WORLD WEIGHTLIFTING by IWF

MUNDO PESÍSTICO

Núm.147 REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE HALTEROFILIA

UNA OLA DE MARCAS MOTIVADAS POR ESTAS ESTRELLAS EN EL 2019:

SHI ZHIYONG, CHEN LIJUN, TALAKHADZE LASHA, KUO HSING-CHUN, KASHIRINA TATIANA, DENG WEI CALEIDOSCOPIO DE CAMPEONATOS CONTINENTALES CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD DE LA IWF 2019

Publicada por la Federación Internacional de Halterofilia

DR. TAMÁS AJÁN Presidente de la IWF Miembro Honorario del COI MOHAMMED JALOOD Secretario General de la IWF Editor en Jefe KORNÉL JANCSÓ Editora Principal ANIKÓ NÉMETH-MÓRA Directora de Comunicaciones LILLA ROZGONYI Fotos JÓZSEF SZAKA Directora Artística Crazy Panda Studio Diseño Gráfico Marcell Studio (www.marcelltamas.hu) Ediciones en español y en ruso DAVID COLON ARROYO MARINA SHAFIT ÁGNES LUKÁCSFALVI

CONTENIDO Núm. 147 02-03 | PREÁMBULO 04-10 | CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD IWF 2019 – LAS VEGAS, USA

Impreso por TypoNova (www.typonova.hu) Toda comunicación world.weightlifting@iwfnet.net www.iwf.net facebook.com/iwfnet twitter.com/iwfnet instagram.com/iwfnet youtube.com/iwfmedia Cualquier artículo, resultado o fotos publicadas en MUNDO PESÍSTICO pueden ser reproducidos sin el consentimiento escrito de la IWF, sin embargo, se debe hacer referencia a esta publicación.

11 |

ENTREVISTA CON PHIL ANDREWS

12 | CALEIDOSCOPIO CONTINENTAL 13-19 |

CAMPEONATO EUROPEO 2019 – BATUMI, GEO

PÁGINA DE LA MUJER

ISSN 0230-3035

MUNDO PESÍSTICO / 1

› PREÁMBULO

PREÁMBULO

Queridos Amigos:

omando en consideración que estamos a la mitad del 2019, y que la IWF ha cumplido con el último conjunto de condiciones de parte del Comité Olímpico Internacional para que la halterofilia permanezca en el programa Olímpico, esta es la noticia con la que quiero abrir este Preámbulo. La última pieza de este rompecabezas dentro del complejo programa anti dopaje – algo que la IWF ha tenido intención de hacer de todas formas, pero que el COI también se propuso como una provisión inmediata para confirmar la halterofilia en los Juegos de París del 2024 – fue firmar un acuerdo con la Agencia de Pruebas Internacionales (ITA) a la transferencia de nuestro programa de Pruebas. Este acuerdo, ahora debidamente firmado por ambas partes: la halterofilia podrá mantener una marca de participación interrumpida como deporte Olímpico desde el 1896. Por todos los medios, ¡este es un logro crucial de tiempos recientes! A nivel diario, los Eventos de Clasificación Olímpica han estado celebrándose a toda velocidad hacia los Juegos Olímpicos Tokio 2020. En solamente abril se dieron cuatro Campeonatos Continentales con valor clasificatorio, aún dentro del primer periodo para clasificar. En este momento, tenemos que llamar la atención a ciertas reglas y estipulaciones en el Sistema de Clasificación Olímpica. Cada aspirante Olímpico tiene que registrar más de una participación en Eventos de Clasificación especificados para cada periodo, a modo de ser considerado para Tokio. ¿Qué significa esto? Significa que todo futuro Olímpico debe hacerse disponible, no solo para las pruebas fuera de competencia, sino también pruebas en competencia ¡a través de todo el periodo pre Olímpico! Solo otra arma importante en nuestra lucha hacia un deporte limpio. A la misma vez, les recuerdo a todos que el COI sigue monitoreando nuestras actividades anti dopaje, de manera que no podemos descansar y creer que nuestro trabajo ha terminado habiendo cumplido con nuestros requerimientos. Y hablando de nuestras federaciones miembros, le daré especial atención a China, uno de los países que completaron una suspensión. Su Asociación de Halterofilia ha pasado por una completa renovación; por lo que todo el deporte chino también ha experimentado una gran reestructuración en el proceso. El anterior Secretario General ha sido confirmado a la posición de Presidente y él, junto a otros líderes de otras federaciones, inteligentemente han evaluado su estatus y su situación dentro del deporte. Ellos no señalan a la IWF con críticas por sus medidas estrictas, porque ellos claramente entienden que no es la Federación Internacional la que creó los casos positivos de dopaje. China es un excelente colega y también hay que mencionar que toda la renovación y proceso de transformación deportiva es donde la CWA ha tenido una participación completamente democrática. China ha adoptado y ha implementado a su propio nivel la Política Antidopaje de la IWF, de esta manera proveyendo claras garantías para una armoniosa cooperación. Quisiera poner a China como un ejemplo del curso de acción a seguir para las otras federaciones. Sin dicha intención y acción no seríamos capaces de mantener la halterofilia limpia.

2 / MUNDO PESÍSTICO

ndudablemente gracias al nuevo Sistema de Clasificación Olímpico, abundan las competencias significativas en nuestro calendario. En julio un Evento de Prueba Olímpica se llevará a cabo en Tokio, pero el desafío mayor y más próximo es el Campeonato Mundial Juvenil de la IWF 2019. Prueba de que la IWF piensa globalmente y de que le brindamos especial importancia al desarrollo del deporte en Oceanía: el escenario será en Suva, Fiji. Dado que Oceanía no auspicia muchos campeonatos mundiales, y dentro del continente ser el primero a celebrarse en la Región del Pacífico, el CMJ 2019 en esta Isla del Pacífico será una sensación en sí misma. Fiji está dedicando especial atención y cuidado a este evento. El dirigente del Comité Organizador es nada menos que el Dr. Robin Mitchell, Presidente Adjunto de ANOC, y Presidente de ONOC, la Organización de los Comités Olímpicos Nacionales, él es precisamente original de Fiji. Para nosotros es placentero reconocer que los principales líderes deportivos del siglo 21 están prestando especial atención a la halterofilia. Esperamos con ansias este histórico evento en Fiji.

DR. TAMÁS AJÁN PRESIDENTE DE LA IWF

El Presidente de la IWF fue recibido en Beijing por el Sr. GUO Zhongwen, Presidente del CON y Ministro de Deporte de China y el Sr. ZHOU Jinqiang, Presidente del CWA

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD IWF 2019 – LAS VEGAS, USA TEXTO: ANIKÓ NÉMETH-MÓRA FOTOS: NAT AREM (HOOKGRIP)

JÓVENES LEVANTADORES GANAN EN ESCENARIO DE LOS CASINOS

s común decir que en norteamérica “todo es grande”. Bueno, este refrán se aplica perfectamente a las series de eventos de halterofilia que se celebraron en marzo del 2019 en la ciudad del entretenimiento en USA, Las Vegas, Nevada. Muchas cosas fueron ciertamente enormes. Comenzando de inmediato con el hotel que fue el hogar de las competencias, las reuniones de la IWF, el Congreso y todos sus participantes. El Recurso y Casino del Ala Oeste de las Vegas es enorme con sus 3,000 (¡!) habitaciones, adyacente a espaciosos salones para conferencias y convenciones. El Ala Oeste fue construida en el 1969 y fue hogar para Elvis Pesley, quien vendiera 837 espectáculos en los que participó allí. Para hoy día, el hábil organizador de eventos de halterofilia, Halterofilia USA escogió este local para el Campeonato Mundial de la Juventud del 2019 por buenas razones. El complejo acomodó confortablemente, no solo a las delegaciones internacionales e invitados, sino que también recibió a los participantes del Abierto Internacional de Las Vegas y el Nacional Universitario y el Campeonato Sub 25 que se estaban celebrando bajo el mismo techo junto al CMJ y, de hecho, superando a este último en cuanto a número de atletas se refiere. En los salones grandes, se llevaron a cabo competencias en 4 plataformas simultáneamente, con el centro de atención, por supuesto, sobre la 8va edición del CMJ de la IWF. Entre las innovaciones técnicas introducidas durante este CMJ, la más significativa fue la Tecnología de Repetición de Vídeo (TRV). Los equipos de inmediato aceptaron esta nueva posibilidad y varias reclamaciones fueron requeridas. Sin ataduras de clasificación para Juegos en lo absoluto, el CMJ atrajo a 175 atletas (83 niñas y 92 niños) de 42 países, muchos de ellos marcando su debut internacional. Por primera vez en la historia, los jóvenes (13-17 años de edad) compitieron en 10 categorías para mujeres y 10 para hombres. La edición del 2019 del Campeonato Mundial de la Juventud terminó con doble éxito para la nación anfitriona, USA, mostrando la fuerza de la siguiente generación en halterofilia. Esta es la primera vez que ambos equipos, masculino y femenino, ganan la clasificación por equipos. Sin embargo, no fue solo en la plataforma que Las Vegas probó ser la pieza de suerte para el Equipo USA: el personal profesional bajo el liderazgo de Úrsula PAPANDREA, Presidenta y Phil ANDREWS, CEO, aseguraron que los invitados se retiraran satisfechos y con una sensación de éxito por el evento. Gozando del desempeño del equipo, además de reconocer la prominencia de USA, tenemos que añadir que China, Rusia y Corea del Norte decidieron no participar en este Campeonato Mundial. La ausencia de estas naciones de verdad que abre las puertas de la victoria a otros países como Turquía, de vuelta también México, Taipéi Chino y Perú (¡!), por mencionar algunos. En cuanto a las medallas, la clasificación mostró un cuadro completamente diferente de la clasificación por equipos. Aquí, entre las chicas, Uzbekistán fue muy diligente en ganar 7 de oro y 2 de plata. Turquía fue la siguiente mejor con 7 de oro y 4 de bronce y México fue tercera con 3 de oro, 5 de plata y 3 de bronce. En las medallas para los chicos, los levantadores de Kazakstán se llevaron más medallas: 9 de oro y 3 de plata.

Medallas en 40kg

4 / MUNDO PESÍSTICO

Bulgaria se destacó como el siguiente con 5 de oro y 1 de plata y Vietnam llegó tercera con 4 de oro y 1 de bronce. Que los esfuerzos por lograr un desempeño balanceado está más que demostrado con el hecho de que entre las niñas 17 de 29 países y entre los varones, 19 (¡!) de 33 lograron obtener medallas. En ambos géneros 9 pudieron colocar ganadores de medallas de oro en el podio. Países con poca o ninguna experiencia previa en ganar medallas, aparecieron con sus levantadores, como Bélgica, Brasil, Mongolia,República Checa y Arabia Saudita (¡!). En esta ocasión, la IWF hizo pruebas dopaje a un número excepcional de atletas (65%). Las Vegas proporcionó la primera oportunidad a este grupo de jóvenes de establecer marcas al exceder los Estándares Mundiales, algunos levantadores se tomaron esta oportunidad y se las arreglaron para colocar sus nombres en el libro de 55kg: Sergio MASSIDDA, ITA marcas. Entre las mujeres, la campeona mundial de la juventud, Kumushkhon FAYZULLAEVA, de Uzbekistán, reclamó dos nuevas marcas mundiales para la juventud en la categoría de los 64kg: 122kg en envión y 215kg de total. La turca Dilara NARIN en los 76kg también tuvo éxito estableciendo una nueva marca mundial para la juventud en envión con 129kg. En el grupo de varones, en conjunto 6 marcas mundiales nacieron y 5 de estas fueron escritas por el mismo nombre: pertenecen al joven de 15 años de edad Tu Tung DO de Vietnam. En los 55kg este prodigio reclamó una marca mundial en arranque (95kg), dos en envión (117kg y 125kg) y otras dos en total (212kg y 220kg). El otro campeón que introdujo su nombre en el libro de marcas fue Saikhan TAISUYEV de Kazakstán. Ahora, veamos lo que sucedió sobre la plataforma durante los 8 días de competencia en el Campeonato Mundial de la Juventud.

5 MARCAS DE LA JUVENTUD CAEN EL PRIMER DIA El vietnamita Tu Tong DO, Campeón Asiático de la Juventud de Asia estableció el tono en los 49kg estableciendo 5 marcas mundiales y acumulando una masiva ventaja de 40kg sobre quien terminó segundo, el rumano Florin Cosmin KRUPLA (180kg). En la categoría de los 55kg para hombres, el italiano Sergio MASSIDDA, medallista de bronce juvenil y europeo de la juventud en el 2018, ganó el arranque con un kilo de ventaja sobre Ogabek NAFASOV (UZB). Desempeñándose aún mejor en envión, salió para levantar 125kg en su primer intento, lo que le ganó todas las tres medallas de oro (228kg). En la categoría más liviana de las chicas, la de 40kg, con solo tres competidoras en escena, dos niñas turcas se llevaron todas las medallas de oro (Cansu BEKTAS) y bronce (Zeliha ULKER), mientras que HONG Zi Yu, de TPE recibió tres de plata. Los 45kg para niñas resultó una triple corona para la vietnamita Thi Tru Trang NGUYEN. Detrás de ella, Taipéi Chino, Turquía, y Ecuador se repartieron el resto de las medallas. Los 61kg de hombres pareció otra categoría ganadora para Vietnam, porque Dinh Sang BUI tomó el oro en arranque con sus 113kg. Al final, sin embargo, Sairamkez AKMOLDA, de Kazakstán, se paró al tope del podio, el único con seis alzadas buenas totalizando 257kg. Tres kilos detrás, Yusuf Fehmi GENC (TUR) llegó segundo y BUI se tuvo que conformar con el tercer lugar.

