WORLD WEIGHTLIFTING

MUNDO

Núm.149 REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE HALTEROFILIA

PESÍSTICO

FOTO: JÓZSEF SZAKA

UN ASUNTO FAMILIAR PARA LYU XIAOYUN A SUS 35 AÑOS, EL FABULOSO CAMPEÓN SIGUE GANANDO

EDICIÓN ESPECIAL DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA

Publicada por la Federación Internacional de Halterofilia DR. TAMÁS AJÁN Presidente de la IWF Miembro Honorario del COI MOHAMMED JALOOD Secretario General de la IWF Editor en Jefe KORNÉL JANCSÓ Editora Principal ANIKÓ NÉMETH-MÓRA Gerente de Medios y Comunicaciones ADRIENN SZÁSZ Fotos JÓZSEF SZAKA Directora Artística Crazy Panda Studio Diseño Gráfico Marcell Studio (www.marcelltamas.hu) Ediciones en español y en ruso DAVID COLON ARROYO MARINA SHAFIT ÁGNES LUKÁCSFALVI

Printed by TypoNova (www.typonova.hu) All communications: world.weightlifting@iwfnet.net www.iwf.net facebook.com/iwfnet twitter.com/iwfnet instagram.com/iwfnet youtube.com/iwfmedia Cualquier artículo, resultado o fotos publicadas en Mundo Pesístico pueden ser reproducidos sin el consentimiento escrito de la IWF, sin embargo, se debe hacer referencia a esta publicación.

CONTENIDO Núm.149 02-03 | PREÁMBULO 04-05 | CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA 06-25 |

CMH 2019 – MUJERES

28-47 |

CMH 2019 – HOMBRES

ISSN 0230-3035

MUNDO PESÍSTICO / 1

› FOREWORD

PREÁMBULO

2

Queridos Amigos: 019: otro año significativo en la vida de la IWF ya que hemos evidenciado algunos momentos cruciales en nuestro deporte. Mi historia como miembro del liderazgo de la IWF va tanto como medio siglo, por lo que cuento con los fundamentos para comparar; y observar los desarrollos más recientes y puedo definitivamente asegurar que estamos por cerrar un año muy excitante. Esto incluye aspectos administrativos, de organización y de liderazgo.

Sin embargo, queda como nuestra prioridad que hemos hecho, y seguiremos haciendo, ¡todo lo posible para que la halterofilia permanezca en el programa Olímpico! El Panel Ejecutivo de la IWF decidió unánimemente seguir con este objetivo, confirmando los Juegos Olímpicos como el evento cumbre del deporte y todos los miembros del Panel fueron unísonos en este sentir cuando se les interrogó, uno a uno, que presentaran su posición, en nuestra reunión en Pattaya, antes del Campeonato Mundial.

Revisemos los preliminares: el Comité Olímpico Internacional pronunció una severa advertencia a nuestro deporte debido a la situación del dopaje. Considero que fue una movida definitivamente útil y constructiva, porque yo he estado trabajando contra el dopaje en la halterofilia durante los pasados 50 años, sin escatimar energías y con la más firme determinación, pero he tenido que reconocer que en ciertos países del mundo mis esfuerzos se han tropezado con una pared de resistencia. Necesitamos ser abiertos y honestos: competidores, los acompañantes de atletas, y los oficiales de halterofilia en esos países, con el propósito de conseguir los mejores resultados y ganar medallas, han recibido apoyo desde los más altos niveles para usar sustancias que mejoran el rendimiento que cualifican como dopaje. Me abstengo de mencionar nombre alguno de países, mientras ellos tienen representantes en nuestro Panel Ejecutivo los cuales eventualmente olvidan los intereses globales del deporte y se oponen a nuestros conceptos, regulaciones severas y obstruyen el proceso que queremos implementar para un deporte limpio.

Es un triste hecho que al respaldar la aplicación de drogas prohibidas, algunas naciones han hecho trampa al resto de la sociedad de halterofilia de forma injusta.

La advertencia del COI pues, “hizo el trabajo” en darle un gran impulso a nuestra lucha contra al dopaje. Su apoyo y reconocimiento de los importantes movimientos de la IWF hacia una halterofilia limpia fueron instrumentales en esta batalla. Pero, es difícil mover este programa hacia adelante y tener éxito cuando algunas federaciones nacionales aún están recibiendo asistencia y motivación de las más altas autoridades para frustrar las acciones de la IWF encaminadas a la independencia en jurisdicción de nosotros y medidas de buena gobernanza. Nuestras decisiones en este sentido han sido consideradas factores claves en salvar la halterofilia para futuros Juegos Olímpicos y, a la misma vez, se espera que resulten en una baja dramática en el número de casos positivos.

Nos complace observar una mayor transparencia y reconocimiento en cuanto a los esfuerzos y, paralelamente, la mejoría de la imagen de la IWF, el desvanecimiento del estigma en nuestro deporte. ¡Esto es algo que no podemos perder! Estoy seguro que la mayoría de los 97 países participantes en el Campeonato Mundial del 2019 en Pattaya comparten mi alegría sobre la incrementada diversidad en la otorgación de medallas y más balance en las oportunidades de clasificación. Por otro lado me siento triste de que nuestro Panel Ejecutivo (como se manifestara en nuestra reunión en Pattaya) no siempre parece estar unido en la interpretación del significado de tomar los procesos de toma de decisiones fuera del ámbito de la política. Colegas míos y yo nos frustramos en ver a cuatro

2 / MUNDO PESÍSTICO

o cinco miembros del PE aun insistiendo en retirar el derecho a la “auto jurisdicción” de un cuerpo independiente nombrado por la IWF; un movimiento juzgado por el COI y WADA como un gran paso de atraso en nuestra credibilidad y transparencia. Llegamos al borde de una rotura en dos del Panel Ejecutivo…Algunas personas no se dan cuenta que al impulsar sus agendas y dándole prioridad a sus intereses nacionales están jugando con fuego. Yo sé que esos oficiales y aquellos quienes los apoyan habrán de desaparecer, tarde o temprano, del deporte y de su liderazgo, pero ahora necesitamos unir nuestros esfuerzos para actuar contra estas tendencias peligrosas.

En el 2018, ante la propuesta de una Comisión Deportiva Limpia – independiente - , el Panel Ejecutivo de la IWF creó un Panel de Sanciones Independiente de Miembros Federativos, compuesta por renombrados abogados internacionales y expertos cuya independencia del deporte está garantizada, para tomar decisiones relacionadas a las FM. Sin embargo, ciertos colegas aún quisieran que estos asuntos sean manejados y decididos por el Panel Ejecutivo. En cuanto a mí, con el respaldo del COI, me opongo enérgicamente a tales sugerencias e insisto que estos asuntos deben ser arbitrados y resueltos por un grupo de abogados y otros profesionales investidos con la necesaria experiencia y enteramente independientes del deporte de la halterofilia. Por lo tanto, confío en el buen juicio de aquellos colegas que no quisieran ver esto de ninguna otra forma. Con la halterofilia limpia como nuestra bandera, este es un asunto de prioridad, por el futuro Olímpico de la halterofilia.

Mientras tanto, las reglas revolucionarias, especialmente las regulaciones de clasificación Olímpica, han probado ser extremadamente exitosas en crear un campo de juego nivelado en nuestro deporte. Tenemos dos veces 10 categorías de peso corporal en nuestro programa, de las cuales 7 de hombres y 7 de mujeres estarán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. A la fecha, casi 1,500 competidores de 120 países se han registrado en el sistema de clasificación, y recordemos: cada aspirante Olímpico tiene que participar un mínimo de 6 veces, 2 por periodo y ¡estará permanentemente sujeto a pruebas antidopaje! Gracias al estatus de Eventos Clasificatorios Oro – Plata – Bronce, el calendario de la IWF virtualmente ha explotado: hemos visto una abundancia sin precedentes de eventos internacionales cada uno de los cuales da oportunidad de recibir ¡a las más grandes estrellas de nuestro deporte!

Esta frecuente aparición en plataforma es indudablemente un gran acierto para la halterofilia y un reconocomiento a la popularidad del deporte a través del mundo.

Nuestro programa antidopaje ha sido transferido a la Agencia Internacional de Pruebas (ITA); nuestra jurisdicción de FM ha sido delegada: estos eran los dos factores de mayor peso cuando el COI levantó el estatus condicional para los Juegos Olímpicos París 2024. Pero sus ojos de monitoreo están aún sobre nosotros y debemos ser incansables en seguir la línea dura si hemos de estar sujetos a la crítica por aquellos afectados negativamente. Estoy confiado que con el tiempo todos reconocerán que este camino es la única ruta para mantener el deporte en los Juegos: esta es la absoluta prioridad del futuro de la halterofilia.

