MUNDO
Núm.145 REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL
PESÍSTICO
¡DR. TAMÁS AJÁN, 80! EDICIÓN ESPECIAL CMH DE LA IWF 2018
FOTO: JÓZSEF SZAKA
LO MEJOR DE ASHGABAT 2018: TATIANA KASHIRINA Y LASHA TALAKHADZE
Official Supplier of RIO 2016
SUPPLIER OF 2008 Beijing Olympic Games 2010 1st Youth Olympic Games, Singapore 2014 2nd Youth Olympic Games, Nanjing 2016 Rio Olympic Games
CONTACT China Hebei Zhangkong Barbell Manufacturing Co, LTD
sale@zhangkong.com
RAISING THE BAR FOR 60 YEARS
FOLLOW THE FUTURE OF STRENGTH AT ELEIKO.COM
Publicada por la Federación Internacional de Halterofilia DR. TAMÁS AJÁN Presidente de la IWF Miembro Honorario del COI MOHAMMED JALOOD Secretario General de la IWF Editor en Jefe KORNÉL JANCSÓ Editora Principal ANIKÓ NÉMETH-MÓRA Directora de Comunicaciones LILLA ROZGONYI Fotos JÓZSEF SZAKA Directora Artística Crazy Panda Studio Diseño Gráfico Marcell Studio (www.marcelltamas.hu) Ediciones en español y en ruso DAVID COLON ARROYO MARINA SHAFIT ÁGNES LUKÁCSFALVI
Impreso por TypoNova (www.typonova.hu) Toda comunicación: world.weightlifting@iwfnet.net www.iwf.net facebook.com/iwfnet twitter.com/iwfnet instagram.com/iwfnet youtube.com/iwfmedia Cualquier artículo, resultado o fotos publicadas en Mundo Pesístico pueden ser reproducidos sin el consentimiento escrito de la IWF, sin embargo, se debe hacer referencia a esta publicación.
CONTENIDO Núm.146 02-03 | PREÁMBULO 04-49 | CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018, ASHGABAT, TKM
05-25 | CATEGORÍAS DE MUJERES
26-27 | PICTÓRICO DE ASHGABAT 2018
28 | ENTREVISTA CON DAVID LUCKES 30-49 | CATEGORÍAS DE HOMBRES
50 | ENTREVISTA CON DÁNIEL GYURTA 52-55 | JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD 2018 - BUENOS AIRES, ARG
ISSN 0230-3035
MUNDO PESÍSTICO / 1
› PREÁMBULO
PREÁMBULO Estimados amigos:
C
omo una excepción que – de acuerdo al proverbio – prueba la regla, esta vez no hemos compartido el secreto con el Dr. Tamás Aján, Presidente de la Junta Editorial de MUNDO PESÍSTICO, de que la actual edición de la revista a salir en enero del 2019 habría de aparecer el Preámbulo por autores que no serían el Presidente de la IWF. Tenemos una buena razón para salirnos de la costumbre: el aniversario “redondo”: ¡su cumpleaños 80! Procedamos, como Editor en Jefe y Editora Principal de la revista, dirigirnos a ustedes – y al Presidente – en este Preámbulo. Nuestro Presidente nació el 12 de enero del 1939 en Szamosújvár, Transilvania, y se mudó a Budapest con su familia cuando niño. Estudió en la capital de Hungría donde su carrera como un renombrado diplomático del deporte se habría de desarrollar. Además de ocupar importantes puestos en la gobernanza deportiva de Hungría, jugó un incrementado papel en el Comité Olímpico de Hungría y de allí escaló los peldaños internacionales. Como la cima de su carrera, fue electo Presidente de la IWF y fue Miembro del Comité Olímpico Internacional. En la actualidad es Miembro Honorario del COI y Presidente de la IWF desde el 8 de diciembre del 2,000 cuando – después de estar 24 años en la silla de Secretario General – el Congreso en Atenas le eligió para esta posición. El Dr. Aján ha sido reelecto a la posición de Presidente en el 2005, 2009, 2013 y, más recientemente al final de mayo del 2017, los delegados, definitivamente, emitiendo su voto por la continuidad y la estabilidad. Sin embargo, sería inútil resaltar los logros de su carrera o mencionar en detalles sus proezas diplomáticas en el deporte ya que éstas son ampliamente conocidas por nuestros lectores. Por otro lado, los honores que se le han conferido, de los cuales el más valioso probablemente sería la Orden Olímpica, al igual que las condecoraciones por sus servicios por tantos países que son de los de más alta jerarquía para ciudadanos extranjeros. A la misma vez, no debemos olvidar que ¡su carrera no ha terminado aún! Esta celebración es solo una oportunidad para un momentáneo receso, observar los alrededores y felicitar al Presidente. Como Editor en Jefe de MUNDO PESÍSTICO y su amigo de muchos años, ¡le deseo múltiples años más de éxito, buena salud y mucha energía!
