID
16.01.1999 EGY 61.90 115 148 263
6 YASIN MOHAMMAD
18.01.2000 INA 61.70 115 147 262
7 KARA RAMAZAN
19.06.1999 TUR 61.85 112 149 261
8 PEDRAK BENJAMIN L. M.
25.11.1998 FRA 61.65 122 136 258
9 GUNGOR ISA
13.09.1998 TUR 62.00 117 138 255
10 KAKHRAMONOV M. M.
10.08.1998 UZB 61.75 112 140 252
BUPPHAMALA Patiphan, THA, ganó la medalla número 3,500 del Campeonato Mundial Juvenil (bronce en arranque)
MUNDO PESÍSTICO / 15
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – HOMBRES
69KG – ¡CJ CUMMINGS REGRESA A SU “ANTIGUA FORMA”!
C
omo prospecto favorito de los norteamericanos, aún con 18 años de edad, CUMMINGS Jr. Clarence está de regreso a su habitual buen a forma – al menos eso es lo que comprobó con su espectáculo en Tashkent. Múltiple veces campeón juvenil y de la juventud, CJ CUMMINGS vino a Tashkent a defender su título en los 69kg. A la misma vez, tenía que sobreponerse a la desilusión de irse en blanco en envión el año pasado en el campeonato mundial para mayores (al frente de su audiencia local) y no obtuvo un total. Debe haberse recuperado bien, ya que ante los juveniles este chico prodigio norteamericano probó su excepcional talento una vez más. Tomó el oro en arranque con 140kg solo para continuar con tres buenas alzadas en envión hasta llegar a 176kg (316kg de total). El joven de 17 años de edad, el turco OZBEK Muhammed Furkan ganó la de plata en arranque (138kg), pero en el envión y total solo consiguió las de bronce. El competidor que le precedió y tomó las dos medallas de plata fue el rumano DUMITRASCU Paul.
CUMMINGS JR Clarence, USA
16 / MUNDO PESÍSTICO
1 CUMMINGS JR CLARENCE
06.06.2000 USA 68.95 140 176 316
2 DUMITRASCU PAUL
31.01.2000 ROU 69.00 134 175 309
3 OZBEK M. FURKAN
24.01.2001 TUR 68.95 138 168 306
4 JEERAM SUTTIPONG
28.04.2000 THA 68.90 137 166 303
5 ILHAN RAMAZAN
20.12.1998 TUR 68.60 137 155 292
6 SHEULI ACHINTA
24.11.2001 IND 68.95 129 162 291
7 YAMANE DAICHI
09.04.1998 JPN 68.55 130 160 290
8 OSORIO HERNANDEZ J. L.
04.03.2000 COL 66.00 128 160 288
9 SANCHEZ VELEZ J. J. 10 SANDOVAL PARRAS K. D.
DUMITRASCU Paul, ROU
04.11.1998 PUR 68.75 125 163 288 23.10.1999 COL 68.60 128 155 283
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – HOMBRES
77KG – KOHA “COPIADA” POR SUHAREVS
A
l igual que su compañera de equipo KOHA Rebeka, SUHAREVS Ritvars no se conformó con menos que las tres medallas de oro en esta categoría, la de 77kg. En arranque el joven de 19 años de edad se distanció de sus rivales levantando 156kg contra los 149kg del segundo lugar, el iraní SOLTANI Hossein el medallista de bronce, el uzbeko AYTMORATOV Gayrat con 146kg. Anteriormente, el ganador de los títulos europeos juvenil y de la juventud, SUHAREVS continuó excediéndose en la segunda parte levantando 180kg en camino a ganar por un gran margen (10kg) en total. El resto de las medallas de plata y bronce se repartieron en orden alternado por el iraní y el armenio HARUTYUNYAN Rafik. Los tres medallistas han mostrado un progreso significativo comparado a sus desempeños anteriores.
SOLTANI Hossein, IRI
1 SUHAREVS RITVARS
11.01.1999 LAT 76.25 156 180 336
2 SOLTANI HOSSEIN
02.12.1999
IRI 76.30 149 177 326
3 HARUTYUNYAN RAFIK
17.05.2000 ARM 76.80 145 179 324
4 KORNELUK PRZEMYSLAW
22.06.1998 POL 77.00 141 176 317
5 AYTMURATOV GAYRAT
29.04.1998 UZB 76.70 146 165 311
6 TOUAIRI FARIS
11.06.1999 ALG 76.80 140 170 310
7 ABDULLAH RAHMAT ERWIN 13.10.2000 INA 73.65 141 168 309 8 ALAM OMED 9 TERRONES MIRANDA O. A. 10 ANNABERDIYEV RUSTEM
20.05.1999 DEN 76.75 135 171 306 23.01.1998 PER 72.55 133 165 298 18.04.1999 TKM 76.45 134 160 294
SUHAREVS Ritvars, LAT
MUNDO PESÍSTICO / 17
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – HOMBRES
85KG – CAMPEÓN EUROPEO AHORA CAMPEÓN MUNDIAL JUVENIL TAMBIÉN
Y
a tenía varias medallas de competencias mundiales por grupo de edad; ganó el título de campeón europeo para mayores en el 2018, pero para reclamar su parte en las medallas de oro del campeonato mundial juvenil, DAVITADZE Revaz tuvo que viajar a Uzbekistán desde Georgia. Este joven de 20 años de edad ya tuvo éxito en llenar esa vacante en arranque completando 164kg. Detrás de él, hubo muchos contendores para las demás medallas; la diferencia entre el segundo y el octavo puesto fue de apenas 6 kilos. Hasta un margen
de 8 kilos de desventaja del noveno lugar, para MAURUS Harrison James, de USA, parecía manejable. El egipcio ALI Ahmed Sayed Ashour ganó la medalla de bronce en envión, pero con 350kg aseguró la medalla de plata en total. La victoria de DAVITADZE con sus 356kg fue inquebrantable (192kg en envión) a pesar de un valiente intento del norteamericano. Este último, MAURUS, se puso alas en el envión imponiéndose con 198kg para coger la de oro con esa alzada y bronce en total. Una vez que aprenda cómo hacer arranque…
1 DAVITADZE REVAZ
16.10.1998 GEO 84.65 164 192 356
2 ALI AHMED SAYED ASHOUR
10.01.1999 EGY 85.00 159 191 350
3 MAURUS HARRISON JAMES
26.02.2000 USA 82.15 151 198 349
4 ADAMUS BARTLOMIEJ S.
12.05.2000 POL 84.35 158 190 348
5 KAKABADZE NODARI
26.05.1999 GEO 84.35 157 187 344
6 KHAKI BAKHTIARVAND A.
24.12.1998
7 SOLIS ARBOLEDA JUAN F.
05.03.1999 COL 83.65 150 190 340
8 BELLEMARRE ALEX
22.06.1998 CAN 83.95 155 179 334
9 SKULIMOWSKI MATEUSZ
31.07.1998 POL 84.35 153 178 331
10 TAHERI HAJI VAND AFSHIN
DAVITADZE Revaz, GEO 18 / MUNDO PESÍSTICO
IRI 85.00 156 185 341
09.03.2000
ALI AHMED Sayed Ashour, EGY
IRI 84.70 156 173 329
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – HOMBRES
94KG – COLOMBIA UNA - QATAR DOS
B
atallas cerradas, buen desempeño – hasta que el qatarí ELBAKH Fares Ibrahim de despegó del resto del grupo y lanzó su propio espectáculo privado en envión. Pero no nos adelantemos tan rápido: en arranque, el colombiano RIVAS MOSQUERA Jhonatan tomó la delantera con 171kg sobre los 170kg del qatarí. Esta pequeña ventaja se desvaneció en la segunda parte cuando el colombiano se enfrentó al iraní MOTAMEDI y al ganador de la medalla de bronce, el armenio BABAKYAN Samvel, mientras que ELBAKH Fares esperaba que ellos terminaran antes de regresar a la plataforma con una salida de 205kg. Ya ganador de dos medallas de oro, el qatarí hizo una alzada de 215kg “solo por diversión”, abandonando su tercer intento y terminando con 385kg a su favor. 1 ELBAKH FARES IBRAHIM E. H.
