WORLD WEIGHTLIFTING by IWF

MUNDO PESÍSTICO

Núm.148

POR VOTACIÓN, LOS MEJORES DEL AÑO, OTRA VEZ

VALENTIN LIDIA - ESP TALAKHADZE LASHA - GEO GALA DE LOS LEVANTADORES MUNDIAL JUVENIL, DEL AÑO 2019 KOBULETI SUVA

LISTOS, FIRMES TOKYO

JUEGOS DEL PACÍFICO APIA

FOTO: JÓZSEF SZAKA, IWF

REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE HALTEROFILIA

JUEGOS PANAMERICANOS LIMA

Publicada por la Federación Internacional de Halterofilia

DR. TAMÁS AJÁN Presidente de la IWF Miembro Honorario del COI MOHAMMED JALOOD Secretario General de la IWF Editor en Jefe KORNÉL JANCSÓ Editora Principal ANIKÓ NÉMETH-MÓRA Gerente de Medios y Comunicaciones ADRIENN SZÁSZ Fotos JÓZSEF SZAKA Directora Artística Crazy Panda Studio Diseño Gráfico Marcell Studio (MPw.marcelltamas.hu) Ediciones en español y en ruso DAVID COLON ARROYO MARINA SHAFIT ÁGNES LUKÁCSFALVI

Impreso por TypoNova (MPw.typonova.hu) Toda comunicación world.weightlifting@iwfnet.net MPw.iwf.net facebook.com/iwfnet twitter.com/iwfnet instagram.com/iwfnet youtube.com/iwfmedia Cualquier artículo, resultado o fotos publicadas en MUNDO PESÍSTICO pueden ser reproducidos sin el consentimiento escrito de la IWF, sin embargo, se debe hacer referencia a esta publicación.

La familia de Oficiales Técnicos IWF en Suva en el Campeonato Mundial Juvenil, 2019

ISSN 0230-3035

MUNDO PESÍSTICO / 1

› PREÁMBULO

PREÁMBULO

Estimados Amigos:

uestro deporte está de cara a la edición 2019 del Campeonato Mundial de la IWF. Campeonato Mundial que es un Evento de Clasificación Olímpica Oro para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. No hay nada especial en este estatus de por sí, ya que cualquier campeonato mundial que se celebre previo al año Olímpico normalmente se convertiría en una clasificación hacia los Juegos. Sin embargo, éste frente a nosotros se llevaría a cabo bajo el nuevo Sistema de Clasificación Olímpica 2020 que contiene novedades significativas y fundamentalmente diferentes a Juegos anteriores, ya sea de las ediciones del 2016, 2012 o el 2008. Sin dudas, el asunto de la lucha contra el dopaje debe siempre ocupar el centro de atención. Yo sí creo en esto y me he convencido de ello por los pasados 43 años, desde que he estado involucrado en la gerencia de este deporte. Nuestra batalla antidopaje, por lo tanto, queda como una prioridad ya claramente reflejada en las Regulaciones de la Clasificación Olímpica. De hecho, provee para alcanzar una oportunidad de ganar cuota Olímpica en base individual, pero este levantador individual debe estar sujeto a múltiples controles antidopaje durante el periodo de clasificación. Se le ha asignado el grado de clasificación a muchos eventos – Oro, Plata o Bronce – muchos más que nunca antes. Así también, Juegos Continentales, Copas Mundiales, etc., ofrecen oportunidades de clasificación en los cuales cada aspirante Olímpico debe participar en un mínimo de 2 por periodo de clasificación. Hay tres de estos periodos, así que debe ser simplemente inevitable para todo futuro Olímpico el ser muestreado antes de llegar a los Juegos – lo cual es el estricto propósito del sistema. Más allá del aspecto de la guerra contra el dopaje, múltiples competencias dan más oportunidad para alcanzar la clasificación bajo estas condiciones controladas, porque a cualquier evento que se le conceda el estatus de clasificatorio tiene que cumplir con el conjunto de estipulaciones estandarizadas, cotejadas por la IWF. El CMH 2019 en Pattaya, Tailandia, representa la cima del periodo de clasificación y como tal, tengo grandes expectativas. A la misma vez, me duele grandemente la ocurrencia de múltiples casos de dopaje en el seno de los anfitriones. Esta circunstancia ha dejado una mancha en todo el asunto de la Organización del CMH. La halterofilia es el deporte más popular de Tailandia; obviamente ellos hubiesen deseado no tener cambios en el escenario. Eventualmente, TAWA permanece como el anfitrión del Campeonato Mundial, tan solo al costo de la responsabilidad autoimpuesta por la Asociación de no inscribir sus propios atletas en el evento. No se puede sobreestimar la diferencia entre tener y no tener a sus potenciales medallistas en la alineación. La televisión toma un ángulo diferente y todos sabemos por experiencia el

2 / MUNDO PESÍSTICO

fantástico apoyo que el público tailandés tiene para cualquier competencia celebrada en su país. Por lo tanto, estoy extremadamente triste de que los levantadores tailandeses no puedan participar en Pattaya. A la misma vez, tengo que decir: La IWF toma de forma muy estricta su postura contra aquellos quienes violan las Reglas Antidopaje, y ¡no puede haber excepción aquí! Me atrevo a decir: me rio y lloro a la misma vez. Principalmente porque Tailandia merece el derecho a auspiciar el Campeonato Mundial por ser una de las Federaciones más activas; por otro lado, las Reglas deben ser respetadas por todos, con total severidad. No obstante lo anteriormente dicho, espero demostraciones excelentes, buenos resultados. Con la dosveces-diez categorías de peso corporal y el intenso interés en participar, las sesiones deben estar corriendo desde la mañana hasta la noche, pero no debe haber problema alguno con el personal de TAWA o el de la IWF ni los competentes Oficiales Técnicos trabajando arduamente hacia el éxito del CMH 2019 en Pattaya. Otro punto que quisiera abordar: permítanme inspirar a las Federaciones Miembro a que se comprometan más y sean más activas, aún durante el año y entre Campeonatos Mundiales. Los deportes hoy día, incluyendo la halterofilia, requieren estándares más altos de trabajo administrativo para mantener el interés dentro y fuera de su mismo país. Es solo por medio del esfuerzo conjunto de todos que podemos elevar el deporte y mantenerlo al nivel que se merece. El deporte progresa y la Federación Internacional de Halterofilia se mantiene activa también en términos de clínicas para entrenadores, cursos técnicos en muchos y diferentes países del mundo. En el futuro cercano deseamos organizar un Simposio de Mercadeo Global. Estamos cerca de un Gran Prix en China combinado con una clínica para entrenadores dirigida por profesionales altamente calificados. El CMH será seguido por un evento clasificatorio en China y otro importante en Lima, Perú. Mientras tanto, queremos hacer todo lo posible en nuestro poder para mantenernos cumplidores con la decisión del COI acerca de nuestro estatus Olímpico y también continuar siendo el ejemplo a seguir para otras Federaciones – como ya la IWF ha sido caracterizada en varias ocasiones respecto a nuestras acciones contra el dopaje.

DR. TAMÁS AJÁN PRESIDENTE DE LA IWF El Panel Ejecutivo de la IWF tuvo una reunión en Suva y fue recibido por el Presidente de la República de Fiji

› GALA DE PREMIACIÓN - LEVANTADORES DEL AÑO 2018 TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTOS: JÓZSEF SZAKA

LIDIA Y LASHA REPITEN – MEMORABLE CEREMONIA EN KOBULETI

‘R

e petitio est mater studiorum’- ‘La repetición es la madre del aprendizaje”, aprendí esta frase en latín para cuando cursaba la escuela intermedia. Poco me imaginaba que el contextoo de este viejo proverbio se presentaría en mi mente tantos años después. Se presentó cuando se hizo obvio: los mismos dos levantadores quienes ganaron la votación del Levantador del Año 2017 ganarían en la papeleta una vez más: la española Lidia VALENTÍN y el georgiano Lasha TALAKHADZE. Al ganar otra vez, ambas destacadas estrellas ganaron el trofeo fundado a la memoria del anterior Editor-en-Jefe de MUNDO PESÍSTICO, Jenő BOSKOVICS, el cerebro detrás de las elecciones al Mejor Levantador. Ganar el título de Levantador del Año de la IWF 2018 no es un juego de niños: como en el año anterior, ambos levantadores tuvieron que trabajar fuerte para estos honores. Realizar una serie de excelentes alzadas en la plataforma de varias competencias mundiales no es suficiente: personalidad, carácter positivo y convertirse en la imagen tanto de Lidia como de Lasha debe definitivamente haber guiado las manos de los votantes a emitir sus votos a su favor en la red de la IWF. Sobre treinta mil votos fueron obsequiados a la lista de candidatos, cinco para cada género, como fue pre-seleccionado por MUNDO PESÍSTICO para la elección. Aquellos emitiendo votos representaron 60 países, pero estuvieron en sobrado acuerdo cuando eligieron a sus héroes internacionales a la posición cimera. Lidia VALENTÍN PÉREZ, una pura gracia de España, muy fácilmente puede ser denominada “el Rostro de la Halterofilia” no solo en España, sino en sus fronteras también. Lasha TALAKHADZE, el gentil gigante de Georgia ha estado repetidamente extendiendo los límites del desempeño humano con sus impresionantes marcas mundiales en la categoría de los superpesados. Lidia ganó con 13,000, Lasha con 18,000 toques – ambos registrando una enorme ventaja sobre sus igualmente excelentes competidores. Ya conocido el resultado de las elecciones, nos preparamos para otra merecida ceremonia en la cual se proclaman ambos levantadores y se presentan sus valiosos trofeos. España apareció esta vez como un obvio organizador, sin embargo, no pudieron encargarse de este evento. Afortunadamente, Georgia estuvo disponible para encargarse y un año después de la primera celebración la Federación de Halterofilia de Georgia, una vez más, montó la gala de premiación. Al final, la ceremonia, celebrada con

4 / MUNDO PESÍSTICO

Levantadores del Año 2018 con los presentadores, Dr. Tamás AJÁN, Presidente de la IWF, y Kornél JANCSÓ, Editor-en-Jefe de MUNDO PESÍSTICO

El Presidente de la Federación de Halterofilia de España, Sr. Constantino IGLESIAS está orgulloso de su elegante campeona

la ayuda de la IWF, probó ser otro éxito gracias a los anfitriones de Georgia. Bajo la directiva y atenta mirada del Presidente de la GEOWF, Kakhi KAKHIASHVILI, tres veces Campeón Olímpico e ícono de la halterofilia, envolvió a un hábil equipo, la Federación fue anfitriona de una memorable y elegante ceremonia que iguala el estándar celebrado en Tbilisi honrando a los ganadores en el 2017. En el espíritu de cambio – por citar otra frase en latín ‘Varietas delectat’, “la diversidad es deleitable’ – una sede diferente fue seleccionada por nuestros amigos de Georgia. En contraste con la capital de Georgia, esta vez la gala de premiación se llevó a cabo en el popular recurso del Mar Negro, Kobuleti, no muy lejos de Batumi. Fuimos aún afortunados con el clima: el equipo KAKHIASHVILI “organizó” un día soleado y brillante ambiente de primavera asegurando el fluido proceso del programa al aire libre en el jardín del Hotel Palacio de Georgia. La Gala de Premiación al Levantador del Año de la IWF, Jenő Boskovics - dicho sea de paso, fue transmitido en vivo por La Televisión del Estado de Georgia por 45 minutos – comenzó con un colorido espectáculo cultural de muy buen gusto ante un público de cientos de prominentes invitados. Un coro tradicional y solistas cantando, una enorme banda, música folklórica y danzas especiales conformaron el espectáculo que deleitó al público, incluyendo al Presidente de la IWF, Dr. Tamás AJÁN. Entre los prominentes invitados estuvieron, entre otros, Shalva GOGOLADZE, Vice Ministro de Educación, Cultura y Deportes de Georgia, Leri KHABELOV, Presidente del COG, Lasha KOMAKHIDZE, Alcalde de Batumi y Mirian KATAMADZE, Alcaldesa de KOBULETI.