DR. TAMÁS AJÁN PRESIDENTE DE LA IWF

Dr. Tamás Aján en compañía de los líderes de la halterofilia tailandesa: Maj. Gen. Intarat Yodbangtoey, 1er Vicepresidente de la IWF y la Sra. Boossaba Yodbangtoey, Presidenta de TAWA, en el Campeonato Mundial de Pattaya

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA TEXTO: KORNÉL JANCSÓ, ANIKÓ NÉMETH-MÓRA FOTO: JÓZSEF SZAKA

PATTAYA ALCANZA NUEVA MARCA EN NACIONES, A PESAR DE LA AUSENCIA DEL PAIS SEDE

U

na situación singular y sin precedentes – la cual esperamos que jamás se repita – se desarrolló en Pattaya: debido a los múltiples casos de dopaje producidos por los atletas tailandeses y la subsecuente decisión voluntaria de la Asociación de Halterofilia de Tailandia de abstenerse de participar en este escenario mundial, los atletas y el país sede no estuvieron presentes para levantar en la plataforma del Campeonato Mundial de la IWF 2019. Estas penosas circunstancias ciertamente produjeron un impacto en una competencia que de otra forma bien preparada y con el usual profesionalismo de organización de los tailandeses, pero no en el resultado de la asistencia. Con 97 países de todo el mundo trayendo a sus hombres y mujeres más fuertes al famoso recurso tailandés con intenciones de cualificarse a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, este CMH estableció una nueva marca en naciones.

Otro país que tuvo que retirarse de este CMH (sancionado por las mismas razones) fue Egipto.

No obstante estas ausencias, en conjunto 588 levantadores tomaron parte, lo cual es una cifra muy cercana a la máxima anterior. Muy importante notar aquí que la igualdad en género fue casi alcanzada: cerca de la mitad de los participantes eran mujeres. Irán envió su primer equipo femenino a este Campeonato Mundial y también fue la primera participación de Botswana a un CM. Sin embargo, la cantidad no trabajó en detrimento de la calidad. En la mayoría de las categorías nacieron marcas mundiales. Incluso aquellas en grupos de edad juvenil y de la juventud, un total de 60 nuevas marcas mundiales se registraron en las diez categorías de peso corporal para mujeres y en las diez para hombres. Tomando en consideración solo las marcas de mayores, pudimos presenciar 16 nuevas marcas para mujeres y 18 nuevas marcas para hombres; en seis categorías para mujeres y en siete para hombres.

La ausencia de la usual algarabía del público tailandés estuvo bien compensada por todos los países participantes quienes vinieron a respaldar a sus compatriotas y a ayudarles a alcanzar el éxito en el escenario del CM. La distribución de medallas resultó ser una vez más algo admirable. En mujeres 20 países y en hombres 21 países fueron capaces de ganar medallas. En ambos renglones China superó a las demás naciones cuando ganaron 30 de las 90 medallas disponibles (¡!),

El mayor peso jamás: ¡264kg sobre la cabeza de TALAKHADZE Lasha!

La Mejor Levantadora del Campeonato Mundial, DENG Wei, con su trofeo y los presentadores: JANCSÓ Kornél, Dr. AJÁN Tamás y ASANIDZE Georgi, entrenador de Talakhadze

entre ellas 16 de oro. Los hombres de China ganaron 23 medallas de las cuales 13 fueron de oro. Viendo solo el total, (sin la clasificación individual de arranque ni envión) China barrió en 5 categorías de mujeres con oro, además de 3 de plata y 2 medallas de bronce; mientras que su equipo de varones ganó 5-2-1 medallas del mismo tipo. Esta calculación rinde a los siguientes clasificados en cuanto a medallas ganadas: A) Mujeres: 2do PRK (1-3-2), 3ro USA (1-1-1), 4to -6to COL (1-0-0), TPE (1-0-0), y TUR (1-0-0). B) Hombres: 2do ARM (2-1-1), 3ro PRK (1-1-1), 4to BLR (1-1-0), 5to GEO (1-0-2). En la comparación continental, Asia gana en ambos géneros. Entre las damas, 9 países asiáticos ganaron al menos una medalla, por 6 las de la Panamericana y 5 las naciones europeas. En hombres, 11 países asiáticos registraron medallas, mientras que el resto del ranking da a 7 naciones europeas la segunda posición.

Panamericana tuvo 2 y África finaliza con 1 medalla.

La elección de MUNDO PESÍSTICO cayó en los siguientes levantadores para recibir el trofeo de “Mejor Levantador del Campeonato Mundial de la IWF 2019”. DENG Wei (CHN) y TALAKHADZE Lasha (GEO). DENG estableció 5 marcas mundiales en la categoría de los 64kg y el gigante georgiano presentó, si es del todo posible, algo aún más magnífico: estableció mejoradas marcas “astronómicas” con 220kg de arranque, 264kg de envión y 484kg de total. Esta edición de MUNDO PESÍSTICO está dedicada a recrear las competencias del CMH de Pattaya, las cuales hallarán en estas páginas. Pueden acceder los resultados completos, como de costumbre en www.iwf.net y en la siguiente edición Núm.150 habremos de revivir algunos episodios especiales de este gran Campeonato Mundial.

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

MUJERES 45KG – COMIENZO CON ÉXITO TURCO

A

nte la ausencia de las competidoras de Tailandia, la campeona europea de Turquía, ERDOGAN Saziye capturó el título mundial en la categoría más liviana de este campeonato mundial en Pattaya. La competidora de 27 años de edad triunfó primero en arranque (77kg) – cierto que por el margen mínimo de un kilo sobre la cubana MONTERO RAMOS Ludia – antes de añadir en envión una alzada ganadora de plata de 92kg a este resultado y lograr 169kg de total.

La actual campeona Panamericana, MONTERO RAMOS (de 20 años) ganó la plata en total con 167kg.

La medalla de bronce fue para la indonesia SETIAWATI Lisa con sus 165kg. Esta última estuvo suprema en envión y se pudo regocijar con la medalla de oro, mayormente porque tanto ERDOGAN como MONTERO fallaron unos intentos relevantes con pesos mayores. Además de este trío, dos chicas de Vietnam fueron capaces de agenciarse medallas de bronce cada una: KHONG My Phuong (en arranque con 74kg), VUONG Thi Huyen (en envión con 91kg).

ERDOGAN Saziye, TUR

6 / MUNDO PESÍSTICO

SETIAWATI Lisa, INA

Medallistas en los 45kg

MONTERO RAMOS Ludia, CUB

1 ERDOGAN SAZIYE

23.02.1992 TUR 45.00

77

92 169

2 MONTERO RAMOS LUDIA M. 17.04.1999 CUB 44.95

76

91 167

3 SETIAWATI LISA

04.09.1989 INA 44.35

70

95 165

4 VUONG THI HUYEN

22.06.1992

VIE 44.85

73

91 164

5 KHONG MY PHUONG

05.07.1999

VIE 44.55

74

87 161

6 QUINTANA M. R. COROMOTO 18.03.2000 VEN 44.75

70

87 157

7 DIAZ MARY FLOR

04.05.1999

PHI 44.90

70

86 156

8 RANDAFIARISON ROSINA

29.12.1999 MAD 43.80

70

85 155

9 PANOVA NADEZHDA

08.04.1990 RUS 44.90

67

86 153

12.02.2000 TUR 44.95

68

80 148

10 DOGAN AYSE

MUNDO PESÍSTICO / 7

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

49KG – JIANG GANA CARRERA DOMÉSTICA SOBRE HOU

L

a sensación de “déjà vu” vino doble: como si hubiésemos visto la repetición del CMH del 2018 en Ashgabat - pero sin las protagonistas de Tailandia – o hubiésemos presenciado el campeonato nacional de China. Por tanto, en los 49kg las dos competidoras de China se enfrascaron en un duelo privado del resto del grupo confinado a la perspectiva de los espectadores. En la primera parte, HOU Zhihui, de 22 años de edad, poseedora de la marca mundial en arranque con 95kg, ganó con un mejor registro de 94kg (fallando una nueva marca de 97kg) frente a su compatriota de 21 años de edad JIANG Huihua, quien logró el mismo resultado. Sin embargo, el envión trajo un cambio: tercera el año pasado, JIANG falló 117kg, pero pidió 118kg para su tercer intento y los pudo fijar sobre su cabeza. Antes que esto sucediera,

JIANG Huihua, CHN

HOU Zhihui, CHN

1 JIANG HUIHUA

22.01.1998 CHN 48.95

94 118 212

2 HOU ZHIHUI

18.03.1997 CHN 48.85

94 117 211

3 RI SONG GUM

17.10.1997 PRK 48.75

89 115 204

4 MIRABAI CHANU SAIKHOM

08.08.1994 IND 49.00

87 114 201

5 SEGURA SEGURA ANA IRIS

26.07.1991 COL 49.00

83 105 188

6 SOBOL KRISTINA IVANOVNA

30.11.1991 RUS 49.00

88

99 187

7 PIRON CANDELARIO B. ELIZABETH 27.02.1995 DOM 48.60

86 101 187

8 KING MORGHAN WHITNEY

08.10.1985 USA 48.90

82 101 183

9 AISAH WINDY CANTIKA

11.06.2002 INA 48.25

82 100 182

12.01.1988 FRA 48.85

79 101 180

10 MICHEL ANAIS

8 / MUNDO PESÍSTICO

H

OU también falló 116kg, pero tuvo éxito con 117kg – siendo apenas suficiente para ganar la medalla de plata tanto en envión como en total. Además, HOU, segunda el año pasado también perdió su puesto de poseedora de marca, porque JIANG, con sus 212kg de ganadora de inmediato eliminó a HOU de sus nuevos 211kg que había establecido apenas unos minutos antes.