04.06.1998 QAT 93.55 170 215 385
2 RIVAS MOSQUERA JHONATAN
11.07.1998 COL 93.70 171 203 374
3 BABAKYAN SAMVEL
08.12.1998 ARM 93.60 160 201 361
4 MOTAMEDI SEDEH RASOUL
09.11.1998
IRI 93.75 151 202 353
5 AL-BADRAWI HAYDER HUSSEIN ALI ASKAR
05.08.1998
IRQ 90.50 157 190 347
6 ALKHAZAL ALI AHMED A
21.08.1998 KSA 94.00 152 186 338
7 PIANSKI JULIAN
10.06.1998 GER 93.50 155 180 335
8 BESSETTE PIERRE-ALEXANDRE
28.09.1999 CAN 91.90 156 176 332
9 WASHINGTON JADEN MYKAL
06.06.1999 USA 91.90 145 185 330
10 KHOJIEV AZIMJON
16.11.2000 UZB 93.05 146 183 329
ELBAKH Fares Ibrahim, QAT
RIVAS MOSQUERA Jhonatan, COL MUNDO PESÍSTICO / 19
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – HOMBRES
105KG – OTRA VICTORIA PARA GEORGIA
E
l triunfo de DAVITADZE en los 85kg debe haber servido como señal de salida a otro hombre fuerte del equipo de Georgia, CHKHEIDZE Irakli. Se decidió a ganar y así lo hizo, aún más impresionante que su colega. En la primera parte, CHKHEIDZE jugó con 163, 168 y 171kg, asegurando una ventaja de 4kg sobre el uzbeko DJURAEV Akbar, quien tuvo dos inútiles intentos en 172kg. Campeón europeo y de la juventud en el 2016, ahora a la edad de 19 años, el georgiano no le dio ni una sola oportunidad a su rival en el segundo acto. DJURAEV se tuvo que contentar con 202kg, mientras que CHKHEIDZE progresó irresistiblemente con alzadas de 201, 205 y finalmente 211kg. Ya definidas las tres medallas de oro y de plata, los demás competidores se quedaron para disputar las de bronce. Entre ellos el iraní AZIZI Amir fue el mejor en arranque, mientras que en envión y total lo fue el egipcio campeón africano juvenil ABDELAZIZ Mohamed A. M. capturó las dos disponibles de bronce. 1 CHKHEIDZE IRAKLI
05.01.1999 GEO 102.55 171 211 382
2 DJURAEV AKBAR
08.10.1999 UZB 102.35 167 202 369
3 ABDELAZIZ MOHAMED ABDELRAHMAN MOHAMED
07.04.1998 EGY 104.75 160 200 360
4 AZIZI AMIR
09.01.1999
IRI 104.40 162 194 356
5 FISCHER DAVID
03.11.1998 AUT 101.55 157 195 352
6 OURAMEH RAHMAN
01.11.1998
IRI
96.25 151 194 345
7 COHEN MICHAEL HOWARD
24.02.1998 USA 101.90 145 189 334
8 LIN SHENG-LUN
22.01.2000 TPE 104.90 147 185 332
9 GORNY JAKUB
05.07.1998 CZE 102.50 150 180 330
10 BURKS ZACKARY RYAN
DJURAEV Akbar, UZB 20 / MUNDO PESÍSTICO
23.10.1998 USA 103.40 140 185 325
CHKHEIDZE Irakli, GEO
› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL – HOMBRES
+105KG – VICTORIA IRANÍ ENTRE LOS GIGANTES JÓVENES
E
n la competencia entre los más fuertes y pesados, el iraní DAVOUDI Ali de inmediato desalentó a sus rivales con arranque de 192kg, 15 kilos más que el segundo lugar LALAYAN Varazdat de Armenia, y 19kilos sobre el resultado del medallista de bronce BUTT Muhammad Nooh Dastgir (PAK). Sorpresivamente, en envión BUTT enojó al iraní y a los otros rivales con alzada de 228kg tomando la medalla de oro por Pakistán, pero su notable éxito no pudo alterar el orden en el total. El gigante iraní (160kg en la balanza) se convirtió en campeón mundial juvenil con un total sin esfuerzo de 419kg, seguido por el armenio y el pakistaní empatando en 399kg.
DAVOUDI Ali, IRI
1 DAVOUDI ALI
22.03.1999
2 LALAYAN VARAZDAT
01.05.1999 ARM 136.95 177 222 399
IRI 160.50 192 227 419
3 BUTT MUHAMMAD NOOH D.
03.02.1998 PAK 156.50 171 228 399
4 HSIEH YUN-TING
08.08.1999 TPE 122.75 160 198 358
5 ELGARHY OSAMA MOHAMED M. I.
02.06.1998 EGY 137.60 166 191 357
6 MAHAMMADZADEHDIZABADI A.
20.08.1998
7 WEGRZYN JAKUB
28.07.1999 POL 132.45 162 190 352
8 KAPLAN YILDIRAY
19.04.2000 TUR 116.05 155 187 342
9 SETEFANO JOACHIM TUIGAMALA O. 10 KAWAMURA MASAKI
IRI 142.40 164 190 354
18.07.1998 NZL 162.90 150 187 337 25.03.1998 JPN 160.90 145 186 331
LALAYAN Varazdat, ARM MUNDO PESÍSTICO / 21
› CAMINO A BUENOS AIRES TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTOS: CORTESÍA DE LA OWF, PAUL COFFA
CAMINO A
DE OCEANÍA A EUROPA
E
n la siguiente edición de MUNDO PESÍSTICO intentaremos informar de lleno las competencias de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 Buenos Aires, Argentina. Las últimas dos estaciones en el “Camino a Buenos Aires” serían las competencias clasificatorias de Oceanía y Europa. Este camino comenzó el año pasado con el Campeonato Mundial de la Juventud de la IWF en Bangkok 2017, seguido este año por los eventos Continentales; África, Asia y Pan América (cubiertos en la edición 144), finalmente Oceanía y Europa. En el transcurso de toda esta serie 55 chicos y 55 chicas entre las edades de 14 y 17 años han ganado el derecho a levantar en el escenario de la Sala Europa de Buenos Aires, Argentina, del 7 al 13 de octubre. Debemos mencionar que, contrario a los dos Juegos Olímpicos de la Juventud previos (2010, 2014), seis categorías para hombres y cinco para mujeres fueron incluidas, ahora, para Buenos Aires, ¡el COI ha aprobado seis categorías para mujeres a modo de lograr igualdad por género!
MOZES Ezekiel, NRU
22 / MUNDO PESÍSTICO
ANDREWS-NAHU Kanah Shenelle, NZL
› CAMINO A BUENOS AIRES
CAMPEONATO DE LA JUVENTUD DE OCEANÍA 2018 – MONT DORE, NCL
T
odos los mejores levantadores de Oceanía – Mayores, Juveniles y de la Juventud – coincidieron al final de junio en Mont Dore, Nueva Caledonia, para su Campeonato anual. En el grupo de edades de 13 a 17 años de edad, seis naciones fueron representadas en hombres y seis en mujeres. En el grupo de los niños, Australia trajo el más grande grupo con ocho, Nauru seis, Nueva Zelanda cinco jóvenes levantadores. Kiribati y las Islas Marshal fueron representadas con un levantador cada una. Entre las niñas el grupo estuvo compuesto por 23 levantadoras: Nauru y Australia trajo siete y siete, Nueva Zelanda tuvo seis competidoras y una de cada una de las siguientes: Islas Salomón, Samoa, Papua Nueva Guinea y Guam completaron las sesiones. De todas las cinco competencias clasificatorias de YOG, esta resultó ser la más pequeña. De todas las diez naciones participantes, Nauru resultó ser la más exitosa. Sus chicas consiguieron 16 (¡!) medallas de oro, 4 de plata y 2 de bronce. Los chicos añadieron 9 de oro y nueve de plata
logrando que Nauru estuviese en la cima de la tabla de medallas por un amplio margen. Australia (9, 20, 6) y Nueva Zelanda (9, 4, 9) estuvieron cerca, con el anterior ganando más de plata. La mayoría de los competidores varones nacieron entre el 2001 y el 2002, mientras el mayor número de chicas (9) eran de 15 años de edad. ¡En ambos géneros vimos niños hasta de 13 años de edad! En cuanto a los desempeños individuales, el mejor de la juventud fue MOSES Ezekiel, de Nauru, totalizando 240kg en la categoría los 62kg. En la clasificación total aventajó a dos australianos: SAXTON William Cooper (77kg, 236kg) y al joven de 15 años de edad, GAFFNEY Jeff (62kg, 200kg). Entre las niñas la absolutamente mejor fue la levantadora ANDREWS-NAHU Shenelle, de Nueva Zelanda. Nacida en el 2001, ganó los 75kg con un total de 194kg. Las siguientes fueron dos talentos de Nauru: UEPA Máxima de 16 años de edad (63kg, 175kg) y ABOUKE Nancy Genzel (58kg, 162kg) de 15 años de edad.