KORNÉL JANCSÓ EDITOR EN JEFE
2 / MUNDO PESÍSTICO
C
uando en el 1976, Tamás Aján hizo su súbita entrada al deporte internacional al ser inesperadamente electo Secretario General de una Federación Olímpica Internacional, lo que es más, viniendo de (y viendo en) un país del “bloque Comunista”, nadie se imaginó que su espléndida carrera llegaría al siglo 21 y que a su paso tocaría todas las experiencias que el mundo del deporte pudiese ofrecer. Integrándome a la IWF como su asistente, en ese inicial punto culminante donde tenía que crear los fundamentos de una organización de alcance mundial de la nada en un ambiente extraño y atípico, poco sabíamos de la complejidad o de la magnitud de la tarea que teníamos de frente. Pero este diminuto par comenzó a trabajar como pioneros entusiastas y el Secretariado comenzó a crecer paralelo con las responsabilidades y la carga de trabajo. Demás está decir: ¡miren a la IWF hoy día! El estatus, la gobernancia de primer orden, gerencia profesional, el amplio respeto del que disfruta nuestra Federación hoy día se debe a nadie más que a una sola persona: ¡al Dr. Tamás Aján! En vez de aburrirlos con datos e información de sus logros a la cabeza de la IWF (ampliamente descritos en su CV y sus elogios), permítanme reconocer nuestra asociación respecto a la revista de la IWF. Similar a otros campos de la administración y gerencia de una Federación, el Dr. Aján estuvo determinado a traer esta publicación al siguiente nivel. Sin titubeos, en el 1980 consiguió a un asociado para este fin: nuestro primer Editor en Jefe, Jenő Boskovics. Yo fui – y permanezco a la fecha de hoy – el otro miembro de ese “Equipo”. En el 1981, las primeras dos ediciones de la revista fueron publicadas bajo el nombre de WORLD WEIGHTLIFTING; desde el 1982 en ediciones cada tres meses. Desde la muerte de Jenő en el 2010 hemos seguido esta misión con Kornél – hoy día en un medio profundamente cambiante y disfrutando de las ventajas de la era digital – pero con nuestro compromiso inalterado. Como nuestro Presidente en la Junta Editora, consideramos nuestra revista como una crónica de la historia de la halterofilia y de la IWF. ¡Gracias, Dr. Aján, por permitir que la tradición sobreviva por 49 años! ¡Larga vida el Presidente - Feliz 80mo!
ANIKÓ NÉMETH-MÓRA EDITORA PRINCIPAL
MUNDO PESÍSTICO / 3
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT TEXTO: KORNÉL JANCSÓ FOTO: JÓZSEF SZAKA
ORGANIZACIÓN SOBRESALIENTE, GRAN ASISTENCIA, ABUNDANCIA DE MARCAS MUNDIALES, DEBUT DE 20 CATEGORÍAS
N
o hay dudas al respecto: el 1ro de noviembre del 2018 se abrió un nuevo calendario en la halterofilia internacional. El Dr. Tamás Aján, Presidente de la IWF, tiene sobrada razón en llamar al 2018 como el Año de Cambios Cruciales, ya que el deporte estuvo enfrentando y superando grandes desafíos mientras se introducían cambios significativos al punto clímax del año, el Campeonato Mundial en Turkmenistán. En rumbo a Turkmenistán, la élite de la halterofilia mundial estaba a punto de descubrir “terra incógnita” es decir, tierra desconocida. A la verdad, no era mucho lo que se conocía de este país misterioso y su capital, Ashgabat. Pero lo que les esperaba a los visitantes eventualmente les impresionó a todos. Soberbios escenarios, facilidades de última moda, luces brillantes, acomodo de lujo, un arreglo espectacular y total comodidad fue provista por los anfitriones de Turkmenistán quienes actuaron bajo el ojo supervisor del estimado Presidente de Turkmenistán Gurbanguly Berdimuhamedow. El Ministro de Deportes y de Política de la Juventud, Dayanch Gurgeldiyev, el Presidente de la Federación de Halterofilia de Turkmenistán, Berdinyyaz Myatiyev y el completo y abarcador personal, entre cientos de voluntarios, deben ser reconocidos y felicitados por darnos uno de los Campeonatos mejor organizados de la historia. Entre las varios detalles que le esperaban a los hombres y mujeres más fuertes de todo el mundo en Ashgabat fue el regreso de “Los Nueve”, los países representando el primer orden en la halterofilia que ya han cumplido el castigo de un año por producir los Resultados Adversos al Dopaje en los dos Juegos Olímpicos anteriores. Otra novedad en la plataforma de la capital turkmena fue la introducción de las nuevas categorías de peso corporal: diez por género reemplazando la anterior estructura de 8+8. El límite de las categorías fue cambiado después de dos décadas, de manera que al archivar las viejas categorías, se abre la oportunidad para nuevas marcas. Para ese fin, se establecieron Estándares Mundiales para las nuevas categorías para mayores, juveniles y menores listas para ser superadas por los participantes en Ashgabat. Nuevas categorías, nuevos estándares: estas fueron puestas a prueba en este Campeonato Mundial, y al respecto, pueden leer los detalles en las siguientes páginas de esta Edición Especial.