MUNDO PESÍSTICO / 5

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD IWF 2019 – LAS VEGAS, USA

UZBEKISTÁN, KAZAKSTÁN: ADELANTÁNDOSE En la categoría de peso corporal de los 49kg para mujeres todas las tres medallas de oro fueron para Nigora ABDULLAEVA, de Uzbekistán, la campeona asiática de la juventud del año pasado (165kg). La segunda en línea, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 y campeona europea del 2018, Mihaela Valentina CAMBEI (ROU), hizo un gran esfuerzo en el envión para la medalla de oro,pero no pudo obtener una buena última alzada con 91kg que significó que ABDULLAEVA se mantuvo al tope con 90kg. La rumana de 16 años de edad irrumpió en llanto; ella quería llevar algún oro a su casa. La medalla de bronce se quedó en casa; Sairamkez AKMOLDA, KAZ – 61kg la norteamericana Kaiya Lashay BRYANT se la ganó con un resultado de 154kg. Hubo una intensa lucha por la plata y el bronce en la categoría de los 67kg para hombres, pero no hubo duda alguna acerca de la primera posición. Saikhan TAISUYEV (KAZ) tuvo una ventaja de 18kg al final sobre el medallista de plata Gurami GIORBELIDZE (288kg). TAISUYEV estableció una nueva marca mundial de la juventud en envión en su última alzada de 161kg. El turco Bektimur REYIMOV fue tercero, perdiéndose la de plata por un solo kilo (269kg).

STERCKX PONE A BÉLGICA EN EL MAPA DE LA JUVENTUD 49kg: Nigora ABDULLAEVA, UZB

La medallista de bronce del Campeonato Europeo de la Juventud del 2018, la belga Nina STERCKX dominó la categoría de peso corporal para mujeres de los 55kg, venciendo a su Mejor Levantador en Las Vegas: Saikhan TAISUYEV, KAZ – 67kg

contrincante CHOU Yuan-Tzu (TPE) con resultados de 175kg y 172kg respectivamente, haciendo muy feliz a su entrenador Tom GOEGEBUER. En la categoría de peso de 73kg para hombres tanto el búlgaro Karlos May Hasan NASAR y el medallista de bronce del campeonato asiático de la juventud del 2018, Asadbek NARIMANOV (UZB) tenían sus ojos puestos en el oro. El uzbeco logró 3 kilos de ventaja en el arranque sobre NASAR (133kg). Ambos lograron 154kg con éxito en envión y procedieron a intentar 161kg, lo que probó ser demasiado para NARIMANOV. La medalla de oro fue para el belga con total de 291kg, mientras que el medallista de plata registró 287kg. 6 / MUNDO PESÍSTICO

Neama Said Fahmi SAID, EGY – 59kg

Podio de medallas 55kg

Medallistas en 73kg

PRÓXIMA GENERACIÓN: EGIPTO, MÉXICO La egipcia Naema Said Fahmi SAID ganó tres medallas de oro en la categoría de los 59kg para mujeres sin problemas con un resultado total de 195kg. Vimos su talento brillar no hace mucho, en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires, donde terminó segunda. Dos levantadoras mexicanas se pelearon las medallas de bronce y plata de punta a punta. Daphne GUILLÉN VÁZQUEZ pudo levantar un kilo más en arranque que su compatriota (82kg), mientras que esta ventaja se pasaba al envión para Mariana GARCÍA GÓMEZ (107kg). Ambas tuvieron un resultado total de 188kg, pero GUILLÉN fue la primera en el orden en lograrlos, llevándose la medalla de plata. Los tres mejores levantadores en los hombres de 81kg tuvieron un desempeño estable, las posiciones permanecieron las mismas durante toda la competencia. El competidor de Kazakstán,Yessenkeldi SAPI sin dudas sobresalió con sus excelentes alzadas, sin fallar ni un solo intento. Fácilmente tomó el oro con total de 299kg. El segundo fue el atleta de USA, Dade Lawson STANLEY, cuyos resultados estuvieron cerca de los de SAPI en arranque (133kg), pero fue vencido por una seria ventaja de 20kg en envión, totalizando 288kg. El peruano Amel Karim ATENCIA PRIOU, medallista de bronce en el Campeonato Panamericano de la Juventud del 2018 totalizó 274kg, lo cual le valió un tercer lugar en esta categoría de peso corporal.

MUNDO PESÍSTICO / 7

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD IWF 2019 – LAS VEGAS, USA

NOVATOS DE NACIONES TRADICIONALMENTE HALTEROFÍLICAS Una vez más, dos atletas reclaman las tres de oro en su categoría de peso corporal en el sexto día de competencia del Campeonato Mundial de la Juventud de la IWF en Las Vegas. La turca Dilara NARIN aseguró el truco dorado triple en la categoría de los 76kg de mujeres. Dilara NARIN ganó sub primera de oro con arranque de 96kg a solo cuatro días de su cumpleaños número 17. Así se puso al frente de las demás por 4kg antes de ir a ganar el envión por 13kg con alzada de 129kg. Se las arregló para hacer alzadas de 86kg y 109kg para un total de 195kg de total. En resumen, NARIN registró una ventaja de 17kg sobre la triple medallista de plata, la armenia Liana GYURJYAN. El mismo día, el búlgaro Stefcho Dimitros HRISTOV se las arregló para realizar la misma hazaña en los 102kg para hombres. El joven de 17 años de edad HRISTOV ganó su primera medalla de oro en arranque con una alzada de 145kg para vencer al georgiano Lasha TAKTAKISHVILI por un jugoso 15kg. Alí SHUKURLU, de Azerbaiyán, quien cumple 16 de edad este año, reclamó el bronce en arranque con alzada de 125kg. Como resultó ser, los tres se mantuvieron en la misma posición para el envión y para el resto de la competencia también. (315 – 290 - 280kg).

Mejor Levantadora en el CMJ: Kumushk

FELICIDAD PARA LA REPÚBLICA CHECA EL ÚLTIMO DÍA El último día de competencia del Campeonato Mundial de la Juventud IWF 2019, los hombres más pesados y las mujeres de estas categorías compitieron en Las Vegas. Entre las mujeres de +81kg, la española Irene BLANCO TARELA probó ser la mejor. Aseguró las tres medallas de oro con 94kg de arranque y 112kg de envión (203kg de total). Las medallas de plata y bronce se quedaron en la casa. Julia YUN terminó segunda con 199kg de total, mientras que la otra norteamericana, Nía Leilani WALKER levantó 196kg recibiendo la de bronce. En la superpesada para hombres, celebramos al Campeón de este Mundial de la Juventud en el checo Dominik ORACKO. Primero, este gigante de 16 años de edad (pesando 147kg) agarró la de oro en arranque con tres alzadas buenas, siendo 144kg la mejor de todas. El azerbaiyano Rahman KAZIMOV le robó el oro en envión a ORACKO, al ambos realizar la misma alzada de 174kg, pero KAZIMOV fue el primero en lograr este peso. El turcomano Atajan DAYIYEV fue el tercero en la categoría de los +102kg, con un total de 315kg. Después de

Yessenkeldi SAPI, KAZ – 81kg Medallistas en 76kg 8 / MUNDO PESÍSTICO

terminar segundo en el arranque (143kg), se dirigió hacia el total con una alzada de envión de 176kg, pero falló en completarla, lo que lo relega a la cuarta posición (172kg) en esta alzada y segundo en total. Ahmad ALALI (SYR) se llevó las tres medallas de bronce totalizando 309kg. Los ganadores de los Trofeos para Mejor Levantador fueron para Kumushkhon FAYZULLAEVA, quien estableció dos marcas mundiales en la categoría de peso corporal de 64kg y para Saikhan TAISUYEV, por su destacada actuación en la categoría de los 67kg para varones y marca mundial en envión. ¡Gracias Las Vegas! ¡Gracias USA!

khon FAYZULLAEVA, UZB – 64kg

Stefcho Dimitrov HRISTOV, BUL – 102kg

Podio de medallas +102kg

Podio de los 81kg

› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA JUVENTUD IWF 2019 – LAS VEGAS, USA MUJERES

HOMBRES

40 KG

49 KG

1 BEKTAS CANSU

23.11.2003

TUR

39.11

120

1 DO TU TUNG

10.01.2004

VIE

48.81

95 125

220

2 HONG ZI YU 3 ULKER ZELIHA

13.07.2002

TPE

39.96

116

2 KRUPLA FLORIN COSMIN

20.11.2003

ROU

48.80

79 101

180

02.05.2002

TUR

39.79

107

3 ERDOGAN MUSTAFA

06.10.2003

TUR

48.71

177

ITA

54.99 103 125

228

45 KG

55 KG

1 NGUYEN THI THU TRANG

03.06.2003

VIE

44.84

141

1 MASSIDDA SERGIO

26.01.2002

2 SALDARRIAGA Y. A. PAOLA

21.10.2003

PER

44.75

130

2 NAFASOV OGABEK

21.01.2002

UZB

54.99 102 121

223

3 ZENG YI FAN

27.07.2002

TPE

44.78

128

3 POOX P. JOSE MANUEL

17.03.2003

MEX

54.47

95 122

217

1 ABDULLAEVA NIGORA

13.05.2004

UZB

48.81

165

1 AKMOLDA SAIRAMKEZ

18.05.2002

KAZ

60.93 112 145

257

2 CAMBEI M. VALENTINA

18.11.2002

ROU

48.62

159

2 GENC YUSUF FEHMI

23.05.2002

TUR

60.60 108 146

254

3 BRYANT KAIYA LASHAY

11.02.2005

USA

48.53

154

3 BUI DINH SANG

18.02.2002

VIE

60.54 113 130

243

49 KG

61 KG

55 KG

67 KG

1 STERCKX NINA

26.07.2002

BEL

54.70

175

1 TAISUYEV SAIKHAN

21.05.2002

KAZ

66.66 127 161

288

2 CHOU YUAN-TZU

30.01.2002

TPE

54.75

172

2 GIORBELIDZE GURAMI

17.03.2002

GEO

65.58 120 150

270

3 COTRUTA ANDREEA

11.11.2003

ROU

54.12

171

3 REYIMOV BEKTIMUR

04.12.2002

TKM

66.63 122 147

269

1 SAID NEAMA SAID FAHMI

15.11.2002

EGY

58.90

88 107

195

1 NASAR KARLOS MAY HASAN

05.12.2004

BUL

72.67 130 161

291

2 GUILLEN VAZQUEZ DAPHNE

21.03.2002

MEX

58.82

82 106

188

2 NARIMANOV ASADBEK

02.09.2002

UZB

72.69 133 154

287

3 GARCIA GOMEZ MARIANA

30.10.2003

MEX

57.86

81 107

188

3 MISAKIAN AMAGIAK

10.02.2002

GRE

72.73 118 154

272

1 FAYZULLAEVA KUMUSHKHON

20.01.2002

UZB

63.64

93 122

215

1 SAPI YESSENKELDI

24.01.2002

KAZ

80.29 134 175

309

2 ROJAS G. QUEYSI JULISSA

19.03.2002

MEX

61.77

88 107

195

2 STANLEY DADE LAWSON

30.03.2002

USA

78.17 133 155

288

3 ILIE MIHAELA

14.08.2002

ROU

63.80

84 106

190

3 ATENCIA P. AMEL KARIM

18.02.2002

PER

79.68 122 152

274

1 VELAZQUEZ R. EMMY LIZETTE

01.10.2002

MEX

68.60

93 121

214

1 ALOTHMAN ALI YOUSEF A

16.06.2002

KSA

88.29 136 171

307

2 REEVES OLIVIA LYNN

19.04.2003

USA

68.18

84 110

194

2 KARAPETYAN GARIK

06.11.2003

ARM

88.04 137 168

305

3 SALDARRIAGA D. E. BELEN

11.01.2003

PER

69.93

83 102

185

3 GHAHRAMANYAN GEVORG

25.08.2002

ARM

84.42 134 170

304

1 NARIN DILARA

17.03.2002

TUR

74.77

96 129

225

1 BEKBOLAT RAKHAT

14.01.2004

KAZ

93.60 144 179

323

2 GYURJYAN LIANA

13.06.2002

ARM

73.77

92 116

208

2 DEMIRCI ONUR

08.07.2003

TUR

95.31 145 170

315

3 PAREDES A. BELLA NANCY

25.02.2002

ECU

74.43

90 110

200

3 MIRZABAEV MIRKHOSIL

11.05.2002

UZB

95.61 143 168

311

1 PASTUKHOVA OLGA

12.02.2002

KAZ

80.73

92 123

215

1 HRISTOV S. DIMITROV

09.02.2002

BUL

96.82 145 170

315

2 JABBOROVA TURSUNOY

03.04.2002

UZB

79.61

96 118

214

2 TAKTAKISHVILI LASHA

21.02.2002

GEO

97.77 130 160

290

3 NAKAJIMA MOTOKA

02.03.2002

JPN

76.49

86 109

195

3 SHUKURLU ALI

11.09.2003

AZE

96.40 125 155

280

59 KG

73 KG

64 KG

81 KG

71 KG

89 KG

76 KG

96 KG

81 KG

102 KG

+81 KG

+102 KG

1 BLANCO TARELA IRENE

01.12.2002

ESP

84.96

91 112

203

1 ORACKO DOMINIK

07.01.2003

CZE 146.68 144 174

318

2 YUN JULIA

03.09.2004

USA

86.51

90 109

199

2 DAYIYEV ATAJAN

20.05.2002

TKM 120.76 143 172

315

3 WALKER NIA LIELANI

02.04.2002

USA

92.22

86 110

196

3 ALALI AHMAD

01.01.2002

SYR 121.25 136 173

309

10 / MUNDO PESÍSTICO

› ENTREVISTA TEXTO: ADRIENN SZÁSZ

PHIL ANDREWS, CEO HALTEROFILIA USA

“TOMAMOS LA HALTEROFILIA SERIAMENTE”

a halterofilia en USA ha cambiado drásticamente en los últimos años, desde que Phil Andrews, CEO de la federación nacional y su equipo fueron asignados a sus posiciones y puestos bajo el liderazgo de Úrsula Papandrea, Presidenta de Halterofilia USA. Han reconfigurado la halterofilia en el país y han transformado la organización hacia uno de los miembros federativos más activos de la IWF. Desde entonces, Halterofilia USA ha organizado muchos eventos de gran prioridad internacional, como el Campeonato Mundial del 2015 y el del 2017 y este año, el Campeonato Mundial de la Juventud en Las Vegas. Andrews fue nombrado Oficial Ejecutivo en Jefe de Halterofilia USA en el 2016, después de ocupar el puesto de Director de Eventos y Programación desde el 2013. Nació en el Reino Unido y no tuvo mucha conexión con la halterofilia durante sus años de juventud. “No soy levantador de pesas, mi deporte era hockey sobre hielo mientras aún vivía en el Reino Unido. En el 2012, conocía mi esposa norteamericana en los Juegos Olímpicos de Londres y me mudé a USA. Trabajé para los cuerpos de gobernanza nacional antes, donde llevé a cabo varias encomiendas, básicamente todo lo que no se ajustara al trabajo de otras personas.” “Comencé a trabajar para Halterofilia USA como Director de Eventos y Programación y unos años después de que Úrsula Papandrea fuese electa Presidenta, me pidió que fuese el nuevo CEO. Para entonces también contratamos excelentes profesionales como Pedro Meloni, Gerente General de Eventos y Pyrros Dimas como Director Técnico. También tenemos profesionales específicos en nuestro equipo, como Susie Sánchez quien es una atleta condecorada en su propio derecho y es quien dirige la estrategia de programas de crecimiento para Halterofilia USA.” “El presente equipo es extremadamente eficiente y Úrsula Papandrea hace un excelente trabajo en dar apoyo y nutrir nuestros esfuerzos.” “Tratamos de auspiciar el mayor número de eventos de gran escala internacional porque eso motiva a nuestros atletas y compromete a nuestros aficionados. Aparte de eso, esta es nuestra forma de demostrar que tomamos la halterofilia seriamente, a los atletas y después, pero no para menos, a la IWF.” “En Las Vegas, se llevaban 4 competencias en cuatro plataformas simultáneamente. Teníamos cerca de 100 juegos de pesas alineados entre UESAKA y Rouge Fitness, 16 Oficiales Técnicos trabajando a la vez en cualquier espacio de tiempo y cerca de 850 levantadores en el edificio al mismo tiempo, entrenando y compitiendo con sus entrenadores y personal de apoyo. Sobre 100 universidades de todo el país estuvieron representadas en los Nacionales Universitarios. Fue una gran oportunidad para nosotros mostrar de lo que somos capaz.” “En el futuro, seguiremos mejorando como anfitriones de campeonatos y esperamos atraer a nuevas estrellas de la halterofilia para que brillen en Juegos Olímpicos y otros eventos internacionales.”