GAFFNEY Jeff, AUS
MUNDO PESÍSTICO / 23
› CAMINO A BUENOS AIRES
CAMINO A
CAMPEONATO EUROPEO DE LA JUVENTUD, 2018 – MILANO, ITA
L
a serie de Eventos Clasificatorios para el CM de la Juventud tuvo su alto en Milano: el Campeonato Europeo de la Juventud. Un populoso grupo sin precedentes se reunió en Italia: 199 jóvenes (113) hombres y (86) mujeres de un total de 31 países. El Campeonato realmente se llevó a cabo en San Donato Milanesa, una encantadora villa en el vecindario de Milano. Las competencias se realizaron en las dos veces ocho categorías de peso corporal de la IWF, de las cuales dos veces seis clasificarían para el CM de la Juventud. Los resultados de los mejores seis levantadores por país se tomaron en consideración para la cima de Buenos Aires. En ambos géneros las mejores cuatro naciones ganaron una cuota de Juventud Olímpica cada una. En hombres: GEO, ROU, CZE y POL; en mujeres: BUL, POL, ESP y HUN. Doce países para los chicos y diez para las chicas lograron ocupar lugares en la tabla de medallas. En el campeonato para mujeres Rumanía tuvo más éxito con 9 de oro 5 de plata y 7 de bronce. Bulgaria (5, 4, 0) le siguió, después Turquía (3, 5, 5), Polonia (3, 2, 6),
Lo mejor en hombres: OZBEK Muhammed Furkan, TUR 24 / MUNDO PESÍSTICO
Armenia (3, 0, 3), Latvia (1, 1, 1), Italia (0, 2, 1), Bélgica (0, 2, 1), Hungría (0, 2, 0), España (0, 1, 0). En hombres Italia terminó en primer lugar (5, 0, 4), al frente de Turquía (4, 5, 4), Bulgaria (4, 4, 1) y Azerbaiyán (4, 3, 2). De hecho, fue una amplia distribución de medallas incluyendo a más naciones como Armenia, Georgia, República Checa, Países Bajos, Rumanía, Grecia, Alemania y Latvia. En el desempeño de la calculación del peso corporal, el hombre más fuerte fue el ganador en los 69kg, el turco OZBEK Muhammed Furkan (299kg) con el superpesado campeón europeo de Bulgaria HRISTOV Hristo Dimitrov (364kg) y MARGAYAN Karen, de Armenia, (77kg, 313kg total) siguiéndoles. La mejor levantadora del campeonato lo fue la búlgara SHATOVA Galya Anetova gracias a un total de 200kg en la categoría de los 63kg. Le sigue la ganadora en los 53kg (177kg), la rumana BALTAG Sabina, y luego la medallista de plata en los 53kg (176kg) IVANOVA Daniela de Latvia. Próxima parada y destino final: ¡Buenos Aires, Argentina!
MARGARYAN Karen, ARM
SHATOVA Galya, BUL MUNDO PESÍSTICO / 25
› JUEGOS ASIÁTICOS TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTOS: BUD CHARNIGA
MARCA MUNDIAL DE IRÁN, LLUVIA DE ORO PARA PRK, HISTÓRICOS PRIMEROS EN YAKARTA
L
os Juegos Asiáticos del 2018 auspiciados por Indonesia se grabarán en la historia como un evento exitoso desde todos los puntos de vista. La halterofilia en estos Juegos fue parte de este gran éxito. En la línea de las marcas tenemos que mencionar en primer lugar la marca mundial por MORADI Sohrab, pero a la misma primera vez en la historia de las medallas de oro para tres países: Indonesia, Iraq y las Filipinas. Otro detalle notable en los anales de los Juegos Asiáticos nos dice de las 8 medallas de oro ganadas por Corea del Norte de las 15 disponibles. Antes de entrar en detalles, debemos detenernos un momento y rememorar ciertos aciertos en
la historia de estos prestigiosos Juegos Continentales. El que se celebró este año fue la edición 18va de los Juegos Asiáticos que se iniciaron en 1951. El evento iniciador fue organizado en Delhi, India, recibiendo 489 atletas de 11 naciones. La halterofilia estuvo allí, al igual que en todas las demás ediciones, un deporte fundamental en el programa de los Juegos; siete países enviaron atletas a las siete categorías de peso corporal en el 1951. Ahora, 67 años después, este mega evento de proporciones Olímpicas recibió sobre 10,000 (¡!) atletas, de los cuales 166 fueron para halterofilia – 62 mujeres y 104 hombres – estuvieron luchando por los honores.
Sheikh AHMED AL-FAHAD Al-Ahmed Al-Sabah, Presidente de COA con el Dr. Tamás Aján, IWF y el Sr. AL MANA Mohamed Yousef, Presidente de la AWF
26 / MUNDO PESÍSTICO
Su Excelencia WIDODO Joko, Presidente de Indonesia con IRAWAN Eco Yuli
PRESIDENTES PRESENTES – MOMENTOS DESTACADOS DE LOS JUEGOS
L
a halterofilia se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Expo Internacional de Yakarta, una facilidad que alberga 2,000 espectadores. Varias luminarias engalanaron la competencia con su presencia. Entre ellas, el Dr. Tamás AJÁN, Presidente de la IWF, Sheikh AHMED AL-FAHAD Al-Ahmed Al-Sabah, Presidente del COA (Consejo Olímpico de Asia) AL MANA Mohamed Yousef, Presidente de AWF, al igual que el no menos importante Presidente de la República de Indonesia, Su Excelencia WIDODO Joko, quien le otorgó la medalla de oro de los Juegos Asiáticos a IRAWAN Eko Yuli, el primer indonesio en ganar un evento de halterofilia en los Juegos Asiáticos. Honores similares fueron reclamados por DIAZ Hidilyn y por ALJUMAILI Safaa Rashid Mahmoud al ser los primeros representantes de las Filipinas e Iraq, respectivamente, en proclamarse campeones de los Juegos Asiáticos. Un triunfo especial fue registrado por el equipo de la RPD de Corea quien literalmente barrió el campo de las ocho categorías para hombres y las siete de mujeres ganando un total de 10 medallas, incluyendo 8 de oro.
DIAZ Hidilyn: la primera ganadora de Filipinas
El primer campeón iraquí de los Juegos Asiáticos: ALJUMAILI Safaa R.M.
MUNDO PESÍSTICO / 27
MARCA MUNDIAL EN YAKARTA
E
l levantador iraní en los 94kg, MORADI Sohrab, estableció una nueva marca mundial en arranque (probablemente la última en su categoría) y ahora, con estos 189kg rompió una marca “antigua” (188kg) de KAKHIASHVILI Kakhi, triple campeón Olímpico y actual Presidente de la Federación de Halterofilia de Georgia. ¡Esa era la marca más vieja en existencia, con vigencia desde el 1999, hasta la introducción de las actuales (hasta el 31 de octubre 2018) categorías de peso corporal!
MORADI Sohrab, IRI, capturando la marca mundial en arranque también
IRAWAN DONA ORO A LOS ANFITRIONES
U
n aplauso y celebración más estruendosa que la que recibió MORADI fue provista en la victoria de IRAWAN, levantador icónico del país anfitrión. Activo desde el 2006, medallista de plata y de bronce en Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales, Eko Yuli se destacó en una categoría (62kg) insertada en el programa de los Juegos especialmente por él, al ser la octava categoría para hombres. IRAWAN (29 años de edad) expresó su gratitud ganando sobre sus 14 rivales y capturando la primera medalla (y última) de oro para Indonesia en halterofilia. Los Juegos Asiáticos otorgan medallas solo para el total, pero es meritorio mencionar que el dominio de IRAWAN fue devastador: 8kg en arranque y 4kg en envión sobre los siguientes mejores, totalizando un impresionante 311kg.