4 / MUNDO PESÍSTICO
El Presidente y el Secretario General de la IWF con el Ministro de Deportes y Po de la Juventud, Dayanch Gurgeldiyev y el Presidente de la FHT, Berdinyyaz Myat
El Congreso de la IWF presenció la inducción de Salim Ssenkungu Musoke, de Ug
olítica tiyev
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT
D
icho suficiente: nuevas marcas mundiales y poseedores de marcas se combinaron para dejar muy pocos estándares sin atacar. Lógicamente, cualquier alzada que superara el estándar por un mínimo de un kilo se registraba como nueva marca mundial con el nombre de su creador en la bitácora. Un tercer factor que marcó el 2018 como el Año de los Cambios Cruciales fue el lanzamiento del nuevo proceso de Clasificación Olímpico con alcance a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, del cual la primera parada fue este CMH de la IWF 2018. Opuesto a las clasificaciones previas, este es un sistema clasificatorio con base individual; significa que los levantadores pueden reunir puntos para sí mismos – no para sus países – en una amplia gana de eventos clasificatorios de los cuales tienen que asistir a un mínimo de 3x2=6 durante el período de clasificación. El Campeonato Mundial – actualmente el 27mo para mujeres y el 84to para hombres – prometía romper todas las marcas de participación con 88 naciones deseando enviar sus atletas a Ashgabat. Sin embargo, después de la verificación de las inscripciones finales, más efectivamente, el estricto cotejo por parte de la IWF y el requerimiento del paradero de los atletas, el número final de naciones representadas fue de 86. Esto permite que la marca anterior de París 2011, prevalezca (87 países). La asistencia en Ashgabat llegó a un total de 582 atletas – también menos que el número máximo de 626 competidores registrado en el Campeonato Mundial de Atenas 1999.
ganda, al Salón de la Fama de la IWF
Saltando del principio al final: para el día de cierre de este Campeonato Mundial, un total de 19 países en mujeres y en 23 naciones para hombres se registraron ganadores de medallas. En ambos géneros China estuvo suprema tomando el mayor número de medallas: sus mujeres ganaron 11 medallas de oro, 12 de plata y 5 de bronce y sus hombres 9, 11 y 5, respectivamente. La siguiente nación vencedora en mujeres fue Tailandia (9, 2, 5) con Rusia en tercera posición (3, 0, 0) y los países ganando un mínimo de una de oro: PRK (2, 4, 3), TPE (2, 1, 0), ESP (2, 0, 1) y BLR (1, 1, 1). En la contienda para hombres, Irán fue el segundo mejor con 5, 1, y 2 medallas seguido por Georgia (3, 0, 2). Otras naciones ganando al menos una de oro: INA (3, 0, 0), PRK (3, 0, 0), ARM (2, 5, 0), RUS (2, 0, 1), UZB (1, 1, 3), EGY (1, 1, 1) y CHI (1, 0, 0). ¡Lea los detalles en las siguientes páginas!
Los Mejores Levantadores de los Medios de la IWF: Tatiana Kashirina, RUS y Lasha Talakhadze, GEO con el Dr. Tamás Aján y nuestro Editor en Jefe
MUNDO PESÍSTICO / 5
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
MUJERES 45KG - 6 DE 9 MEDALLAS FUERON A TAILANDIA
SUKCHAROEN THUNYA, THA “Mi padre no quería que yo perdiera 5kg. Estaba preocupado por mí, pero tenía mi mente puesta en una meta. Estuvo fuerte, pero valió todo el sacrificio.”