La lucha por la medalla de bronce terminó con RI Song Gum (PRK) ganándose el honor de subir al podio – las tres veces – junto a las chicas de China. También debemos recordar a AISAH Windy Cantika (INA) de 17 años de edad quien estableció marcas mundiales de juventud en arranque, envión y en total.

AISAH Windy Cantika, INA

RI Song Gum, PRK

MIRABAI Chanu, IND

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

55KG – OTRO DOBLE PARA CHINA

LIAO Qiuyun, CHN

U

na repetición del día anterior, esta vez en los 55kg las dos damas de China barrieron con todas las medallas de oro y de plata y hasta el escenario fue similar: la ganadora del arranque con plata en envión; la ganadora del envión toma la de oro en total. Como en el 2018, el gran país asiático tuvo fuerza duplicada en esta categoría, pero solo una levantadora fue la misma, ZHANG Wanqiong, mientras ellos pudieron reemplazar a LI Yajun con alguien nuevo, LIAO Qiuyun. En el primer acto, ZHANG Wanqiong triunfó con 99kg y así dominó a la otra china, la campeona asiática LIAO Qiuyun por el mínimo de 1kg. Esta última, sin embargo, se sintió muy confiada en envión, ya que llegó a Pattaya como la poseedora de la marca mundial de 128kg y de inmediato desarrolló una ventaja de 6kg (129 a 126kg). Los 129kg establecieron una nueva marca, mejor es decir, dos nuevas marcas: en envión y en total, 227kg. Muy merecidas medallas de oro para LIAO. Más feliz que las dos chinas pudo estar la filipina DIAZ Hidilyn, medallista de plata en Río, quien cogió dos medallas de bronce.

Vimos y reconocemos a la joven de 19 años de edad SINISTERRA TORRES Yenney (COL), quinta en total, quien hizo envión para marca mundial juvenil de 116kg.

La tercera posición en total fue lograda por la uzbeka NABIEVA Muattar.

10 / MUNDO PESÍSTICO

ZHANG Wanqiong, CHN

1 LIAO QIUYUN

13.07.1995 CHN 54.80

98 129 227

2 ZHANG WANQIONG

21.01.1994 CHN 54.80

99 123 222

3 DIAZ HIDILYN

20.02.1991

PHI 54.90

93 121 214

4 CHINSHANLO ZULFIYA

25.07.1993 KAZ 54.95

93 120 213

5 SINISTERRA TORRES YENNY

04.05.2000 COL 55.00

94 116 210

6 NABIEVA MUATTAR

02.06.1996 UZB 54.90

96 113 209

7 LOPEZ FERRER ANA GABRIELA

22.09.1994 MEX 55.00

94 108 202

8 LEBLANC-BAZINET RACHEL

10.10.1988 CAN 54.85

91 110 201

9 DELACRUZ JOURDAN ELIZABETH

20.05.1998 USA 53.65

88 112 200

14.03.1994 RUS 54.85

91 109 200

10 ERSHOVA SVETLANA

NABIEVA Muattar

SINISTERRA TORRES Yenny, COL

DIAZ Hidilyn, PHI

MUNDO PESÍSTICO / 11

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

59KG – MARCA SOBRE MARCA: KUO ES INVENCIBLE

L

os 59kg pusieron temporeramente un alto a la marcha triunfal de China. Aun cuando todas las medallas se quedaron en Asia, las contendoras de China “solo” cogieron las de bronce, mientras que las medallas más brillosas fueron ganadas por atletas de TPE y PRK. El oro en arranque fue para la norcoreana, las otras dos para el Taipéi Chino; y las tres medallas de plata fueron repartidas al revés. Para añadir los nombres a las estadísticas: la ganadora de la medalla de bronce Olímpica KUO Hsing-Chun defendió exitosamente sus títulos (2017 y 2018) en Pattaya.

KUO Hsing-Chun, TPE

12 / MUNDO PESÍSTICO

1 KUO HSING-CHUN

26.11.1993 TPE 58.55 106 140 246

2 CHOE HYO SIM

05.12.1993 PRK 58.95 107 138 245

3 CHEN GUIMING

03.01.1994 CHN 58.85 101 132 233

4 SILGADO ATENCIO ROSIVE ANDREA

30.06.1995 COL 59.00

96 126 222

5 ANDOH MIKIKO

30.09.1992 JPN 58.80

96 126 222

6 SMITH ZOE

26.04.1994 GBR 58.90

93 123 216

7 FIGUEROA ROLDAN Y. MARIANA

09.01.1993 VEN 58.65

93 122 215

8 KOHA REBEKA

19.05.1998 LAT 58.75

97 118 215

26.04.1996

VIE 58.95

96 118 214

26.10.1997 MEX 58.50

95 118 213

9 HOANG THI DUYEN 10 GOMEZ VALDIVIA JANETH

CHEN Guiming, CHN

CHOE Hyo Sim, PRK

ANDOH Mikiko, JPN

E

n arranque, perdió ante CHOE Hyo Sim (PRK), mejorado la marca mundial de KUO a 107kg, mientras que ésta última permaneció en 106kg. Pero este episodio no la perturbó, ya que pudo probar en el envión que aún sigue siendo la mejor en esta categoría.

CHOE hizo su mejor registro reescribiendo las marcas mundiales a 138kg y 245kg, respectivamente.

Sin embargo, KUO Hsing-Chun respondió y tomó otra vez ambas marcas con 140kg y 246kg, ganando ambas medallas de oro. Las medallas de bronce fueron ganadas por la china CHEN Guiming, la medallista de plata del año pasado y anterior poseedora de la marca de envión.

MUNDO PESÍSTICO / 13

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

64KG – DENG WEI: 3 MEDALLAS DE ORO, 5 MARCAS MUNDIALES

L

a superestrella DENG Wei se aseguró que la serie de victorias de China continuara. Ella dominó los 64kg de manera que ganó las tres medallas de oro estableciendo marcas mundiales, cinco de ellas en conjunto. DENG, con 26 años de edad, llegó a Pattaya envestida con nada menos que 11 títulos mundiales, como suprema defensora del campeonato del año pasado y como poseedora de todas las posibles marcas mundiales en arranque, envión y total. Fiel a su reputación, se elevó a nuevas alturas en cuanto a marcas en arranque con tres espléndidas alzadas, terminando con 116kg y mejorando su propia marca. No es sorpresa que DENG fuese la

campeona Olímpica en Río: y no

disminuyó nada en envión. Ya su

segundo intento alcanzó una

nueva marca: 143kg. Su intento final de

145kg - también bueno – reescribió dos marcas

mundiales en el pizarrón: uno para el envión y el otro del total con 261kg. La gran supremacía de DENG Wei se demuestra en esos increíbles 10 kilogramos con los que aventajó a nada menos que a la campeona de Asia y la segunda el año pasado, RIM Un Sim (PRK) quien añadió tres medallas de plata a su colección. Las de bronce en arranque y total fueron para la campeona mundial y europea TOMA Loredana-Elena, de Rumanía, y la de envión fue para PÉREZ TIGRERO Mercedes, de Colombia. La joven de 17 años de edad, la uzbeka FAYZULLAEVA Kumushkhon se destacó con tres marcas mundiales de la juventud.

Una de cinco marcas mundiales de DENG Wei en par: 145kg y 261kg

DENG Wei, CHN

14 / MUNDO PESÍSTICO

RIM Un Sim, PRK

PEREZ TIGRERO Mercedes, COL

TOMA Loredana-Elena, ROU

1 DENG WEI

14.02.1993 CHN 63.40 116 145 261

2 RIM UN SIM

05.07.1996 PRK 64.00 114 137 251

3 TOMA LOREDANA-ELENA

10.05.1995 ROU 63.95 112 128 240

4 PEREZ TIGRERO M. ISABEL

07.08.1987 COL 64.00 106 132 238

5 LEPSA IRINA-LACRAMIOARA

06.06.1992 ROU 62.95 109 126 235

6 CHARRON MAUDE G

28.04.1993 CAN 63.85 103 127 230

7 LLAMOSA MOSQUERA NATHALIA

14.06.1997 COL 63.65 102 120 222

8 DAVIES SARAH

19.08.1992 GBR 63.75

9 BORDIGNON GIORGIA

24.05.1987

10 FAYZULLAEVA KUMUSHKHON

98 124 222

ITA 63.85 101 120 221

20.01.2002 UZB 63.85

97 124 221

MUNDO PESÍSTICO / 15

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

71KG – MEDIA DOCENA DE MEDALLAS EN POSESIÓN DE USA

R

ecientemente, ha sido cualquier cosa menos usual que campeones de los Estados Unidos sean coronados en Campeones Mundiales, mucho menos que dos estadounidenses compartan el mismo podio en una particular categoría. Pero sí, ¡ocurrió en los 71kg de Pattaya! El más reciente ejemplo de esta ocurrencia que pudimos encontrar fue hace 30 años, en el Campeonato Mundial en Manchester.