MUNDO PESÍSTICO / 11

CALEIDOSCOPIO CONTINENTAL BATUMI, NINGBO, CIUDAD GUATEMALA, EL CAIRO

EUROPA Y ASIA EN UN “DUELO REMOTO” DE ROMPER MARCAS

estino – en una forma más mundana de frasearlo: el Calendario de Eventos de la IWF – fue tal que hasta cuatro desafíos continentales se llevaron a cabo en el mes de abril, cada uno con importantes determinantes en camino hacia los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Con estos Eventos Clasificatorios de Nivel Oro – lo que significa que son los que agencian la mayor puntuación – ya el primer período ha concluido. Especialmente para aquellos que nunca habían participado en una competencia clasificatoria de tan alto prestigio desde la introducción de las nuevas categorías de peso corporal el pasado noviembre, el Campeonato Continental del 2019 adquirió significado adicional. Los resultados influenciaron grandemente y se incrementaron las expectativas, los eventos continentales atrajeron caras nuevas y también a los veteranos por igual en el mes de abril y se dieron excelentes demostraciones. Una gama de notas altas se vieron en el Campeonato Panamericano escenificado en Ciudad Guatemala, de igual manera como se vio el Campeonato Africano en El Cairo. Sin embargo, estándares diferentes caracterizaron el desempeño en los dos continentes líderes en el deporte de la halterofilia; Europa y Asia. Ambos, el primero en Batumi, Georgia, donde se celebró el Campeonato Europeo, y el otro en Ningbo, China, donde tuvo lugar el Campeonato Asiático resultaron en varias nuevas marcas mundiales para mayores, sin contar la abundancia de marcas juveniles y de la juventud. Debido a la cercanía de sus fechas, los últimos dos campeonatos pueden considerarse como un Duelo Continental paralelo: Europa y Asia lucharon “en modo remoto” por la gloria de un número mayor de marcas mundiales superadas, donde ni África ni la Panamericana podría interferir. En las siguientes páginas le daremos un breve recuento de los desafíos continentales.

› CAMPEONATO EUROPEO 2019 - BATUMI, GEORGIA TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTOS: GREGOR WINTER

CAMPEONATO EUROPEO CON DESFILE DE SUPERPESADOS

os mejores levantadores de los países europeos se reunieron del 6 al 13 de abril en Batumi, la tercera ciudad más grande después de Tbilisi y Kutaisi. El famoso recurso a la orilla del mar recibió a los huéspedes con la hospitalidad que es común de los georgianos - también ya usual – un gran nivel de organización y presentación. No es de sorprender, ya que el Comité Organizador está bajo el mando del tres veces Campeón Olímpico y Presidente de la Federación de Georgia, Kakhi KAKHIASHVILI y su “mano derecha” David KIPSHIDZE. El Campeonato Europeo del 2019 en Batumi resultó ser un gran evento digno de la Federación de Halterofilia Europea que ya cuenta los 50 años de existencia. En total 325 levantadores vinieron de 41 países de Europa – todos inspirados por el lugar, su innovador escenario y diseño de trasfondo, además de las novedades en el área de calentamiento. Las demostraciones añadieron al éxito general del Campeonato; el libro de resultados se colmó con 5 marcas mundiales para mayores además de 10 marcas europeas; completas con 16 marcas para juveniles y 2 marcas continentales para el nivel de juventud; 33 en total. Es de interés mencionar, las categorías de menor peso corporal fueron las menos productivas en términos de marcas; en ocasiones resultados modestos fueron suficientes para ganar medallas.

Conmemorando el 50 aniversario de la Federación Europea de Halterofilia, el reconocimiento de la IWF presentada por Mohammed Jaloud, Secretario General de la IWF y Attila Ádámfi, Director General de la IWF al Presidente de la EWF Antonio Urso y al Secretario General de la EWF Hasan Akkus

MUNDO PESÍSTICO / 13

›

CAMPEONATO EUROPEO 2019 - BATUMI, GEORGIA - MUJERES

LAS DAMAS RUSAS SE LLEVARON 22 MEDALLAS A CASA

os espectadores pudieron aplaudir la primera marca en los 55kg para mujeres. La marca para arranque tuvo que ser modificada: la belga Nina STERCKX fue la primera en mejorar la marca para la juventud con 82kg, seguida por la italiana Lucrezia MAGISTRIS siguiendo con la marca europea juvenil con 90kg. STERCKX también modificó la marca de la juventud europea para el total con record de 183kg. En los 59kg la campeona juvenil mundial y europea con solo 21 años de edad, Rebeka KOHA (LAT) también campeona defensora europea, se agenció las tres medallas de oro a pesar de quedar detrás de sus anteriores marcas personales. En los 64kg Rumanía tuvo su día gracias a Loredana Elena TOMA y su compatriota Irina LEPSA, cuando ambas coleccionaron seis medallas: 3 de oro, 2 de plata y una de bronce. Campeona Mundial hace dos años atrás, y dos veces campeona europea, TOMA capturó su tercer título continental, a la vez que establecía una nueva marca europea en el arranque con 111kg.

Rebeka KOHA, LAT – 3 medallas de oro en los 59kg

El podio de los 64 kg con la ganadora rumana Loredana-Elena TOMA

Medallas en los 74kg

14 / MUNDO PESÍSTICO

› CAMPEONATO EUROPEO 2019 - BATUMI, GEORGIA - MUJERES

a gran sorpresa en los 76kg fue ofrecida por la Levantadora del Año 2017 y 2018, tres veces medallista Olímpica, la española Lidia VALENTIN al ganar solo en arranque y perdiendo contra Darya NAUMAVA (BLR) tanto en envión como en total. Indudablemente, el tope del pastel en el campeonato para mujeres fue servido el último día de competencia y en la última categoría – gracias a la efectiva contribución de Tatiana KASHIRINA. En posesión de todos los títulos en eventos mundiales – con la excepción de los Juegos Olímpicos, en que ganó solo plata – la estrella rusa comenzó a soltar marcas desde el comienzo en la categoría de más de 87kg. Después de hacer 140kg, pidió 146kg y los levantó, estableciendo una nueva marca mundial; de

hecho, rompiendo su propia marca por un kilogramo. En el segundo acto le añadió más poder: con tres alzadas en sucesión llegó a 185kg, logrando así una nueva marca mundial en total con 331kg – mejorado también aquí su marca previa. No se necesita más evidencia que la diferencia de 63kg (¡!) entre ella y el siguiente mejor total. La Dama de Hierro contribuyó grandemente a la supremacía de Rusia en el conteo de medallas para las mujeres: 9 de oro, 10 de plata y 3 de bronce. En general, 19 países compartieron medallas,11 de ellos tomaron las de oro. La clasificación va; ROU (6,3,4), LAT (3,0,0), BLR (2,2,1), TUR (2,1,1), POL (2,0,1), GRE (2,0,1), ESP (1,2,0), ITA (1, 1, 2), BUL (1,1,1), BEL (1,0,1).

Lidia VALENTÍN, ESP fue la mejor en arranque

MUNDO PESÍSTICO / 15

›

CAMPEONATO EUROPEO 2019 - BATUMI, GEORGIA - MUJERES

MUJERES

Una nueva marca mundial en caída después de una alzada exitosa por la suprema Tatiana KASHIRINA, RUS (+87kg)

45 KG 1 ERDOGAN SAZIYE

23.02.1992

TUR

44.96

163

2 PETROVA IVANA GEROGIEVA

26.08.2001

BUL

45.00

158

3 ASAYONAK YULIYA

13.07.1994

BLR

44.74

150

1 ANDRIES ELENA RAMONA

21.09.1994

ROU

48.78

87 103

190

2 SOBOL KRISTINA IVANOVNA

30.11.1991

RUS

48.72

180

3 RUSSO GIORGIA

28.04.1993

ITA

48.76

75 103

178

49 KG

55 KG 1 LOCHOWSKA JOANNA

17.11.1988

POL

54.68

87 112

199

2 ERSHOVA SVETLANA

14.03.1994

RUS

54.44

90 108

198

3 NOVITSKAIA KRISTINA

22.09.1999

RUS

54.50

85 105

190

1 KOHA REBEKA

19.05.1998

LAT

58.44 101 120

221

2 ALEEVA TATIANA

01.03.1991

RUS

58.64

94 120

214

3 KOZLOVA ALEKSANDRA

24.04.1997

RUS

58.94

96 117

213

1 TOMA LOREDANA-ELENA

10.05.1995

ROU

63.86 111 128

239

2 LEPSA IRINA-LACRAMIOARA

06.06.1992

ROU

63.38 102 127

229

3 SMITH ZOE

26.04.1994

GBR

63.90

96 128

224

59 KG

64 KG

71 KG 1 ROMANOVA ANASTASIIA

02.10.1991

RUS

70.38 112 128

240

2 GODLEY EMILY VICTORIA

22.10.1989

GBR

69.74

93 123

216

3 MOLIE MADALINA-BIANCA

27.04.1996

ROU

64.96 101 114

215

1 NAUMAVA DARYA

26.08.1995

BLR

74.48 106 136

242

2 VALENTIN PEREZ LIDIA

10.02.1985

ESP

75.50 108 133

241

3 STRENIUS P. CAROLINE

23.11.1989

SWE

72.94 101 132

233

1 KONSTANTINIDI ELENI

03.02.1995

GRE

79.98

97 126

223

2 SCHROTH NINA

16.08.1991

GER

80.40 102 120

222

3 VANBELLINGHEN ANNA

10.03.1994

BEL

80.56 103 118

221

1 PASKHINA KSENIIA

19.11.1994

RUS

86.72 110 132

242

2 MSTIEVA DIANA

25.11.1994

RUS

86.64 110 130

240

3 FISCHER SARAH

09.11.2000

AUT

86.08 102 129

231

1 KASHIRINA TATIANA

24.01.1991

RUS 105.76 146 185

331

2 LYSENKO ANASTASIIA

02.12.1995

UKR 104.40 120 148

268

3 CAMPBELL EMILY JADE

06.05.1994

GBR 118.74 115 145

260

76 KG

81 KG

87 KG

+87 KG

16 / MUNDO PESÍSTICO

› CAMPEONATO EUROPEO 2019 - BATUMI, GEORGIA - HOMBRES

CON SU LLUVIA DE MARCAS TALAKHADZE OPACÓ A TODOS

n Batumi, entre los hombres, el italiano Mirco SCARANTINO ganó su quinto título europeo consecutivo en los 55kg. A la misma vez, el desempeño más destacado en esta categoría le perteneció al búlgaro Ángel RUSEV. (Este nombre suena familiar en halterofilia, ¿no les parece?). Apenas con 18 años de edad cumplidos en julio, el joven búlgaro levantó 146kg en envión, 256kg de total, el anterior resultado dándole el oro, y el posterior la medalla de plata. Innecesario mencionar que ambas son marcas juveniles europeas. Francia pudo celebrar su campeón en los 67kg donde el experimentado Bernardin KINGUE MATAM dejó que su supremacía en envión le impulsara a una victoria por 1kg ante Simón BRANDHUBER, de Alemania. Mientras tanto, el ganador del arranque Daniyar ISMAYILOV, de Turquía, medallista de plata Olímpico y pasado campeón europeo, sorpresivamente se fue en blanco en envión. En los 73kg, tres adolescentes lucharon por la excelencia y su batalla produjo varias marcas continentales juveniles. En arranque, Marin ROBU (MDA) levantó 148kg; en envión el rumano Paul DUMITRASCU, también nacido en el 2000, que

produjo 177kg. Este resultado fue mejorado con 180kg del turco de 18 años de edad, Furkan OZBEK. Estos últimos dos jóvenes establecieron marcas europeas juveniles en total: 321kg y luego 325kg. No obstante esto, ninguno logró alcanzar las medallas. El oro en total en esta categoría fue obtenida por el búlgaro de 22 años de edad, Bozhidar ANDREEV con una marca para mayores europea de 345kg. En la categoría de los 81kg, Ritvars SUHAREVS (20 años) de Latvia, se destacó con sus 162, 192 y 354kg para marcas juveniles europeas, ganando oro en arranque y bronce en total. La competencia tuvo muchas altas y bajas, pero al final, en el clasificatorio combinado, el primer lugar fue para los 365kg del italiano de 22 años de edad Antonio PIZZOLATO, Campeón Europeo Juvenil del 2016. El éxito georgiano en los 89kg preparó el ambiente para el público local gracias al joven de 21 años de edad, Revaz DAVITADZE, quien fue el mejor en arranque (170kg). Sin embargo su “vecino” el armenio Hakob MKRTCHYAN mostró su superioridad en dos intentos de envión (201, 207kg), lo suficiente para darle la medalla de oro en esa modalidad y en el total.