S
in ser inusual, el éxito de Tailandia marcó el comienzo de la competencia de mujeres en el Campeonato Mundial en Turkmenistán. Entre las más livianas, aquellas hasta 45kg, la primera de las nuevas categorías en el itinerario, la pasada dos veces campeona mundial juvenil (2da el año pasado) SUKCHAROEN Thunya se alzó victoriosa, cogiendo las tres medallas de oro disponibles. Su contaje actual de medallas suma cuatro, pues ganó oro en arranque en el CMH del 2017 en los 48kg. Una de las medallas de plata fue también para Tailandia: a la campeona mundial juvenil NANTHAWONG Chiraphan se las ganó con su demostración en arranque, añadiéndole dos de bronce. Entre la gran celebración de la audiencia local, DZHUMABAYEVA Yulduz, la joven favorita de 20 años de edad de Turkmenistán fue capaz de ganar tres medallas, dos de plata y una de bronce. DZHUMABAYEVA Yulduz, TKM
6 / MUNDO PESÍSTICO
› JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIPS - WOMEN
1 SUKCHAROEN THUNYA*
21.04.1997 THA 44.77
80 106 186
2 DZHUMABAYEVA YULDUZ
22.04.1998 TKM 44.90
75 104 179
3 NANTHAWONG CHIRAPHAN 17.08.1999 THA 44.47
76
95 171
4 ECHANDIA Z. K. ORIANA
14.08.2001 VEN 44.97
67
90 157
5 PAGLIARO ALESSANDRA
16.07.1997
ITA 43.22
70
86 156
6 NGUYEN THI THU TRANG
03.06.2003
VIE 44.93
70
81 151
7 PANDOVA D. IVANOVA
16.09.1994 BUL 45.00
60
81 141
NANTHAWONG Chiraphan, THA
ECHANDIA ZARATE Katherin Oriana, VEN
MUNDO PESÍSTICO / 7
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
49KG - DOS MARCAS PARA MAYORES, SIETE PARA JUVENILES
U
na cascada de marcas mundiales se precipitó en el 3er día en Ashgabat, con las concursantes en las dos categorías femeninas tomando los créditos. La tailandesa PRAMONGKHOL Chayuttra (4ta en los Juegos Olímpicos del 2012) falló en ganar la medalla de oro en arranque, pero se destacó en envión con una nueva marca mundial de 120kg, capturando a su vez la medalla de oro en total también con 209kg para otra marca mundial. Las competidoras de China ocuparon las posiciones segundas y terceras: las tres de plata fueron obtenidas por HOU Zhihui (208kg) y las tres de bronce para la joven de 20 años de edad JIANG Huihua (206kg), quien estableció nada menos que 7 marcas mundiales juveniles. La otra representante de Tailandia en esta categoría, Campeona Olímpica y Mundial, TANASAN Sopita finalizó 4ta con 201kg, a pesar de haber ganado el arranque con marca mundial 93kg por delante de HOU quien logró el mismo peso, pero después.
PRAMONGKHOL CHAYUTTRA, THA
HOU ZHIHUI, CHN
MIYAKE HIROMI, JPN: ¡LE VEO OTRA VEZ EN TOKIO!
8 / MUNDO PESÍSTICO
JIAN
NG HUIHUA, CHN
1 PRAMONGKHOL CHAYUTTRA
29.11.1994 THA 48.23
89 120 209
2 HOU ZHIHUI
18.03.1997 CHN 48.46
93 115 208
3 JIANG HUIHUA
22.01.1998 CHN 48.95
92 114 206
4 TANASAN SOPITA*
23.12.1994 THA 48.83
93 108 201
5 ANDRIES ELENA-RAMONA
21.09.1994 ROU 48.53
83 105 188
6 PIRON C. BEATRIZ ELIZABETH
27.02.1995 DOM 48.98
84 103 187
7 AGUSTIANI SRI WAHYUNI
13.08.1994 INA 48.69
82 104 186
8 VUONG THI HUYEN
22.06.1992
VIE 48.72
83 100 183
9 MIYAKE HIROMI
18.11.1985 JPN 48.86
79 102 181
26.07.1991 COL 48.85
83
10 SEGURA SEGURA ANA IRIS
97 180
TANASAN SOPITA, THA
MUNDO PESÍSTICO / 9
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
55KG - OTRA VEZ LAS TAILANDESAS
C
omo asunto de continuidad, en la categoría de los 55kg, Tailandia pudo celebrar otra ganadora. Por nombre SRISURAT Sukanya, la Campeona Olímpica y segundo puesto en el CMH del año pasado mostró una extraordinaria superioridad alejándose de sus rivales y cerrando con la mejor con total de 232kg estableciendo tres marcas mundiales en arranque, dos en envión y tres en total. La siguiente, a una distancia de 7 kilos, terminaron dos competidoras de China. La campeona mundial del 2013 LI Yajun y la Campeona Universitaria del 2016 ZHANG Wanqiong. Kazakstán trajo a su ganadora de los Olímpicos de Londres que después fue despojada de su título, CHINSHANLO Zulfiya. Terminó 5ta en total en su primer CMH desde que expiró su suspensión.
SRISURAT SUKANYA, THA “Hice entrenamiento técnico cuatro días a la semana por meses para alcanzar esto.” 1 SRISURAT SUKANYA*
03.05.1995 THA 54.50 105 127 232
2 LI YAJUN
27.04.1993 CHN 54.82 102 123 225
3 ZHANG WANQIONG
21.01.1994 CHN 54.79 101 124 225
4 IOVU CRISTINA*
08.11.1992 ROU 55.00
97 123 220
5 CHINSHANLO ZULFIYA
25.07.1993 KAZ 54.87
93 120 213
6 NABIEVA MUATTAR
02.06.1996 UZB 54.84
98 114 212
7 LANDOULSI NOUHA
05.05.1998 TUN 54.73
97 114 211
8 SHERMETOVA KRISTINA
25.05.1993 TKM 54.47
93 117 210
9 ESCOBAR G. MARIA ALEXANDRA 17.07.1980 ECU 54.75
93 116 209
10 RI SU YON
10 / MUNDO PESÍSTICO
11.01.1996 PRK 53.29
88 118 206
LI YAJUN, CHN
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
ZHANG WANQIONG, CHN
CHINSHANLO ZULFIYA, KAZ
MUNDO PESÍSTICO / 11
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
59KG - EL TRUCO DE KUO
L
os 59kg trajeron un cambio en la monotonía de las victorias tailandesas. Taiwán reconoció en KUO Hsing-Chun a su campeona mundial. La dos veces campeona mundial y medallista de bronce Olímpica no les decepcionó: primero estableció una nueva marca mundial en arranque con 105kg, antes de continuar con la misma intensidad hacia el envión y el total (132, 237kg). Pero aún con un esfuerzo final, la china CHEN Guiming desplazó la reciente marca impuesta por KUO, estableciendo una nueva de 133kg y a la vez tomando la medalla de oro con esa alzada, la gloria permaneció con la campeona de Taiwán. Entre las de menor edad en este grupo, dos veces campeona mundial juvenil y cuarta en los Olímpicos, también 3ra en el CMH del año pasado, KOHA Rebeka se llevó las medallas de bronce en arranque y total aún entre este grupo plagado de estrellas,diferente a la dos veces segunda en Juegos Olímpicos SIRIKAEV Pimsiri (THA), quien terminó sin medallas esta vez.