Como ocurrió aquí en Pattaya: la campeona mundial juvenil NYE Katherine Elizabeth se llevó todas las tres medallas de oro, mientras que su compatriota americana, pasada medallista en CMH, ROGERS Martha Ann, enriqueció su colección aún más con tres medallas, de las cuales dos fueron de plata y una de bronce. NYE, de 20 años de edad, comenzó con un intento fallido (106kg) en arranque, pero de inmediato lo corrigió con uno bueno de 107kg y luego una marca mundial juvenil de 112kg. Esa marca probó ser la mejor, más que la de KIM Hyo Sim (PRK) de 110kg o la de ROGERS en esta modalidad. En envión NYE añadió aún más ventaja y terminó con 136/248kg. ROGERS también mejoró su posición y con un resultado final de 240kg venció a la lesionada norcoreana con una impresionante ventaja de 10 kilos para las medallas plateadas. Gran Bretaña, gracias a GODLEY Emily Victoria, se llevó la medalla de bronce en envión.

16 / MUNDO PESÍSTICO

Las medallistas de USA con Úrsula PAPANDREA GARZA, Presidenta de USAW y Pyrros Dimas, entrenador

NYE KATHERINE ELIZABETH, USA “Me siento verdaderamente honrada de ser parte de la historia. Esto, dos norteamericanas paradas en el podio no ha ocurrido en mucho tiempo y de verdad quería esa marca mundial juvenil desde hace tiempo.

He estado trabajando hacia estas metas desde hace mucho. Mi última alzada mala me perseguirá, pero pienso en ello como una lección.

Cada alzada fallida es una oportunidad para aprender de nuestros errores. Fue grandioso pararme al lado de Mattie Rogers en el podio.

Ella ha sido un modelo para mí desde que comencé a levantar. Siempre le admiré y en vez de rivalidad entre nosotras, nos motivamos mutuamente.”

GODLEY Emily Victoria, GBR

ROGERS MARTHA ANN (MATTIE), USA “Estoy contenta de cómo esta competencia se desarrolló y ¡estoy feliz por Kate! Quiero seguir mejorando y mantenerme saludable. Creo que puedo mejorar mi dieta y comer más saludablemente de modo que pueda promover mi desempeño como atleta.”

1 NYE KATHERINE ELIZABETH

05.01.1999 USA 70.75 112 136 248

2 ROGERS MARTHA ANN

23.08.1995 USA 70.75 106 134 240

3 KIM HYO SIM

29.03.1994 PRK 65.85 110 120 230

4 GODLEY EMILY VICTORIA

22.10.1989 GBR 70.40 100 126 226

5 ANZOROVA ANASTASIIA

22.04.1996 RUS 70.60

99 120 219

6 LAYLOR MAYA CELESTE

04.07.1995 CAN 70.90

94 124 218

7 BYKOVA YEKATERINA

13.11.1997 KAZ 70.85

91 120 211

8 MACROHON KRISTEL

02.09.1996

PHI 70.90

90 120 210

9 TRETIACOVA ECATERINA

22.12.1996 MDA 70.50

94 114 208

09.05.1998

96 108 204

10 RUBANOVICH NIKOL BELLA

ISR 70.70

MUNDO PESÍSTICO / 17

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

76KG – DE SEGUNDO LUGAR DE VUELTA A POSICIÓN CIMERA: RIM

M

ientras que en Ashgabat 2018, la sorpresa en los 76kg fue evidente por la inesperada victoria de la rival china de RIM Jong Sim, WANG Zhouyu, la norcoreana campeona Olímpica ahora recuperó su debido trono – esta vez venciendo a ZHANG Wangli, la campeona del año pasado en una categoría menor, la de 71kg.

RIM se aseguró que no hubiese duda alguna de quién ganaría tan temprano como en el arranque: después que ZHANG Wangli terminó en 118kg, RIM salió e hizo arranque de 120kg, luego para una nueva marca de 124kg.

ZHANG Wangli, CHN

18 / MUNDO PESÍSTICO

1 RIM JONG SIM

05.02.1993 PRK 75.90 124 152 276

2 ZHANG WANGLI

27.05.1996 CHN 73.95 118 153 271

3 DAJOMES B. NEISI PATRICIA

12.05.1998 ECU 75.80 110 135 245

4 FUENTES ZAVALA AREMI

23.05.1993 MEX 76.00 107 138 245

5 DEKHA IRYNA

14.05.1996 UKR 75.95 110 132 242

6 KANG YEOUNHEE

15.10.1992 KOR 75.10 104 131 235

7 STRENIUS PATRICIA CAROLINE

23.11.1989 SWE 74.05 102 129 231

8 VOSTRIKOVA MARIIA

02.11.1993 RUS 72.85 105 125 230

9 NGARLEM KRISTEL 10 KADYROVA GULNABAT

RIM Jong Sim, PRK

20.07.1995 CAN 75.25 100 130 230 14.06.1994 TKM 75.60 101 123 224

Podio de los 76kg

En la segunda modalidad, la china probó ser superior con sus 153kg, pero RIM obtuvo tal ventaja de 6kg en arranque que hasta su resultado de 152kg fue suficiente para que la norcoreana se mantuviese en el tope del total (aún por 5 kilos). Los 155kg se le escaparon esta vez, pero cumplió su misión: recuperar su posición cimera en los 76kg. En su colorido atuendo y actitud jovial, la ecuatoriana DÁJOMES BARRERA Neisi Patricia una vez más capturó – no solo el corazón del público, sino – la medalla de bronce en arranque y total.

Hubo una ganadora de medalla más: FUENTES ZAVALA Aremi, de México, que aseguró bronce en envión.

DAJOMES BARRERA Neisi Patricia, ECU

MUNDO PESÍSTICO / 19

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

81KG – LA LEVANTADORA FAVORITA ES VENCIDA

L

SOLIS ARBOLEDA Leidy, COL

Ganadoras de medallas en los 81kg

20 / MUNDO PESÍSTICO

as nueve medallas en esta categoría fueron repartidas entre seis damas.

La clasificación fue decidida por el margen mínimo de un kilo y la campeona Olímpica, de Europa y defensora de campeonato mundial y también Levantadora del Año, la española VALENTÍN PÉREZ Lidia quedó segunda.

Apenas segunda – podemos añadir, porque la levantadora favorita del mundo tanto en el

2017 como en el 2018 fue electa a recibir el premio Jenő Boskovics de MUNDO PESÍSTICO, fue vencida en Pattaya. VALENTIN Lidia enfrentó una gama de contendoras, levantando solo 3kg por debajo del resultado de la ganadora en arranque, pero quedó en 5to lugar.

La ganadora, por sorpresa, fue la mejor del Grupo B, la surcoreana LEE Jieun, gracias a su arranque de 111kg. Su compatriota KIM Suhyeon registró el mismo resultado y ganó la de plata, mientras que MUNKJANTSU Ankhtsetseg, de Mongolia, cogió la de bronce con 110kg. No más excitación para KIM en envión, porque se fue en blanco; el envión de LEE no fue suficiente para clasificarla mejor que 10ma en esa alzada y 6 ta en total; así que la puerta se abrió para que las otras se agenciaran la victoria. Entre ellas, SOLÍS ARBOLEDA Leidy (COL) tuvo un final impresionante con 142kg.