MUNDO PESÍSTICO / 5

El Presidente anfitrión de la Federación Georgiana, Kakhi KAKHIASHVILI con el Presidente de la IWF

› GALA DE PREMIACIÓN - LEVANTADORES DEL AÑO 2018

mbos ganadores de premios, siendo europeos, el Dr. Antonio URSO, Presidente de la FEH y el Dr. Hasan AKKUS, Secretario General de la FEH estuvieron entre los invitados VIP internacionales. En su discurso, el Dr. Tamás AJÁN saludó a los campeones ganadores de premios y alabó la – por ahora la destacada y tradicional – organización georgiana y su excepcional hospitalidad. La Federación de Halterofilia de Georgia – a solo unos meses de ser sede de un excelente Campeonato Europeo en las inmediaciones de Batumi – preparó y montó otro gran evento, dijo, sin un solo error y para la gloria de la halterofilia. El Presidente de la IWF aclamó las carreras de los recipientes de los trofeos, pero además de citar sus proezas deportivas, también resaltó que este honor recayó en dos modelos muy respetados en el deporte. Ambos mejores levantadores son unas figuras positivas e icónicas, portaestandartes en la halterofilia y el número de votos emitidos reflejan bien estas características. Naturalmente, ambos ganadores tuvieron su oportunidad de expresarse y, sin sorpresas, ambos resaltaron el significado de su éxito repetido y el respaldo incondicional de sus seguidores. Lidia dio gracias a los españoles, Lasha a los votantes de Georgia y a la Federación Internacional de Halterofilia. “Tener un papel de liderazgo en la halterofilia femenina y merecer este honor es un sueño hecho realidad. Un evento como este reúne a las personas; estoy muy contenta de ser parte de esto. Lo próximo en mi agenda es el Campeonato Mundial en Tailandia, luego seguir compitiendo en eventos clasificatorios en ruta a los Juegos Olímpicos Tokio 2020”- estipuló Lidia VALENTIN.

TALAKHADZE: “A la verdad espero ser capaz de hacer la halterofilia aún más popular en mi país y que pueda motivar a más gente joven a que seleccionen este maravilloso deporte. Esto me da la oportunidad de mostrar al mundo el grandioso país de Georgia y cuán maravillosa es su gente”.

6 / MUNDO PESÍSTICO

Casi toda alzada de Lasha es un impresionante nueva marca

Su especial imagen y su radiante personalidad deben haber influido a su elección como Levantadora del Año

Lasha TALAKHADZE elogió a sus compañeros de equipo, agradeció a la Federación de Georgia y el respaldo permanente recibido y dijo que este nuevo reconocimiento a ser el Levantador del Año por segunda vez le ha dado una nueva motivación. “A la verdad es que espero seguir haciendo de la halterofilia un deporte popular en mi país y que pueda motivar a la gente joven a que seleccionen este gran deporte”- añadió. A la misma vez dijo estar orgulloso que la Gala fuese auspiciada otra vez por Georgia, y dijo: “Esto me da oportunidad de mostrar al mundo lo grandioso que es mi país y cuán maravillosa es su gente”. Los discursos fueron seguidos por la presentación de los trofeos: El Dr. AJÁN y el autor de este artículo como Editor-en-Jefe de MUNDO PESÍSTICO juntos obsequiaron los preciosos trofeos de cristal a los homenajeados. Después del protocolo el espectáculo siguió y se proyectó un mensaje en vídeo por parte del Primer Ministro de la República de Georgia, Mamuka BAKHTADZE para completar el programa. Después de la ceremonia le pregunté al padre del Hombre Más Fuerte del Mundo en vida, quien fue su entrenador y ahora recién abuelo, que añadiese sus comentarios. El Sr. TALAKHADZE, padre, está convencido de que su hijo tiene el potencial de obtener resultados fantásticos incluyendo nuevas marcas mundiales. “Si continua una vida saludable de trabajo duro y se protege de lesiones y enfermedades, no solo puede ganar más medallas de oro Olímpicas, mundiales y europeas, sino que será capaz de alcanzar la marca de los 500kg”- estableció. Lasha tiene al presente 25 años de edad y en la cima absoluta de la lista de clasificación con 478kg de total como marca mundial. También posee las marcas mundiales en ambas modalidades: 218kg en arranque y 260kg de envión. Así es como Lasha reaccionó a los comentarios de su padre: “Yo también creo que puedo alcanzar el total de 500kg. ¡Esto implica un 230kg de arranque y 270kg de envión, pero si todo va bien, sería capaz de hacer más…!”

MUNDO PESÍSTICO / 7

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2019, SUVA, FIJI TEXTO: ANIKÓ NÉMETH-MÓRA, ADRIENN SZÁSZ FOTO: NAT AREM, HOOKGRIP

PEQUEÑA ISLA ESTADO PATROCINA UNA ESPLÉNDIDA PREMIER

“

Esta pequeña isla del Pacífico desafió todo escepticismo y a pesar de no tener experiencia previa en la organización de Campeonatos Mundiales de halterofilia, Fiji y el Comité Organizador local, bajo el liderazgo del Dr. Robin Mitchell, Presidente de ANOC y ONOC, Miembro del COI, realizó este evento de Nivel Oro, Clasificación Olímpica de la forma más profesional.” Estos fueron los comentarios del Presidente de la IWF, Dr. Tamás Aján en la ceremonia de clausura del CMJ de la IWF 2019, el primer evento de este calibre (o de cualquier deporte Olímpico) celebrado en el área del Pacífico. Más allá de una organización impecable, la tradicional hospitalidad de Fiji y la gentileza general de la gente de la isla hicieron de este evento uno disfrutable e inolvidable para los asistentes. En un gesto único al recibir a los invitados, el Primer Dignatario del país, nada menos que el Presidente de Fiji, el Mayor General Jioji Konusi Konrote dio la bienvenida al Panel Ejecutivo de la IWF en la víspera del Campeonato y después honró la competencia con su valiosa presencia y su genuino interés por la halterofilia.

“Además del respaldo del gobierno, no podemos dejar de agradecer a la Halterofilia de Fiji y a su Presidente, Sr. Atma Maharaj por sus devotos servicios al responder al desafío de un evento mundial y de esa forma confirmar a Fiji como una nación fuerte en halterofilia en un contexto global”. – El Presidente de la IWF evaluó el Campeonato con estas palabras.

8 / MUNDO PESÍSTICO

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2019, SUVA, FIJI

gradeciendo a la IWF por su confianza en su Federación, el Sr. Atma Maharaj señaló que nunca antes tantas naciones se vieron representadas en un evento deportivo en Fiji. De hecho, el Campeonato Mundial Juvenil fue tratado como un asunto de interés y orgullo nacional. No es de sorprender que la televisión nacional estuvo allí con seis cámaras para la transmisión local a la vez que se emitían comentarios profesionales difundidos alrededor del mundo. En total, participaron 235 atletas. 105 mujeres y 130 varones de 41 países. En mujeres, China ganó el contaje de medallas (11,1, 0), seguidas de Kazakstán (6, 0, 0) y Vietnam (3, 3, 0). En el Campeonato para varones, Uzbekistán obtuvo la mayor cantidad de medallas (6, 0, 0) seguidos de Egipto (3, 0, 0) e Irán (2, 4, 9). Mientras que muchos países atravesaron la larga ruta desde allende a los mares, fue un poco decepcionante que los países de Oceanía fallaran en asistir, con la excepción de Australia, Islas Marshall, Nauru, Nueva Zelanda, Samoa y por supuesto, el anfitrión Fiji. La IWF seleccionó a NYE Katherine Elizabeth (USA) y OPELOGE Don (SAM) como los Mejores Levantadores del CMJ. La joven esperanza NYE ganó la categoría de los 71kg con una asombrosa ventaja de 36kg sobre el segundo lugar, mientras que OPELOGE se destacó en la categoría de los 89kg para hombres, ganando la primera medalla de oro para Samoa en un Campeonato Mundial Juvenil. Clasificación por equipo mujeres: 1. USA (615), 2. KOR (431), 3. TUR (409). Clasificación por equipo hombres: 1. IRI (622), 2. USA (552), 3. JPN (521).

› ENTREVISTA TEXTO: ANIKÓ NÉMETH-MÓRA

ENTREVISTA CON EL DR. ROBIN MITCHELL PRESIDENTE INTERINO DEL CONA, PRESIDENTE DEL CONO, MIEMBRO DEL PANEL EJECUTIVO DEL COI MP: ¿Qué significa el CMJ para Fiji como país? Es un evento muy importante para el país en el sentido de que en los pasados cuatro años el gobierno ha ido impulsando deportes y trata de traer más eventos deportivos internacionales aquí. Fiji disfruta de los beneficios económicos de los eventos deportivos. MP: ¿Cuál es el lugar de la halterofilia en el ambiente deportivo de Fiji? La halterofilia es un deporte menor en Fiji en términos del número de participantes, pero han sido bastante exitosos en cuanto a desempeño. Se han celebrado varios Campeonatos de Oceanía. El equipo de halterofilia de Fiji es excelente, algunos de ellos son ex miembros del Panel Ejecutivo del Comité Olímpico de Fiji: por ejemplo,Atma Maharaj fue Vicepresidente. Estamos contentos de proveerles apoyo desde el CONO. MP: Como dijo, el gobierno de Fiji trata de atraer importantes eventos deportivos. ¿Hay planes específicos para el futuro? Esperamos que Fiji celebre los Juegos del Pacífico otra vez, y también existe la posibilidad de celebrar los Juegos Olímpicos de la Juventud en el área del Pacífico. MP: Ampliando la extensión de nuestra entrevista, primero a una perspectiva Oceánica: ¿cómo evolucionaron los deportes en Oceanía? El potencial se está mejorando en los dos países mayores, Australia y Nueva Zelanda. Son bastante fuertes en los Juegos Olímpicos. Australia usualmente está entre los mejores diez; Nueva Zelanda está entre los mejores 20 en la tabla de medallas. Sin embargo, hay muchos países pequeños en esta región, así que nuestro trabajo es brindarles mejores oportunidades de entrenamiento, al igual que fondos para que entrenen. El deporte profesional requiere de equipo costoso. Nosotros (CONO) ayudamos a Fiji a que fuesen capaces de competir en deportes más costosos como es la navegación. Un atleta de Fiji se clasificó tercero en el mundo. También respaldamos la halterofilia y los resultados ya son visibles. Tenemos una mujer medallista de plata Olímpica por Samoa de Beijing, Actualmente, las mujeres de Oceanía tienen gran éxito en esta deporte. MP: Dr. Mitchell, actualmente usted es también Presidente de CONA y uno de los miembros con mayor tiempo de servicio como miembro del COI. Todos sabemos que el movimiento Olímpico se enfrenta a varios nuevos desafíos hoy día. Por ejemplo, ¿Cree usted también que el deporte Olímpico está siendo disputado y que hay una fuerte competencia desde afuera del Movimiento Olímpico? El movimiento ha cambiado mucho desde que me uní, y con toda la nueva tecnología, estoy seguro que nos tenemos que actualizar para mantenernos al paso con otros deportes y actividades similares. Honestamente, creo que estamos algunos pasos atrás. Tenemos que mantener en mente el interés de la futura generación y entrar a la era digital. Tenemos que encontrar cómo podemos vender nuestros deportes a la actual y próxima generación. Esto ya ha comenzado: tratamos de hacer deportes más atractivos al espectador. MP: ¿Cómo ve usted la situación y el papel de los diferentes accionistas en el Movimiento Olímpico? Nuestro eslabón más débil para el deporte y el Movimiento Olímpico son las Federaciones Nacionales o los Comités. Todos tenemos que trabajar en conjunto para construir organizaciones fuertes. Tenemos 12 deportes Olímpicos que están activos. Tenemos que trabajar con los miembros para construir una basefuerte para nuestros atletas. MP: ¿Existen desafíos políticos mayores que considere son de importancia? Siempre hay desafíos. El enfoque debe estar en la educación deportiva. Pero desafortunadamente a veces es controlada con dinero. MP: En términos de CONA, ¿cuál es su prioridad? ¿Cuáles son las posibilidades para los 206 CON? Hay que reconocer que todos estamos trabajando a diferentes velocidades. Europa está bien desarrollada, USA está bien organizada con su nuevo liderazgo, Asia tiene muchos miembros. Oceanía es la más pequeña con solo 17 miembros. Nuestro desafío es asegurarnos que el dinero llege a los atletas y los CON, y que se use de forma correcta. Tenemos que asegurarnos que el deporte no intervenga con otras áreas de la política. Considero que nos debemos enfocar en los atletas. MP:Mencionó que tiene 4 hijos y 11 nietos. ¿Alguno de ellos trabaja en la gerencia del deporte?