KUO HSING-CHUN, TPE “Gané las mismas tres medallas en ese orden tres veces sucesivas. ¡Es fantástico! Quiero agradecer a mi fanaticada por apoyarme aquí.”
12 / MUNDO PESÍSTICO
CHEN GUIMINJG, CHN
1 KUO HSING-CHUN
26.11.1993 TPE 58.07 105 132 237
2 CHEN GUIMING
03.01.1994 CHN 58.81
3 KOHA REBEKA
19.05.1998 LAT 58.70 103 124 227
98 133 231
4 SIRIKAEW PIMSIRI
25.04.1990 THA 58.80 100 125 225
5 ANDOH MIKIKO
30.09.1992 JPN 58.40
6 HOANG THI DUYEN
26.04.1996
93 131 224
VIE 58.66 103 120 223
7 FEDELIS CHINEYE SILVER 28.10.1993 NGR 58.75
90 125 215
8 JAGADDHITA ACCHEDYA
12.05.1997 INA 58.59
96 116 212
9 YAYLYAN IZABELLA
04.01.1995 ARM 58.56
95 115 210
10 GUICHO R. QUISIA YANELI 12.09.1987 MEX 58.63
88 118 206
KOHA REBEKA, LAT “Cuando vi por primera vez los estándares mundiales, supe que podía hacer más. No estoy defraudada por no ganar en envión, al ver que no podía competir con las otras. Me concentré en el total.”
CEREMONIA DE VICTORIA EN LOS 59KG
MUNDO PESÍSTICO / 13
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
64KG - HOJA DE BALANCE DE DENG: 5 MARCAS MUNDIALES, 3RO TÍTULO MUNDIAL
L
a nueva campeona mundial coronada de los 64kg es una mujer que ha ganado todo desde su primer título (campeona mundial de la Juventud) en el 2009, incluyendo los Juegos Olímpicos del 2016 y dos Campeonatos Mundiales: DENG Wei, de China. DENG no se vendió fácil: estableció marca mundial en arranque con 112kg, en envión con 140kg y en total tres veces, 247, 250 y finalmente 252kg. Fuerte en arranque, la rumana TOMA Loredana-Elena se volvió “débil” en el segundo acto dejando que una andanada de seguidoras trataran de alcanzar a DENG, pero todas ellas fallaron en el intento. Al final, con ventaja de 13 kilos sobre la china, dos atacantes llegaron 2da y 3ra, respectivamente: para la medalla de plata la campeona mundial juvenil del 2016, RIM Un Sim (PRK) y para la de bronce WAMALUN Rattanawan (THA). Fue una sorpresa que la campeona en los Juegos Asiáticos, la norcoreana KIM Hyo Sim no pudo hacer un total y la pasada campeona mundial y europea, la rusa TURIEVA Tima, también se tuvo que conformar con una 9na posición en total.
1 DENG WEI
14.02.1993 CHN 62.84 112 140 252
2 RIM UN SIM
05.07.1996 PRK 63.88 105 134 239
3 WAMALUN RATTANAWAN
15.07.1995 THA 63.38 102 137 239
4 LIN TZU-CHI
19.03.1988 TPE 63.48 105 130 235
5 TOMA LOREDANA-ELENA
10.05.1995 ROU 63.98 110 124 234
6 PEREZ T. M. ISABEL
07.08.1987 COL 63.73 105 127 232
7 SADYKOVA ASSEM
02.08.1993 KAZ 63.77 101 125 226
8 GORICHEVA KARINA
08.04.1993 KAZ 62.88 107 117 224
9 TURIEVA TIMA
22.06.1992 RUS 63.58 101 122 223
10 SILGADO A. R. ANDREA
DENG WEI, CHN “Me seguía repitiendo que tenía que ganar esas medallas, una y otra vez. Sabía que no podía perder.”