Un podio aglomerado en los 67kg, pero con un feliz Bernardin KINGUE MATAM, FRA, porque cogió la medalla de oro en total

MUNDO PESÍSTICO / 17

En los 73kg, el búlgaro Bozhidar ANDREEV se destacó en dos disciplinas: halterofilia y gimnasia...

Antonio PIZZILATO le ganó el oro en total a Italia en los 81kg gracias a una fuerte demostración en envión

18 / MUNDO PESÍSTICO

El armenio Hakob MKRTCHYAN estuvo regio en el envión de los 89kg

n los 96kg, el joven de 20 años de edad, Yauheni TSIKHANTSOU de Bielorrusia, alcanzó un total redondo de 400kg, representando una nueva marca europea, ganando así las tres medallas de oro. Los 102kg transcurrieron sin muchas sorpresas: el ucraniano Dmytro CHUMAK registró una convincente victoria con 14kg de diferencia. Menos expectativa ocurrió aun en los 109kg donde, después de asegurar una de oro en arranque, el prodigio de Armenia, medallista de plata Olímpico, Campeón Mundial, etc., (y aún de 22 años de edad), Simón MARTIROSYAN jugó en envión con pesos de 225, 235kg, por lo que no tuvo que continuar para vencer a su rival 11 años mayor, Andrei ARAMNOU, de Bielorrusia, quien ha tenido mejores y peores días por igual. Sin embargo, el espectáculo de Batumi fue acaparado por el sin igual Lasha TALAKHADZE, la superestrella local. En los +109kg, TALAKHADZE calentó con 208kg, solo para saltar a 218kg en su segundo intento. Los levantó con éxito superando su propia marca mundial de 217kg del Campeonato Mundial de Ashgabat el año pasado. No apareció por tercera vez. En envión su presencia consistió de solo dos intentos; logrando 245kg en el primero (¡demasiado fácil!) para asegurar el total, después pidió cargar la barra a 260kg. Este magnífico peso tampoco le presentó resistencia alguna, así que desde el 13 de abril del 2019, la nueva marca absoluta en halterofilia es de 260kg. De hecho, TALAKHADZE elevó la marca mundial de total desde sus propios 474kg en Ashgabat a 478kg en Batumi. Para probar que el equipo de Georgia no consiste únicamente de TALAKHADZE, el escalafón de medallas también fue ganado por el país anfitrión con 5 de oro, 6 de plata y 4 de bronce. Son seguidos por: BLR (5,5,4), ARM (5,3,4), ITA (4,1,1), BUL (3,1,1), UKR (3,0,2), FRA (2,0,0), TUR (1,5,4), ALB (1,2,2), LAT (1,1,2). En general, 15 todos los países compartieron medallas.

›

CAMPEONATO EUROPEO 2019 - BATUMI, GEORGIA

Yauheni TSIKHANTSOU de 20 años de edad, de Bielorrusia, redondeó la marca europea a 400kg y ganó en los 96kg

HOMBRES 55 KG 1 SCARANTINO MIRCO

16.01.1995

ITA

54.88 116 145

261

2 RUSEV ANGEL HRISKOV

13.07.2001

BUL

54.98 110 146

256

3 SAHIN MUAMMER

05.02.1994

TUR

54.88 112 135

247

1 LAPTSEU HENADZ

15.12.1998

BLR

60.60 133 153

286

2 SEZER BUNYAMI

04.07.1988

TUR

60.94 132 151

283

3 HARDAL FERDI

31.12.1996

TUR

60.94 127 155

282

1 KINGUE MATAM B. LEDOUX

20.05.1990

FRA

66.84 137 175

312

2 BRANDHUBER SIMON JOSEF

27.06.1991

GER

66.78 146 165

311

3 CHKHEIDZE GOGA

11.02.1996

GEO

66.72 139 169

308

1 ANDREEV B. DIMITROV

17.01.1997

BUL

72.84 153 192

345

2 CALJA BRIKEN

19.02.1990

ALB

72.84 156 183

339

3 LIKHARAD VADZIM

06.09.1993

BLR

72.86 153 182

335

1 PIZZOLATO ANTONINO

20.08.1996

ITA

80.92 155 201

356

2 ASAYONAK PETR

27.02.1993

BLR

80.56 159 196

355

3 SUHAREVS RITVARS

11.01.1999

LAT

80.76 162 192

354

1 MKRTCHYAN HAKOB

08.03.1997

ARM

88.82 164 207

371

2 DAVITADZE REVAZ

16.10.1998

GEO

88.22 170 200

370

3 HOVHANNISYAN DAVIT

14.01.1997

ARM

88.50 165 195

360

1 TSIKHANTSOU YAUHENI

04.11.1998

BLR

95.66 178 222

400

2 KLIMONOV EGOR

24.08.1992

RUS

95.78 168 210

378

3 PLIESNOI ANTON

17.09.1996

GEO

95.66 173 204

377

61 KG

67 KG

Toda participación de Simón MARTIROSYAN, ARM, trae nuevas metas y suprema demostración (109kg)

73 KG

81 KG

89 KG

96 KG

Frente a un frenético público local, el poderoso Lasha TALAKHADZE, GEO, registró tres nuevas marcas mundiales, incluyendo el histórico 260kg en envión

102 KG 1 CHUMAK DMYTRO

11.07.1990

UKR 101.42 175 216

391

2 GASPARYAN SAMVEL

24.11.1997

ARM 101.50 168 209

377

3 STRALTSOU VADZIM

30.04.1986

BLR 100.68 170 206

376

1 MARTIROSYAN SIMON

17.02.1997

ARM 108.98 192 235

427

2 ARAMNAU ANDREI

17.04.1988

BLR 108.50 190 221

411

3 BOCHKOV RODION

27.09.1993

RUS 108.96 192 218

410

1 TALAKHADZE LASHA

02.10.1993

GEO 170.10 218 260

478

2 TURMANIDZE IRAKLI

13.12.1984

GEO 139.15 206 241

447

3 ALEKSANYAN RUBEN

14.03.1990

ARM 153.10 195 245

440

109 KG

+109 KG

MUNDO PESÍSTICO / 19

› ENTREVISTA - ENFOQUE EN CHINA TEXTO: BRIAN OLIVER

ENFOQUE EN CHINA

¿Cómo se volvió China tan dominante en halterofilia? Quince marcas mundiales en las nuevas categorías de peso corporal ya han sido establecidas por atletas de China y han ganado cinco medallas de oro en cada uno de los Juegos Olímpicos desde Sydney en el 2000.

os equipos de China han estado en el medallero de los Juegos Olímpicos y en los Campeonatos Mundiales de la IWF cada vez que han competido en este siglo, excepto una vez, cuando Rusia les venció en Antalya en el 2001 – la primera vez que las mujeres rusas ganaron títulos mundiales. China ha estado en la cima del mundo de la halterofilia por décadas, pero no se concilió con el Comité Olímpico Internacional hasta el 1979, después de 21 años de ausencia, así que: ¿cómo se las arreglaron para superar a las naciones europeas quienes dominaron desde 1970 al 1980? La Copa Mundial Fuhzou de la IWF en febrero proveyó la oportunidad de hacer esa pregunta a campeones Olímpicos, a ZHOU Jinqiang, al Presidente de la Asociación China de Halterofilia (CWA) y a uno de los más grandes entrenadores del deporte, CHEN Wenbin. La respuesta más simple vino de DENG Wei, campeón Olímpico en los 63kg y tres veces poseedor de marca mundial en la nueva categoría de los 64kg. “Tenemos más gente, de manera que tenemos más niños en el deporte. Comenzamos temprano y seguimos a través del tiempo y tenemos muy, pero que muy buenos entrenadores.” YANG Xia, la primera mujer medallista de oro Olímpica en halterofilia en Sydney 2000 dijo: “La razón por la que China es tan buena es progreso paso a paso, y entrenar fuerte a todo nivel. Me tomó siete años en el equipo de mi provincia para hacer el equipo nacional. Trabajé muy duro.” Halterofilia y tenis de mesa son dos deportes que tienen ventaja en China sobre los demás, dijo Zhou, el Presidente de la CWA. En el 1956, el levantador CHEN Jingkai, en un “encuentro amistoso” contra la Unión Soviética en Shanghái, fue el primer atleta chino en establecer una marca mundial en cualquier deporte. Tres años después RONG Guotuan se convirtió en el primer campeón mundial en tenis de mesa.. “La estructura para desarrollar estos deportes fue establecida desde los años ‘50” dijo ZHOU. “La halterofilia es una forma importante de cambiar tu vida, especialmente en áreas remotas.” Decenas de miles de niños entrenan halterofilia en la escuela, aprendiendo la técnica a la edad de 10 años. Hay equipos de escuela elemental, equipos en ciudades, equipos en condados, equipos de escuelas especializadas, equipos en provincias en todos los grupos de edad y el formidable equipo nacional. Hay 23 provincias, muchas más regiones administrativas – y las provincias más fuertes suelen tener hasta 80 levantadores a tiempo completo, casi siempre acuartelados en centros palaciales como el Centro de Entrenamiento Fuzhou de la IWF. Pero no siempre fue así, como CHEN Chen Wenbin en su oficina de director en el Centro de Entrenamiento Fuzhou de Wenbin sabe mejor que nadie. Chen describe el enorme Centro de Entrenamiento Fuzhou de la IWF, hogar del equipo de la provincia Fujian y usada por equipos visitantes del exterior como “el cielo”. Pero poco después de comenzar a trabajar con el equipo de Fujian más de 25 años atrás, su casa fue “un infierno”, en la Isla de Chuanshi, a un viaje en bote de 40 minutos de Fuzhou. La vida dura de allí, las condiciones bien básicas, las estrictas reglas prohibiendo fumar, tomar alcohol y “enamorarse”, fue todo parte del fuerte programa que ejemplifica cómo los levantadores de China se convirtieron en los mejores del mundo. Tenían que ayudar en la cocina, cavar hoyos para crear estaciones de entrenamiento, sobrevivir a tifones, y ayudar a construir una carretera hacia la montaña para su campamento de entrenamiento. No había entretenimiento, una televisión en sus acomodos tipo barracas, y un teléfono público en toda la isla. Cualquiera que violase las reglas era expulsado del equipo.

20 / MUNDO PESÍSTICO

Con la ayuda del entrenamiento de CHEN, sus primeros días en la Isla Chuanshi y después en las facilidades del Centro de Entrenamiento Fuzhou de la IWF, los levantadores de la provincia de Fujian han ganado cinco de las 31 medallas Olímpicas de China. Tres de ellos entrenó en la Isla Chuanshi, incluyendo a DENG Wei. Chen nunca fue clasificado mejor de cuarto cuando perteneció al equipo nacional como levantador, pero dice que fue “enriquecido por mis propias deficiencias” cuando más tarde estudió para entrenador, enfocando en las formas en que podía mejorar su propio desempeño. Ha entrenado a tres campeones Olímpicos y a seis campeones mundiales individualmente, nueve medallistas de oro Olímpicos como jefe de entrenadores de China y cientos de otros “COMENZAMOS TEMPRANO Y ganadores nacionales e internacionales. Fue asistente al entrenador nacional de China por cuatro años y jefe de entrenadores por 10 años SEGUIMOS A TRAVÉS DEL TIEMPO hasta su retiro en el 2016. Actualmente es Director del Centro de Entrenamiento Fuzhou de la IWF, de cuya creación es responsable. Y TENEMOS MUY, PERO QUE MUY Sentado en su oficina palacial, con varias tazas de té, Chen habla sobre su propia carrera en halterofilia y la asombrosa escalada de BUENOS ENTRENADORES.” China hacia la cima. ¿Cómo comenzaste en la halterofilia? Durante la Revolución Cultural (la cual comenzó en el 1966) la halterofilia y otros deportes eran prohibidos. Desde el 1973 comenzamos a reconstruir los equipos deportivos en China, incluyendo la halterofilia. Siempre amé el deporte, jugué volibol en la escuela intermedia y también practiqué el lanzamiento de la bala y el disco en atletismo. En el 1970 (nació en el 1956) hice ejercicio de fuerza y me gustó. Mi entonces profesor de educación física me sugirió que intentase halterofilia para ingresar al equipo nacional. Asistí a las eliminatorias y fui aceptado. Yo tenía 17 años de edad cuando comencé a entrenar y 18 cuando entré el equipo de la provincia. Cuando me gradué de escuela intermedia fui al campo para trabajar y aprender de los agricultores, tal y como había que hacer. Muchos de los mejores en halterofilia de China son de zonas rurales. ¿Por qué es eso así? Si. Son mayormente de lugares muy pobres. Hay excepciones, algunos de familias adineradas, como WU Meijin (un doble campeón mundial en los 56kg y medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004), pero son muy pocos. Aquellos de trasfondos adinerados alcanzan cierto nivel y luego se detienen; no trabajan tan fuerte. Venir de un ambiente de clase trabajadora es importante: entrenar es muy duro, muy exigente y también muy aburrido. Necesitamos personas que puedan tolerar eso.