Sí, mi nieta mayor está en un colegio del Reino Unido. Me dijo que será Presidenta de la

“¡TENEMOS QUE HACER EL DEPORTE OLÍMPICO MÁS ATRACTIVO AL ESPECTADOR!”

Natación Universitaria. Mis dos hijas son representantes nacionales y medallistas en canotaje. En un papel algo diferente, la ceremonia de apertura de los recién celebrados Juegos de la Mancomunidad fue dirigida por mi hija mayor, quien es coreógrafa de la Casa Operática de Sydney. MP: Aquí también, la ceremonia de apertura del Mundial Juvenil fue fantástica, me imagino que fue lograda por alguno de sus grupos artísticos de gran relieve. No necesariamente. Ese grupo se organizó apenas hace dos semanas antes de la

ceremonia – para hacer la ceremonia más internacional – también usaron algunos tambores chinos. MP: ¿Cuál es el deporte principal en Fiji? Definitivamente es el rugby. Debido a nuestra genética, muchos de nosotros estamos perfectamente hechos para el rugby. La mayoría de los países del Pacífico se desempeñan bien en este deporte. MP: ¿Cuál será la mejor fórmula para que un joven de Fiji alcance un futuro brillante? ¿Será más arte o deporte? El deporte es una buena oportunidad, pero el gobierno de Fiji está bien enfocado en la educación. La educación elemental es gratis y ahora el gobierno trata de asegurar más y más espacios universitarios. Los mejores 600 estudiantes reciben beca total para sus estudios y no tienen que restituir el costo. MP: ¿Cuán popular es la halterofilia en el área del Pacífico? Es más popular en los países menores como Kiribati, Nauru, Tuvalu y Samoa. Lo más difícil es hacer llegar el equipo a todas las islas y a los países más pequeños. Entonces todos las pueden usar. MP: ¿Siente que este Campeonato Mundial Juvenil dejará un buen legado aquí?

10 / MUNDO PESÍSTICO

Definitivamente lo hará. El mayor legado será el equipo que ha sido donado a la halterofilia de Fiji por ZKC. Después del Campeonato, estas barras se harán disponibles a las escuelas. Además, Fiji se ha expuesto a publicidad a través del Campeonato. Mucha gente lo vio por la televisión y de forma digital en vivo por iwf.net. Mi hija, por ejemplo, lo ve desde el Reino Unido y me dijo por teléfono lo bien organizado que está todo. Es una forma para Fiji demostrar de lo que es capaz.

KHONG My Phuong, VIE

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2019, SUVA, FIJI

MUJERES 45KG – TRES EN LÍNEA – TRES GANADO

na exótica y espectacular ceremonia de apertura a cargo de las bailarinas de Fiji y sus típicas faldas de hojas de césped ambientaron la atmósfera para la primera competencia. En la primera categoría de los 45kg para mujeres, todas recibieron medallas: fue una sesión corta con solo 3 competidoras participando. Parece que esta categoría necesita más tiempo para que se llene. De todas formas, tener un listado corto no fue culpa de estas levantadoras y cada una de ellas mereció las medallas recibidas. La vietnamita KHONG My Phuong se llevó las medallas de oro en total (158kg) y en arranque (74kg), mientras que su compañera de equipo el segundo lugar PHAM Dinh Thi, quien fuese Campeona Asiática de la Juventud el año pasado, se las arregló para ganar el oro en envión levantando 1kg más que KHONG (85kg). La levantadora de Turquía, DOGAN Ayse recibió las tres medallas de bronce (68, 83, 151kg).

DOGAN Ayse, TUR

Medallistas en 45kg

49KG – ZHAO GANÓ, 3 MARCAS MUNDIALES DE LA JUVENTUD POR AISAH

a categoría de peso corporal de los 49kg para mujeres estuvo más concurrida con 12 inscritas. La levantadora de China, ZHAO Jinhong se embolsó las tres medallas de oro. En el arranque, hizo el mismo resultado que la medallista de plata, AISAH Windy Cantika (INA), con 81kg, pero como el de ella fue el primer intento correcto se llevó la de oro. MUNDO PESÍSTICO / 11

IMPERIO Giulia, IT

REICHARDT Hayley Marie, USA

Para la chica menor por un año, AISAH, su resultado representa una nueva marca mundial para la juventud, al igual que su envión (98kg) y su resultado en total (179kg). Para ese entonces no sabíamos que estas tres marcas mundiales permanecerían como las únicas en entrar al registro de marcas – para las mujeres – en Suva. La italiana IMPERIO Giulia ganó la medalla de bronce en arranque con una lazada de 75kg. En envión, la atleta de USA REICHARD Hayley trabajó hasta un tercer lugar en esta modalidad con alzada de 98kg, redondeando su total a 172kg.

55KG - LA CHINA GAN GANA CON ENVIÓN

E AISAH Windy Cantika, INA, estableció marcas mundiales de Juventud

12 / MUNDO PESÍSTICO

n la tercera competencia del día en el CMJ de Suva 2019, la audiencia presenció una excitante competición entre levantadoras de China y Colombia, GAN Hongyan y SINISTERRA TORRES Yenny, respectivamente, en la categoría de los 55kg. En el arranque, SINISTERRA estuvo al frente de GAN, con 92kg y ganó la medalla de oro sobre GAN, quien logró 91kg, pero ésta última niveló la balanza en la segunda modalidad alcanzando 114kg lo cual resultó demasiado para las otras competidoras. La colombiana quien estuvo tercera en el CMJ del año pasado, fue por un intento de 115kg en envión, lo que hubiese sido una nueva marca mundial, pero no pudo terminar la alzada con éxito. Con un resultado final de 112kg, se bajó a la tercera posición, detrás de la rusa NOVITSKAIA Kristina (113kg). GAN totalizó 205kg, SINISTERRA 204kg, mientras que la Campeona Europea Juvenil, NOVITSKAIA se colocó en la tercera posición del podio (197kg). La ucraniana KONOTOP Kamila se llevó a casa la medalla de bronce por sus 91kg en arranque.

Medallistas en 55kg

SINISTERRA TORRES Yenny, COL

GAN Hongyan, CHN

59KG - LUO GANA SIN PROBLEMAS

l grupo de las chicas en los 59kg no tuvo oportunidad alguna de acercarse a la medalla de oro de la china LUO Xiaomin. Puso un enorme margen de 13 kilos en el arranque y 10kg en el envión (declinando su tercer intento) entre ella y las medallistas de plata, para redondear una puntuación final de 221kg. La Campeona Juvenil Europea del 2018, CAKIN Aysegul (TUR) fue segunda en el ranking, 25kg detrás de LUO, mientras que con 195kg, la tunecina RAHMOUNI Chaima terminó en la tercera posición. USA ganó la medalla de bronce en arranque; la medallista de bronce en los JOJ, BROWN Payton Taylor, quien levantó 87kg. CINTRA LAGOS Nicole tomó la medalla de bronce por Brasil con resultado de 107kg en envión.

CAKIN Aysegul, TUR

LUO Xiaomin, CHN

Medallistas en 59kg

MUNDO PESÍSTICO / 13

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2019, SUVA, FIJI - MUJERES

64KG – CHINA GANA OTRA VEZ

PALACIOS DAJOMES Angie, ECU

l equipo de China se llevó su cuarta medalla de oro en sucesión, gracias a LIAO Guifang quien salió de la nada con un insignificante historial asiático, pero ganó fácilmente la categoría de peso corporal de los 64kg. Tres atletas se llevaron todas las medallas, con actuaciones destacadas de las primeras tres con un patrón consistente de principio a fin. Actualmente, las ganadoras de las medallas de plata y bronce tuvieron que trabajar fuerte contra sus contendoras para asegurar sus respectivas posiciones, después de abandonar la esperanza de alcanzar a LIAO. En el arranque, PALACIOS DÁJOMES Angie Paola (ECU), quien sigue los pasos de su hermanan mayor, (DÁJOMES BARRERA Neisi Patricia) en su camino a una carrera exitosa en la halterofilia, tomó la medalla de plata, levantando solo un kilo menos que LIAO (101kg). Con un margen mayor, la turca LEVENT Nuray tomó la de bronce (95kg). LIAO dominó el envión (128kg) significativamente más, añadiendo otros 9kg de ventaja sobre PALACIOS hacia su resultado final (230, 220kg respectivamente). Con su desempeño de 118kg, LEVENT redondeó su resultado final a 213kg.

LIAO Guifang, CHN

LEVENT Nuray, TUR

71KG - NYE DE USA BARRE LOS 71KG “COMO UNA CHINA”

YE Katherine Elizabeth en los 71kg para mujeres debe haber envidiado a las chinas por sus aplastantes victorias, ya que ella misma se comportó de igual manera obteniendo una brillante victoria con una ventaja final de 34kg sobre la siguiente en turno. Apenas hace un mes ganó el Campeonato Panamericano y estableció varias marcas, así que no tuvo ninguna que romper en esta ocasión. En ambas modalidades salió después que todas las demás habían terminado sus intentos y aseguró las medallas de oro con sus primeros intentos.

14 / MUNDO PESÍSTICO

En arranque hizo 109kg y 137kg en envión, redondeando su resultado final a 246kg contra la medallista de plata, GUSEVA Evgeniia (RUS) cuyo total fue 212kg. GUSEVA estuvo 12kg detrás de NYE en arranque, quedándose con la medalla de plata y terminando tercera en envión. ALTUN Berfin (TUR) tomó la medalla de plata, 19kg detrás de la norteamericana, y consiguió el tercer lugar en total (206kg).

NYE KATHERINE ELIZABETH “Fue una rápida transición después del Campeonato Panamericano, pero tratamos muy fuerte para hacer lo mejor posible. ¡Creo que me fue bien, estoy muy feliz!”

ALTUN Berfin, TUR

Medallistas en 71kg

76KG – ¡ANDREWS–NAHU GANÓ LA PRIMERA MEDALLA DE ORO EN UN CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL POR NUEVA ZELANDA!

a victoria de la egipcia MAHMOUD Rania Mohamed Ezzat no fue sorpresa – gracias a sus 97kg en arranque y 122kg de envión. MAHMOUD tiene un historial de ganar todas las competencias internacionales, hasta la fecha, en que participa, la más reciente en el Campeonato Africano en la categoría de los 71kg. Por contraste, cuando ANDREWS-NAHU Kanah Shenelle logró oro en arranque con sus 98kg, marcó un momento épico para Nueva Zelanda, siendo esta la primera en Campeonatos Mundiales Juveniles. También ganó la de bronce en total con resultado de 212kg.

MUNDO PESÍSTICO / 15

ANDREWS-NAHU KANAH, NZL “¡Me siento asombrosa!”

“Primero estuve muy feliz, luego me puse bien emocional y comencé a llorar (…). Me sentí bajo menos presión porque confié en mis entrenadores, fui capaz de absorber todo por un momento,” dijo ANDREWS-NAHU con una gran sonrisa en su rostro. NARIN Dilara (TUR) terminó segunda (217kg), lo cual es su segundo éxito dentro del pasado par de meses; ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de la Juventud en Las Vegas y anteriormente llegó segunda en los Juegos Olímpicos de la Juventud del 2018 en Buenos Aires.

MAHMOUD Rania, EGY

Medallistas en 76kg

81KG - GANA KUZGANBAYEVA

n el sexto día del Campeonato Mundial Juvenil en Suva, Fiji, KUZGANBAYEVA Karina (KAZ) tomó todas las tres medallas de oro en la competencia de los 81kg con seis alzadas buenas. En el arranque, hizo 98kg, un peso que la segunda en terminar – JANG Hyeonju (KOR) – trató de igualar, pero no pudo levantar. La rusa VIZGINA Ekaterina recibió la medalla de bronce por su alzada de 93kg. La levantadora de Kazakstán añadió otro kilogramo a su ventaja sobre JANG en envión (126kg), completando sus resultados finales con 224kg y 221kg, respectivamente. FEDICHKINA Tatiana (RUS) se adelantó en envión y se colocó tercera con tres alzadas buenas terminando con 115kg y 206kg de total (4to lugar).