IRAWAN Eco Yuli sobresalió en su tierra natal 28 / MUNDO PESÍSTICO
CHOE JON WI, PRK
› JUEGOS ASIÁTICOS
OM LANZA RACHA DE ORO PARA PRK
U
no de los muchos campeones de Corea del Norte merece una atención especial: Campeón Olímpico y campeón defensor de los Juegos Asiáticos, OM Yun Chol en los 56kg. Ahora, con 27 años de edad, el tres veces Campeón Mundial, OM estuvo atrás por un kilo en arranque, como de costumbre, porque puede depender de su poder en el envión. De esta manera, levantó 160kg (su propia marca mundial está en 171kg) en el segundo acto y con 287kg de total venció a la estrella de Vietnam, el campeón del año pasado, THACH Kim Tuan (280). Aun hablando de la competencia de varones, debemos resaltar a la superestrella iraní de los pesados, SALIMIKORDASIABI Behdad. Por un lado, porque el campeón Olímpico y doble Campeón Mundial ha ganado tres veces consecutivas en los Juegos Asiáticos (2010, 2014 y 2018). Por otro lado y esto puede ser aún más importante: Yakarta marca su última aparición en competencia – la cual ganó con 461kg, por cierto. De acuerdo a un enunciado de la Federación de Halterofilia de Irán, el superpesado de 28 años de edad se retira del deporte competitivo. A modo de contraparte, NURUDINOV Ruslan, de Uzbekistán, hizo su regreso internacional, tomó las cosas donde las había dejado y no se detuvo hasta alcanzar el tope del podio en la categoría de los 105kg. Completando su cumpleaños número 27 al final de noviembre, campeón mundial en el 2013, Campeón Olímpico en el 2016, estuvo ausente del escenario en Río de Janeiro. En Yakarta, por otro lado, certificó su retorno con un impresionante 421kg de total.
OM Yun Chol, PRK
NURUDINOV Ruslan, UZB, hizo un retorno exitoso
30 / MUNDO PESÍSTICO
THACH Kim Tuan, VIE
› JUEGOS ASIÁTICOS
SOLO KUO PUDO ROMPER LA SERIE DE COREA DEL NORTE
L
as mujeres compitieron en siete categorías – 48, 53, 58, 63, 69, 75 y +75kg – la mayoría de ellas tratando de vencer a las chicas de la RPD de Corea: sin éxito en lo absoluto. El tono para el equipo de la RPD de Corea se estableció desde el primer día con su primera participante, RI Song Gum, en 48kg. Ganó con un total de 199kg. En los siguientes días, una de las más valiosas victorias fue obtenida por la medallista de bronce Olímpica y Levantadora del Año, KUO Hsing-Chun, del Taipéi Chino en los 58kg. KUO regresó al escenario después de recuperarse de una desagradable lesión y añadió otro título a su ya impresionante carrera. A la misma vez, compensó un pobre 4to lugar en los pasados Juegos Asiáticos del 2014 levantando 235kg de total en Yakarta ganándole a SUKANYA Srisurat, de Tailandia, campeona Olímpica en el 2016. Mencionamos al comienzo acerca de la competencia en mujeres y podemos resumir evaluando la categoría más pesada entre las damas, ya que la ganadora en los +75kg fue otra norcoreana, KIM Kuk Hyang (291kg). Entre ella, sin embargo, hubo otras campeonas asiáticas de la RPD de Corea, algunas de ellas ganando de manera notable. Mencionemos primero a la campeona en los 63kg, KIM Hyo Sim, si no por alguna otra razón, pero un 250kg de total; al igual a la segunda en esta categoría, otra norcoreana, CHOE Hyo Sim.
KIM Kuk Hyang, PRK
KUO Hsing-Chun, TPE
SUKANYA Srisurat, THA
MUNDO PESÍSTICO / 31
RIM Un Sim, PRK
Medallistas en los 63kg
32 / MUNDO PESÍSTICO
› JUEGOS ASIÁTICOS
HERMANAS RIM: UN PAR GANADOR
L
a verdadera curiosidad en estos Juegos fue, sin embargo, servido en las clases 69 y 75kg. ¡En estas dos categorías un par de hermanas se convirtieron en Campeonas Asiáticas! Primero RIM Un Sim, seguida por RIM Jong Sim. Una rareza ver a hermanos o hermanas ganar en la misma competencia: ¡esto lo vimos en Yakarta! De hecho, RIM Jong Sim, de 25 años de edad, 75kg, no sorprendió a nadie con su victoria (26kg de ventaja sobre el segundo lugar); llegó a Indonesia como dos veces Campeona Olímpica (2012 y 2016) y añadió el título de campeona de los Juegos Asiáticos a su repertorio. En la categoría anterior, su hermana de 22 años de edad, Un Sim, estableció una marca personal a la vez que tomaba el título continental. Después de esta doble victoria, la menor de las RIM dijo en representación de las dos que están apuntando hacia los mejores puestos en los Olímpicos de Tokio 2020.
RIM Jong Sim, PRK
YAKARTA: ¿ASPIRACIONES OLÍMPICAS PARA EL 2032?
Y
akarta demostró ser un excelente anfitrión para los 18vos Juegos Asiáticos. Merecen todo reconocimiento y el Presidente indonesio Joko Widodo sugirió que con esta experiencia estarían convirtiéndose en anfitriones de un evento de mayor escala. Cuando añadió que se entrevistó con Thomas Bach, Presidente del Comité Olímpico Internacional, no dejó duda de que la naturaleza del evento al que se refería: Indonesia será candidata para los Juegos Olímpicos de Verano 2032.