la IWF

¿Cómo trabaja la estructura de desarrollo? En las provincias hay ciudades y condados – en Fujian hay 70 condados y seis ciudades grandes. Dos terceras partes de los condados tienen escuelas deportivas especiales con programas de halterofilia, además de en todas las ciudades. En cada escuela los niños entrenan después de clases, se les da un pedazo de pan y un cartón de leche – hay de 40 a 50 litros por escuela. Hay de 2,000 a 3,000 niños de edad escolar, desde 10 años de edad en adelante que entrenan regularmente. Algunos tendrán el potencial de convertirse en levantadores elite, otros seguirán su propio camino al final de su escolaridad, y pueden seguir en halterofilia en los clubes conocidos aquí como cursos, o ser entrenadores. Cerca de 20 provincias tienen un sistema de halterofilia similar al de Fujian, pero con menos números. Hay entre 30,000 y 40,000 niños entrenando regularmente en halterofilia en las escuelas de China. Hay más de 100 entrenadores en la provincia de Fujian, a tiempo completo y a tiempo parcial, como la mitad a nivel rural y de 30 a 40% son mujeres. Y hay entre 70 y 80 levantadores profesionales a tiempo completo. Para el tiempo en que China se unió al COI en el 1979, el entrenamiento de la halterofilia china estuvo muy influenciada por la Unión Soviética y luego por Bulgaria. China ahora parece tener su propio sistema. ¿Cómo ocurrió eso? Desde los años ‘50 hasta a los años ’70 la halterofilia fue dominada por el sistema soviético. Cuya característica fue un alto volumen de entrenamiento. Entre los años 80 y 90 emergió el sistema búlgaro el cual era más intenso, más alzadas al límite. Si hay un sistema chino, es la combinación de estos dos sistemas y en el análisis científico. Tomamos ventaja de ambos sistemas, el soviético y el búlgaro, usamos la física de ambos. Nuestro sistema está enfocado básicamente en perfeccionar la técnica – queremos ser precisos. Es por eso que queríamos un sistema diagnóstico, para ayudar en la precisión, y prevenir las lesiones. CAO Wenyuan desarrolló este sistema, y es muy importante. (Cao, quien estudió en Budapest más de 50 años atrás con el Presidente de la IWF, Dr. Tamás Aján, y fue miembro del Comité de Ciencia e Investigación de la IWF en los años ’90, ha sido descrito como “un valioso y perdurable compañero de la halterofilia china” por su investigación analítica con el equipo nacional). MUNDO PESÍSTICO / 21

› ENTREVISTA - ENFOQUE EN CHINA

Deng Wei en la Copa del Mundo Fuzhou un día después de romper tres marcas mundiales

Es fácil lesionarse, así que desarrollamos maneras de proteger a los atletas de lesiones. Las lesiones creaban muchos problemas a los atletas después de su retiro; eso les afectaba el resto de sus vidas. Queríamos evitar eso. Durante el periodo de 20 años, mientras fui entrenador del equipo nacional, casi no tuvimos lesiones serias entre los miembros del equipo nacional. No puedo recalcar lo suficiente la importancia de evitar lesiones. Para ayudar con eso, durante el entrenamiento, después de una alzada, nuestros atletas hacen ejercicios que no tienen nada que ver con la halterofilia, ejercicios que trabajan ciertos músculos en movimiento. El masaje es esencial, antes y después de una sesión de entrenamiento. Todas las veces. En China, el ritmo del entrenamiento es muy importante – el volumen y la intensidad son muy distintivos. La fuerza humana no mejorará mucho en el futuro; ya estamos casi al límite. El mejoramiento en el desempeño de la halterofilia dependerá más de la ciencia, técnica, rehabilitación y la protección de las lesiones.

China tuvo tres mujeres descalificadas por dopaje en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. La nación tiene una razonable buena reputación aparte de esta y no tiene que preocuparse de perder los espacios de cuota, como le pasa a otros para Tokio 2020. ¿Cuáles son sus impresiones del dopaje? Los levantadores pueden mejorar sin dopaje. Hemos demostrado eso, En los años ’90 nuestros entrenadores trataron de adoptar el sistema búlgaro en China y fallaron, no estaba funcionando y no sabían por qué. Se dieron cuenta en Sydney 2000 – tenías que doparte para lograrlo (el equipo de Bulgaria fue enviado de vuelta a casapor un escándalo de dopaje). Desde ese momento hubo un gran enfoque en China para evitar el dopaje. Nuestra administración siempre ha tratado este asunto con seriedad. Pero hay tantos entrenadores, y siempre habrá una excepción; alguno se tomará el riesgo. Tenemos diferentes medidas para proteger a los atletas y hay más y más pruebas internas. Muchos dicen que los levantadores chinos tienen un mejor ritmo de conversión que sus rivales internacionales en el envión. Muchos otros hacen la primera parte de la alzada, pero no la segunda. Y China parece tener más atletas que prefieren el envión de fuerza o el de empuje más que el de tijerilla (por ejemplo: Shi Zhiyong, Lu Xiaojun, Li Dayin). ¿Por qué es esto? Si esto es cierto, - no tengo las estadísticas – debe ser porque somos más precisos con la técnica. Estudiamos mucho los detalles, con la ayuda del sistema diagnóstico de CAO Wenyuan: la altura requerida, el desplazamiento hacia el frente y atrás, cómo un levantador puede usar menos energía para desempeñarse mejor. En el entrenamiento usamos diferentes ejercicios para esto. En nuestros equipos provinciales y nacionales, cerca del 20% usan el envión de fuerza y tenemos bastantes quienes lo hacen con éxito a nivel mundial. El entrenador decidirá. El entrenador puede ver qué es lo más conveniente y aquí, una vez más, se beneficiará del análisis de los datos. La selección de la técnica puede depender de si se tiene en verdad buen balance y que el entrenador pueda verlo y medirlo. En el pasado el entrenador usaba sus propios ojos – ahora también podemos usar nuestro sofisticado sistema de análisis. CAO Wenjuan ha estado haciendo análisis de datos por más de 20 años. La retroalimentación en el desempeño de un atleta está disponible de inmediato – trayectoria del peso, velocidad, movimiento. Mirando atrás a su carrera como entrenador, ¿cuál desempeño para ganar medalla le trajo la mayor satisfacción? Los Juegos Olímpicos del 2004, cuando SHI Zhiyong ganó la categoría de los 62kg. ¡Fue una noche de desvelo! Todo tipo de sentimientos en mi mente. Parece feliz de compartir su conocimiento - ¿quiere ayudar a otras naciones? La halterofilia es una gran familia. Tenemos una meta común de mejorar el potencial humano en fuerza y poder. Me gusta compartir nuestro sistema con otros, es por eso que me gustaría, como un legado al deporte, establecer una escuela internacional de halterofilia aquí, en este Centro de Entrenamiento, para niños de todas partes del mundo. Parte de esta entrevista apareció en: insidethegames “Big Read” el 10 de marzo

22 / MUNDO PESÍSTICO

El Presidente de la IWF, Dr. Tamás Aján y el científico de la CWA, Cao Wenyuan fueron condiscípulos en la Universidad de Budapest de Educación Física

› CAMPEONATO ASIÁTICO 2019 - NINGBO, CHN TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTOS: GREGOR WINTER

ANFITRIONES CHINOS BARREN EN NINGBO

omencemos con los números que tanto revelan: 37 marcas internacionales registradas nacieron en el Campeonato Asiático del 2019 celebrado en Ningbo, China del 18 al 28 de abril. En cuanto a marcas mundiales para mayores, hasta 19 se establecieron por los mejores representantes de este continente. En cuanto a la distribución de dichas marcas, 13 fueron hechas por mujeres y seis por hombres. Hubo una gran selección de marcas para escoger en los otros, más jóvenes grupos por edades; los hombres establecieron 17 marcas juveniles mundiales (-20 de edad), mientras que solo una fue para mujeres juveniles. Marcas para la juventud (-17 años) se registraron también, con 4 para niños y 5 para niñas. Con más detalle en cuanto a las marcas en este Campeonato Asiático, vale mencionar que los caballeros reescribieron marcas en dos, las mujeres en cinco de las categorías de peso corporal. Este es un número significativo, aún cuando reconocemos que al introducir las nuevas categorías el pasado noviembre, los Estándares Mundiales fueron ajustados a niveles „realistas” y „alcanzables”, de manera que las marcas básicas no se dispararan demasiado alto. En conjunto, 226 levantadores llegaron a Ningbo de 28 naciones asiáticas, A poca sorpresa el anfitrión, China, tomó la delantera tanto en marcas como en medallas – en ambos géneros. China ganó con una enorme ventaja. En hombres, CHN tomó una gran porción con 16 de oro, 8 de plata y 2 de bronce. Las siguientes naciones, quienes también ganaron oro, compartieron las restantes medallas en hombres: IRI (7, 7, 3), KOR (3, 1, 3), KSA (3, 0, 0), PRK (1, 4, 5). Entre las mujeres, China fue similarmente dominante con sus representantes llevándose 28 (¡!) medallas a casa: 15 de oro, 11 de plata y 2 de color bronce. La continuación de esta clasificación incluye: PRK (6, 6, 8), VIE (3, 2, 3), TPE (3, 0, 0), KOR (2, 1, 4), KAZ (1, 1, 1).

Hombres medallistas en los 89kg con el coreano YU Dongju como el ganador de la medalla de oro global

MUNDO PESÍSTICO / 23

› 2019 ASIAN CHAMPIONSHIPS – NINGBO, CHN

TIAN Tao, CHN (96kg)

El dúo chino desplazó a PAK Jong Ju, PRK, a un tercer luga

ÉXITO SAUDITA COMO COMIENZO

un cuando no fue totalmente inesperado, ni aún “por el libro” el ganador de la categoría más liviana, la de 55kg, fue un levantador de Arabia Saudita: Mansour AL SALEEM. El levantador de 31 años de edad cuya mejor posición fue 8vo en el Campeonato Asiático del 2012 y un 6to lugar en los Juegos Asiáticos del año pasado en la categoría más liviana, registró una indiscutible victoria en el Gimnasio Youngor de Ningbo al ganar el arranque, envión y el total – éste último con una ventaja de 14 kilos. Hay que notar que no hubo competidores chinos en esta categoría. Los chinos aparecieron solo desde la próxima categoría de 61kg – pero con fuerzas duplicadas. LI Fabin y QIN Fulin dominaron el grupo y se quedaron con las más preciadas medallas en su suelo natal.

Aliviado después de levantar exitosamente la alzada que confirma a YANG Zhe, CHN, a la posición de campeón totalitario

24 / MUNDO PESÍSTICO

Rompiendo marca tras marca del Campeonato Asiático 2019: Akba DJURAEV, 19 años de edad, UZB, establece nueve (¡!) marcas mund juveniles en los 109kg

› 2019 ASIAN CHAMPIONSHIPS – NINGBO, CHN

Alí DAVOUDI con desempeño de 432kg en los +109kg fue merecedor del título de Campeón Asiático, pero necesita progresar si ha de enfrentarse a la competencia europea. Cierto que a los 20 años de edad tiene el tiempo…

ar (en 67kg)

CHEN MARCÓ EL RITMO

tra representación de la nación sede montó un espectáculo en los 67kg, donde CHEN Lijun fue el mejor competidor y presentó la primera marca mundial en este desafío asiático. Es mejor decir, las primeras marcas mundiales, porque no se detuvo al establecer tres de éstas. Primero en arranque, levantando 154kg le “dio nombre” al anterior estándar mundial de 153kg. En envión también CHEN Lijun fue el primero en establecer marca: 185kg en la alzada y 339kg de total – de paso el chino de 26 años de edad mejoró su propia marca de 331kg establecida en Ashgabat. Debemos notar que la sensación de la categoría en el grupo de los adolescentes lo fue un chico indio de 16 años de edad, Lalrinnunga JEREMY. Ostentando el título de Campeón Olímpico de la Juventud, JEREMY estableció marcas, mundiales de la juventud con 134kg de arranque, 163kg de envión, 291 y por final 297kg de total. En la misma competencia las marcas mundiales juveniles también se mejoraron: Adkhamjon ERGASHEV (20) de Uzbekistán, modificó las marcas cuatro veces en envión y total. Hablando de juveniles, el iraní Ali DAVOUDI en los +109kg – por vía de ganador absoluto en esta categoría de superpesados en Ningbo - también registró cuatro nuevas marcas mundiales juveniles. Todo lo anterior, sin embargo, fue opacado por la mayor superador de marca del Campeonato Asiático del 2019: Akbar DJURAEV. A los 19 años de edad de Uzbekistán, DJURAEV en la categoría de los 109kg, estableció nada menos que (del máximo de) nueve (¡!) marcas mundiales juveniles. Su excelente demostración le valió tres medallas de plata.

CHEN Lijun, CHN en los 67kg comenzó la “fábrica de marcas” y estableció tres marcas mundiales de un solo golpe

ar diales

MUNDO PESÍSTICO / 25

HOMBRES 55 KG 1 AL SALEEM M. ABDULRAHIM M

16.03.1988

KSA

54.74 122 140

262

2 MUHAMMAD A. HAZALWAFIE

04.04.1994

MAS

54.90 112 136

248

3 CHONTEY ARLI

01.07.1992

KAZ

54.96 113 133

246

1 LI FABIN

15.01.1993

CHN

60.87 141 171

312

2 QIN FULIN

12.01.1994

CHN

60.96 136 166

302

3 IRAWAN EKO YULI

24.07.1989

INA

60.84 133 166

299

1 CHEN LIJUN

08.02.1993

CHN

66.92 154 185

339

2 FENG LVDONG

23.10.1991

CHN

66.96 152 178

330

3 PAK JONG JU

14.03.1997

PRK

66.98 143 179

322

1 SHI ZHIYONG

10.10.1993

CHN

72.96 168 194

362

2 YUAN CHENGFEI

14.07.1995

CHN

72.81 156 193

349

3 O KANG CHOL

16.09.1993

PRK

72.87 150 188

338

1 LI DAYIN

12.02.1998

CHN

80.87 168 195

363

2 CHOE JON WI

29.06.1993

PRK

80.23 162 197

359

3 ULANOV DENIS

28.10.1993

KAZ

80.95 160 196

356

1 YU DONGJU

19.08.1993

KOR

88.40 160 207

367

2 MIRI ALI

01.08.1995

IRI

89.00 161 205

366

3 YAMAMOTO TOSHIKI

08.09.1991

JPN

88.91 155 203

358

1 TIAN TAO

08.04.1994

CHN

94.81 181 220

401

2 MOUSAVIJARAHI SEYEDAYOOB

21.04.1995

IRI

95.67 166 207

373

3 HAN JUNGHOON

28.08.1990

KOR

95.79 160 206

366

1 BEIRALVAND REZA

01.04.1997

IRI

101.14 173 216

389

2 HOGHOUGHIOSGOUEI AMIR

17.02.1994

IRI

99.34 169 215

384

3 TANAKA TARO

22.01.1994

JPN 101.92 170 194

364

1 YANG ZHE

14.07.1991

CHN 108.57 192 225

417

2 DJURAEV AKBAR

08.10.1999

UZB 108.01 185 225

410

3 HASHEMI ALI

01.11.1991

IRI

108.08 180 225

405

1 DAVOUDI ALI

22.03.1999

IRI

163.99 195 237

432

2 CHEN SHIH-CHIEH

27.11.1989

TPE 157.42 187 235

422

3 TOYCHYYEV HOJAMUHAMMET

16.01.1992

TKM 150.33 187 234

421

61 KG

67 KG El campeon Olímpico de Río, SHI Zhiyong, después de asustar a los chinos al fallar dos intentos en el envión, finalmente salvó el tercero para establecer una nueva marca mundial de 362kg en total (en los 73kg), su tercera de la competencia

73 KG

SHI CASI SE VA EN BLANCO, FINALMENTE CERRÓ CON MARCA MUNDIAL

ntre dos categorías los anfitriones no tuvieron que esperar mucho para ver otro ganador de China: en 73kg SHI Zhiyong hizo dos arranques de marca mundial y estableció una en total. ¡Pero en qué forma! En la primera alzada, el campeón Olímpico y múltiple campeón mundial levantó 165kg, luego en su tercer intento 168kg – desplazando su propia marca anterior. En envión, sin embargo, estuvo muy cerca de probar el fracaso: falló su salida de 194kg dos veces y estuvo al borde de la eliminación. Pero en la tercera ocasión se las agenció para alzar este peso y no solo salvó un total, sino que le añadió dos kilos a lo que hizo en Ashgabat para cambiar la marca de total a 362kg.