16 / MUNDO PESÍSTICO

KUZGANBAYEVA Karina, KAZ

Medallistas en 81kg

JANG Hyeonju, KOR

MUNDO PESÍSTICO / 17

87KG – OTRA VICTORIA PARA KAZAKSTÁN

n las mujeres de 87kg, la clasificación fue consistente, AKHMEROVA Darya (KAZ) tomó las medallas de oro. La rusa RIAZANOVA Daria ganó las de plata y YU Ssu-Han (TPE) llegó tercera. AKHMEROVA levantó 103kg en arranque con tres intentos buenos y RIAZANOVA, Campeona Juvenil europea del 2018 se quedó a solo un kilogramo detrás de ella. Muy cerca de ellas, YU terminó con 84kg. En envión, la de Kazakstán amplió la ventaja, levantando 133kg, 8kg más que su contraparte rusa y llegando a un total de 236kg, mientras que las que le seguían totalizaron 227kg y 192kg, respectivamente. En este grupo de cuatro atletas, la menor de la dinastía DETENAMO, de Nauru, ROVIEL llegó cuarta, pero hay que notar que tiene menos de 16 años de edad.

YU Ssu-Han, TPE

18 / MUNDO PESÍSTICO

AKHMEROVA Darya, KAZ

RIAZANOVA Daria, RUS

+87KG - COREA FINALMENTE GANA ORO

n el último día de competencia del Campeonato Mundial Juvenil 2019 en Suva, con una alineación más amplia (12) de mujeres en los +87kg,LEE Seon Mi (KOR) se esperaba que ganara las tres medallas de oro, pero se encontró con un inesperado desafío en el arranque. Campeona Mundial Juvenil del año pasado, LEE salió con un peso relativamente alto, 120kg y estuvo muy nerviosa para levantarlo. Viendo que su única oportunidad para adelantarse a una de sus rivales que hay había levantado 121kg, ella pidió 123 – pero falló este intento también. Tuvo que concentrarse y finalmente logró una buena alzada con 123kg, subiendo a la segunda posición. La que le estaba ganando a la coreana fue la samoana STOWERS Feagaiga, campeona en los Juegos de la Mancomunidad del 2018, que se destacó en el arranque con tres alzadas correctas, terminando con 124kg, llevándose la medalla de oro. BENÍTEZ RIVERA Ashamarie (USA) aseguró la medalla de bronce por levantar 108kg. En envión, después que las otras diez levantadoras terminaron su tarea con la armenia DALALAYAN Arpine siendo la mejor con 140kg, las dos chicas de Corea y Samoa (ambas de 19 años de edad) continuaron su duelo. En esta modalidad, la diferencia en calidad se hizo visible – para ventaja de LEE Seon Mi. LEE rebasó a la samoana en envión levantando dos kilos más (153kg) que su contendora, pero falló un ambicioso peso de 160kg al final. Terminó con un resultado final de 276kg, marcando el mínimo de un kilo sobre la samoana con 275kg. Esta rivalidad trajo los momentos más excitantes a esta competencia entre mujeres. En resumen, BENÍTEZ hizo 245kg, lo cual fue suficiente para la medalla de bronce.

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2019, SUVA, FIJI - MUJERES MUJERES 45 KG 1 KHONG MY PHUONG

05.07.1999

VIE

44.65

158

2 PHAM DINH THI 3 DOGAN AYSE

05.10.2001

VIE

44.35

154

12.02.2000

TUR

44.85

151

1 ZHAO JINHONG

26.05.2001

CHN

48.55

81 110

191

2 AISAH WINDY CANTIKA

11.06.2002

INA

48.20

179

3 REICHARDT HAYLEY MARIE

27.04.1999

USA

48.75

172

1 GAN HONGYAN

27.01.2001

CHN

54.70

91 114

205

2 SINISTERRA TORRES YENNY

04.05.2000

COL

54.95

92 112

204

3 NOVITSKAIA KRISTINA

22.09.1999

RUS

54.70

84 113

197

49 KG

55 KG

59 KG

LEE Seon Mi, KOR

1 LUO XIAOMIN

14.11.1999

CHN

58.80 101 120

221

2 CAKIN AYSEGUL

24.06.1999

TUR

58.85

86 110

196

3 RAHMOUNI CHAIMA

25.03.2001

TUN

58.10

88 107

195

1 LIAO GUIFANG

05.10.2001

CHN

63.85 102 128

230

2 PALACIOS D. ANGIE PAOLA

12.09.2000

ECU

63.45 101 119

220

3 LEVENT NURAY

08.05.2000

TUR

63.90

95 118

213

1 NYE KATHERINE ELIZABETH

05.01.1999

USA

70.70 109 137

246

2 GUSEVA EVGENIIA

13.08.2001

RUS

69.30

97 115

212

3 ALTUN BERFIN

01.11.1999

TUR

66.55

88 118

206

1 MAHMOUD RANIA M. EZZAT

10.09.2001

EGY

72.85

97 122

219

2 NARIN DILARA

17.03.2002

TUR

75.70

95 122

217

3 ANDREWS-NAHU KANAH S.

18.01.2001

NZL

75.90

98 114

212

64 KG

71 KG

76 KG

81 KG 1 KUZGANBAYEVA KARINA

13.11.2000

KAZ

80.85

98 126

224

2 JANG HYEONJU

26.11.1999

KOR

76.40

97 124

221

3 VIZGINA EKATERINA

24.10.2001

RUS

76.35

93 113

206

1 AKHMEROVA DARYA

14.04.1999

KAZ

86.40 103 133

236

2 RIAZANOVA DARIA

24.08.2000

RUS

86.90 102 125

227

3 YU SSU-HAN

22.09.1999

TPE

84.75

84 108

192

1 LEE SEON MI

01.08.2000

KOR 121.30 123 153

276

2 STOWERS FEAGAIGA

17.11.2000

SAM 116.20 124 151

275

3 BENITEZ R. ASHAMARIE

02.06.2000

USA 128.95 108 137

245

STOWERS Feagaiga, SAM

87 KG

+87 KG

BENITEZ RIVERA Ashamarie, USA MUNDO PESÍSTICO / 19

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2019, SUVA, FIJI

HOMBRES 55KG – EL JOVEN MASSIDDA AÑADE TÍTULO JUVENIL

l primer día se presentó la sesión de los 55kg para hombres, donde, en la alineación de cinco, MASSIDDA Sergio (ITA) se destacó por segunda vez este año. Después de ganar este año en el Campeonato Mundial de la Juventud en Las Vegas, también ganó el título mundial juvenil. Con 102kg de arranque terminó segundo en esta alzada. Con el envión como su modalidad más fuerte, salió con 125kg y después siguió con 128kg y 131kg. Su resultado final de 233kg le aseguró una ventaja de 9kg sobre el japonés KUBO Kaito (224kg). Otro japonés, YAMAGUCHI Yuto terminó en tercer lugar, solo un kilo detrás de KUBO. Su fuerte demostración en arranque (103kg) fue merecedora de oro, pero al lograr solo una alzada buena en envión con 120kg, no pudo pasarle a KUBO en total.

KUBO Kaito, JPN

61KG – ORO PARA TURQUÍA

U El podio de los 55kg

MASSIDA Sergio, ITA

20 / MUNDO PESÍSTICO

na competencia más larga con 15 levantadores trajo una gran victoria al medallista de bronce de los Juegos Olímpicos de la Juventud, TOPTAS Caner, de Turquía. Primero, dominó el arranque con 125kg, 4 kilos por delante de su compatriota DONEN Dogan, después cayó en cuarto lugar en el envión. Esto, sin embargo, no le impidió resultar el ganador del total gracias a un resultado agregado de 273kg. En su primera competencia internacional, el coreano BAE Moonsu se llevó una medalla de oro en envión con resultado de 155kg y se ganó la de plata en total (270kg). Tercero en total fue el otro levantador turco, DONEN Dogan con 269kg. DONEN y FAATHIR Muhammad, de Indonesia, estuvieron entre los tres atletas en esta categoría con menos de 17 años de edad, en el grupo de la juventud. Ambos estuvieron ocupados reescribiendo todos los Estándares Mundiales de la Juventud en esta categoría de peso corporal convirtiéndolos en marcas mundiales. DONEN registró cuatro, FAATHIR estableció una: 149kg en envión lo colocan segundo en esta alzada.

TOPTAS Caner, TUR

BAE Moonsu, KOR

67KG - DOMINA ERGASHEV

DONEN Dogan, TUR

pesar de su tierna edad de 20 años, ERGASHEV Adkhamjon (UZB) tiene una relativa larga lista de eventos en su carpeta comenzando con una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de la Juventud del 2014. El año pasado ganó 3 medallas de oro en la nueva categoría de peso corporal de los 61kg. Como se esperaba, en Suva, habiendo subido a la categoría de los 67kg, dominó al grupo en arranque (141kg) y en el envión (173kg) redondeando su resultado final a 314kg, y marcando un aumento de 21kg desde su último CMJ en el 2018. Esta vez, sin embargo, no pudo mejorar su propia marca mundial la cual es de 316kg establecida en el Campeonato Asiático de abril de este año. “Estoy muy emocionado por competir en esta categoría de peso corporal y siempre trato de mejorarme. ¡Se siente maravilloso ser el Campeón Mundial Juvenil por segunda vez consecutiva y poseer marcas mundiales a la misma vez en mi antigua y mi nueva categoría!”– dijo ERGASHEV. El Campeón Olímpico de la Juventud del 2018, el turco OZBEK Muhammed Furkan, le siguió en la tabla clasificatoria con un amplio margen en el arranque. Comenzó en 135kg, pero solo pudo tener éxito en el tercer intento, llevándose el bronce. Con un resultado levemente más cerca al de ERGASHEV en envión, 172kg, ganó la medalla de plata en total (307kg). El ruso GARAEV Zulfat se llevó la de bronce en total (300kg) y una de plata en arranque (137kg), mientras que WEI Yunbar (CHN) le sobrepasó en envión por dos kilogramos (163 y 165kg, respectivamente).

MUNDO PESÍSTICO / 21

Podio de medallas, 67kg

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2019, SUVA, FIJI - HOMBRES

GARAEV Zulfat, RUS

ERGASHEV ADKHAMJON, UZB “Estoy muy emocionado por competir en esta categoría de peso corporal y siempre trato de mejorarme. ¡Se siente maravilloso ser el Campeón Mundial Juvenil por segunda vez consecutiva y poseer marcas mundiales a la misma vez en mi antigua y mi nueva categoría!”

73KG - CUMMINGS ES CUATRO VECES CAMPEÓN MUNDIAL JUVENIL!

SA gana su primera medalla de oro en el Campeonato Mundial Juvenil de la IWF gracias a su bien conocido prodigio, CUMMINGS JR Clarence. En el arranque, ROBU Marin(MDA) se aferró a la medalla de oro y aquellos que no conocen bien a CUMMINGS pudieron verse preocupados, ya que solo pudo lograr hacer su primer intento con 145kg. El georgiano MALAKMADZE Archil fue tercero aquí con resultado de 142kg. Pero para los que saben, no fue sorpresa que CUMMINGS salió cuando todos los demás habían terminado todos sus intentos, siendo el envión su fuerte por amplio margen. Aseguró las medallas de oro en el envión y también en el total con la primera alzada de 180kg, ya 5kg más de lo que el medallista de plata, DUMITRASCU Paul (ROU) hizo. Continuó su camino a la gloria con alzada de 192kg, sin privar a Suva de una nueva marca mundial juvenil. En esta alzada, ROBU Marin (MDA) tomó la de bronce (173kg). En total, CUMMINGS levantó 17kg más que ROBU (337 vs 320kg). Esta victoria lo convirtió en cuatro veces campeón juvenil por cuatro años consecutivos (2016-2019) lo cual es un logro muy grande para el equipo de USA y universalmente.