1 SOLIS ARBOLEDA LEIDY YESSENIA

Apenas 9 en arranque la colombiana se impulsó a la cima del podio con un espléndido desempeño. Los 138kg de VALENTÍN fueron buenos para una tercera posición en envión y plata en total, ya que permaneció a solo 1kg por debajo de SOLÍS (246-247). Aquí la medalla de plata en envión fue adquirida por la levantadora de USA, ARTHUR Jenny con sus 139kg, lo cual también le dio la de bronce en total. na

VALENTIN PEREZ Lidia, ESP

17.02.1990 COL 76.85 105 142 247

2 VALENTIN PEREZ LIDIA

10.02.1985 ESP 78.80 108 138 246

3 ARTHUR JENNY LYVETTE

11.12.1993 USA 80.95 106 139 245

4 NAUMAVA DARYA

26.08.1995 BLR 78.45 109 135 244

5 CHIRINOS LEON DAYANA ARACELIS

04.10.1991 VEN 80.70 106 136 242

6 LEE JIEUN

01.06.1997 KOR 78.30 111 127 238

7 RIVAS MOSQUERA VALERIA

23.04.2000 COL 78.75 106 132 238

8 MUNKHJANTSAN ANKHTSETSEG

25.12.1997 MGL 81.00 110 127 237

9 TORRES WONG ANACARMEN 10 HAKOBYAN TATEV

27.11.1995 MEX 77.80 101 133 234 21.03.1996 ARM 80.90 105 121 226

ARTHUR Jenny, USA

MUNDO PESÍSTICO / 21

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

87KG – SUBE DOS CATEGORÍAS Y AUN GANA: WANG

¡L

ogro extraordinario de la china WANG Zhouyu en los 87kg!

Ganó sin problemas, pero esto no motivaría atención especial por sí solo. Más por el hecho de que la ganadora de los 87kg hace doce meses atrás compitió – y triunfó – ¡como levantadora en los 76kg! Esto significa que la ganadora brincó dos categorías y ganó: un acontecimiento fantástico para cualquier deportista hombre o mujer. WANG, de 25 años de edad, ganó una ventaja significativa ya en el arranque con un resultado de 120kg, cinco kilos sobre su única potencial rival KIM Un Ju de PRK, medallista de plata en el CMH del 2018.

En envión, la china siguió incrementando la diferencia por 4kg levantando 158kg, Llevarse las tres medallas de oro fue más que natural. La norcoreana se llevó las de plata y dos de las medallas de bronce (envión y total) fueron para SALAZAR ARCE Tamara, de Ecuador (la misma posición del año pasado, pero en 81kg), y la de bronce en arranque la ganó PÉREZ REVERÓN Naryury, de Venezuela.

22 / MUNDO PESÍSTICO

WANG Zhouyu, CHN

KIM Un Ju, PRK

1 WANG ZHOUYU

13.05.1994 CHN 83.50 120 158 278

2 KIM UN JU

11.11.1989 PRK 86.50 115 154 269

3 SALAZAR ARCE TAMARA YAJAIRA 09.08.1997 ECU 85.15 108 144 252 4 VALDES PARIS MARIA FERNANDA 17.03.1992 5 PEREZ R. NARYURY ALEXANDRA

CHI 86.85 108 143 251

29.09.1992 VEN 86.65 110 140 250

6 ANTONIA FERREIRA JAQUELINE

05.03.1987 BRA 86.50 107 128 235

7 JANG HYEONJU

26.11.1999 KOR 81.30 100 130 230

8 CILCIC ELENA

03.06.1996 MDA 81.20 100 125 225

9 SHIMAMOTO MAMI

24.09.1987 JPN 86.80 100 122 222

10 FISCHER SARAH

09.11.2000 AUT 86.55

97 125 222

PEREZ REVERON Naryury, VEN

SALAZAR ARCE Tamara, ECU

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - MUJERES

+87KG – LA MÁS JOVEN LI GANA CON MARCA MUNDIAL

T

res medallas de oro y tres de bronce para China; tres de plata para Rusia: esta fue la repartición de medallas en la última categoría para mujeres, la de +87kg. Aun cuando la alineación incluyó a la Campeona Olímpica superpesada del 2016, MENG Suping (CHN), la medallista de plata Olímpica, KIM Kuk Hyang (PRK) y la medallista de bronce ROBLES Sara (USA), la ganadora final de esta carrera de chicas grandes fue la competidora más joven (19 años de edad) LI Wenwen (CHN). Ella mereció esta gloria rompiendo marcas en envión y dos veces en total. Llegando a Pattaya como la poseedora de marca mundial en arranque, LI se acercó, pero no pudo superar su propia marca de 147kg. En la segunda porción de la competencia, sin embargo, logró las nuevas marcas mundiales como se esperaba.

KASHIRINA Tatiana, RUS

24 / MUNDO PESÍSTICO

LI Wenwen, CHN

MENG Suping, CHN

S

us resultados finales en envión y total, 186, 332kg, le privaron a la campeona mundial, KASHIRINA Tatiana, no solo de su título, sino también de sus marcas. La rusa, mostrando una disposición y estado de nervios y mental inusual, no pudo desarrollar su potencial llevándose las medallas de plata. Sin embargo, a los 28 años de edad, KASHIRINA tiene en conjunto 24 medallas de Campeonato Mundial, una cantidad respetable. Las tres medallas de bronce fueron obtenidas por la atleta de China de mayor edad (30) MENG Suping.

1 LI WENWEN

05.03.2000 CHN 147.95 146 186 332

2 KASHIRINA TATIANA

24.01.1991 RUS 108.25 140 178 318

3 MENG SUPING

17.07.1989 CHN 120.65 137 174 311

4 KIM KUK HYANG

20.04.1993 PRK 100.80 130 173 303

5 LYSENKO ANASTASIIA

02.12.1995 UKR 102.85 129 157 286

6 HUBBARD LAUREL

09.02.1978 NZL 138.15 131 154 285

7 ROBLES SARAH ELIZABETH

01.08.1988 USA 145.40 125 160 285

8 SON YOUNGHEE

24.04.1993 KOR 114.70 121 155 276

9 CAMPBELL EMILY JADE

06.05.1994 GBR 120.00 114 153 267

10 SALADIN T. VERONICA ESTELA 21.05.1992 DOM 128.65 120 145 265

MUNDO PESÍSTICO / 25

Las compañeras ayudan a una lesionada KASHIRINA al podio

Of ficial Supplier of RIO 2016

SUPPLIER OF 2008 Beijing Olympic Games 2010 1st Youth Olympic Games, Singapore 2014 2nd Youth Olympic Games, Nanjing 26 / MUNDO PESĂ?STICO

2016 Rio Olympic Games

C O N TAC T

China Hebei Zhangkong Barbell Manufacturing Co, LTD www.zhangkong.com sale@zhangkong.com

MUNDO PESÍSTICO / 27

OM Jun Chol, PRK

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

HOMBRES 55KG – OM GANA SU QUINTA DE ORO

D

e pie sobre el escenario del día inicial, 18 de septiembre, 2019 del Campeonato Mundial, OM Jun Chol ya había coleccionado una vistosa gama de laureles en campeonatos de años anteriores. Con la única excepción de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 (donde ganó plata) el prodigio norcoreano rara vez ha tenido un rival de cuidado. Así que, lo mismo ha pasado en Pattaya, donde una vez más OM emerge victorioso. Después de su medalla de oro en Londres, OM ahora ha recibido su quinto título de campeón mundial en total.

No dejó dudas acerca del resultado final tan temprano como en el arranque: con tres alzadas excelentes logró una ventaja de 8kg sobre sus contrincantes. A la edad de 27 años, el campeón defensor incrementó su diferencia aún más en envión. Aun cuando falló su primer intento hacia la marca mundial de 163kg, lo logró en su tercer intento al incrementado peso de 166kg, logrando dos marcas mundiales de un solo golpe, incluyendo 294kg de total. Tan supremo como siempre, OM abrió el arranque con 121kg después que el resto del grupo ya había ido al calentamiento del siguiente acto. La medalla de plata fue para el vietnamita NGUYEN Tran Anh Tuan con sus 120kg, y la de bronce fue obtenida con el mismo resultado por SON Igor (KAZ). El vietnamita se atrasó en envión y tampoco SON pudo avanzar, con éste último alcanzando la medalla de plata en total con 266kg. En tercer lugar vimos al campeón asiático y medallista de bronce en envión (147kg) AL SALEEM Mansour, de Arabia Saudita.