81 KG

89 KG

96 KG

102 KG

109 KG

+109 KG

ZHOU Jinqiang, Presidente de la Asociación de Halterofilia de China levantando la barra en el Alcance Antidopaje de la IWF

26 / MUNDO PESÍSTICO

› CAMPEONATO ASIÁTICO 2019 - NINGBO, CHN

LAS MARCAS ABUNDAN EN MUJERES

espués de la victoria de la vietnamita VUONG Thi Huyen en los 45kg, la primera mujer de China en ganar fue HOU Zhihui en los 49kg. Sin embargo, la producción de marcas mundiales fue desatada en los 55kg a favor de LIAO Qiuyun. La china de 23 años de edad, quien fuese la mejor de la nación en 2017, levantó una nueva marca de 128kg en envión. En la categoría de los 59kg, la superestrella del Taipéi Chino, KUO Hsing-Chun, se destacó haciendo que el pizarrón destellara “¡NUEVA MARCA!” tanto como tres veces. Medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016, KUO aseguró 106kg en arranque y 137kg en envión y en el proceso modificó la marca mundial en total dos veces: a 240, luego a 243kg. Una vez más estuvo en excelente condición y mejoró su anterior marca mundial del Campeonato Mundial de 2018 por 6 kilos. Siguiendo el 2013 y el 2017, KUO logró el truco asiático por tercera vez.

LIAO Qiuyun, CHN, estableció la primera marca mundial en la contienda de mujeres en los 55kg (128kg de envión)

A toda velocidad, KUO Hsing-Chuo, TPE, no defraudó y aseguró 3 marcas mundiales en la categoría de los 59kg

La dos veces campeona Olímpica de Corea del Norte, RIM Jong Sim, comenzó su secuencia de marcas mundiales en los 76kg

MUNDO PESÍSTICO / 27

› CAMPEONATO ASIÁTICO 2019 - NINGBO, CHN

DENG WEI ES LA MEJOR

as medallas de oro y las marcas mundiales serían recapturadas por la nación anfitriona en la categoría de los 64kg. La mega-estrella DENG Wei, campeóna Olímpica del 2016 y de hecho la cuatro veces campeona mundial estuvo irresistible una vez más. A pesar de que la norcoreana KIM Hyo Sim, la más fuerte rival de DENG, estableció una efímera marca mundial de 114kg en arranque, la china inmediatamente reescribió el libreto con 115kg y continuó su rutina en el envión: mejorado su propia marca mundial de 141 a 142kg y alcanzando un nuevo total de 257kg. Las siguientes dos categorías – 71kg y 76kg- estuvieron en manos de la RPD de Corea. Ambas “RIM”, RIM Un Sim y RIM Jong Sim dominaron en sus respectivos grupos y la última, doble campeona Olímpica, RIM Jong Sim barrió el campo con nuevas marcas mundiales en arranque (123kg) y en total (primero con 275 y luego con 278kg).

La china DENG Wei continúa su supremacía. Su camino hacia el oro estuvo repleto de marcas

28 / MUNDO PESÍSTICO

› CAMPEONATO ASIÁTICO 2019 - NINGBO, CHN

KASHIRINA ENFRENTARÁ NUEVO DESAFÍO

os 81kg fueron dominados por la coreana KANG Yeounhee y los 87kg por la china WANG Zhouyu – ambas levantadoras venciendo a la oposición con ventajas considerables. El Campeonato Asiático de mujeres no podía terminar sin una última oportunidad para otra marca mundial, que apareció en la categoría de los +87kg, por no otra que la competidora de China, LI Wenwen. Nacida en el 2000 y con solo 18 años de edad, el nuevo prodigio chino venció a su compatriota y Campeona Olímpica MENG Suping ganando todas las tres medallas de oro y alcanzando una nueva marca mundial para mayores con 147kg de arranque. Esto es exactamente un kilo más que lo que la dama de hierro de Rusia, Tatiana KASHIRINA acaba de hacer en Batumi en el Campeonato Europeo. Nos preguntamos qué tendrá que decir Tatiana acerca de este derrocamiento temporal… Quizás tengamos una respuesta en el Campeonato Mundial de este otoño.

MUJERES 45 KG 1 VUONG THI HUYEN

22.06.1992

VIE

44.66

168

2 DALABEHERA JHILLI

03.02.1999

IND

44.93

162

3 DIAZ MARY FLOR

04.05.1999

PHI

44.90

158

1 HOU ZHIHUI

18.03.1997

CHN

48.63

92 116

208

2 RI SONG GUM

17.10.1997

PRK

48.88

86 114

200

3 ZHANG RONG

31.10.1993

CHN

48.94

88 111

199

1 LIAO QIUYUN

13.07.1995

CHN

54.59

96 128

224

2 DIAZ HIDILYN

20.02.1991

PHI

54.97

94 115

209

3 NABIEVA MUATTAR

02.06.1996

UZB

54.89

91 113

204

49 KG

55 KG

59 KG 1 KUO HSING-CHUN

26.11.1993

TPE

58.98 106 137

243

2 CHEN GUIMING

03.01.1994

CHN

58.57 102 131

233

3 ANDOH MIKIKO

30.09.1992

JPN

58.73

97 128

225

1 DENG WEI

14.02.1993

CHN

63.74 115 142

257

2 KIM HYO SIM

29.03.1994

PRK

63.88 114 135

249

3 CHOE HYO SIM

05.12.1993

PRK

61.08 104 134

238

1 RIM UN SIM

05.07.1996

PRK

65.40 111 130

241

2 NGUYEN THI VAN

16.12.1998

VIE

70.69

95 121

216

3 MITSUKE ERI

30.10.1992

JPN

68.17

97 118

215

1 RIM JONG SIM

05.02.1993

PRK

75.47 123 155

278

2 ZHANG WANGLI

27.05.1996

CHN

72.97 118 146

264

3 KIM SUHYEON

06.02.1995

KOR

73.77 107 137

244

1 KANG YEOUNHEE

15.10.1992

KOR

77.13

97 123

220

2 MUNKHJANTSAN ANKHTSETSEG

25.12.1997

MGL

80.94

93 113

206

3 MESHITKHANOVA RAUSHAN

24.11.1995

KAZ

78.84

98 107

205

1 WANG ZHOUYU

13.05.1994

CHN

81.38 125 155

280

2 KIM UN JU

11.11.1989

PRK

86.05 114 152

266

3 AO HUI

20.04.1997

CHN

85.69 110 152

262

1 LI WENWEN

05.03.2000

CHN 149.84 147 175

322

2 MENG SUPING

17.07.1989

CHN 120.19 130 175

305

3 KIM KUK HYANG

20.04.1993

PRK

293

64 KG

71 KG

76 KG

81 KG

87 KG

+87 KG

LI Wenwen, CHN, le ganó a MENG Suping y rompió una marca de dos semanas. ¿Podrá desafiar a KASHIRINA?

98.44 126 167

› CAMPEONATO PANAMERICANO 2019 - CIUDAD GUATEMALA, GUA TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTOS: NAT AREM (HOOKGRIP)

SOLO COLOMBIA PUDO ACERCARSE A USA

ue la 28va edición del Campeonato Panamericano celebrándose del 21 al 28 de abril en la ciudad capital de Guatemala. El desafío se caracterizó por una batalla especial entre lo mejor de Estados Unidos y Colombia. Además de las naciones más poderosas del continente, varios representantes de los demás países de la Panamericana se las arreglaron para meterse en la contienda, pero la clasificación por equipos y el medallero fue indudablemente monopolizado por el dúo USA- COL. En cuanto a los puntos por equipo, USA logró victorias históricas en ambos géneros. En los eventos para mujeres las 10 competidoras de USA amasaron 750 puntos, mientras que las 9 levantadoras representando a Colombia acumularon 658 puntos. Tercero en esta clasificación llegó Ecuador (550 puntos/8 competidoras). Los siguientes en el listado son: GUA (452/10), CUB (437/7), CAN (468/8), MEX (402/6), PER (379/7). En la rama masculina, lo mejor también fue para USA quienes llevaron a casa el trofeo con 726 puntos / 10 levantadores sobre Colombia (661/9) y el anfitrión, Guatemala (568/10). Los siguientes en sucesión: MEX (468/7), CAN (468/8), DOM (391/6), CUB (341/5), CHI (298/5).

El Congreso de la Confederación Panamericana eligió a Enrique Montero (BRA) como Secretario General y a Luis Seijas (VEN) como miembro del Panel Ejecutivo

30 / MUNDO PESÍSTICO

El hecho de que las mujeres están “dominando” - al menos en la Panamericana - no se pudo probar mejor que con notar que las damas superan en número a los caballeros (96 – 91). En la clasificación por medallas el destacado desempeño de las mujeres norteamericanas se manifestó con 25 medallas – 12 de oro, 7 de plata y 6 de bronce – en comparación con Colombia con 19 medallas (8, 7, 4). En el tercer escalón de este podio de medallas se encuentra Ecuador (4, 4, 5) y el resto de las medallas fueron obtenidas por MEX (3, 1, 4), DOM (2, 6, 1), CHI (1, 2, 0), PER (0, 3, 0), CAN (0, 0, 4), CUB (0, 0, 4), BRA (0, 0, 1) y NCA (0, 0, 1). La única variante a esta monotonía la introdujo Colombia, pues este país se la arregló para terminar en la delantera de las medallas con los hombres ganando 10 medallas de oro, 5 de plata y 8 de bronce. El equipo de USA se agenció exactamente el mismo número de medallas de oro y plata, pero 5 medallas de bronce menos que Colombia. México se destacó con 4, 1, 0 y el resto de las medallas se repartieron de la siguiente forma: CHI (3, 0, 0), CUB (1, 3, 4), ECU (1, 3, 1), VEN (1, 3, 1), DOM (0, 6, 2), GUA (0, 3, 2), BRA (0, 1, 0), HAI (0, 1, 0), PER (0, 0, 3), CAN (0, 0, 3), HON (0, 0, 1).

El joven local Edgar PINEDA, recibió una medalla de bronce en total y una de plata en envión (67kg)

›

CAMPEONATO PANAMERICANO 2019 - CIUDAD GUATEMALA, GUA

Clarence CUMMINGS, Jr., USA, brilló en los 73kg: 5 marcas mundiales juveniles

Medallas en los 81kg

Cuatro medallistas en los 96kg donde Jhonatan RIVAS MOSQUERA, COL, fue el mejor

Arley MÉNDEZ, CHI, fue 32 kilos mejor que el segundo lugar en los 89kg

MUNDO PESÍSTICO / 31

›

CAMPEONATO PANAMERICANO 2019 - CIUDAD GUATEMALA, GUA

MARCAS CONTINENTALES EN ABUNDANCIA – CUMMINGS TAMBIÉN ESTABLECE MUNDIALES

n la comparación entre los Campeonatos Continentales, ciertamente uno de los criterios para establecer un factor clasificatorio es el número de marcas establecidas. Bueno, en contraste con el Campeonato Europeo y el Asiático, ninguna marca mundial para mayores se estableció en Ciudad Guatemala, pero un buen número de marcas de otros grupos de edad y Panamericanas sí se hicieron ver. También aquí debemos elogiar al equipo de USA, en particular a su campeón juvenil y de la juventud, el destacado Clarence CUMMINGS Jr. Aún en su adolescencia (tendrá 19 años de edad en junio), CUMMINGS hizo no menos de cinco nuevas marcas mundiales juveniles en la categoría de los 73kg para varones. Estas fueron: 150 y 153kg en arranque; 191kg en envión (cinco kilos menos que la marca mundial para mayores de SHI Zhiyong…) luego 340 y 344kg de total. No hay que mencionar que todas estas marcas son también marcas juveniles para la Panamericana y sus marcas finales en arranque, envión y total son también marcas continentales para mayores. En cuanto a las otras categorías para varones: en los 81kg Ciudad Guatemala fue sede de más marcas Panamericanas. En arranque, Zacarías BONNAT (DOM) fue el primero en levantar 160kg, seguido del colombiano Brayan RODALLEGAS quien lo mejoró con 161kg. El mismo RODALLEGAS fue a mejorar la marca Panamericana de envión con 202kg y el total a 363kg. Originalmente cubano, pero convertido en chileno, Arley MÉNDEZ, quien escribiera la historia en el 2017 al ganar para Chile el primer título mundial, fue fiel a su calidad al reescribir su nombre en la lista de marcas en la categoría de los 89kg. Estableció marcas Panamericanas en arranque y total. Las nuevas entradas al

Nueva marca Panamericana en total: 399kg por Wesley KITTS, USA, categoría 109kg

libro son: 170 y 375kg respectivamente. MÉNDEZ representa una clase por sí mismo: se separó del segundo lugar por 32 kilos. En los 96kg Jhonatan RIVAS causó un gran impacto. Este joven (20) de Colombia estableció una nueva marca Panamericana en arranque y total – al igual que MÉNDEZ anteriormente. Las nuevas marcas son 180kg y 386, luego 391kg. Las marcas continentales no dejaron de aparecer en los 109kg tampoco: el campeón norteamericano, Wesley Brian KITTS, logró una marca en total de 399kg.