CUMMINGS JR Clarence, USA

22 / MUNDO PESÍSTICO

“Estoy extremadamente contento y excitado por la medalla de oro de este año ya que nadie de USA ha logrado cuatro títulos anteriormente. Mi próxima competencia será el Campeonato Juvenil Panamericano, el cual también me gustaría ganar y sumar a mis puntos ROBI para cualificar hacia los Juegos Olímpicos de Tokio.” El turcomano MEREDOV Maksad se las arregló para subir a la tercera posición después de terminar cuarto en arranque y sexto en envión (139, 173, 312). En este grupo de 18 competidores, solo dos alcanzaron la edad máxima (20 años), todos los demás eran de 19 años o menos – dejando cierto potencial para el próximo año.

Podio 73kg

81KG - SUHAREVS LE QUITÓ LA MEDALLA DE ORO A SOLÍS

ROBU Marin, MDA

Medallistas de 81kg

ercero en el Campeonato Europeo de este año, el lituano SUHAREVS Ritvars y el colombiano SOLÍS ARBOLEDA Juan Felipe batallaron por la medalla de oro en la categoría de los 81kg en la sesión A del 4to día del Campeonato Mundial Juvenil en Suva. Su duelo volvió la competencia muy excitante. SUHAREVS levantó 1kg más en el arranque (156kg) y tuvieron el mismo resultado en envión (195kg), pero SOLÍS fue el primero en hacer la alzada y SUHAREVS falló su último intento con 198kg, por lo que la medalla de oro fue para el colombiano. Todo el camino estuvieron mano-a-mano y al final, SUHAREVS totalizó 351kg, mientras que SOLÍS hizo 350kg. “Estoy desilusionado por el arranque, porque yo soy mejor que eso; mi mejor resultado es 162kg. No sé lo que me pasó hoy, que no pude levantar 161kg (…) Mi entrenador está satisfecho con mis resultados, y si mi entrenador está feliz, yo lo estoy también.”dijo SUHAREVS después de la competencia. Todas las tres medallas de bronce fueron obtenidas por el medallista de plata en el Campeonato Mundial Juvenil 2018, SOLTANI Hossein (IRI).

SUHAREVS Ritvars, LAT

SOLIS Arboleda J.F., COL

89KG - LA AUDIENCIA ESTALLA EN VÍTORES CUANDO GANA OPELOGE

l estadio se llenó de gritos cuando OPELOGE Don (SAM) sobrino de la leyenda samoana Ele OPELOGE, la única medallista de plata Olímpica del país, exitosamente terminó su última alzada y ganó la categoría de los 89kg para hombres. La familia OPELOGE está sinceramente atada al deporte; hay siete OPELOGES con resultados internacionales. Quizás un poco nervioso al levantar “en su casa” ante una sobrecogedora audiencia del Pacífico, OPELOGE falló sus primeros dos intentos en arranque y terminó en la sexta posición. Sin embargo, mostró un cuadro completamente diferente en la segunda parte de la competencia con tres intentos buenos de envión que concluyeron con 198kg y – en medio de la vociferante muchedumbre – se adelantó a primer lugar también en el total (349kg). Don, de 20 años de edad, fue segundo en los Juegos de la Mancomunidad el año pasado, pero ahora ha sido compensado por años de extenuante trabajo bajo la dirección de su entrenador Jerry WALLWORK. HOSSEINI Mohammad (IRI) falló en alcanzar el primer lugar en envión por un solo kilogramo detrás de OPELOGE, mientras que el polaco ADAMUS Bartlomiej Stefan terminó segundo en total con resultado de 346kg. El equipo coreano celebró la medalla de plata en arranque de YEOM Dahoon la cual aseguró apenas en el tercer intento antes de tener que retirarse de competencia sin resultado en envión, fallando 180kg y entonces 185kg dos veces.

OPELOGE Don, SAM

5 medallistas24en/ MUNDO 89kg PESÍSTICO

ADAMUS Brtlomiej Stefan, POL

ANTROPOV Artyom, KAZ

96KG - EGIPTO REGISTRA ORO

l Campeón africano de este año, ALI Ahmed Sayed Ashour (EGY) tomó todas las tres de oro en la categoría de peso corporal de los 96kg. Con tres alzadas buenas en arranque, terminando con 165kg, ALI fue el mejor, al igual que en el envión con 200kg y apenas fallando su último intento con 206kg. Es interesante notar que todos los 11 participantes de esta sesión también fallaron su tercer intento de envión. Recibiendo la medalla de plata, el kazako ANTROPOV Artyom totalizó 352kg mientras que el más joven del grupo, con 16 años de edad, BABAYAN Artur (RUS) terminó en la tercera posición con resultado total de 346kg. BABAYAN, de 17 años de edad estableció una nueva marca mundial de la juventud en arranque con 160kg.

BABAYAN Artur, RUS

MUNDO PESÍSTICO / 25

ALI AHMED SAYED ASHOUR, EGY: “Estoy muy contento, este es mi segundo Campeonato Mundial Juvenil (2018-medalla de plata) y ahora gano otra vez. Trabajé muy fuerte todo el año para llegar aquí y esta es la segunda competencia de importancia que gano en un mes, después del Campeonato Africano.”

ARLIONAK Andrei, BLR

26 / MUNDO PESÍSTICO

102KG - GEORGIA GANA SU PRIMER ORO EN EL CMJ 2019

RLIONAK Andrei (BLR) se convirtió en campeón en arranque con 169kg, dos kilos más que su contraparte georgiano. Sin embargo, CHKHEIDZE Irakli no fue intimidado y eventualmente la competencia de hombres de 102kg terminó con su victoria. CHKHEIDZE se las arregló para cambiar su suerte en el envión superando al bielorruso por 3kg; y por el mínimo de 1kg en total. Después de asegurar su doble primer lugar con la segunda alzada de 204kg, CHKHEIDZE salió para intentar una nueva marca mundial en envión, pero los 213kg probaron ser demasiado para él. AZIZI Amir (IRI) recibió tres medallas de bronce (165, 195, 360kg).

CHKHEIDZE Irakli, GEO

La ceremonia de premiación en los 102kg fue realizada por el Presidente de Fiji, el Mayor-General Jioji Konusi Konrote, el Sr. Robin Mitchell, Presidente Interino de ANOC y por el Sr. Atma Maharaj, Presidente de Halterofilia de Fiji

109KG – SUPREMO DJURAEV

JURAEV Akbar, de Uzbekistán,se llevó a casa tres medallas de oro en la categoría de peso corporal de los 109kg en la competencia de la capital de Fiji. El joven de 19 años de edad no falló ni una sola alzada, cinco en total, porque no salió para su tercer intento de envión cuando ya había ganado el título de campeón mundial juvenil. De esta manera con 182kg de arranque, 216kg de envión y 398kg de total aún conservaba 14kg de ventaja sobre el ganador de la medalla de plata, HWANG Sangun (KOR). DJURAEV también recientemente ganó medalla de plata en el Campeonato Asiático de este año – allí necesitó 410kg para esa posición. El levantador coreano estuvo cuarto en el arranque, pero se esforzó hasta un segundo lugar en envión con alzada de 210kg, fallando su último intento de 215kg. El ruso VAGAITSEV Daniil fue tercero en total, completando su puntuación final de 381kg a partir de 175kg en arranque, cogiendo la medalla de plata en esa alzada y 206kg de envión (bronce).

DJURAEV Akbar, UZB

HWANG Sangun, KOR

MUNDO PESÍSTICO / 27

VAGAITSEV Daniil, RUS

› CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL DE LA IWF 2019, SUVA, FIJI - HOMBRES

+109KG - EL CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL FINALIZÓ CON VARIAS MARCAS MUNDIALES DE JUVENTUD

rmenia e Irán (este último con dos inscritos) pelearon fieramente por las posiciones cimeras, mientras que el iraní de 15 años de edad, YOUSEFI Alireza decoró la competencia con nada menos que 6 marcas mundiales de juventud. Al final, LALAYAN Varazdat ganó el oro y se convirtió en al décimo armenio en la categoría superpesada en ganar un título de campeón mundial (419kg). En el arranque, DAVOUDI Alí (IRI) se adelantó a LALAYAN y se robó la medalla de oro con una alzada de 193kg. YOUSEFI fue cuarto en esta alzada, pero estableció una nueva marca mundial de la juventud dos veces, primero con 163kg la cual mejoró inmediatamente a 171kg. El levantador armenio se superó en envión (227kg), saltando al frente en la tabla de posiciones, con un resultado final de 419kg, un kilo más que DAVOUDI, quien ganó la medalla de oro el año pasado y estuvo desesperadamente defendiendo su título. El gigante iraní más joven, YOUSEFI, quien ya es campeón mundial de la juventud, fue aún mejor que DAVOUDI y ganó la medalla de plata en envión, mientras que a la vez estableció 4 nuevas marcas mundiales de juventud en el proceso. Desde 212kg hasta 225kg, al fin detuvo la Marca Mundial de Juventud en 396kg.

Presentadores de medallas en los +109kg: Su Eminencia Frank Bainimarama, Primer Ministro de Fiji, el Dr. Tamás Aján, Presidente de la IWF, Sr. Robin Mitchell, Presidente del Comité Olímpico de Fiji

28 / MUNDO PESÍSTICO

LALAYAN Varazdat, ARM

HOMBRES

89 KG

55 KG 1 MASSIDDA SERGIO

26.01.2002

ITA

54.95 102 131

233

2 KUBO KAITO

24.01.1999

JPN

54.90

224

3 YAMAGUCHI YUTO

15.06.2000

JPN

96 128

54.35 103 120

223

14.08.2001

TUR

60.95 125 148

273

2 BAE MOONSU

07.03.1999

KOR

61.00 115 155

270

3 DONEN DOGAN

10.12.2002

TUR

60.80 121 148

269

SAM

88.20 151 198

349

2 HOSSEINI MOHAMMAD 3 ADAMUS B. STEFAN

26.04.2000

IRI

87.25 157 191

348

12.05.2000

POL

88.90 154 192

346

1 ALI AHMED SAYED ASHOUR

10.01.1999

EGY

94.00 165 200

365

2 ANTROPOV ARTYOM

23.01.2000

KAZ

95.70 155 197

352

3 BABAYAN ARTUR

09.07.2002

RUS

95.45 160 186

346

102 KG

67 KG 1 ERGASHEV ADKHAMJON

13.05.1999

96 KG

61 KG 1 TOPTAS CANER

1 OPELOGE DON

12.03.1999

UZB

66.55 141 173

314

1 CHKHEIDZE IRAKLI

05.01.1999

GEO 101.50 167 204

371

17.01.1999

BLR 101.85 169 201

370

09.01.1999

2 OZBEK M. FURKAN

24.01.2001

TUR

66.75 135 172

307

2 ARLIONAK ANDREI

3 GARAEV ZULFAT

12.01.2000

RUS

66.70 137 163

300

3 AZIZI AMIR

IRI

101.90 165 195

360

109 KG

73 KG 1 CUMMINGS JR CLARENCE

06.06.2000

USA

72.85 145 192

337

1 DJURAEV AKBAR

08.10.1999

UZB 108.55 182 216

398

2 ROBU MARIN

19.03.2000

MDA

72.80 147 173

320

2 HWANG SANGUN

10.09.2000

KOR 108.00 174 210

384

312

3 VAGAITSEV DANIIL

13.11.2001

RUS 108.65 175 206

381

ARM 142.75 192 227

419

3 MEREDOV MAKSAD

23.06.2000

TKM

71.95 139 173

+109 KG

81 KG 1 SUHAREVS RITVARS

11.01.1999

LAT

80.45 156 195

351

1 LALAYAN VARAZDAT

01.05.1999

2 SOLIS A. JUAN FELIPE

05.03.1999

COL

80.40 155 195

350

2 DAVOUDI ALI

22.03.1999

IRI

150.00 193 225

418

3 SOLTANI HOSSEIN

02.12.1999

IRI

79.15 154 191

345

3 YOUSEFI ALIREZA

27.08.2003

IRI

150.00 171 225

396

MUNDO PESÍSTICO / 29

E D S A I R MEMO

30 / MUNDO PESÍSTICO

FIJI

MUNDO PESÍSTICO / 31

› LISTOS FIRMES TOKIO – EVENTO DE PRUEBA OLÍMPICA TEXTO: KEVIN FARLEY FOTO: NAT AREM, HOOKGRIP

¡TOKIO ESTÁ LISTA!

a halterofilia fue el primer deporte de prueba que envolvió al Comité Organizador (Tokio 2020) de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, quienes organizaron el evento junto a la Asociación Japonesa de Halterofilia, contando con el apoyo de la IWF. La competencia – que también sirvió como Evento Clasificatorio de Plata para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – se llevó a cabo en el mismo escenario Olímpico, el icónico Foro Internacional de Tokio.