MUNDO PESÍSTICO / 33
› JUEGOS ASIÁTICOS HOMBRES
MUJERES
56 KG
48 KG PRK
47.98
87 112
199
1 OM YUN CHOL
18.11.1991
13.08.1994
INA
47.74
88 107
195
2 THACH KIM TUAN
21.04.1997
THA
47.73
87 102
189
3 WIJOYO SURAHMAT BIN S.
1 RI SONG GUM
17.10.1997
2 AGUSTIANI SRI WAHYUNI 3 SUKCHAROEN THUNYA
PRK
55.89 127 160
287
15.01.1994
VIE
55.79 128 152
280
11.05.1988
INA
55.91 119 153
272
62 KG
53 KG 1 DIAZ HIDILYN
20.02.1991
PHI
52.86
92 115
207
1 IRAWAN EKO YULI
24.07.1989
INA
61.83 141 170
311
2 SHERMETOVA KRISTINA
25.05.1993
TKM
53.00
93 113
206
2 TRINH VAN VINH
17.12.1995
VIE
61.78 133 166
299
3 KHAMBAO SURODCHANA
23.12.1999
THA
52.72
86 115
201
3 ERGASHEV ADKHAMJON
12.03.1999
UZB
61.81 136 162
298
69 KG
58 KG 1 KUO HSING-CHUN
26.11.1993
TPE
57.77 105 130
235
1 O KHANG CHOL
16.09.1993
PRK
68.68 151 185
336
2 SRISURAT SUKANYA
03.05.1995
THA
57.65 103 123
226
2 YOKUBOV DOSTON
05.04.1995
UZB
68.96 145 186
331
3 ANDOH MIKIKO
30.09.1992
JPN
57.96
218
3 ARTYKOV IZZAT
08.09.1993
KGZ
68.79 147 183
330
91 127
77 KG
63 KG 1 KIM HYO SIM
29.03.1994
PRK
62.98 113 137
250
1 CHOE JON WI
29.06.1993
PRK
76.95 155 193
348
2 CHOE HYO SIM
05.12.1993
PRK
62.67 105 133
238
2 KIM WOO JAE
26.09.1991
KOR
76.95 160 187
347
3 WAMALUN RATTANAWAN
15.07.1995
THA
62.77 102 123
225
3 CHINNAWONG CHATUPHUM
19.07.1993
THA
76.51 154 187
341
85 KG
69 KG 1 RIM UN SIM
05.07.1996
PRK
65.56 109 137
246
1 ALJUMAILI SAFAA RASHID M.
01.01.1990
IRQ
84.81 159 202
361
2 HUNG WAN-TING
21.06.1990
TPE
68.25 103 130
233
2 JANG YEONHAK
14.02.1997
KOR
84.89 165 195
360
3 MUN YURA
13.05.1990
KOR
68.97 101 130
231
3 JON MYONG SONG
19.08.1993
PRK
84.91 158 190
348
1 RIM JONG SIM
05.02.1993
PRK
74.31 116 147
263
1 MORADI SOHRAB
22.09.1988
IRI
93.97 189 221
410
2 OTAKUZIYEVA OMADOY
04.04.1996
UZB
74.62 101 136
237
2 ELBAKH FARES IBRAHIM E. H.
04.06.1998
QAT
93.67 166 215
381
3 MUN MINHEE
07.07.1995
KOR
74.76 106 130
236
3 SUMPRADIT SARAT
17.04.1994
THA
93.27 170 210
380
94 KG
75 KG
105 KG
+75 KG 1 KIM KUK HYANG
20.04.1993
PRK
97.49 126 165
291
1 NURUDINOV RUSLAN
24.11.1991
UZB 104.98 191 230
421
2 SON YOUNGHEE
24.04.1993
KOR 112.34 122 160
282
2 ALAIFURI SALWAN JASIM A.
26.09.1991
IRQ 104.68 181 224
405
3 CHAIDEE DUANGAKSORN
11.08.1997
THA 112.86 121 159
280
3 HASHEMI ALI
01.11.1991
IRI
104.48 184 219
403
1 SALIMIKORDASIABI BEHDAD
08.12.1989
IRI
169.98 208 253
461
2 ALIHOSSEINI SAEID
02.02.1988
IRI
166.50 208 248
456
3 DJANGABAEV RUSTAM
25.08.1993
UZB 147.45 203 252
455
+105 KG
SALIMIKORDASIABI Behdad, IRI – su última competencia 34 / MUNDO PESÍSTICO
› OBITUARIO – ALEXANDER KURLOVICH
OBITUARIO ALEXANDER KURLOVICH PERDIMOS A UNO DE LOS MEJORES DE TODOS LOS TIEMPOS
A
lexander Nikolaevich Kurlovich falleció de repente un viernes el 6 de abril en Grodno, donde nació el 28 de julio del 1961. Dos veces Campeón Olímpico (1988 y 1992) cuatro veces Campeón Mundial (1987, 1989, 1991, 1994), dos veces Campeón Europeo (1989, 1990) y poseedor de marca mundial doce veces, Kurlovich poseía unas cualidades excepcionales y alcanzó estos resultados en el evento de mayor auge en sus tiempos: la categoría superpesada. Tanto sus habilidades atléticas como las humanas fueron destacadas y sin paralelo. Llamado “Sasha” por sus amigos más cercanos, fue querido por sus compañeros, colegas tanto en Bielorrusia como en el Mundo de la Halterofilia. Terminó su carrera deportiva en los Juegos Olímpicos del 1996 en Atlanta donde estuvo orgulloso de competir bajo la bandera de Bielorrusia. Sus mejores resultados fueron 215kg de arranque, 260kg de envión y 472kg de total. Alexander Kurlovich fue el Director de la Oficina Representativa del Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia en la Provincia de Grodno. También fue miembro del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia y Sub Director de la Unión de Halterofilia de Bielorrusia (BWU); Vicepresidente de la Federación Europea de Halterofilia; del 2000-2005 Miembro del Panel Ejecutivo de la IWF y desde el 2005 Miembro del Comité Técnico de la IWF. Fue exaltado al Salón de la Fama de la Halterofilia de la IWF
en el 2006. El Campeonato Nacional de Halterofilia de Bielorrusia se ha celebrado tradicionalmente en Grodno, su ciudad natal. Después de la trágica partida de este héroe nacional el evento del 2018 fue celebrado en su memoria. La IWF estuvo representada por Éva Balogh, Gerente de Oficina y por KornélJancsó, Editor en Jefe de Mundo Pesístico. En la ceremonia de apertura y en representación del Dr. Tamás Aján, Presidente de la IWF, la delegación expresó las más sinceras condolencias a su viuda, Olga Kurlovich, a la Unión de Halterofilia de Bielorrusia y a los líderes de Grodno. Los representantes de la IWF, acompañados por Siarhei Samuseu, Secretario General de la BWU y Vitaliy Kreidich, Secretario Ejecutivo, visitaron el salón de entrenamiento donde Alexander Kurlovich entrenó por varios años, ahora un monumento a los Campeones Olímpicos iniciado por el Sr. Kurlovich. Allí colocaron una ofrenda floral en su tumba. La familia de la Halterofilia de Bielorrusia y las autoridades deportivas de Grodno honraron grandemente la memoria de su leyenda en la halterofilia y planean celebrar competencias internacionales en honor a Alexander Kurlovich cada año en su ciudad natal. Junto a la viuda, se continuará el gran trabajo humanitario de educación a la juventud en el campo del deporte y la diseminación del espíritu Olímpico. La querida memoria de Alexander Kurlovich permanecerá con nosotros por siempre.
MUNDO PESÍSTICO / 35
› CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU 2018 TEXTO: ANIKÓ NÉMETH-MÓRA FOTO: HOOKGRIP & FISU
“EXCELENCIA DE MENTE Y CUERPO”
N
unca un mal día para iniciar la halterofilia del Campeonato Mundial Universitario que el 20 de septiembre, ¡el Día Internacional del Deporte Universitario (IDUS)! La 6ta edición del Campeonato Mundial FISU se celebró en las facilidades de la Universidad de Educación Física Józef Pilsudski en Biala Podlaska, Polonia. Los anfitriones presentaron excelentes condiciones para los participantes: competencia, entrenamiento, acomodo, comidas – todo en un escenario compacto y conveniente en el campus de la Universidad. En cuanto al número de participantes, quizás no se llenaron las expectativas, pero tenemos que tomar en cuenta dos factores que probablemente afectaron la asistencia. Primero: FISU ha reducido el límite de edad elegible de 28 a 25 años, dejando en casa a varios potenciales competidores. Más importante aún, las estrictas reglas antidopaje y la consistente implementación del informe de paradero de atletas ha tenido un impacto en la asistencia a ciertos eventos recientes de la IWF – y el CMU del 2018 no fue la excepción. Los atletas que ignoraron estas regulaciones fueron declarados inelegibles dejando al final 77 mujeres y 58 hombres de 26 países a participar. Por primera vez en una competencia internacional ¡las mujeres superaron en cantidad a los atletas varones!
Medallistas en 48kg
36 / MUNDO PESÍSTICO
Japón fue el ganador absoluto del primer día, habiendo barrido la categoría de 48kg de mujeres y las de 56kg y 62kg para hombres. En los 53kg de mujeres Francia celebró primero al ganar en arranque; RIGAUD Garance. En envión, sin embargo, se enfrentó a una fuerte oposición de México, USA y Gran Bretaña. En una cerrada lucha que se suscitó, la ganadora al final lo fue FUENTES ZAVALA Susana de México. En el segundo día, Polonia celebró su primera medalla de oro y USA adelantó en los 58kg. El arranque fue dominado por la favorita local DZIENIS Mónika, pero en el segundo acto la norteamericana BRAMWELL Kaija se separó de la oposición y registró una victoria muy convincente en envión y total. Vimos el mismo patrón en la categoría de 69kg para varones. El polaco ROTNICKI Szymon estuvo supremo en el arranque cogiendo la de oro, pero su ventaja de 6kg sobre el chino de Taipéi, HUANG DingChieh, no fue suficiente para seguir adelante todo el camino hasta el final. HUANG dominó con 155kg y ganó en total. Las medallas de bronce fueron a parar a manos del canadiense DUMAS Alexandre.
CHINEN Hayato, JPN
› CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU 2018
HUANG Dina-Chieh, TPE
FUENTES ZAVALA Susana, MEX
Podio de 58kg
Categoría de 63kg mujeres: CHARRON Maude, CAN, medallista de plata del CMH del 2017 en arranque y campeona en los Juegos de la Mancomunidad, tomó la medalla de oro en arranque y continuó su dominancia en envión. Después que todas las atletas habían terminado – incluyendo a GANZORIG Anuujin, de MGL que se fue en blanco en arranque, pero quien tomó plata en envión y la australiana ELLIOTT Kiana, plata en total – apareció para 120-124-127kg en un espectáculo propio y se llevó todo los honores. Los resultados de la canadiense fueron 24kg mejor que la del segundo lugar. 77kg hombres: en una excitante lucha, el competidor serbio, ROZSNYIK Ervin emergió como el ganador en arranque (139kg). En envión se mantuvo firme en su táctica para mantener su ventaja de 6 kilogramos hasta el momento cuando solo le faltaban dos alzadas al japonés HARA Yuki para vencer a ROZSNYIK. Eventualmente ambos intentos de HARA fueron infructuosos lo que le valieron la medalla de plata detrás del serbio, mientras que VACHON Nicolás, de Canadá, tomó la de bronce. USA y Japón compartieron las medallas de oro en la categoría de los 69kg de mujeres cuando la primera tomó dos de ellas gracias a BREMNER Aria (204kg). La japonesa ISHII Miku, ganadora en arranque, tuvo que conformarse con la posición secundaria con sus 203kg de total. Dos de bronce fueron a Canadá, mientras que HERTLOVA, de CZE, también se llevó una medalla de plata en arranque.