USA duplicó en los +109kg: Caín WILKES el mejor y Keiser WITTE como el tercer mejor medallista

32 / MUNDO PESÍSTICO

›

CAMPEONATO PANAMERICANO 2019 - CIUDAD GUATEMALA, GUA

Las felices medallistas en los 49kg

Rotundo éxito de Manuela BERRIO, COL en 45kg

La colombiana Rosive SILGADO tomó dos medallas de oro en los 59kg

Mercedes PÉREZ TIGRERO ganó la medalla de oro en total para Colombia en los 64kg

MUNDO PESÍSTICO / 33

›

CAMPEONATO PANAMERICANO 2019 - CIUDAD GUATEMALA, GUA

LAS MUJERES DOMINAN LA PANAMERICANA

ntre las mujeres, ninguna marca mundial cayó, sin embargo, muchas marcas Panamericanas fueron reescritas al registro – especialmente las juveniles. He aquí las estadísticas: marcas Panamericanas juveniles fueron superadas en seis de diez categorías de peso corporal, en conjunto 26 veces. En cuanto a las marcas para adultos, estas fueron superadas en cinco categorías: 19 marcas por todas. Las chicas más livianas comenzaron el proceso de mejorar marcas: en 45kg Manuela BERRIO (COL), quien se llevara todas las tres medallas de oro estableció marca Panamericana en envión con 95kg. Su total ganador de 167kg igualó la marca continental vigente. Otra ganadora de triple corona, la norteamericana en los 49kg, Alyssa Lynn RITCHEY estableció tres marcas de las cuales dos fueron en envión (104, 107kg) y una en total (190kg). En la categoría de los 55kg, Jourdan DELACRUZ (USA) “apenas” igualó la marca continental de envión (116kg). En contraste, la siguiente categoría superior, los 59kg, vio una lluvia de marcas gracias a Rosive SILGADO (COL). Su esfuerzo fue respaldado por su compatriota María LOBÓN, quien rompió la primera marca al ganar en el arranque con 95kg. En envión, SILGADO tomó el batón y fue a reclamar tres marcas Panamericanas – 120, 121 y 125kg – además de compartir 2:2 marcas con LOBÓN (210, 215kg – SILGADO: 216 y 220kg). En los 64kg para mujeres continuaron mejorando las mejores marcas continentales: dos en envión. La campeona Panamericana en esta categoría, Mercedes PÉREZ (COL), quien ganó el título en total después de obtener dos medallas de plata en las dos alzadas, levantó 128kg – solo para ser superada inmediatamente por la levantadora de USA, Mathlynn SASSER (129kg), quien se llevara la de bronce en total a su casa. Los 71kg resultaron ser el último lugar para ver nuevas marcas. Las autoras fueron Katherine NYE (USA), de 20 años de edad – que significa que ella también registró la marca juvenil – con sus 104, 107 y 110kg en arranque; después fue su colega de USA, Martha Ann ROGERS con sus 106kg. Después NYE igualó la marca Panamericana en envión (135kg) y aseguró dos nuevas marcas en total: 241, seguidos por 245kg. 76kg: A pesar de terminar sin nuevas marcas y quedándose detrás de sus propias marcas anteriores, la “Princesa” del continente, la joven de 20 años de edad Neisi DÁJOMES (ECU), múltiple campeona juvenil y de la juventud emergió victoriosa de una gran batalla con Jenny Lyvette ARTHUR (USA) quien se tuvo que conformar con 3 medallas de plata. En los 87kg, la dominicana Crismery SANTANA ganó con una ventaja de 4 kilos los cuales adquirió en el arranque sobre María VALDÉS, de Chile. Ambas levantaron 141kg en envión, así que SANTANA mantuvo su ventaja y tomó la medalla de oro en total. En la categoría de +87kg la campeona mundial y Panamericana Sarah Elizabeth ROBLES (USA) no se desesperó cuando se vio acorralada durante el arranque. Como siempre, la norteamericana más fuerte pudo depender de su poder en envión, y por supuesto, usó su supremacía para coleccionar las restantes dos medallas de oro y celebrar un victorioso final.

USA-USA-COL-MEX: ganadoras de medallas en los 71kg

34 / MUNDO PESÍSTICO

La excelente ecuatoriana Neisi DAJOMES nunc ha decepcionado a sus seguidores (76kg)

Ganadora absoluta en los 87kg: Crismery SANTANA, DOM

La poderosa campeona mundial y Panamerica de los +87kg: Sarah ROBLES, USA

›

CAMPEONATO PANAMERICANO 2019 - CIUDAD GUATEMALA, GUA

MUJERES

HOMBRES

45 KG

55 KG

1 BERRIO Z. M.A ANDREA

18.06.2000

COL

44.20

167

1 GARCIA PEREZ JAIRO LUIS

02.08.2000

COL

54.95 108 135

243

2 CUEVA U. F. FRANCESCA

04.02.1998

PER

44.70

159

2 ICAL S. JOSE FERNANDO

16.05.1999

GUA

54.75

215

143

- JOSEPH EDOUARD

24.12.1989

HAI

55.00 100

---

3 BENAVIDES Z. M. DEL CISNE

06.04.1996

ECU

44.85

49 KG 1 RITCHEY ALYSSA LYNN

95 120

61 KG 14.04.1989

USA

49.00

83 107

190

1 VAZQUEZ MENDEZ ANTONIO

12.08.1993

MEX

60.85 118 164

282

19.04.1995

DOM

60.75 123 158

281

10.02.1998

ECU

61.00 124 148

272

MEX

66.50 134 170

304

2 PIRON C. B. ELIZABETH

27.02.1995

DOM

48.80

82 102

184

2 GARCIA B. LUIS ALBERTO

3 KING MORGHAN WHITNEY

08.10.1985

USA

48.85

78 102

180

3 ZURITA V. CRISTHIAN DAVID

1 DELACRUZ J. ELIZABETH

20.05.1998

USA

54.25

91 116

207

1 MUNOZ M. J. ANTONIO

10.11.1995

2 ESCOBAR G. M. ALEXANDRA

17.07.1980

ECU

54.85

90 113

203

2 OSORIO H. JOSE LUIS

04.03.2000

COL

65.10 135 160

295

202

3 PINEDA ZETA E. ISMAEL

17.08.1997

GUA

65.15 125 165

291

55 KG

3 LOPEZ F. ANA GABRIELA

67 KG

22.09.1994

MEX

54.65

92 110

59 KG

73 KG

1 SILGADO A. ROSIVE ANDREA

30.06.1995

COL

58.85

95 125

220

1 CUMMINGS JR CLARENCE

06.06.2000

USA

72.95 153 191

344

2 LOBON V. MARIA CAMILA

30.09.1995

COL

58.75

95 120

215

2 MOSQUERA L. LUIS JAVIER

27.03.1995

COL

72.50 147 175

322

3 LUCERO JESSICA MARIE

26.09.1989

USA

58.90

94 113

207

3 MENA M. JOSE GAVINO

08.03.1994

COL

72.60 142 177

319

64 KG

81 KG COL

63.95 101 128

229

1 RODALLEGAS C. B. SANTIAGO

15.11.1997

COL

80.90 161 202

363

14.06.1997

COL

63.60 102 125

227

2 BONNAT MICHEL ZACARIAS

27.02.1996

DOM

80.80 160 191

351

25.12.1996

USA

63.65

227

3 SOLIS A. JUAN FELIPE

05.03.1999

COL

81.00 155 196

351

1 PEREZ T. MERCEDES ISABEL

07.08.1987

2 LLAMOSA M. NATHALIA 3 SASSER M. LANGTOR

98 129

71 KG

89 KG

1 VIBERT K. ELIZABETH

05.01.1999

USA

70.15 110 135

245

1 MENDEZ PEREZ ARLEY

31.12.1993

CHI

88.75 170 205

375

2 ROGERS MARTHA ANN

23.08.1995

USA

70.40 106 132

238

2 CANTRELL JORDAN WARREN

16.08.1996

USA

89.00 153 190

343

3 ESCOBAR A. H. ANDREA

07.03.1999

COL

70.50

219

3 ANDICA A. Y. ALEXANDER

26.08.1987

COL

81.70 153 185

338

COL

95.45 180 211

391

98 121

76 KG

96 KG ECU

76.00 109 136

245

1 RIVAS M. JHONATAN

11.07.1998

11.12.1993

USA

75.80 108 135

243

2 LUNA MARIN ANGEL JOSE

13.10.1994

VEN

90.95 162 210

372

20.07.1995

CAN

75.25

228

3 SANTAVY BOADY ROBERT

22.05.1997

CAN

95.10 169 201

370

1 DAJOMES B. NEISI PATRICIA

12.05.1998

2 ARTHUR JENNY LYVETTE 3 NGARLEM KRISTEL

95 133

81 KG

102 KG

1 TORRES WONG ANACARMEN

27.11.1995

MEX

79.80 102 131

233

1 OSORIO D. ANTOINNE

13.10.1993

USA 102.00 159 205

364

2 MINA TORRES D. LUCIA

02.04.1998

ECU

80.75 103 129

232

2 FERRIN A. P. ALEXANDER

20.10.1995

ECU

98.70 155 196

351

3 VIERA E. HERNAN MOISES

16.01.1993

PER 101.45 150 195

345

3 CESAR HURTADO TAILA

28.07.1999

CUB

78.65

93 121

214

1 SANTANA P. C. DOMINGA

20.04.1995

DOM

86.75 112 141

253

1 KITTS WESLEY BRIAN

22.05.1990

USA 108.70 176 223

399

2 VALDES P. M. FERNANDA

17.03.1992

CHI

86.70 108 141

249

2 GONZALEZ B. J. ABRAHAN

22.04.1991

VEN 107.65 177 205

382

3 SALAZAR A. T. YAJAIRA

09.08.1997

ECU

83.00 105 138

243

3 COLUMBIE JUAN

24.01.1995

CUB 107.00 174 206

380

1 ROBLES SARAH ELIZABETH

01.08.1988

USA 144.35 124 155

279

1 WILKES CAINE MORGAN

10.07.1987

USA 145.95 182 219

401

2 SALADIN T. V. ESTELA

21.05.1992

DOM 130.30 123 147

270

2 LAURET R. LUIS MANUEL

20.01.1997

CUB 118.00 183 217

400

3 MASCORRO O. T. GUADALUPE

24.11.1988

MEX 109.75 120 144

264

3 WITTE KEISER ANDREW

15.03.1995

USA 141.60 175 212

387

87 KG

109 KG

+109 KG

+87 KG

ana

MUNDO PESÍSTICO / 35

› CAMPEONATO AFRICANO 2019 - EL CAIRO, EGY TEXTO: TÍMEA HORVÁTH FOTOS: EGYPTIAN FEDERATION

EGIPTO DOMINA GRANDEMENTE EN SUELO PROPIO, PERO 11 NACIONES COMPARTEN MEDALLAS

l Campeonato de Halterofilia Clasificatorio Africano para Mayores del 2019, un evento de crucial importancia para el continente respecto a la clasificación hacia los Juegos Olímpicos del 2020, fue auspiciado por la capital de Egipto, El Cairo, entre el 23 y el 29 de abril, 2019. Egipto es sin duda el país líder de este continente – no solo en términos de éxito a través de sus competidores, sino también por ser el más experimentado anfitrión para eventos mayores. El año pasado, por ejemplo, organizaron el Campeonato Juvenil y de la Juventud de África. Antes de dicho campeonato, la Federación de Halterofilia de África (FHA) celebró la reunión de su Panel Ejecutivo y su Congreso. Durante ese evento se llevaron a cabo seminarios educacionales, que incluyeron charlas antidopaje, seminarios para Oficiales Técnicos y entrenadores. En conjunto 112 atletas de 14 Federaciones de Membrecía Africanas compitieron por el título de “Campeón Africano” y – aún más importante – por los valiosos puntos de clasificación en camino a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. De 14 países, 12 compitieron con ambos equipos femeninos y masculinos. Ninguna categoría de peso corporal se quedó vacía: cada uno tenía como mínimo un levantador en ambos géneros. Naturalmente, las categorías de peso corporal Olímpicas atrajeron a más participantes. Después de la categoría de menor peso, los 45kg, que solo vio dos levantadoras, Egipto celebró un éxito local el mismo primer día. Heba AHMED reclamó oro en el Estadio de El Cairo en la competencia de los 49kg. El segundo lugar fue para Roilya Hanitra RANAIVOSOA, de Mauritius, mientras que Ghana gozó una de bronce por Winnifred NTUMI. Al siguiente día, la competencia de mujeres trajo la victoria a las atletas de Nigeria. Nigeria tomó el oro tanto en los 55kg como en los 59kg. La competencia de hombres fue dominada por levantadores de Túnez y Libia, quienes obtuvieron varias medallas en tres categorías de peso corporal. Pero el público local no se quedó sin algún triunfo, ya que el egipcio Ahmed SAAD reclamó oro en los 67kg con un total de 302kg. Terminó al frente de Tojonirina Alain ANDRAITSITOHAINA, de Madagascar por solo 2 kilos. Ehsan SHALABI, de Libia, pudo ocupar el podio en la tercera posición.