HOU Zhihui, CHN

El evento de prueba ¡LISTOS FIRMES TOKIO! fue en verdad una combinación de la edición del 2019 del tradicional TORNEO AMISTAD JAPÓN – CHINA – COREA y el evento de prueba Abierto Internacional. Aun cuando los múltiples pisos y niveles del Foro presentan ciertos desafíos, la atmósfera única y el aura del edificio añaden al deporte cierto contrapeso a las eventuales dificultades físicas. El salón de entrenamiento, localizado en el sótano del edificio, tiene TIAN Tao, CHN un pasillo de vidrio elevado para que los aficionados puedan ver a sus atletas favoritos entrenar antes de su partida hacia el escenario Olímpico. Campeones Olímpicos y Mundiales, medallistas y poseedores de marcas mundiales estuvieron entre el campo minado de estrellas, las cuales incluyeron a Hiromi MIYAKE (JPN) y Xiaojun LYU (CHN). Una competencia particularmente abrazadora se esperaba en la categoría del +87kg para mujeres, estelarizada por la Campeona Mundial y poseedora de la Marca Mundial, Tatiana KASHIRINA (RUS), la poseedora de la marca en arranque LI Wenwen (CHN) y la Campeona Olímpica de Río 2016 MENG Suping (CHN). El primer día de competencia del Evento de Prueba de los Juegos Olímpicos 2020 LISTOS FIRMES TOKIO produjo un gran drama y nuevas marcas mundiales. HOU Zhihui (CHN) estableció una nueva marca mundial en arranque en la categoría de los 49kg para mujeres alzada de 95kg. HOU, la medallista de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de la IWF 2018 en Ashgabat, TKM, previamente tenía la marca con 94kg con una alzada que hizo en la Copa Mundial de la IWF en Fuzhou, CHN, en febrero. HOU ganó el evento con un total de 205kg. LIAO Quiyun (CHN) tomó la corona en la categoría de los 55kg para mujeres con un total de 218kg. HAM Eunji (KOR) ganó la primera medalla para su nación en el evento de prueba con total de 203kg, para medalla de plata, mientras que YAGI Kanae (JPN) se llevó a casa la de bronce con total de 193kg. En la sesión de 61kg para hombres, QIN Fulin (CHN) ganó la medalla de oro con total de 305kg con su compañero de equipo LI Fabin (CHN) 4kg detrás para plata con 301kg. HUANG Minghao (CHN) estableció una nueva marca mundial en el arranque de los 67kg para hombres con alzada de 155kg. Combinado con sus 173kg de envión, ganó el oro en total con 328kg. LEE Chango (KOR) se llevó la de plata con 295kg y ITOKAZU Yoichi(JPN) la de bronce con 294kg de total. El Campeón Mundial del 2018, CHEN Lijun (CHN) no registró en arranque, pero sí hizo 180kg de envión.

La inigualable sala de entrenamiento en el Foro con visibilidad para los aficionados 32 / MUNDO PESÍSTICO

En la primera sesión de la tarde, CHEN Guiming (CHN) ganó en los 59kg para mujeres logrando un total de 229kg. En las mujeres de los 64kg de peso corporal, la Campeona Mundial del 2018 DENG Wei (CHN) continuó su dominancia, logrando un total de oro con 248kg. Tanto la medallista de plata, HAN Sojin (KOR) y su compañera de equipo KIM Yera con el bronce, terminaron 31kg por detrás de la ganadora con totales de 217kg, respectivamente. Japón reclamó su primera medalla de oro en el evento en la categoría de los 71kg de peso corporal, ISHII Miku (JPN) barrió con la de oro con 96kg de arranque, 115kg de envión y un total de 211kg.

› LISTOS FIRMES TOKIO – EVENTO DE PRUEBA OLÍMPICA

La Campeona Mundial del 2018, ZHANG Wangli (CHN) se llevó la de oro en la categoría de los 76kg para mujeres con total de 270kg. Corea barrió el podio en la categoría de los 81kg, ya que solo sus dos atletas se lucharon el oro. KANG Yonhee (KOR) llegó a la cima con total de 220kg y su compañera LEE Jieun (KOR) tomó la de plata con 207kg de total. En hombres de 73kg de peso corporal, el Campeón Mundial del 2018 SHI Zhiyong (CHN) ganó oro con 345kg de total. MIYAMOTO Masanori (JPN) se llevó la plata a su casa con 341kg mientras que YUAN Chengfei (CHN) cogió bronce con 337kg de total. Una animada competencia en los 81kg terminó con el medallista de bronce del Campeonato Mundial del 2018, LI Dayin (CHN) tomando la de oro con 365kg de total. El equipo China reclamó más marcas mundiales a la vez que concluyó el evento. En la categoría de los 96kg hombres, TIAN Tao (CHN), medallista de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia del 2018 se llevó la de oro y estableció una nueva marca mundial en envión con alzada de 231kg. JIN Yunseong (KOR) fue coronado campeón con 386 de total, el único competidor en la categoría de os 102kg para hombres. La categoría de los 109kg para hombres presentó a los primeros atletas de países más allá de las fronteras de la Copa Amistad Japón - China – Corea. Pero fue el medallista de plata del Campeonato Mundial del 2018, YANG Zhe (CHN) quien se llevó el oro con 406kg de total. YANG trató, pero no pudo establecer una marca mundial en arranque, fallando sus 197kg en el intento final. Taipéi Chino reclamó su primera medalla de oro en la competencia entre los hombres de +109kg con CHEN Shih-Chieh (TPE) tomando el tope del grupo con un total de 415kg. El público local abarrotando el Foro Internacional de Tokio vociferaba cuando MURAKAMI Eishiro (JPN) tomó la medalla de plata con total de 412kg. ALBEGOV Ruslan(RUS) terminó con 343kg de total, bueno solo para bronce. En la categoría de los 87kg mujeres, WANG Zhouyu (CHN) dominó al grupo, ganando la medalla de oro con 278kg, 48kg sobre la medallista de plata KLINGSEIS MarissaEileen (USA) quien hizo 236kg.

CHEN Shih-Chieh, TPE

La sesión final del día produjo el mayor drama de la competencia a la vez que la Campeona Mundial del 2018 en los +87kg KASHIRINA Tatiana (RUS) y LI Wenwen (CHN), batallaron por la cima del podio. En un juego que no fue solo de poder, sino de maliciosas tácticas, la china pareció sobrepasar a KASHIRINA forzándola a tomar pesos mayores para vencer a MENG Suping, su vieja rival y Campeona Olímpica del 2016, y de repente, MENG es retirada de la competencia a base de una lesión, lo cual arruinó los cálculos de calentamiento de KASHIRINA. Finalmente LI tomó una ventaja de 1kg sobre KASHIRINA en el arranque con 141kg en el intermedio. LI salió al frente con 326kg de total y una nueva marca mundial juvenil de 185kg de envión. KASHIRINA terminó segunda con 322kg de total. KIM Jihyeon (KOR) tomó bronce con 258kg de total. “La IWF está bien orgullosa de tener la halterofilia como el primer deporte de prueba en la serie LISTOS FIRMES TOKIO,” dijo el Presidente de la IWF, Dr. Tamás AJÁN. “Las preparaciones para las competencias de halterofilia Tokio 2020 nos han dado una buena razón para esperar que éstos serán unos destacados Juegos Olímpicos para nuestro deporte y para sus atletas elites.” El evento fue visitado por S.E. Yuriko KOINE, Gobernador de Tokio, S.E. Yoshiro MORI, Presidente de Tokio 2020 y exitosamente dirigido por Reiko CHINEN, Gerente del Deporte de Halterofilia para Tokio 2020, con la excelente ayuda de la Federación de Halterofilia Japonesa.

LI Wenwen, CHN

¡Tokio está lista! – ¡Vamos allá!

MUNDO PESÍSTICO / 33

› ANTICIPO AL CMH PATTAYA 2019

ANTICIPO AL CMH PATTAYA 2019

TAILANDIA RECIBE AL MUNDO OTRA VEZ – PRINCIPAL PARADA EN LA RUTA A TOKIO

el 14 al 27 de septiembre, 2019, una vez más Tailandia dará la bienvenida a la comunidad mundial de la halterofilia. Esta vez, el destino vacacional más famoso del país, la “Riviera de Tailandia”, Pattaya, auspiciará la siguiente edición del Campeonato Mundial de la IWF. Un evento nivel Oro de Clasificación Olímpica para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, el CMH de la IWF del 2019 debe esperar cerca de 700 inscripciones de casi 90 países. El Congreso y las reuniones de la IWF se celebrarán del 14 al 17, las competencias correrán en las dos veces diez categorías de peso corporal por 10 días, del 18 al 27 de septiembre. La competencia y sala de entrenamiento es el Estadio Atlético Bajo Techo SAT, mientras que las reuniones se llevarán a cabo en el lugar de los hospedajes, el Hotel Ciudad Embajador Jomtien (Ambassador City Jomtien Hotel). Con una amplia gama de eventos de halterofilia celebrados en Tailandia, incluyendo 5 Campeonatos Mundiales y varios Juegos Continentales y Regionales, los tailandeses han acumulado una vasta experiencia en servir de anfitriones para este tipo de eventos. Su historial incluye el CMH de 1997 y 2007, ambos en ChiangMai; el Campeonato Mundial de la Juventud 2009 en ChiangMai y en el 2017 en Bangkok y el Campeonato Mundial Universitario del 2014 en ChiangMai. No hay duda, las expectativas son muy altas para TAWA, presidida por la Sra. BoossabaYodbangtoey; ya que se espera que cumplan con las mismas, como es usual, aderezadas por la tradicional hospitalidad tailandesa, en La Tierra de las Sonrisas.

34 / MUNDO PESÍSTICO

En cuanto a las oportunidades, nos tenemos que acordar de la mesa de medallas para los últimos 3 Campeonatos: 2015 HOUSTON

2017 ANAHEIM

2018 ASHGABAT

1 – CHN 18-12-2

1 – THA 5-7-3

1 – CHN 20-23-10

2 – RUS 11-6-7

2 – IRI 5-3-6

2 – THA 9-2-6

3 – PRK 4-9-5

3 – GEO 5-1-1

3 – PRK 5-4-3

4 – KAZ 3-7-5

4 – VIE 4-2-1

4 – IRI 5-1-2

5 – AZE 3-2-3

5 – EGY 4-1-1

5 – RUS 5-0-1

6 – TPE 2-1-3

6 – CHI 4-1-0

6 – GEO 3-0-2

Este es un cuadro de bastante colorido, pero debemos recordar que ciertos países están bajo sospecha mientras que otros agarran sus oportunidades y otros se mantienen en prominencia en lo sucesivo. Además, como es conocido, la misma Tailandia no tendrá oportunidad de añadir medallas a su colección gracias a su auto-impuesta ausencia en este y subsiguientes eventos de Clasificación Olímpica. Observando a los potenciales ganadores de medallas, busquen a los siguientes atletas ganar en Pattaya - siempre y cuando lleguen allá: MUJERES 49kg: MIRABAI Chanu (IND), 55kg: DIAZ Hidilyn (PHI), CHINSHANLO Zulfiya (KAZ), LANDOULSI Nouha (TUN), 59kg: KUO HsingChun (TPE), KOHA Rebeka (LAT), 64KG: chen Guiming (HN), RIM Un sim (PRK), TOMA Loredana-Elena (ROU), 71kg: KIM Hyo Sim (PRK), 76kg: DENG Wei (CHN), RIM Jong Sim (RPK), DAJOMES BARRERA Neisi Patricia (ECU), AHMED Sara (EGY), 81kg: VALENTIN PEREZ Lidia (ESP), +87 kg: KASHIRINA Tatiana (RUS), LI Wenwen (CHN), MENG Suping (CHN) HOMBRES 49kg: TIAN Tao (CHN), 55kg: OM Yun Chol (PRK), 61kg: Li Fabin (CHN), IRAWAN Eko Yuli (INA), 73kg: CUMMINGS JR Clarence (USA), BEN HNIA Karem (TUN), 81kg: MAHMOUD Mohamed (EGY), SHI Zhiyong (CHN), FIGUEROA MOSQUERA Oscar Albeiro (COL), 87kg: MENDEZ PEREZ Arley (CHI), 96kg: LYU Xiaojun (CHN), ROSTAMI Kianoush (IRI), MORADI Sohrab (IRI), 109kg: MARTIROSYAN Simon (ARM), +109 kg: TALAKHADZE Lasha (GEO)