14 / MUNDO PESÍSTICO
30.06.1995 COL 63.84
98 125 223
WAMALUN RATTANAWAN, THA
TOMA LOREDANA-ELENA, ROU
RIM UN SIM, PRK
MUNDO PESÍSTICO / 15
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
71KG - ZHANG OBTUVO TODO POR LO QUE VINO
L
a ganadora en los 71kg, ZHANG Wangli (CHN) no puede ser culpada por no dejar piedra sin remover. Capturó todas las tres medallas de oro en Ashgabat estableciendo cuatro nuevas marcas mundiales en el proceso. Campeona asiática en el 2016, ZHANG hizo 2kg menos que el estándar mundial en arranque, pero en envión y en total hizo que su nombre entrara dos veces en cada uno (147, 152kg; 262, 267kg) en el nuevo libro de marcas. La supremacía de ZHANG se comprueba por la ventaja de 15kg sobre la medallista de plata, la egipcia, AHMED Sara; y un espacio de 25kg sobre la medallista de bronce de los Juegos Olímpicos del 2016 y la actual campeona mundial juvenil de Kazakstán LIKHACHEVA Nadezda. Una de bronce en envión fue asegurada por USA en la persona de ROGERS Martha Ann, también tercera el año anterior.
1 ZHANG WANGLI
2 AHMED SARA S. E. MOHAMED 01.01.1998 EGY 71.00 111 141 252 3 LIKHACHEVA NADEZDA
18.08.1995 KAZ 68.40 112 130 242
4 ROMANOVA ANASTASIIA
02.10.1991 RUS 70.49 110 130 240
5 ROGERS MARTHA ANN
23.08.1995 USA 69.87 105 133 238
6 ALWINE MEREDITH LEIGH
08.06.1998 USA 70.77 101 132 233
7 SANCHEZ P. MARI LEIVIS
08.10.1991 COL 70.38 103 125 228
8 CANTU IGLESIAS J. MICHELL
09.04.1996 MEX 70.08
92 124 216
9 AKERLUND C. MARIA
29.05.1990 SWE 69.28
97 118 215
16.10.1998 KAZ 68.58
94 118 212
10 STOLYARENKO YEKATERINA
ZHANG WANGLI, CHN “Vine aquí a establecer nuevas marcas mundiales y ganar en el Campeonato Mundial. Ambas metas logradas – Obtuve todo lo que quería.”
16 / MUNDO PESÍSTICO
27.05.1996 CHN 70.10 115 152 267
LIKHACHEVA NADEZDA, KAZ
› JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIPS - MEN
AHMED SARA, EGY
ROGERS MARTHA ANN, USA “No esperaba la medalla, pero siento que hice bien esta noche. Mi mamá probablemente estaría despierta toda la noche en casa, observándome. Espero que mi familia esté orgullosa ahora de mí. Continuaré entrenando y espero que en dos años pueda obtener una medalla en Tokio.”
MUNDO PESÍSTICO / 17
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
76KG - GRAN SORPRESA: WANG SUPERA A RIM
L
a primera sorpresa fue la falta de marcas mundiales en la categoría de los 76kg, pero mayor sorpresa fue el desenlace final de la lucha en las esferas más altas. La campeona asiática de China en el 2015 WANG Zhouyu, venció a la dos veces Campeona Olímpica del PRK, RIM Jong Sim. En la primera parte las cosas iban “normalmente”: RIM estuvo mejor con sus 119kg contra los 118kg de WANG. Hasta este punto, con sus 117kg, el prodigio de Ecuador, la chica de 20 años de edad, DÁJOMES BARRERA Neisi Patricia estuvo aún capaz de mantener el paso de esta dos grandes estrellas. El resto del grupo había perdido hace tiempo la ruta. La excitación se incrementó en el envión cuando WANG hizo 140kg y después subió a 146 exitosamente para finalmente resolver con 152kg; en su turno RIM, siguiendo con 145 y 150kg, falló en su último intento con 153kg, dejándole a la china las dos medallas restantes. La estrella de Corea del Norte lucía bastante infeliz – por decir lo menos…No así, DÁJOMES BARRERA, tres veces campeona mundial juvenil, quien estuvo feliz con el bronce en total, mientras que el bronce en envión fue para la excelente atleta colombiana, medallista de plata Olímpica y Campeona Mundial del 2017, SOLÍS ARBOLEDA Leidy Yessenia.
RIM JONG SIM, PRK
WANG ZHOUYU, CHN “Estoy muy orgullosa de haber vencido a la dos veces Campeona Olímpica en mi primer Campeonato Mundial. Quiero seguir mejorando y espero tener mejores resultados, más medallas.”