CHARRON Maude, CAN
ROZSNYIK Ervin, SRB
MUNDO PESÍSTICO / 37
› CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU 2018 85kg hombres: El coreano YEOM Dahoon y el canadiense BELLEMARRE Alex, por ahora un competidor regular en el CMU, tuvieron su duelo personal por las primeras dos posiciones, sin embargo, la gran rivalidad que llevó al público a grandes emociones fue de la tercera posición en adelante. El canadiense sorprendió al fallar en todos sus intentos de envión cediendo al final dos medallas de oro ante YEOM Dahoon, hijo del profesor YEOM Dong-Chul, Presidente de la Federación de Halterofilia de la Universidad Coreana. 75kg mujeres: Con JAEGGI Nora, Suiza aseguró medalla de oro en arranque y otra en total en una cercana batalla. La Campeona Mundial Universitaria en este grupo lo fue CHEN En-Tzu de TPE y las de plata fueron ganadas por FEYOVA Karin, SVK. 94kg hombres: CHEN Po-Jen del Taipéi Chino, se destacó del grupo en una solitaria batalla contra la barra mientras que todas las demás medallas hallaban a sus dueños. En arranque, le dio un susto a su equipo al fallar su salida con 185kg, mientras que BOONLANG Weeraphat de THA, le desafió con 186kg, un peso que el tailandés no pudo alzar. CHEN levantó 191kg para una abrumadora victoria también en total. Los superpesados entraron en acción al día final del CMU del 2018. USA, Austria y Alemania lucharon por las posiciones primarias entre los hombres de 105kg y se repartieron las medallas en arranque. KOCH Florian, de Austria, fue el mejor en arranque, pero en envión LIN ShengLun de TPE, se alzó a prominencia. Sin embargo, el mejor en total resultó ser GUNTHER Bjorn de Alemania. En las mujeres de 90kg. La levantadora de Tom GOEGEBUER, medallista de plata en el Campeonato Europeo, VANBELLINGHEN Anna representó a Bélgica, y ganó convincentemente añadiendo tres medallas de oro a su nueva colección. Mujeres +90kg – La coreana KO A-Rang, cuarta en la Universiada del 2017 y la mexicana BUENO PLACENCIA Gladis G., 3ra en el CMU del 2016, se luchaban las medallas de oro. Ya que la coreana fue mejor en ambas alzadas, terminando con 239kg de total, ganó las tres medallas de oro al frente de BUENO. Los hombres de la superpesada fueron los últimos en abordar la plataforma. El serbio KAJDOCI Tamas salió al final, pero en arranque recibió una fuerte competencia de HSEIH Yun-Ting de TPE, quien capturó oro con sus 170kg, cuatro kilos más que el serbio. Todo se excitó en envión donde KAJDOCI encontró una vez más un rival en la persona de NONAKA Masahiro, de Japón. Esta carrera terminó con el serbio dominando con éxito 222kg para un total ganador de 388kg. El CMU del 2018 fue una excelente demostración para la máxima de FISU “Excelencia de Mente y Cuerpo”. Como Delegada Técnica de FISU para Halterofilia,estoy orgullosa de haber presenciado otro Campeonato Mundial Universitario exitoso como este en Biala Podlaska. Todos los participantes tuvieron una buena experiencia y disfrutaron de una competencia, acomodo y alimentación perfecta. Por último, debemos agradecer a la Universidad anfitriona y a AZS, pero primero que nada a la Dra. Paulina SZYSZKA, por la infalible organización y tradicional cálida hospitalidad polaca.