MUNDO PESÍSTICO / 35

› JUEGOS DEL PACÍFICO 2019, APIA TEXTO: ATTILA ÁDÁMFI, TECHNICAL DELEGATE

LA HALTEROFILIA ES NÚM. 1 EN SAMOA

a halterofilia ha sido una constante en el menú de los Juegos del Pacífico desde 1966 (¡!) y los hombres y mujeres fuertes de la región no estuvieron ausentes en esta última – 16ta – edición. Los Juegos del Pacífico 2019 fueron realizados en Apia, la capital de Samoa. Los anfitriones se destacaron en su terreno local y ganaron una buena cantidad de medallas de oro: no es sorpresa, Samoa es la casa fuerte de la halterofilia y el equipo de Jerry WALLWORK terminó en primer lugar precediendo a Australia y a Papúa Nueva Guinea (PNG). En conjunto, 12 naciones estuvieron presentes. Habiendo organizado la Copa Mundial, los Campeonatos de Oceanía, etc., a Samoa le ha bien en cuanto a facilidades: El Complejo Deportivo Faleata sirvió de escenario para la halterofilia de los Juegos. Beneficiándose de esta premisa, simultáneamente con los Juegos, se llevó a cabo también el Campeonato de la Mancomunidad en varios grupos por edad. Ahora, fijándonos solo en los Juegos: el público local pudo aplaudir las 33 medallas cosechadas por el equipo Samoa, hombres y mujeres combinado. Así fue 16 de oro, 7 de plata y 10 de bronce. Australia ganó solo una medalla menos y el cupo de medallas de PNG incluyó 26 piezas.

Una buena parte del éxito del equipo Samoa se le puede atribuir a una adolescente, Leontina PETELO, ganadora de tres medallas de oro en los 81kg. Dijo con lágrimas en sus ojos: “Estoy llorando, porque he experimentado de primera lo que significa representar a mi país por primera vez en mi vida y ganar una medalla de oro a la edad de 17 años…” No solo sentimientos, sino el poder estuvo presente en los Juegos del Pacífico, especialmente para aquellos ganando. En las diez categorías de hombres, los ganadores del total también obtuvieron las otras dos medallas de oro en arranque y en envión. El poder de los campeones estuvo aún más palpable entre las mujeres: solo en los 71kg y en los +87kg las ganadoras del total cedieron alguna medalla en arranque o en envión a otra candidata. Una campeona del Pacífico quien se destacó sobre las demás fue Dika TOUA de Papúa Nueva Guinea. En los 48kg hizo 175kg de total, 58kg más que la siguiente mejor. PETELO, antesmencionada, también ganó por un margen de 35kg; mientras que en 87kg la ganadora australiana, Kaitlyn FASSINA levantó 28kg más que la medallista de plata. Las más cercanas fueron las batallas en los 59kg de mujeres: la australiana Erika YAMASAKI levantó 2kg más que la siguiente Jenly TEGU WINI de las Islas Salomón (183-181).

36 / MUNDO PESÍSTICO

› JUEGOS DEL PACÍFICO 2019, APIA Entre los hombres, la mayor ventaja de 58kg fue registrada por el campeón en los 61kg: Morea BARU (PNG) quien ganó con 284kg. El ganador de los Juegos del Pacífico en los 89kg, el joven de 20 años de edad, Don OPELOGE – otro destacado miembro de la familia samoana Opeloge – amasó 338kg de total, redondeando a 30kg más que el resultado del medallista de plata. La misma diferencia fue notada para el ganador en los 109kg, Sanele MAO, también representando a Samoa (366kg). Conocido y querido en el mundo entero, el héroe de Kiribati, David KATOATAU se desempeñó en los 102kg y, por supuesto, ganó esta categoría. Una ventaja gigantesca fue lograda por el tongano Aisake TUITUPOU en los 109kg. Totalizó 330kg, los que fueron 49kg más que el siguiente en ese grupo. Se debe notar, sin embargo, que los dos rivales principales, favoritos en esta categoría, fueron eliminados en envión; Lauititi LUI de Samoa, quien le ganó al tongano en arranque por 38kg, al igual que David LITI de Nueva Zelanda, también hizo de arranque 37 kilos más. Entre los hombres, la batalla más apretada se peleó en los 96kg. Aquí, Steven KARI (PNG) se convirtió en el ganador con 354kg, venciendoa Israel KAIKILEKOFE, representando a Wallis y Futuna por un kilogramo, solamente. Fuera del marco de los Juegos del Pacífico, pero sobre la misma plataforma,se estableció una marca mundial para la juventud gracias a Lalrinnunga JEREMY, de India, en la categoría de los 67kg. La halterofilia es importante en Samoa. Los VIP estuvieron revoloteando alrededor del escenario: el Presidente, el Primer Ministro, Ministros, el Presidente de CONA, Ricardo Blas, el Secretario General de CONA, etc., se quedaron fijos en el lugar y disfrutaron el deporte. La IWF también estuvo representada al más alto nivel: Dr. Tamás Aján, Presidente y Mohammed Jalood, Secretario General, estuvieron presentes.

MUNDO PESÍSTICO / 37

› JUEGOS PANAMERICANOS 2019, LIMA TEXTO: ATTILA ÁDÁMFI, KORNÉL JANCSÓ

JUEGOS PANAMERICANOS 2019 COLOMBIA SIGUE DOMINANTE – USA SE ACERCA

a última edición de la cima del deporte en América fue auspiciada por Lima, Perú. Interesantemente, en la historia de los Juegos Panamericanos, que comenzaron en el 1951, esta fue la primera vez que la capital peruana recibe a la comunidad deportiva de este vasto continente. Cerca de 6,700 atletas de 41 países lucharon por los honores en 39 deportes. El evento de halterofilia conformó 126 competidores representando a 21 naciones quienes levantaron dentro del marco de las 7-7 categorías de peso corporal Olímpicas en el Coliseo Mariscal Cáceres. La Federación de Halterofilia de Perú estuvo completamente involucrada en la organización. “La Federación, dirigida por el Sr. Renzo Manyari, Presidente, fue capaz de depender de las destrezas adquiridas a través de la serie de eventos mundiales que han celebrado en años recientes y, por supuesto, la organización fue excelente.”- dijo el Presidente de la IWF, Dr. Tamás Aján, quien asistió a los Juegos gracias a la invitación de su colega miembro del COI y Presidente del Deporte Panamericano, Sr. Neven Ilic, el miembro del COI de Perú, Sr. Iván Dibos y por supuesto, el Vicepresidente de la IWF, Sr. José Quiñones. Como Delegado Técnico de la IWF, solo puedo confirmar los comentarios del Presidente acerca de la competencia de halterofilia – también agradecer el extraordinario esfuerzo del Gerente de Competencias, Sr. David Palacios. Como se esperaba, los duelos espectaculares y las actuaciones destacadas marcaron la mayoría de las categorías. Aun cuando los múltiples intentos por mejorar marcas mundiales fueron infructuosos, una buena cantidad de marcas Panamericanas y de los Juegos fueron registradas en los cinco días de halterofilia. En los eventos para mujeres, diez y en los hombres nacieron ocho marcas de Juegos Panamericanos.

38 / MUNDO PESÍSTICO

n el combinado de clasificación de los países – para sorpresa de nadie – Colombia culminó arriba, obteniendo cinco de los 14 títulos Continentales disponibles. También coleccionaron 4 medallas de plata. En el segundo lugar, el equipo USA y Venezuela empataron con 2 de oro, 1 de plata y 2 medallas de bronce para cada país. La tabla de medallas continúa así: DOM 1-3-2, ECU 1-1-4, MEX 1-1-3, BRA 1-0-0, CHI 1-0-0, CAN 0-1-0, CUB 0-1-0, PER 0-0-1. Viendo las medallas ganadas por género, los hombres de Colombia fueron los mejores con 3-2-0.VEN 1-1-1 y MEX 1-0-2. En mujeres las tres primeras posiciones fueron obtenidas por Colombia (2-2-0), República Dominicana (1-2-1) y Ecuador (1-1-3).

n cuanto a las damas se refiere: la joven dominicana PIRÓN Beatriz, en los 49kg se creció sobre las demás: mejoró la Marca Panamericana cuatro veces, dos en arranque y dos en total, terminando con 87kg y 193kg, respectivamente. PÉREZ Mercedes (COL) estuvo excelente en los 64kg y estableció nuevas marcas. La nueva marca en envión es de 130kg y la del total 235kg, reescribiendo sus propias marcas Continentales. Detrás de ella, SASSER Mattie terminó segunda con 232kg. En los 55kg RODRÍGUEZ Génesis, de Venezuela, hizo marca en arranque con 96kg y en los 59kg ESCOBAR María Alexandra, de Ecuador, logró una nueva marca Panamericana con 97kg. Aun cuando fue derrotada (por un solo kilo) por LOBÓN María (COL), quien totalizó 221kg, ESCOBAR merece nuestro respeto: a la edad de 40 años (¡!), la “Dama de la Halterofilia” ¡aún está presente y ganando! De acuerdo a las expectativas, los 76kg resultaron una victoria para DÁJOMES Neisi (ECU), esta vez fallando por 4 kilos su propia marca Panamericana de 259kg. Los 87kg fueron dominados por VALDÉS María Fernanda de Chile, quien venció a la dominicana SANTANA Crismery, la recordista en arranque con 117kg. Desde una desventaja de 5kg, VALDÉS fue capaz de levantar 6 kilos más en envión que la dominicana y terminar primera en total. La menor diferencia decidió en los +87kg también: la medallista de plata SALADÍN Verónica (DOM) produjo la marca en arranque para los Juegos (130kg), eliminando la marca anterior (128kg) de ROBLES Sarah, USA. La grande de Norteamérica, sin embargo, tuvo la respuesta correcta para los 153kg de SALADÍN en envión, levantando 159kg, dándole la medalla de oro de los Juegos con 284kg de total.

n la competencia de hombres, MAYORA Julio (VEN) en 73kg probó ser el más prolífico en marcas: logró una en arranque (155kg), una en envión (194kg) y una en total (349kg). Dos nuevas marcas cada una fueron registradas por los mejores en las categorías de los 81kg y 109kg. En los 81kg RODALLEGAS Brayan, de Colombia, estableció una nueva marca en arranque con 167kg y en total ganó igualando su propia marca de los Juegos de 363kg. En los 109kg, KITTS Wesley, de USA, ganó milagrosamente la medalla de oro, ya que en el arranque estaba en desventaja por 18 (¡!) kilogramos del puntero ARROYO Jorge (ECU). Después de ganar el arranque con una marca de los Juegos de 190kg, ARROYO se estancó en 195kg en envión y su total fue de solo 385kg. Segundo en arranque, GONZÁLEZ Jesús (VEN) hizo envión de 210kg para un buen total, pero KITTS se las arregló para hacer envión de 217kg y sobreponerse a sus rivales con un total de 398kg. En los 61kg, el colombiano MOSQUERA Francisco recibió oro con sus 302kg de total, resultado que incluyó una nueva parca Panamericana en envión. Los 67kg fueron ganados por el mexicano MUÑOZ Jonathan por su desempeño de 306kg, mientras que el colombiano RIVAS Jhonatan probó ser el mejor con sus 385kg, venciendo a SANTAVY Boady (CAN) por un kilogramo. La victoria más fácil parece haber sido en los superpesados: el brasileño REIS Fernando triunfó con 420kg, superando al medallista de plata, el cubano LAURET Luis por 21kg. MUNDO PESÍSTICO / 39