18 / MUNDO PESÍSTICO
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
DAJOMES BARRERA NEISI PATRICIA, ECU
1 WANG ZHOUYU
SOLIS ARBOLEDA LEIDY YESSENIA, COL
13.05.1994 CHN 75.71 118 152 270
2 RIM JONG SIM
05.02.1993 PRK 75.29 119 150 269
3 DAJOMES B. NEISI PATRICIA
12.05.1998 ECU 75.57 117 142 259
4 SOLIS A. LEIDY YESSENIA
17.02.1990 COL 75.60 110 146 256
5 FUENTES ZAVALA AREMI
23.05.1993 MEX 75.80 110 137 247
6 NAYO K. GAELLE VERLAINE
20.04.1988 FRA 75.64 107 136 243
7 KAMIYA AYUMI
28.03.1992 JPN 75.60 104 121 225
8 NGARLEM KRISTEL
20.07.1995 CAN 75.20
95 128 223
9 BEAUCHEMIN-NADEAU MARIE-EVE 13.10.1988 CAN 75.94
96 124 220
10 WIEJAK M. ANTONINA
05.05.1992 POL 75.57
97 117 214
MUNDO PESÍSTICO / 19
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
SALAZA
81KG - “DÍA DE VALENTÍN” EN ASHGABAT VALENTIN PEREZ LIDIA, ESP “Competí en los 81kg de peso corporal porque tuve una lesión en el hombro y no quería excederme y perder peso días antes de la competencia. Cuando no pude hacer los 136kg de envión por primera vez, mi entrenador me dijo: ‘si quieres ganar, no te tomes el riesgo’. Así que salí a tratar lo mismo y no me pude concentrar este vez en las marcas mundiales.”
S
uperando expectativas y especulaciones, la española VALENTÍN PÉREZ Lidia triunfó en la categoría de los 81kg para mujeres – convirtiéndose así en la primera europea en ganar en la Capital de Turkmenistán. Con todos los colores de las medallas Olímpicas y 4 campeonatos europeos en su colección, VALENTÍN (33 años de edad) mereció su segundo título de campeona mundial. Ganando el arranque con 113kg, fue tercera en envión con 136kg. En segundo lugar en total a la vez que ganadora en envión (137kg) encontramos a la joven 10 años menor: NAUMAVA Darya de Bielorrusia (245kg). Otra levantadora también se las arregló para alzar 137kg en envión: SALAZAR ARCE Tamara Yajaira, de Ecuador, ganando plata. También celebró una medalla de bronce en total.
MEDALLISTAS EN LOS 81KG
20 / MUNDO PESÍSTICO
AR ARCE TAMARA YAJAIRA, ECU
NAUMAVA DARYA, BLR
1 VALENTIN PEREZ LIDIA
10.02.1985 ESP
79.13 113 136 249
2 NAUMAVA DARYA
26.08.1995 BLR
77.89 108 137 245
3 SALAZAR ARCE TAMARA YAJAIRA
09.08.1997 ECU
78.93 105 137 242
4 ARTHUR JENNY LYVETTE
11.12.1993 USA
78.48 106 135 241
5 CHIRINOS LEON DAYANA ARACELIS
04.10.1991 VEN
79.30 100 131 231
6 DEKHA IRYNA
14.05.1996 UKR
76.61 103 123 226
7 TORRES WONG ANACARMEN
27.11.1995 MEX
76.45
96 130 226 98 127 225
8 GARZA GARZA ALEJANDRA
01.08.1991 MEX
79.10
9 MESHITKHANOVA RAUSHAN
24.11.1995 KAZ
79.79 108 115 223
07.07.1995 KOR
76.55 100 123 223
10 MUN MINHEE
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
87KG - UNA PROLONGADA AUSENCIA NO LE HIZO DAÑO
L
a ganadora en la categoría de los 87kg es alguien que reapareció desde su última participación internacional allá por el 2015 cuando fue campeona juvenil asiática. AO Hui (CHN) ganó ahora con 268kg, tomando el oro en arranque, plata en envión. Con un agregado de 263kg a su haber, KIM Un Ju, de RPD de Corea, terminó medalla de oro en envión por debajo de los pies de la china gracias a una alzada de 152kg. A decir verdad, KIM no es un nombre internacionalmente bien conocido: además de un bronce en el campeonato mundial del 2011, su única otra inscripción fue en el 2014: campeona en los Juegos Asiáticos.
NIEVE ARROYO OLIBA SELEDINA, ECU
22 / MUNDO PESÍSTICO
AO HUI, CHN
A
mérica Latina puso dos eslabones propios en la cadena de dominancia de las asiáticas. En la primera parte SANTANA PEGUERO Crismery Dominga, de la República Dominicana, tomó plata en arranque, mientras que en envión VALDÉS PARÍS María Fernanda, de Chile, ganó bronce, con SANTANA ganando también la de bronce en total. Con apenas un séptimo lugar, NIEVE ARROYO Oliba Seledina merece una mención especial: a los 41 años de edad aún reclama su posición entre la elite mundial.