38 / MUNDO PESÍSTICO
YEOM Dahoon, KOR
KAJDOCI Tamas, SRB
VANBELLINGHEN Anna, BEL
› CAMPEONATO MUNDIAL UNIVERSITARIO FISU 2018 HOMBRES
MUJERES
56 KG
48 KG 1 SUZUKI RIRA
06.09.1998
JPN
45.76
68
93
161
1 CHINEN HAYATO
03.09.1996
2 RESTREPO VERONICA A.
16.07.1999
USA
47.25
70
87
157
2 KUBO KAITO
144
3 KIM SEUNGHWAN
3 IRAMINA RIE
21.01.1999
JPN
47.95
60
84
1 FUENTES ZAVALA SUSANA P.
22.08.1994
MEX
52.50
74
98
172
2 GRANTOM MEGAN KAY
20.01.1995
USA
53.00
75
93
168
3 RIGAUD GARANCE
12.11.1999
FRA
52.45
75
91
166
58 KG 14.07.1997
USA
58.00
85 104
189
2 DZIENIS MONIKA
01.06.1994
POL
57.55
86
96
182
3 MAKARA AKARI
05.12.1996
JPN
57.40
79
99
178
63 KG 1 CHARRON MAUDE G
28.04.1993
CAN
62.30
99 127
226
2 ELLIOTT KIANA ROSE
27.07.1997
AUS
62.25
93 109
202
3 CHEN WEN-HUEI
23.02.1997
TPE
62.55
92 106
198
69 KG 1 BREMNER ARIA KELLYN
04.03.1994
USA
68.45
88 116
204
2 ISHII MIKU
30.03.1998
JPN
68.35
90 113
203
3 ROUX MAGALIE
25.01.1999
CAN
67.45
87 109
196
75 KG 1 CHEN EN-TZU
55.35 101 128
229
24.01.1999
JPN
55.65 100 125
225
04.01.1999
KOR
55.90 105 119
224
1 MASHIKO HIROYUKI
08.10.1997
JPN
61.70 114 145
259
2 CHIANG NIEN-EN
19.02.2000
TPE
60.90 113 140
253
1 HUANG DING-CHIEH
20.03.1994
TPE
68.30 118 155
273
2 ROTNICKI SZYMON
05.05.1996
POL
68.15 124 143
267
3 DUMAS ALEXANDRE
24.06.1994
CAN
68.05 114 145
259
1 ROZSNYIK ERVIN
22.05.1993
SRB
76.55 139 170
309
2 HARA YUKI
12.05.1997
JPN
76.85 135 168
303
3 VACHON NICOLAS
05.07.1996
CAN
76.60 133 167
300
1 YEOM DAHOON
31.03.1999
KOR
84.90 155 176
331
2 SOWA MATEUSZ
01.11.1996
POL
84.55 141 168
309
3 RODRIGUEZ OCASIO C. A.
14.07.1993
USA
83.65 140 167
307
1 CHEN PO-JEN
11.05.1998
TPE
93.45 160 191
351
2 BOONLANG WEERAPHAT
23.03.1997
THA
93.20 145 178
323
3 SOWKA SZYMON
13.08.1996
POL
93.15 140 175
315
1 GUNTHER BJORN
04.06.1996
GER 103.20 157 181
338
2 MC CARTY MATTHEW SCOTT
23.06.1995
USA 104.70 152 183
335
3 LIN SHENG-LUN
22.01.2000
TPE 104.90 147 186
333
1 KAJDOCI TAMAS
21.04.1997
SRB 140.80 166 222
388
2 NONAKA MASAHIRO
17.07.1996
JPN 146.60 165 217
382
3 HSIEH YUN-TING
08.08.1999
TPE 125.80 170 200
370
62 KG
53 KG
1 BRAMWELL KAIJA F.
JPN
12.11.1999
TPE
74.40
93 115
208
2 FREYOVA KARIN
21.04.1995
SVK
72.50
92 113
205
3 JAEGGI NORA
16.04.1995
SUI
72.60
91 112
203
90 KG 1 VANBELLINGHEN ANNA
10.03.1994
BEL
83.10 101 117
218
2 PAN LI-CHEN
29.12.1997
TPE
90.00
91 113
204
3 TANG WAN-SIOU
28.07.1995
TPE
88.95
93 110
203
+90 KG 1 KO A-RANG
16.08.1997
KOR 121.30 107 132
239
2 BUENO PLACENCIA G. G.
12.04.1994
MEX 117.50 103 125
228
3 AWANO CHIKAKO
30.09.1997
JPN
219
Oficiales Técnicos en Biala Podlaska
98.15
97 122
69 KG
77 KG
85 KG
94 KG
105 KG
+105 KG
› CAMPEONATO AFRICANO 2018 TEXTO: : RAVI BHOLLAH & TÍMEA HORVÁTH
MAURITIUS DA LA BIENVENIDA A AFRICA
A
l Campeonato Africano para Mayores del 2018 (28vo para hombres y 17mo para mujeres) se celebró del 10-17 de agosto del 2018 en el Centro Juvenil Pointe Jerome, Mahébourg. Mahébourg es una pequeña ciudad a la costa sureste de la isla de Mauritius con una población de aproximada 16,000 habitantes. Se considera la capital del Gran Distrito Portuario. Refleja una apariencia medieval y está bellamente enmarcada por una dramática Montaña de León. La mayor ocupación de los aldeanos es la pesca. El pueblo es famoso por su mercado. Después de una dramática reducción (sobre un 40%) de la participación esperada como resultado de las estrictas reglas antidopaje de la IWF en la documentación del paradero de atletas, finalmente 31 hombres y 18 mujeres permanecieron elegibles. Revisemos algunas de las incidencias del Campeonato: en la competencia de mujeres, en los 58kg la levantadora juvenil, LANGHOUATI Fatima Zohra, de Algeria, añadió 3 medallas de oro para mayores a su ya admirable colección de medallas a nivel de África. El anfitrión Mauritius celebró ganadoras en las categorías de los 53kg, 63kg y 75kg. De estas ganadoras RANAIVOSOA Marie Hanitra definitivamente se destacó con 80+100 = 180kg en la categoría de los 53kg. En los 69kg, PRETORIUS Mona, RSA, finalmente ganó su primera medalla de oro en Campeonatos Africanos a la edad de 30 años. La egipcia ABBAS Halima Abdelazim ganó los +90kg con 263kg de total y se convirtió en la mejor levantadora de este Campeonato.
PRETORIUS Mona, RSA
Atletas y oficiales de Mauritius: Poorun Bhollah, Presidente, Khelwin Juboo, Ravi Bhollah, entrenador, Alvin Jooron, atleta
40 / MUNDO PESÍSTICO
› CAMPEONATO AFRICANO 2018
BIDANI Walid, ALG
El grupo de los hombres mostró un nivel, en promedio, superior, principalmente gracias a la presencia de las escuadras de Túnez, Algeria y Egipto. En la primera clase de los 56kg los anfitriones celebraron el éxito de AMDRIAITISTOUATMA Eric como el ganador con 232kg, cuyo éxito fue seguido en los 62kg por CORET Marc Jonathan (241kg). El tunecino BEN HNIA Karem compensó su blanqueada en Anaheim con un tercer título Africano consecutivo en los 69kg. En los 77kg, el egipcio ELSAYED Ahmed tuvo una amplia victoria sin sorpresas. Uno de los levantadores de mayor experiencia de este campeonato, BAHLOUL Ramzi, TUN, ganó medalla de oro después de irse en blanco el año pasado en envión durante el Campeonato Africano, también celebrado en Mauritius. Los levantadores egipcios dominaron las categorías previas del campeonato y en los 105kg RAMKH Ahmed Tolba no estuvo dispuesto a arruinar el espectáculo. Ahmed ganó las tres medallas de oro y completó una barrida de medallas por los atletas egipcios (total de 12 medallas de oro para los egipcios). BIDANI Walid, de Algeria, ganó el campeonato pesado con 180+210=390kg y una triple victoria en los +105kg.
ABBAS Halima, EGY
BEN HNIA Karem, TUN
MUNDO PESÍSTICO / 41
› CAMPEONATO MUNDIAL DE HALTEROFILIA MASTERS DEL 2018 – BARCELONA,ESP TEXTO: DENISE OFFERMANN, DIRECTORA MASTERS DE LA IWF
GIGANTESCO GRUPO LEVANTA EN LA PLATAFORMA OLÍMPICA
E
l 2018 ha presentado el mayor desafío a los Masters de la IWF. Tuvimos que organizar el Campeonato Mundial de Halterofilia Masters del 2018 en L’Hospitalet/Barcelona, junto con el anfitrión español, Francisco García Rodríguez. Los Masters de la IWF tuvimos que tomar la decisión más fuerte cuando el número de inscritos alcanzó los 850 participantes (475 hombres + 385 mujeres), tuvimos que detener la inscripción, una semana antes de la fecha límite original, por temor a no poder proveer suficientes Oficiales Técnicos para la competencia. Con un número record de 385 mujeres, Francisco decidió instalar una segunda plataforma y para ello trajo la plataforma de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 (¡!). Finalmente corrimos este evento por 9 días con 2 plataformas desde el mismo primer día, desde temprano en la mañana hasta muy tarde en la noche en sesiones alternadas de hombres y mujeres. Oficiales Técnicos de alrededor del mundo respaldaron inmensamente este campeonato. El escenario fue montado a los más altos niveles de
Gran hospitalidad por los anfitriones españoles
42 / MUNDO PESÍSTICO
excelencia con 14 plataformas de calentamiento. El enlace de la IWF, Matyas Lencser vino por tres días a brindar gran apoyo, especialmente en el Congreso de las Naciones. El miembro del Comité Médico de la IWF, Mark Lavalle estuvo una vez más en modo de total cooperación con su equipo a nuestro lado proveyendo la ayuda médica correspondiente en todo momento. Lo que hizo nuestro extraordinario esfuerzo algo de valor fue el gran respaldo que constantemente recibimos. Muchos atletas viajaron con sus familias para combinar este gran campeonato con los días feriados de España. Tenemos que agradecer a los anfitriones por su asombrosa hospitalidad. El año próximo esperamos estrenar nuevas categorías de peso corporal, un nuevo sistema de clasificación para asegurar el balance de las inscripciones para cada nación de manera que las inscripciones no excedan los 700 participantes en un futuro Campeonatos Mundiales Masters de la IWF. El CMH Masters del 2019 se llevará a cabo en Montreal, Canadá del 16 al 24 de agosto.