1 OM YUN CHOL

18.11.1991 PRK 54.95 128 166 294

2 SON IGOR

16.11.1998 KAZ 55.00 120 146 266

3 AL SALEEM MANSOUR A. M

16.03.1988 KSA 55.00 118 147 265

4 NGUYEN TRAN ANH TUAN

22.02.1998

5 CHONTEY ARLI

01.07.1992 KAZ 54.95 118 145 263

VIE 54.80 120 143 263

6 CENIZA JOHN FABUAR

07.02.1998

PHI 54.95 117 145 262

7 GHASHGHAEI HAFEZ

16.03.1995

IRI 55.00 111 149 260

8 WIJOYO SURAHMAT BIN SUWOTO

11.05.1988 INA 55.00 111 139 250

9 MASSIDDA SERGIO

26.01.2002

ITA 55.00 109 135 244

10 YODAGE DILANKA ISURU KUMARA 21.04.1996

SRI 54.95 108 134 242

Medallistas en los 55kg

28 / MUNDO PESÍSTICO

NGUYEN Tran Anh Tuan, VIE

SON Igor, KAZ

AL SALEEM Mansour, KSA

MUNDO PESÍSTICO / 29

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

61KG – LI CONTRAATACA A IRAWAN

U

n sentimiento de “déja vu” prevaleció en los 61kg, ya que los ganadores de oro y plata del año pasado estuvieron luchando por los honores nuevamente. Sin embargo, mientras que el año pasado IRAWAN Eko Yuli (INA) emergió triunfante, esta vez el segundo lugar de entonces en Ashgabat, LI Fabin (CHN) fue el mejor. LI abrió impresionantemente: estableciendo una marca mundial en arranque de 145kg y arrebatándole al indonesio su previo título de campeón. IRAWAN levantó cinco kilos menos que el chino. Se le hizo aún más difícil para IRAWAN mantenerse al nivel de LI en envión: se quedó estancado en 166kg mientras que el chino (de 26 años de edad) pasó con elegancia desde 168kg a 173kg, muy poco por debajo de la marca del indonesio, y mejorando su marca mundial de total a una nueva marca, de 317kg a 318kg. Para sorpresa de nadie, el otro favorito de China en esta categoría, a quien se le pronosticaba hasta ser ganador, QIN Fulin, se fue en blanco en arranque con tres intentos fallidos. Una medalla de bronce en envión (171kg) apenas sirvió como una real consolación. En total, la tercera posición en el podio fue tomada por el ganador de la medalla de bronce en envión del año pasado, MOSQUERA VALENCIA Francisco (COL) y 302kg, añadiendo esta de bronce a la de plata obtenida en envión (172kg).

IRAWAN Eko Yuli, INA

30 / MUNDO PESÍSTICO

MOSQUERA VALENCIA Francisco A., COL

QIN Fulin, CHN

L

LI FABIN, CHN “Logré mis expectativas, pero siento que mi último intento en envión no fue suficientemente bueno. Debí haber luchado más fuerte, porque sé que puedo hacer ese peso. Lo más importante para un atleta es siempre luchar más fuerte y esforzarse por el mejor resultado. ¡Iré a Tokio y lucharé por la medalla de oro!”

1 LI FABIN

15.01.1993 CHN 60.80 145 173 318

2 IRAWAN EKO YULI

24.07.1989 INA 60.95 140 166 306

3 MOSQUERA VALENCIA F. ANTONIO

01.04.1992 COL 61.00 130 172 302

4 THACH KIM TUAN

15.01.1994

5 SERNA MENDOZA JHON JAIRO

03.12.1994 COL 60.80 130 165 295

VIE 60.80 133 163 296

6 ITOKAZU YOICHI

24.05.1991 JPN 60.95 135 158 293

7 MISHVELIDZE SHOTA

18.10.1994 GEO 61.00 135 152 287

8 MUHAMAD AZNIL BIN BIDIN

04.06.1994 MAS 61.00 125 160 285

9 KAO CHAN-HUNG

03.10.1993 TPE 60.75 125 158 283

10 MAU JON LUKE

02.10.1998 GER 60.90 122 158 280

MUNDO PESÍSTICO / 31

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

67KG – CHEN DEFIENDE EL TÍTULO – CINCO MEDALLAS VIAJAN A CHINA

CHEN Lijun, CHN

C

omo campeón defensor, llegó a Tailandia como el favorito incuestionable de la categoría de los 67kg: sin embargo, CHEN Lijun se encontró con un camino más accidentado de lo que esperaba ganando finalmente la medalla de oro con su desempeño en total. Este camino le condujo a bronce en arranque y plata en envión. El espectáculo de la tarde tuvo sus preliminares: FENG Lyudong, segundo en el reciente Campeonato Asiático, levantó en el Grupo B, pero se mantuvo calificado “1” por ¡toda la competencia de arranque! Los 153kg de FENG probaron ser los mejores de esta categoría, incluyendo al Grupo A e incluyendo a CHEN, quien alcanzó 150kg. ISMAYILOV Daniyar, de Turquía, también hizo arranque de 150kg, pero antes que el chino, así que tomó la de plata. En envión, a pesar de romper su propia marca mundial alzando 187kg, CHEN una vez más tuvo que ver a otro en la posición superior: PAK Jong Ju (PRK) ganó con una mejor marca mundial, 188kg en su último intento. Para el norcoreano, ya que estuvo solo en 9na posición (¡!) en arranque, ese resultado representó oro en envión y bronce en total. FENG ganó la de plata y CHEN Lijun capturó la más preciada de todas las medallas: el oro en total (337kg). Le debemos dar crédito especial al joven de 20 años de edad ERGASHEV Adkhamjon (UZB), logrando dos cuartas posiciones y una medalla de bronce en envión. En camino a su éxito, el joven uzbeko estableció nada menos que 7 (¡!) marcas mundiales juveniles.

1 CHEN LIJUN

08.02.1993 CHN 66.95 150 187 337

2 FENG LYUDONG

23.10.1991 CHN 66.80 153 180 333

3 PAK JONG JU

14.03.1997 PRK 66.95 142 188 330

4 ERGASHEV ADKHAMJON

12.03.1999 UZB 66.80 146 182 328

5 MOSQUERA LOZANO LUIS JAVIER

27.03.1995 COL 66.55 145 175 320

6 KONNAI MITSUNORI

14.03.1996 JPN 67.00 143 174 317

7 ISMAYILOV DANIYAR

03.02.1992 TUR 66.80 150 166 316

8 LAPTSEU HENADZ

15.12.1998 BLR 66.65 142 171 313

9 KINGUE MATAM B. LEDOUX

20.05.1990 FRA 67.00 138 175 313

10 FIGUEROA M. OSCAR ALBEIRO

ERGASHEV Adkhamjon, UZB

32 / MUNDO PESÍSTICO

27.04.1983 COL 66.55 137 176 313

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

PAK Jong Ju, PRK, contento con su marca mundial, 188kg

FENG Lyudong, CHN, ganó oro desde el Grupo B

MUNDO PESÍSTICO / 33

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

73KG – SHI ZHIYONG HUMILLA AL GRUPO

L

os 73kg para hombres vio una de las victorias más inequívocas y abrumadoras en el CMH de Pattaya. El campeón mundial del 2018, SHI Zhiyong (CHN) barrió con las tres medallas de oro con envidiable confianza y por un gran margen. El campeón defensor, de paso, campeón Olímpico del 2016, hizo bien claro a todos desde el principio del arranque que nadie aparte de él sería el ganador aquí (o en ninguna otra parte). Solo después de que todos en este grupo terminaran sus ejercicios (con 157kg siendo lo máximo) es que este magnífico campeón apareció para hacer su labor terminando con 166kg en la barra, a solo dos kilos de su propia marca mundial. Ahora, a los 26 años de edad, SHI estuvo irresistible, brillando con su especial estilo de sentadilla de fuerza en el envión. Comenzando con 190kg, de inmediato saltó a 197kg para una nueva marca mundial. De hecho, dos nuevas marcas mundiales de un solo golpe: 197kg de envión y 363kg de total. Nadie le culpó por no tomar el tercer intento en envión. SHI aventajó al segundo lugar, O Kang Chol (PRK) por 16kg. En la posición de medalla de bronce estuvo ANDREEV Bozhidar Dimitrov, de Bulgaria. La estrella estadounidense, cuatro veces campeón mundial juvenil y con solo 19 años de edad, CUMMINGS Jr. Clarence aún le falta un poco de madurez para ajustarse al grupo de los mayores: esta vez registró un intento fallido a una marca mundial y una 9na posición general.

SHI Zhiyong, CHN

34 / MUNDO PESÍSTICO

O Kang Chol, PRK

1 SHI ZHIYONG

10.10.1993 CHN 72.90 166 197 363

2 O KANG CHOL

16.09.1993 PRK 72.85 154 193 347

3 ANDREEV BOZHIDAR DIMITROV

17.01.1997 BUL 73.00 157 189 346

4 LIKHARAD VADZIM

06.09.1993 BLR 72.70 154 184 338

5 CALJA BRIKEN

19.02.1990 ALB 72.90 156 181 337

6 MAYORA PERNIA JULIO RUBEN

02.09.1996 VEN 72.15 152 185 337

7 BAK JOOHYO

29.06.1997 KOR 72.40 151 186 337

8 WON JEONGSIK

09.12.1990 KOR 72.80 153 183 336

9 CUMMINGS JR CLARENCE 10 YUAN CHENGFEI

06.06.2000 USA 72.75 150 183 333 14.07.1995 CHN 72.95 146 187 333

SHI Zhiyong: “Hay más por venir”