Los líderes de la WFA y la Federación Egipcia premian con el Trofeo del Atleta más Destacada a Sara Ahmed, Egipto, Campeona Africana en los 76kg

36 / MUNDO PESÍSTICO

El equipo ganador del Campeonato: Egipto

Las mujeres en los 64kg terminó en éxito para los países del norte de África: los primeros dos lugares fueron para Egipto, mientras que la medalla de bronce fue para Chaima RAHMOUNI de Túnez. La lucha entre las dos atletas locales fue muy cerrada en envión, Esraa RASHED estuvo detrás de su compatriota por 1 kilo, Neama FAHMI, sin embargo, RASHED ganó el título final gracias a un mejor arranque. El equipo anfitrión continuó disfrutando de grandes éxitos, cuando Mohamed Ihab MAHMOOUD, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 tomó la de oro en la categoría de los 81kg el cual fue el evento más popular. Ramzi BAHLOUL, de Túnez, se colocó segundo, mientras que otro compatriota egipcio de MAHMOUD, Ahmed ALSAYED, llegó tercero. Otra egipcia quien fuera medallista de bronce Olímpica en Río 2016, Sara Mohamed AHMED aseguró la medalla de oro con seis buenas alzadas, 66kg (¡!) por delante de Alison SUNEE de Mauritius y 67kg sobre la egipcia Fatma AHMED en la categoría de los 76kg para mujeres. En los 81kg, Nigeria añadió tres medallas de oro a su colección gracias al buen resultado de Bilikis Abiodun OTUNLA. El atleta local, Ahmed ALI logró primera posición en los 89 kg para hombres en el Estadio de El Cairo. Le ganó a Wajih TLILI, de Túnez y a Christian AMOAH, de Ghana, quien adquirió la segunda medalla de bronce para Ghana, en este Campeonato. En resumen, Egipto mostró un excelente desempeño en su suelo patrio. Sin embargo, es meritorio mencionar que tanto como 11 países ganaron al menos una medalla de los 14 que participaron en este Campeonato de Halterofilia para Mayores.

Las medallistas en los 45kg

Marie RANAIVOSOA, MRI, 49kg

MUNDO PESÍSTICO / 37

› CAMPEONATO AFRICANO 2019 - EL CAIRO, EGY

Ganadora en los 49kg: Heba Saleh AHMED, EGY

El podio de los 67kg: EGY – MAD - LBA

Mona PRETORIUS, RSA en 64kg

Sara AHMED, EGY, estuvo suprema una vez más

38 / MUNDO PESÍSTICO

Kyle PIERCE como entrenador de Ghana

› CAMPEONATO AFRICANO 2019 - EL CAIRO, EGY

Otra victoria egipcia en los 81kg: Mohamed MAHMOUD

El podio de los 55kg

Karem BEN HNIA, TUN, sigue triunfante en los 73kg

MUNDO PESÍSTICO / 39

› CAMPEONATO AFRICANO 2019 - EL CAIRO, EGY MUJERES

HOMBRES

45 KG

55 KG

1 RANDAFIARISON ROSINA

29.12.1999

MAD

44.00

150

1 ANDRIANTSITOHAINA E. HERMAN

21.07.1991

MAD

54.90 102 120

222

2 FAJRESLAM MAHA

04.07.2003

MAR

44.47

112

2 HARFI ISSAM

02.12.1997

MAR

54.40

90 100

190

TUN

59.87 116 142

258

49 KG

61 KG

1 AHMED H. SALEH MAHMOUD

03.07.1996

EGY

48.96

168

1 BOUHIJBHA AMINE

28.02.1996

2 RANAIVOSOA M. H. ROILYA

14.11.1990

MRI

48.66

164

2 BOUSHEEHAH ABDULLAH

12.01.1992

LBA

60.85 108 136

244

124

3 BEN HADJ MOHAMED AZIZ

14.01.2002

TUN

60.85 102 125

227

3 NTUMI WINNIFRED

28.09.2002

GHA

47.76

55 KG

67 KG

1 AMALAHA CHIKA JOY

28.10.1997

NGR

54.63

95 110

205

1 SAAD AHMED A. MOHAMED

01.11.1986

EGY

66.84 134 168

302

2 LANDOULSI NOUHA

05.05.1998

TUN

54.69

92 107

199

2 ANDRIATSITOHAINA T. ALAIN

26.02.1995

MAD

65.95 133 167

300

3 IBRAHIM B. E. G. MOHAMED

27.06.1995

EGY

54.89

85 100

185

3 SHALABI EHSAN ALI ELHADI

22.03.1997

LBA

66.90 126 155

281

1 FEDELIS CHINEYE SILVER

28.10.1993

NGR

58.66

88 115

203

1 BEN HNIA KAREM

13.11.1994

TUN

70.20 152 186

338

2 TALJAARD JOHANNI

19.08.1984

RSA

58.78

83 102

185

2 IBRAHIM M. W. SHAABAN

01.12.1996

EGY

72.95 145 185

330

3 BENMILOUD MERYEM NADA

26.09.1997

ALG

58.27

160

3 TUBAL OMER MARAJ S.

10.01.1994

LBA

72.92 141 166

307

59 KG

73 KG

64 KG

81 KG

1 RASHED ESRAA E. AHMED

21.11.1998

EGY

63.20

98 110

208

1 MAHMOUD M. IHAB Y. AHMED

21.11.1989

EGY

80.70 160 191

351

2 SAID NEAMA SAID FAHMI

15.11.2002

EGY

61.70

91 111

202

2 BAHLOUL RAMZI

18.10.1989

TUN

80.10 151 180

331

3 RAHMOUNI CHAIMA

25.03.2001

TUN

60.93

89 110

3 ELSAYED AHMED

10.07.1997

EGY

79.80 144 185

329

71 KG 1 MAHMOUD RANIA M. EZZAT

89 KG 10.09.2001

EGY

69.44

97 122

219

1 ALI AHMED SAYED ASHOUR

10.01.1999

EGY

88.85 163 200

363

07.03.1999

TUN

88.10 149 173

322

25.07.1999

GHA

86.60 148 172

320

2 LAABIDI YOSRA

02.08.1998

TUN

64.17

81 105

186

2 TLILI WAJIH

3 CHERRARA IKRAM

06.06.1998

ALG

67.88

82 101

183

3 AMOAH CHRISTIAN

76 KG

96 KG

1 AHMED S. S. E. MOHAMED

01.01.1998

EGY

74.38 112 145

257

1 MAHMOUD SELIM MOHAMED

29.12.1997

EGY

94.15 170 200

370

2 SUNEE A. MARIE LEROY

20.07.1999

MRI

73.35

86 105

191

2 ABDALLA RAGAB A. SAAD A.

04.03.1991

EGY

94.75 161 201

362

3 AHMED FATMA M. SADEK

07.07.2003

EGY

73.25

85 105

190

3 MESSAOUI SADDAM

24.07.1991

ALG

94.50 161 193

354

22.01.2001

MAR

98.30 123 145

268

81 KG

102 KG

1 OTUNLA BILIKIS ABIODUN

12.06.1994

NGR

76.70

93 125

218

2 FARAG SALMA A. M. AWAD

11.09.2002

EGY

77.68

90 111

201

3 HIRECH B. FATIMA ZOHRA

22.08.2000

ALG

79.95

86 106

192

87 KG

1 EZZOHARI BADREDDINE

109 KG

1 HUSSEIN S. SAID H. AHMED

20.09.1995

EGY

83.09 103 125

228

1 MOHAMED G. A. FARHAN

01.09.1985

EGY 107.10 165 202

367

2 MEUKEUGNI N. CLEMENTINE

01.10.1990

CMR

86.46

85 115

200

2 ABDELAZIZ M. ABDELRAHMAN M

07.04.1998

EGY 108.70 160 207

367

3 BEN MOUSSA AMENI

24.03.1999

TUN

84.87

86 100

186

3 BACHA AYMEN

26.10.1999

TUN 106.50 173 193

366

+109 KG

+87 KG 1 ABBAS HALIMA A SEDKY

05.05.1995

EGY 136.70 120 145

265

1 BIDANI WALID

11.06.1994

ALG 147.20 187 226

413

2 VALAYDON SHALINEE

13.04.1986

MRI 114.41

210

2 GABER AHMED M. A. MOHAMED

18.01.1996

EGY 136.80 175 230

405

3 BERTALI ZAKARIA

07.10.1985

MAR 109.20 130 160

290

40 / MUNDO PESÍSTICO

95 115

MUNDO PESÍSTICO / 41

› LEVANTADORES DEL AÑO DE LA IWF 2018 FOTOS: JÓZSEF SZAKA

LEVANTADORES DEL AÑO DE LA IWF 2018 LIDIA Y LASHA REPITEN

UNDO PESÍSTICO completó su encuesta anual en línea para el título de Levantador del Año 2018. Tal y como ocurrió el año pasado, Lidia VALENTÍN y Lasha TALAKHADZE ganaron el corazón de los aficionados y votantes. La ceremonia de premiación del Trofeo Levantador del Año Jenö Boskovics para 2018 se llevará a cabo el 20 de mayo del 2019 en Kobuleti, Georgia. Publicaremos el reportaje en nuestra próxima edición.

Lidia VALENTIN, ESP

42 / MUNDO PESÍSTICO

Lasha TALAKHADZE, GEO

MUNDO PESÍSTICO / 43

› ANTICIPO AL CMJ DE LA IWF TEXTO: ATTILA ÁDÁMFI, MÁTYÁS LENCSÉR

EL CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL EN FIJI ESTÁ LISTO PARA HACER HISTORIA

l Campeonato Mundial Juvenil de este año será la primera vez que se celebre un Campeonato Mundial Juvenil en una Isla del Pacífico. Fiji no es desconocida por la familia de la halterofilia, ya que han celebrado exitosamente el Campeonato de Oceanía en el 2004, 2010 y 2016. Durante nuestra visita técnica, tuvimos la suerte de reunirnos con varios accionistas y vimos el progreso que se ha hecho para realizar un evento de este calibre.

La arena de competencia del CMJ, el Gimnasio FMF, está preparado para recibir el Campeonato y las áreas de calentamiento, mientras que el Centro de Culturismo Nacional servirá como área de entrenamiento, ambos lugares preparados de acuerdo al Concilio de Deportes de Fiji. Estos locales están en la misma área, solo a unos pasos de distancia el uno del otro. Además, la distancia entre estos locales y los hoteles está apenas a unos 10 minutos, dando las condiciones ideales para que los atletas se desempeñen al máximo – especialmente considerando que este evento es un pilar de la Clasificación Olímpica, en la “Ruta Hacia Tokio 2020.” Siendo un evento clasificatorio de Nivel Oro, es importante señalar que el equipo deportivo a usarse ha sido provisto por el suplidor de los Juegos Olímpicos Tokio 2020, la compañía china ZKC. El comité organizador local mostró una cooperación sin precedentes en envolver a los diferentes patrocinadores en la organización de este evento. Quedamos impresionados por la colaboración que ha dado todo el Gobierno, el Concilio de Deportes de Fiji, la Comisión Nacional del Deporte de Fiji, ONOC, FASANOC, ORADO, Patrocinadores de los Medios (especialmente la TV de Fiji), responsables de transmitir este Campeonato. Estamos agradecidos al Dr. Robin MITCHELL, Director del Comité Organizador y al Sr. Atma MAJARAH, Presidente de la Halterofilia Fiji, por el incansable trabajo que dedican para traernos este Campeonato Mundial Juvenil. Cerca de 300 atletas de más de 50 naciones se espera compitan en el Campeonato Mundial Juvenil del 2019 como sigue:

• • • • •

África: 4 FNs, Asia: 13 FNs Europa: 18 FNs Oceanía: 6 FNs Panamericana: 10 FNs

También estamos impresionados por el respaldo de la gente de Fiji y ¡estamos confiados de que cada delegación va a disfrutar su cálida hospitalidad en Suva!¡

44 / MUNDO PESÍSTICO

Visita técnica por el Director General y Gerente de Competencia de la IWF, a la izquierda: el Sr. Robin MITCHELL, Presidente de ANOC, Director del CO

MUNDO PESÍSTICO / 45

46 / MUNDO PESÍSTICO

› PÁGINA DE LA MUJER TEXTO: ÚRSULA GARZA PAPANDREA, VICEPRESIDENTA DE LA IWF, DIRECTORA DE LA COMISIÓN DE LA MUJER, PRESIDENTA DE HALTEROFILIA DE USA

A LA VANGUARDIA DE LA EQUIDAD POR GÉNERO DEL COI

l 12 de mayo del 2019 se celebró en Lausanne el 4to Foro de Federaciones Internacionales sobre la Equidad de Género y con el respaldo del Presidente de la IWF, Dr. Tamás Aján, fui capaz de participar junto a 49 otras mujeres en posiciones de liderazgo de sus federaciones internacionales. El tópico de este año incluyó ubicación de fondos, mecanismos para aumentar la directriz de mujeres en posiciones para la toma de decisiones, gobernanza, rastreo y monitoreo, entrenadoras y oficiales técnicos en los Juegos y la colaboración entre Federaciones Internacionales, Federaciones Nacionales y los Comité Olímpicos Nacionales. Estos fueron los diversos tópicos discutidos en el Foro, pero hubo otros intercambios informales de gran valor. El Foro fue organizado por el Comité Olímpico Internacional en conjunto con la Asociación de Federaciones Internacionales de las Olimpiadas de Verano (ASOIF) y, por primera vez, la Asociación Internacional de Federaciones de Deportes de Invierno (AIOWF) estuvo allí presente. El tema de mi asistencia fue en la Directriz de Gobernanza y Liderato (Recomendación 18), métodos y planes estratégicos para implementar las Recomendaciones de Equidad de Género y asociar esto a las Federaciones Deportivas Nacionales. Seleccioné éstos tópicos porque son las áreas en las cuales la Comisión de la Mujer de la IWF necesita identificar para motivar un progreso sostenible a largo plazo en nuestro deporte. Kit McConnell, Director de Deportes del COI también estuvo presente y tuve la oportunidad de dialogar fructíferamente con él. Los líderes del COI han hecho claro que el proyecto de equidad de género está a la vanguardia de sus intereses. Yo trabajaré con la Comisión de la Mujer de la IWF para crear y someter un extenso plan estratégico a largo plazo para específicamente aumentar la directriz del liderazgo y las posiciones de liderazgo mundialmente, ya que hay aquí una notable deficiencia en comparación a otros muchos deportes. Me siento motivada por la presentación de este plan y sus métricas más adelante este año en Tailandia.

MUNDO PESÍSTICO / 47

Of ficial Supplier of RIO 2016

SUPPLIER OF 2008 Beijing Olympic Games 2010 1st Youth Olympic Games, Singapore 2014 2nd Youth Olympic Games, Nanjing 48 / MUNDO PESĂ?STICO

2016 Rio Olympic Games

C O N TAC T

China Hebei Zhangkong Barbell Manufacturing Co, LTD www.zhangkong.com sale@zhangkong.com

WERK SAN Sport International

Weightlifting

The real power of athletes

RAISING THE BAR FOR 60 YEARS

50 / MUNDO PESÍSTICO

FOLLOW THE FUTURE OF STRENGTH AT ELEIKO.COM