Calentamiento completamente equipado
Congreso de las Naciones Masters de la IWF
Competencias en dos plataformas
MUNDO PESĂ?STICO / 43
Official Supplier of RIO 2016
SUPPLIER OF 2008 Beijing Olympic Games 2010 1st Youth Olympic Games, Singapore 2014 2nd Youth Olympic Games, Nanjing 2016 Rio Olympic Games 44 / MUNDO PESĂ?STICO
CONTACT China Hebei Zhangkong Barbell Manufacturing Co, LTD
sale@zhangkong.com
MUNDO PESÍSTICO / 45
› PÁGINA DE LA MUJER TEXTO: LILLA ROZGONYI
MUJERES TRAS EL ESCENARIO
ENTREVISTA CON ZUKHRA ABDULLAEVA MP: ¿Le fue difícil organizar el Campeonato Mundial Juvenil de la IWF? ZA.: Quizás me resulta más difícil contestar esta pregunta. En general, organizar un evento de tal envergadura es un gran honor para cualquier país. Pero solo cuando diriges un evento deportivo de este tamaño es que comprendes la enorme responsabilidad. La primera vez que Uzbekistán auspició un prestigioso evento de halterofilia de la IWF fue en el 2005: el Campeonato Asiático para la Juventud y el Campeonato Juvenil de Halterofilia. Ocho años más tarde, nuestro país fue seleccionado para ser sede del Campeonato Mundial de la Juventud de la IWF en el 2013. Del 2005 al 2013 llevamos a cabo 5 competencias asiáticas grandes. Somos un equipo grande, dedicados a nuestro trabajo, bajo el liderazgo del Ministerio de Cultura Física y Deportes de la República de Uzbekistán, el Comité Olímpico Nacional y la Federación de Halterofilia de Uzbekistán, con la dirección permanente de la Federación Internacional de Halterofilia. Esta última generosamente ha dado apoyo a nuestro deporte manifestado especialmente en los resultados de nuestros levantadores nacionales quienes se han convertido en atletas de clase mundial. En el 2018, nos propusimos llevar a cabo un evento de verdadera gran escala – el Campeonato Mundial Juvenil de la IWF – con muy poca notificación. Al final, la organización fue altamente apreciada. Ahora, podemos decir con certeza que estamos preparados para afrontar un Campeonato Mundial para Mayores de la IWF; tenemos los prerrequisitos y la experiencia acumulada. MP: ¿Cuál fue su papel en la organización de este importante evento? ZA.: Soy la Directora de Deportes de la Federación de Halterofilia de Uzbekistán, al igual que la Jefa del Departamento Internacional. Así que mi trabajo incluye cooperar con las Federaciones Asiáticas e Internacionales de Halterofilia, también las federaciones regionales y nacionales. Mis funciones principales incluyen organizar viajes para nuestros equipos nacionales a competencias internacionales y asegurar que nuestros representantes de la Federación de Halterofilia de Uzbekistán participen del Congreso de la AWF y reuniones de los Comités Ejecutivos. Cuando se celebran competencias internacionales en nuestro país, la tarea de nuestro departamento incluye reunirse y brindar hospitalidad a nuestros invitados extranjeros, revisar el itinerario de competencias, designar el salón, trabajar con la prensa y la televisión, etc. Además, soy Oficial Técnico Categoría 1. Tuve la oportunidad de oficiar competencias como los Olímpicos de Río y muchos otros campeonatos asiáticos y mundiales. También soy anunciadora de competencias de gran envergadura, como la que recientemente tuvimos en los Juegos Asiáticos en Yakarta. MP: ¿Qué dificultades tuvo que enfrentar durante la competencia y cómo resolvió esos asuntos? ZA.: Nunca he temido a las dificultades en la vida y siempre trato de encontrar una forma de salir de cualquier situación. Desde el principio de este año, nos hemos estado preparando paralelamente para dos competencias grandes: de abril 20 al 30 la Competencia Clasificatoria de Halterofilia Asiática para Jóvenes y Juventud del 2018 en Urgench, donde aproximadamente participaron 420 personas. A la misma vez, tuvimos que prepararnos de julio 7 al 14 para el Campeonato Mundial 2018 Juvenil en Tashkent, recibiendo a 550 participantes. Parece que manejamos ambos a satisfacción… Pero hablando por dificultades, por ejemplo, al primer día de la competencia, Tailandia ganó la primera medalla de oro a ser otorgada por el Presidente de la IWF, sin embargo, debido a fallos técnicos, el himno 46 / MUNDO PESÍSTICO
nacional no pudo ser escuchado. Fue un momento desesperante y tuve que resolverlo de inmediato. En unos cuantos segundos,
“NUNCA HE TEMIDO A LAS DIFICULTADES EN LA VIDA Y SIEMPRE TRATO DE ENCONTRAR UNA FORMA DE SALIR DE CUALQUIER SITUACIÓN.”
recordé usar mi teléfono móvil y la aplicación de YouTube para encontrar y tocar el himno nacional de Tailandia. El problema se resolvió. MP: ¿Cuánto tiempo lleva Ud asociada a la halterofilia? ZA.: Llegué aquí en el 2005 como estudiante en la Universidad de Idiomas del Estado de Uzbekistán cuando fuimos enviados como traductores y voluntarios a practicar inglés en las competencias mencionadas anteriormente. Antes de eso, nunca tuve nada que ver con deportes. Comencé a traducir las negociaciones en reuniones oficiales, y de allí fui invitada a ser anunciadora en los Campeonatos Asiáticos. Estuve muy emocionada y sentí que fui destinada a ser presentadora profesional. Desde entonces, me siguen invitando como anunciadora y disfruto de mi trabajo tremendamente. De ahí, me gradué de la Universidad del Estado de Uzbekistán de Cultura Física y Deportes y también estoy licenciada como entrenadora; he sido absorbida por la halterofilia… MP: ¿Sus mejores recuerdos? ZA.: En el 2010, en el torneo Clásico Arnold Internacional el cual se celebró en Ohio, USA, fue afortunada de conocer a Arnold Schwarzenegger. No solo nos conocimos, sino que estuvimos juntos en el mismo equipo de arbitraje en ese torneo. Una de las más grandes memorias en mi vida fue en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 como árbitro. Fui la primera mujer de nuestro país en ser OT de halterofilia en unos Juegos Olímpicos. Cuando nuestro atleta Ruslan Nurudinov ganó la medalla de oro y estableció una marca Olímpica, yo fui árbitro central, llenándome de orgullo y alegría. Esto permanecerá en mi memoria por mucho tiempo. MP: ¿Qué esperaba y cuán lejos ha realizado sus sueños? ZA.: Nací y me crie en la ciudad de Nukus en la República de Karakalpakstán, que se localiza a 1,200 kilómetros de distancia de la capital. Yo, al igual que los amigos de mi infancia soñamos con viajar por el mundo entero. Mis sueños se han hecho realidad solo por la halterofilia y mi empleo favorito al cual he dedicado toda mi vida. Soy infinitamente feliz. Con confianza, puedo decir que el mundo de la halterofilia me ha dado más que yo misma. Hoy, tengo muchos amigos en diferentes países. Repito, llegué al deporte por accidente, pero fue un accidente afortunado, el cual no le ocurre a todo el mundo. Y lo más importante, no quiero detenerme, sino continuar para lograr mis metas.
MUNDO PESÍSTICO / 47
› RINCÓN TÉCNICO TEXTO: ATTILA ÁDÁMFI
¡NUEVAS CATEGORÍAS – NUEVAS MARCAS!
D
espués de 20 años la IWF decidió que ya era tiempo de cambiar la estructura de las categorías de peso corporal y establecer un nuevo conjunto de categorías para ambos géneros. Para el 1ro de noviembre del 2018 los hombres (mayores y juveniles) competirán en las siguientes categorías de peso corporal de la IWF: 55kg, 61kg, 67kg, 73kg, 81kg, 89kg, 96kg, 102kg, 109kg, +109kg y las mujeres en: 45kg, 49kg, 55kg, 59kg, 64kg, 71kg, 76kg, 81kg, 87kg, +87kg
Las categorías para la Juventud se han fijado concordantemente. (Ver www.iwf.net ) Estas nuevas Reglas Técnicas – respecto a su significado en el deporte – fueron ratificadas en el Congreso de la IWF en Tashkent. Naturalmente, las nuevas categorías demandan nuevas marcas, por lo tanto, el Grupo de Trabajo para la Comisión de Programación del Deporte elaboró un método a ser aplicado en el establecimiento de nuevas marcas mundiales y Olímpicas. Ya que los números han sido científicamente creados por un proceso matemático y no representan el desempeño actual de ningún atleta, se ha acordado llamarlos Estándares Mundiales hasta que un atleta los exceda por un mínimo de 1 kilo. La metodología aplicada es la siguiente: - Se ha trazado la tendencia corriente para las marcas Mundiales/Olímpicas para ambos géneros y grupos de edad; - El punto en que la tendencia coincida con la nueva categoría de peso corporal es la cifra de referencia para el nuevo Estándar; - La cifra de referencia es reducida por un porcentaje establecido para proveer una cifra realísticamente alcanzable, también respaldando los objetivos de mercadeo; - El porcentaje (diferente para ambos géneros y grupos de edad) se alinea al promedio de resultados ganadores en los 3 Campeonatos Mundiales de la IWF. - * Marcas de Mujeres para la 7ma (90kg –Mayores y Juveniles, 75kg – Juventud) categoría de peso corporal no se consideran para esta tendencia porque el resultado claramente demuestra que el desempeño del atleta no ha sido aún maximizado; - **Marcas superpesadas se hicieron con pesos corporales mayores que los nuevos pesos corporales más altos (peso del atleta es igual), por esta razón la marca actual se reduce por un porcentaje establecido;
Percentages GÉNERO
MAYORES
JUVENILES
JUVENTUD
HOMBRES
95%
90%
89%
MUJERES
92%
87%
85%
Ejemplo para hombres mayores: El grupo de trabajo acordó que el Estándar Mundial/Record debería ser reconsiderado después del 2020 y en las categorías donde aún existan Estándares Mundiales, el desempeño del mejor atleta debe considerarse como la marca Mundial.
48 / MUNDO PESÍSTICO
WERK SAN Sport International
Weightlifting
The real power of athletes MUNDO PESĂ?STICO / 49
RAISING THE BAR FOR 60 YEARS
50 / MUNDO PESÍSTICO
FOLLOW THE FUTURE OF STRENGTH AT ELEIKO.COM