ANDREEV Bozhidar, BUL

CALJA BRIKEN, ALB

MUNDO PESÍSTICO / 35

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

81KG – LYU, GENIO INVENCIBLE A LOS 35

E

n campeonatos mundiales, donde abundan las superestrellas, es difícil establecer una clasificación basada solo en el desempeño. Sin embargo, tomando otros factores en consideración, que la competencia en términos de popularidad y encanto fue barrida por LYU Xiaojun. Ofreciendo una emotiva y sensible visión con su familia – como se muestra en la portada de esta edición de MUNDO PESÍSTICO – esta mega-estrella de China ha producido una larga lista que evidencia su asombroso potencial y destrezas: en esta última ocasión probó una vez más que a la edad de 35 años no está para ser subestimado. En el escenario de Pattaya, LYU triunfó en 81kg en una forma que nos hizo recordar los momentos más famosos de su impresionante carrera. ¡No que hubiese sido salvado por sus contrincantes! Solo veamos a su compatriota, el joven de 21 años de edad, LI Dayin, quien estuvo deseando la corona de LYU con envidia y ansiedad. En arranque, LI terminó en segundo lugar con 171kg, al igual que LYU y albergaba toda la esperanza de vencer al gran campeón en envión, que el anterior estaba luchando contra una lesión menor en su muñeca. LYU fue desde 191kg a 205kg, lo cual LI superó con 206kg. Poco se imaginaba el contendor, sin embargo, que el múltiple campeón mundial y Olímpico respondería con una nueva marca mundial de 207kg. En este proceso, la marca mundial en total estuvo fluctuando entre estos dos atletas: primero LYU tenía 376kg, LI lo volvió a tomar con 377kg, finalmente LYU, en su tercer intento, le puso un final a este “pesado diálogo” colocando la marca mundial en 378kg donde se quedó. Este genio de la halterofilia tiene al presente 12 títulos de campeón mundial y en resumen 19 medallas de CMH en su colección.

RODALLEGAS CARVAJAL Brayan Santiago, COL

36 / MUNDO PESÍSTICO

Podio con 6 medallistas

LYU XIAOJUN, CHN “Durante el primer intento en arranque, estuve muy apresurado y no analicé mis alzadas correctamente. Creo que fue por eso que me lastimé la espalda. En envión, iba a comenzar con 200kg, pero como estaba lesionado, mi entrenador recomendó que bajara a 191kg para asegurar la medalla. He practicado halterofilia por más de 20 años y tengo una gran pasión por el deporte y aprecio cada competencia individual, especialmente antes de los Juegos Olímpicos.

Después de mi primer envión estuve casi en llanto, pero seguí tratando para el mejor resultado ¡porque sé que todavía lo puedo hacer!”

LI Dayin, CHN

1 LYU XIAOJUN

27.07.1984 CHN 80.75 171 207 378

2 LI DAYIN

12.02.1998 CHN 80.90 171 206 377

3 RODALLEGAS C. BRAYAN SANTIAGO

15.11.1997 COL 80.85 167 196 363

4 REJEPOV REJEPBAY

23.02.1992 TKM 80.70 164 199 363

5 BEYTULA YUNDER NEDIM

09.01.1992 BUL 80.65 157 201 358

6 PIZZOLATO ANTONINO

20.08.1996

7 MATA PEREZ ANDRES EDUARDO

11.11.1992 ESP 80.85 162 194 356

8 BONNAT MICHEL ZACARIAS

27.02.1996 DOM 81.00 160 195 355

9 MAURUS HARRISON JAMES 10 TOSHTEMIROV MUKHAMMADKODIR

ITA 80.90 163 195 358

26.02.2000 USA 80.76 152 198 350 17.09.2001 UZB 79.85 159 189 348

Un público entusiasta incluye a compañeros campeones

MUNDO PESÍSTICO / 37

MIRI Ali, IRI

386/ medallistas MUNDO PESÍSTICO Podio con

MKRTCHYAN Hakob, ARM

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

89KG – NUEVE MEDALLAS ALREDEDOR DE SEIS CUELLOS

M

uy similar al campeonato mundial del año pasado donde hubo siete medallistas en el podio, en los 89kg una vez más hubo una amplia gama de ganadores en el escenario de Pattaya: esta vez seis hombres se repartieron las nueve medallas disponibles. Esto puede sugerir a la misma vez un balance en las relaciones de poder o una inestabilidad en la calidad de los desempeños. En cualquier caso, esta categoría no cuenta con una actual superestrella. En arranque, el tercer lugar del año pasado, DAVITADZE Revaz (GEO), probó ser el mejor con 172kg, precediendo a sus rivales bielorruso y venezolano, a saber, BERSANAU Aliaksandr (169kg) y el campeón mundial juvenil de 19 años de edad, VALLENILLA SÁNCHEZ Keydomar (también con 169kg), respectivamente. En envión emergieron tres nombres nuevos: el ganador del Grupo B, el japonés de 18 años de edad YAMAMOTO Toshiki se convirtió en la persona a seguir en Pattaya cuando se hizo evidente que nadie del Grupo A sería capaz de superar su resultado de 208kg logrado más temprano ese día. La mejor marca personal de YAMAMOTO le valió la medalla de oro. Y en total terminó en la 5ta posición con 368kg y en arranque se clasificó 13ro (¡!). Detrás del japonés, el siguiente mejor (con los mismos 208kg) fue el armenio MKRTCHYAN Hakob, campeón europeo del 2019, alguien que le da muchos problemas a los anunciadores y a los periodistas gracias a lo complicado que es pronunciar su nombre…

El tercer nombre registrado para el bronce le corresponde a MIRI Alí, de Irán. MKRTCHYAN fue eventualmente catapultado a la eminencia en total (375kg) por su buen resultado en envión; MIRI terminó en segundo lugar y DAVITADZE en tercero.

1 MKRTCHYAN HAKOB

08.03.1997 ARM 88.75 167 208 375

2 MIRI ALI

01.08.1995

3 DAVITADZE REVAZ

16.10.1998 GEO 88.50 172 199 371

IRI 88.95 167 207 374

4 BERSANAU ALIAKSANDR

01.09.1992 BLR 89.00 169 201 370

5 YAMAMOTO TOSHIKI

08.09.1991 JPN 88.95 160 208 368

6 YU DONGJU

19.08.1993 KOR 88.50 162 205 367

7 SAEZ VERA OLFIDES

24.09.1994 CUB 87.80 165 199 364

8 VALLENILLA S. KEYDOMAR GIOVANNI 08.10.1999 VEN 88.45 169 195 364 9 ZAREI MOHAMMAD 10 ULANOV DENIS

10.01.1991

IRI 88.55 165 196 361

28.10.1993 KAZ 83.45 163 195 358

DAVITADZE Revaz, GEO MUNDO PESÍSTICO / 39

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

PLIESNOI Anton, GEO

96KG – PLIESNOI GANA MEDALLAS EN VEZ DE LOS FAVORITOS

N

o es que el octavo lugar del CMH del año pasado PLIESNOI Anton (GEO) no mereciera estas dos medallas de oro en los 96kg; en verdad las mereció. Pero a muy pocas personas se les hubiese imaginado verlo entre los mejores tres. Por la sencilla razón de que en la alineación se encontraban varios favoritos, entre ellos el Olímpico y medallista de plata en el CMH de 2018, TIAN Tao, de China, el colombiano RIVAS MOSQUERA Jhonatan o el campeón mundial juvenil del año pasado, el qatarí ELBAKH Fares Ibrahim, pero el favorito absoluto en esta categoría sería el campeón Olímpico y mundial, el iraní ROSTAMI Kianoush. Este último se fue inexplicablemente en blanco en arranque bajo circunstancias algo controversiales, mostrando un desalentador comportamiento antideportivo, y no apareció para el envión. TIAN hizo 180kg, pero solo después de fallar 175kg dos veces. Mientras tanto, PLIESNOI aprovechó la oportunidad y, progresando cuidadosamente, tomó la presea de oro con 181kg. Luego añadió 213kg en envión (4 to ), este anterior ucraniano ahora levantador de Georgia se ganó el bronce en total. Mejorando su ejecución en arranque con un desempeño superior en envión, el chino TIAN hizo 230kg, solo un poco menos que su propia marca mundial, y coleccionó dos medallas de oro, incluyendo la del total. ELBAKH – siempre un jovial y feliz individuo – se fue contento con su preciosa medalla de plata en total, sumando un total de cinco medallistas en esta categoría.

TIAN Tao, CHN

40 / MUNDO PESÍSTICO

Medallistas en 96kg

RIVAS MOSQUERA Jhonatan, COL

ELBAKH FARES IBRAHIM, QAT “Esperaba más de hoy, pero sigo contento, hice lo mejor que pude.

Estoy ahora concentrado en la Clasificación Olímpica. Mi sueño es ganar en los Olímpicos algún día, si no ocurre en Tokio, trabajaré más fuerte hasta las siguientes Juegos.”