› CAMPEONATO MUNDIAL MASTERS 2019 TEXTO: DENISE OFFERMANN, IWF MASTERS CHAIRWOMAN FOTOS: MÁTYÁS LENCSÉR

SE REVIVE LA HISTORIA OLÍMPICA EN MONTREAL, CANADÁ

La Presidenta de los Masters de la IWF, Denise Offermann y el Secretario General Bill Barton

Ceremonia de medallas de mujeres

40 / MUNDO PESÍSTICO

a edición de este año del Campeonato Mundial Masters de la IWF en Montreal, Canadá, fue a través de 9 días con 689 atletas masters de 54 países. Este Campeonato estuvo honrado por recibir la misma plataforma de competencia original de los Juegos Olímpicos del 1976 de Montreal. 385 hombres y 304 mujeres disfrutaron su desempeño. La organización fue soberbia. Se proveyeron dos plataformas por parte del Masters Canadiense y organizador Yves Carignan, a quien se le debe agradecer y elogiar por este inmenso esfuerzo. Muchas marcas mundiales Masters fueron logradas por Masters hombres y mujeres. Los Masters de la IWF introdujeron un sistema de competencia modernizado capaz de correr las sesiones en dos plataformas paralelas usando tabletas para el llamado a los intentos, etc. Desde el 2018 los Masters de la IWF han estado en un periodo de prueba para experimentar en un nuevo formato de competencia Masters, uno que vaya en la misma dirección de la regla de los 20kg de la IWF. Este periodo de prueba aún está en proceso. Los Masters de la IWF están satisfechos de notar un enorme interés en la participación en el Campeonato de este año - cerca de 1,500 atletas deseaban venir (¡!) – así que estuvimos obligados a aumentar el cupo. Por lo tanto, se introdujo un Sistema de Inscripción Preliminar Yves Carignan, el organizador de Montreal 2019 ¡sobre la plataforma Olímpica de 1976 otra vez!

› CAMPEONATO MUNDIAL MASTERS 2019 para calcular los mejores 700 atletas por el total de inscripción verificable. Agradecemos a la IWF por enviar a Mátyás Lencsér, Gerente de Competencia de la IWF a Montreal para dar apoyo a este evento. Los Masters de la IWF tuvieron una fructífera reunión con la delegación japonesa para discutir y preparar los Juegos Masters Mundiales del 2021 en Kansai – Japón.

Un artículo icónico, pero aún en uso: la plataforma de los Juegos Olímpicos de Montreal 1976

En el 2020 el Campeonato Mundial Masters de la IWF será en Obrigheim, Alemania, del 28 de agosto al 6 de septiembre. Para más información, por favor comuníquese con: iwfmasterssecretariat@gmail.com

Bellos trofeos

La competencia se desarrolló en dos plataformas simultáneamente

MUNDO PESÍSTICO / 41

› ¿QUÉ ES NOTICIA EN EL FRENTE ANTIDOPAJE? TEXTO: DR. LILLA SÁGI

PERIODO DE TRANSICIÓN Y LA “BARRA DEAMBULANTE”

espués de un turbulento año 2018, la IWF puede cerrar un año lleno de eventualidades en el campo antidopaje. En el 2019 hubo varios logros meritorios en el Programa Antidopaje de la IWF. El primer logro del año comenzó con la cooperación entre IWF – ITA por la cual el Acuerdo de Asociación fue firmado el 6 de noviembre del 2018 y su implementación comenzó el 1ro de enero del 2019. En el primer Acuerdo la IWF transfirió la gerencia de áreas clave del Programa Antidopaje de la IWF, como: avalúo de riesgo, planificación de la distribución de pruebas, muestreo fuera de competencia, al igual que el manejo de los EUT. Además, el contrato incluyó apoyo en las actividades de Educación Antidopaje de la IWF. En marzo del 2019, el segundo logro de importancia vino para la IWF cuando el Comité Olímpico Internacional evaluó el trabajo comprensivo hecho por la IWF y decidió levantar el estatus de inclusión condicional de halterofilia en los Juegos Olímpicos del 2024 de París, sujeto al acuerdo final entre la IWF y la ITA. Por esta razón, el tercer logro, como resultado de un gran progreso resultó cuando el segundo Acuerdo de Asociación fue firmado por las dos partes el 7 de mayo del 2019.

La educación es clave en la lucha contra el dopaje: la Dra. Lilla Sági, Asesora Legal de la IWF y Tímea Horváth, Administradora de Educación y Desarrollo de la IWF

42 / MUNDO PESÍSTICO

El segundo Acuerdo IWF-ITA fue concebido bajo el principio del que fuese firmado en el 2018. Con este paso, los elementos restantes del muy complejo y comprensivo Programa Antidopaje de la IWF, muestreo en competencia, la gerencia de la IWF ya con su Programa de Pasaporte Biológico del Atleta en práctica, el resultado de la gerencia y el proyecto de almacenamiento a largo plazo han sido transferidos a la ITA. Las dos agencias han tenido que enfrentar un periodo de transición al transferir el “monstruoso” Programa Antidopaje de halterofilia. Sin embargo, este fue un claro compromiso de la IWF, dado que la Federación está lista para proteger a los atletas limpios en su querido deporte, halterofilia, como siempre lo ha hecho. En junio del 2019, en los 2dos Juegos Europeos en Minsk, la halterofilia no estuvo presente en el programa, pero el espíritu del deporte se paseó por el aire en el Alcance de Atletas de WADA, donde la Dra. Lilla Sági fue invitada por WADA como miembro del Equipo de Alcance de WADA. Además, la famosa barra #playtrue estuvo disponible para que atletas de todo los deportes posaran con ella y promoviesen el Deporte Limpio.

La “Barra Deambulante” es siempre popular en los sitios de Alcance de Atletas

La invitación para representar la halterofilia y la IWF fue un gran halago de la Comunidad Antidopaje por los desarrollos logrados por la Educación Antidopaje de la IWF en los pasados dos años. El diseño iLiftCLEANbarbell nació en el marco del Programa de Alcance de Legado de WADA para el Campeonato Mundial del 2017 celebrado en Anaheim, y la IWF estuvo encantada de ver que el levantamiento limpio nunca envejece, aún para atletas de diferentes deportes. Y luego la barra #playtrue se movió a otro continente, el Panamericano. En agosto, en Lima, durante los Juegos Panamericanos del 2019, la halterofilia no solo estuvo presente en el Alcance, sino también en la sala de competencia. Como en las Vegas y en el Campeonato Mundial Juvenil en Fiji, respectivamente, la iLiftCLEANbarbell viajará al Campeonato Mundial del 2019 en septiembre a Pattaya, Tailandia. El área de Alcance se colocará otra vez bajo el marco del Programa de Legado de WADA, pero en esta ocasión con una cooperación diferente que incluya ITA y la Organización Antidopaje de Tailandia, donde todos los atletas tendrán la oportunidad de mostrar su compromiso a la halterofilia limpia y conocer la “Barra Deambulante”. ¡El Equipo de Alcance de la IWF espera recibir allí a todos los atletas! ¡No se lo pierda! ¡Venga y acompáñelos!

El Acuerdo IWF-ITA firmado. El Director General de la IWF, Attila Ádámfi y el Director General de ITA, Benjamín Cohen

MUNDO PESÍSTICO / 43

Of ficial Supplier of RIO 2016

SUPPLIER OF 2008 Beijing Olympic Games 2010 1st Youth Olympic Games, Singapore 2014 2nd Youth Olympic Games, Nanjing 44 / MUNDO PESĂ?STICO

2016 Rio Olympic Games

C O N TAC T

China Hebei Zhangkong Barbell Manufacturing Co, LTD www.zhangkong.com sale@zhangkong.com

MUNDO PESÍSTICO / 45

› RINCÓN TÉCNICO TEXTO: ATTILA ÁDÁMFI

SE INTRODUCE EXITOSAMENTE LA TECNOLOGÍA DE REPETICIÓN DE VÍDEO

a tecnología no solo está mejorando rápidamente, sino que se ha convertido en indispensable en nuestro diario vivir. Lo mismo en el deporte, las tecnologíasde-último- momento están más y más envueltas en la halterofilia sin excepción. Nuestra tarea consiste en descubrir cómo se puede servir a los atletas y al deporte en general.

La IWF consideró la introducción de una moderna Tecnología de Repetición de Vídeo (TRV=VPT) desde el 2014. Una decisión en principio fue tomada en el 2015, y el mayor beneficio fue identificado como sigue: 1. Define los requisitos/expectativas 2. Considera las posibles opciones 3. Modificaciones a las RRTC 4. Pruebas/ implementación, aplicación 5. Aplicación de la TRV en eventos de la IWF El Comité Técnico de la IWF ya trabajó con este asunto como una prioridad para evaluar y definir el proceso, cambio de reglas que se susciten y el requerimiento necesario. También se acordó que además de este propósito principal, la evaluación de las decisiones de los árbitros, la TRV ofrece posibilidades a propósitos adicionales para la educación, análisis, etc. Después de cuidadosos y comprensivos análisis y la creación de un conjunto de servicios requeridos por los expertos de la IWF y su personal, diferentes compañías fueron invitadas para que ofrecieran sus soluciones en el CMJ de la IWF en el 2016 en Penang, Malasia.

Dartfish fue identificada como una compañía que ofreció todos los requerimientos que se necesitaron para llevar este servicio al Campeonato Mundial de la Juventud de la IWF en 2017 en Bangkok, Tailandia – en esos momentos en modo de prueba – proveyendo la experiencia adicional necesaria para afinar los procesos finales. En el 2018, se finalizaron los cambios de reglas necesarios para asegurar la introducción oficial de la TRV en el 2019. No tomó mucho tiempo para darnos cuenta que la aplicación de la TRV tenía el potencial de ofrecer una herramienta a la introducción del término “Desafío” (“Challenge”) en la halterofilia. El procedimiento de Desafío junto a esta tecnología de apoyo, la TRV fue oficialmente puesta en práctica por primera vez en el Campeonato Mundial de la Juventud de la IWF en el 2019 en Las Vegas, USA. Después de la presentación y el debido proceso educativo durante la Verificación Final de Inscripciones y la reunión de los Oficiales Técnicos, la aplicación corrió fácil y exitosa. Los equipos y el Jurado recibieron y abrazaron la posibilidad de asegurar total corrección en las decisiones de los atletas.

46 / MUNDO PESÍSTICO

› RINCÓN TÉCNICO

En el Campeonato Mundial Juvenil de la IWF del 2019 en Suva, Fiji, la TRV fue aplicada una vez más – envestida ahora con aún más resolución – y pudimos evidenciar el primer caso de un “Desafío” que fue confirmado y la decisión fue cambiada beneficiando al atleta. La próxima aplicación será durante el Campeonato Mundial de la IWF en Pattaya, Tailandia, donde todos los intentos y su adjudicación pueden ser críticos en la clasificación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Además de su aplicación en-competencia, la TRV ha abierto una nueva plataforma multifuncional para el deporte, sus practicantes, entrenadores y aficionados. Cada intento es registrado con el sistema y hemos comenzado a cargar las alzadas al sitio web de la IWF desde los eventos donde la TRV ha sido usada. Por favor, vaya a: https://www.iwf.net/ new_bw/results_by_events y busque por atleta/ evento/ peso, etc. O busque por la plataforma Dartfish: www.iwf.net/vpt Gracias a la conexión del STI de la IWF y la TRV Dartfish y una función especial de adhesión, vídeos de todos los intentos pueden ser rastreados al filtrar cualquier dato (nombre, país, peso, buen o mal intento, etc.). Consideramos que hemos creado, no solo un instrumento que ayude al arbitraje justo en nuestras competencias, sino también un asistente invaluable para la Familia de la Halterofilia.

MUNDO PESÍSTICO / 47

48 / MUNDO PESÍSTICO

WERK SAN Sport International

Weightlifting

The real power of athletes

THE PERFECT SETUP

FOLLOW THE FUTURE OF STRENGTH AT ELEIKO.COM