1 TIAN TAO

08.04.1994 CHN 95.75 180 230 410

2 ELBAKH FARES IBRAHIM E. H.

04.06.1998 QAT 95.95 178 224 402

3 PLIESNOI ANTON

17.09.1996 GEO 96.00 181 213 394

4 RIVAS MOSQUERA JHONATAN

11.07.1998 COL 95.35 179 212 391

5 MOUSAVIJARAHI SEYEDAYOOB

21.04.1995

IRI 96.00 168 214 382

6 SANTAVY BOADY ROBERT

22.05.1997 CAN 94.00 170 210 380

7 KHUGAEV KHETAG

21.10.1997 RUS 95.95 170 206 376

8 ARIAS MOSQUERA JEYSON ALONSO

09.09.1993 VEN 95.75 164 205 369

9 JANG YEONHAK

14.02.1997 KOR 95.00 164 203 367

10 RASULBEKOV BEKDOOLOT

12.09.1996 KGZ 95.90 170 197 367

MUNDO PESÍSTICO / 41

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

102KG – TSIKHANTSOU, EL ALQUIMISTA, ¡CONVIERTE PLATA EN ORO!

U

na gran sorpresa para el surcoreano JIN Yunseong en arranque: su mejor marca de 181kg le valieron una medalla de oro en esta alzada. Sin embargo, el título de campeón mundial en general se lo llevó TSIKHANTSOU Yauheni de Bielorrusia, pero esto no ocurrió automáticamente. Para resumir el flujo de los eventos: JIN solo obtuvo un 9no lugar en el CMH del 2017, pero en Pattaya se puso las alas y se agenció el mayor total en el primer movimiento (181kg). Ni siquiera TSIKHANTSOU pudo hacer más de 180kg, bueno para plata. Esta patrón se repitió en el envión – pero con otro medallista de oro. DEHDAR Reza (IRI) fue capaz de hacer 1 kilo más que el bielorruso. Al final, sin embargo, TSIKHANTSOU con 181kg y 219 añadidos llegó a un total de 398kg, el más alto en esta competencia, de modo que este “alquimista” fue capaz de convertir la plata en oro…JIN se pudo regocijar con otra medalla, plata en total y el iraní se conformó con la de bronce. GASPARYAN Samvel (ARM) en arranque y CHUMAK Dmytro (UKR) también fueron llamados al podio para la entrega de medallas por sus alzadas individuales.

TSIKHANTSOU Yauheni, BLR

42 / MUNDO PESÍSTICO

GASPARYAN Samvel, ARM

JIN Yunseong, KOR

DEHDAR Reza, IRI

CHUMAK Dmytro, UKR

1 TSIKHANTSOU YAUHENI

04.11.1998 BLR 100.00 180 218 398

2 JIN YUNSEONG

11.10.1995 KOR 101.90 181 216 397

3 DEHDAR REZA

02.07.1995

IRI

97.65 175 219 394

4 CHUMAK DMYTRO

11.07.1990 UKR 101.40 176 217 393

5 GASPARYAN SAMVEL

24.11.1997 ARM 101.70 178 212 390

6 HAN JUNGHOON

28.08.1990 KOR

7 BEIRALVAND REZA

01.04.1997

IRI

97.95 164 214 378 101.00 170 206 376

8 KIBANOV ALEKSANDR

10.06.1996 RUS 101.30 167 209 376

9 ARLIONAK ANDREI

17.01.1999 BLR 101.90 175 200 375

10 CHKHEIDZE IRAKLI

05.01.1999 GEO 101.70 163 204 367

MUNDO PESÍSTICO / 43

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

109KG – MARCAS MUNDIALES ABUNDAN EN EL ARRANQUE

M

edallista de plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016, múltiple campeón europeo y campeón mundial defensor de Armenia, MARTIROSYAN Simón, triunfó en esta categoría sin sorpresas. Este gran campeón dejó la cereza del pastel para lo último, pero la competencia en su totalidad fue una rica gama de desempeños y marcas mundiales – no solo gracias al gigante armenio. El actual campeón asiático y el segundo en el CMH del año pasado, el chino YANG Zhe, abrió el frasco de las marcas mundiales con 197kg de arranque. Su marca fue de inmediato sobregirada por ARAMNAU Andrei, de Bielorrusia. Esta superestrella, quien fuese campeón mundial en el 2007 y Campeón Olímpico en el 2008, mejoró la marca a 198kg.

Esta marca también resultó de corta vida, porque MARTIROSYAN, en su último arranque la fijó en 199kg y ganó la de oro también. El grupo se relajó un poco en el envión: MARTIROSYAN esperó hasta que el resto del grupo terminara sus intentos – siendo DJURAEV Akbar (UZB) el mejor con 229kg – y salió con un ridículamente fácil intento de 230kg para comenzar.

Con eso recogía dos medallas de oro: en envión y en total (429kg). Habiendo perdido su motivación, el armenio intentó 241kg y falló, pero ganar era lo más importante y ya tenía las tres medallas de oro aseguradas. A su derecha en el podio estuvo el experimentado ARAMNAU Andrei ocupando el escalón de plata, mientras que el chino YANG Zhe terminó tercer lugar. DJURAEV, de 19 años de edad, también merece crédito por haber establecido cinco marcas mundiales juveniles.

44 / MUNDO PESÍSTICO

1 MARTIROSYAN SIMON

17.02.1997 ARM 108.95 199 230 429

2 ARAMNAU ANDREI

17.04.1988 BLR 108.85 198 228 426

3 YANG ZHE

14.07.1991 CHN 108.95 197 223 420

4 DJURAEV AKBAR

08.10.1999 UZB 108.60 188 229 417

5 BOCHKOV RODION

27.09.1993 RUS 108.90 189 225 414

6 NANIEV TIMUR

20.09.1994 RUS 109.00 189 220 409

7 HASHEMI ALI

01.11.1991

8 MICHALSKI ARKADIUSZ

07.01.1990 POL 108.95 173 221 394

9 PLESNIEKS ARTURS

21.01.1992 LAT 108.65 173 221 394

10 MOCHIDA RYUNOSUKE

18.06.1993 JPN 108.85 174 219 393

ARAMNAU Andrei, BLR

IRI

107.95 177 218 395

MARTIROSYAN Simon, ARM

DJURAEV Akbar, UZB, respaldado por MAKHMUDOV Shakhrillo

YANG Zhe, CHN

MARTIROSYAN Simรณn logrando 199kg para marca mundial

MUNDO PESร STICO / 45

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2019, PATTAYA, THA - HOMBRES

+109KG – MARCAS IMPRESIONANTES DE TALAKHADZE

L

os pesos con los cuales TALAKHADZE Lasha, de Georgia, barrió limpio el campo defendiendo su título en el día final del Campeonato Mundial, parecían como la invocación de un futuro distante. El campeón Olímpico, mundial y europeo ofreció una asombrosa demostración rompiendo todas sus propias marcas – absolutas en halterofilia – y además extendiendo los límites del potencial humano. Electo con buena razón el Levantador del Año tanto en el 2017 como en el 2018, el “gentil gigante” georgiano borró su propia marca en arranque de 218kg cuando calentó con 208kg: jugó con 215kg y terminó con 220kg como si hubiese cargado una barra vacía. El mismo espectáculo en tres actos entretuvo a la audiencia hasta el final del envión: aseguró con 247kg, continuó con 255kg y mejoró su propia marca mundial previa (260kg) con un increíble 264kg. ¡Fenomenal! En total Lasha modificó la marca de 478kg a 484kg, otra marca de ensueño.

No hay duda en identificarlo como el Mejor Levantador del Campeonato Mundial de Pattaya. A su sombra las medallas de plata fueron adjudicadas al armenio MINASYAN Gor, mientras que las de bronce se distribuyeron entre BIDANI Walid, de Algeria (arranque) y otro armenio, ALEKSANYAN Ruben.

MINASYAN Gor, ARM

ALEKSANYAN Ruben, ARM BIDANI Walid, ALG

46 / MUNDO PESÍSTICO

TALAKHADZE Lasha, GEO, arranque 220kg

TALAKHADZE: enviรณn 264kg

1 TALAKHADZE LASHA

02.10.1993 GEO 168.65 220 264 484

2 MINASYAN GOR

25.10.1994 ARM 150.80 212 248 460

3 ALEKSANYAN RUBEN

14.03.1990 ARM 153.85 192 245 437

4 ZIAZIULIN EDUARD

29.10.1998 BLR 134.55 198 234 432

5 BIDANI WALID

11.06.1994 ALG 142.40 200 231 431

6 ASAAD MAN

20.11.1993 SYR 144.60 189 241 430

7 CHEN SHIH-CHIEH

27.11.1989 TPE 156.30 190 235 425

8 SARAIVA REIS FERNANDO

10.03.1990 BRA 153.30 192 232 424

9 TOYCHYYEV HOJAMUHAMMET

16.01.1992 TKM 150.90 180 242 422

10 DAVOUDI ALI

22.03.1999

IRI

169.10 190 230 420

MUNDO PESร STICO / 47

48 / MUNDO PESÍSTICO

WERK SAN Sport International

Weightlifting

The real power of athletes

THE PERFECT SETUP

FOLLOW THE FUTURE OF STRENGTH AT ELEIKO.COM