SANTANA PEGUERO CRISMERY DOMINGA, DOM
1 AO HUI
20.04.1997 CHN
85.81 117 151 268
2 KIM UN JU
11.11.1989 PRK
86.60 111 152 263
3 SANTANA P. CRISMERY DOMINGA
20.04.1995 DOM 86.84 116 138 254
4 VALDES PARIS MARIA FERNANDA 17.03.1992
CHI
86.59 110 140 250
5 PEREZ R. NARYURY ALEXANDRA
29.09.1992 VEN
86.56 111 138 249
6 MSTIEVA DIANA
25.11.1994 RUS
86.83 108 136 244
7 NIEVE ARROYO OLIBA SELEDINA
25.11.1977 ECU
86.24 109 132 241
8 PASKHINA KSENIIA
19.11.1994 RUS
86.88 107 126 233
9 KACZMARCZYK KINGA
10.07.1997 POL
86.49
17.07.1990 AUS
86.37 100 120 220
10 FASSINA KAITLYN JADE JUDGES
98 123 221
KIM UN JU, PRK
MUNDO PESÍSTICO / 23
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
+87KG - ¡KASHIRINA ESTÁ DE VUELTA Y MEJOR QUE NUNCA!
E
l espectáculo de las superpesadas fue el mejor momento del último día. En esta renombrada categoría, sobre los 87kg, cuatro veces campeona mundial de Rusia, KASHIRINA Tatiana tuvo un gran retorno, demostrando que sigue siendo la Reina de este Deporte. Medallista de plata en los Juegos Olímpicos del 2012 y significativamente 7 veces Campeona Europea, KASHIRINA triunfó con marca mundial de arranque de 145kg, antes de reescribir la marca mundial seis veces más en envión (178, 182, 185kg) y en total (323, 327, 330). Logró así su quinto título de Campeona Mundial. Su paso acelerado fue muy rápido para sus rivales, excepto para una: la Campeona Olímpica de China, del 2016, MENG Suping. En arranque MENG estuvo atrás por solo 2 kilos. En envión por un kilo detrás de KASHIRINA. Hasta logró una marca mundial (envión de 184kg) que fue de corta vida al ser erradicada por KASHIRINA en la siguiente oportunidad con 185kg. Quienes tomaron las medallas de bronce fueron CHAIDEE Duangaksorn (THA) y KIM Kuk Hyang (PRK). CHAIDEE DUANGAKSORN, THA
MENG SUPING, CHN
KASHIRINA TATIANA, RUS “No cambié nada en mi rutina diaria en el tiempo en que no pude competir internacionalmente. Seguí entrenando como si fuese a participar en un Campeonato Mundial. No fue fácil esperar, pero me adapté. Esta noche, todo ocurrió según el plan. No tuve las marcas mundiales en mi mente, mi única meta fue ganar las medallas. Respeto a mis rivales, pero nunca tengo miedo de perder ante ellas. Solo importan los resultados.”
24 / MUNDO PESÍSTICO
›CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – MUJERES
1 KASHIRINA TATIANA
24.01.1991 RUS 107.60 145 185 330
2 MENG SUPING
17.07.1989 CHN 120.92 143 184 327
3 CHAIDEE DUANGAKSORN*
11.08.1997 THA 113.70 129 167 296
4 KIM KUK HYANG
20.04.1993 PRK
5 ROBLES SARAH ELIZABETH
01.08.1988 USA 143.06 128 162 290
6 PULSABSAKUL CHITCHANOK*
04.11.1993 THA 121.11 127 153 280
7 LEE HUISOL
27.08.1989 KOR 118.26 120 152 272
8 LYSENKO ANASTASIIA
02.12.1995 UKR 102.80 119 148 267
9 HARIDY SHAIMAA AHMED KHALAF
01.01.1991 EGY 127.54 117 150 267
10 SON YOUNGHEE
97.64 130 165 295
24.04.1993 KOR 112.51 115 152 267
* El atleta ha sido suspendido temporalmente por la IWF por una aparente violación a las Reglas Antidopaje.
KIM KUK HYANG, PRK
MUNDO PESÍSTICO / 25
26 / MUNDO PESÍSTICO
FOTO: JÓZSEF SZAKA
MUNDO PESÍSTICO / 27
› ENTREVISTA TEXTO: ANIKÓ NÉMETH-MÓRA
ENTREVISTA CON DAVID LUCKES, JEFE DE DEPORTES DE VERANO Y RELACIONES FEDERATIVAS DEL COI MP: Sr. Luckes, ¡Bienvenido al Campeonato Mundial de la IWF 2018! ¿Nos puede decir qué le trae a Ashgabat? D.L.: Es un placer estar aquí dentro del marco del compromiso entre la IWF y el COI, además de las buenas y amistosas relaciones. Primordialmente visitando eventos de Federaciones Internacionales de envergadura, especialmente en localidades desconocidas, esto es visto por el COI como una importante herramienta para estudiar las facilidades que se ofrecen y cómo se proyecta el deporte. MP: ¿Es esta su primera visita a Turkmenistán? ¿Cuáles son sus impresiones? D.L.: Si, esta es mi primera visita y por lo que puedo ver en este corto tiempo, es un país muy interesante. Sin duda tienen asombrosas facilidades aquí; en términos de legado es de un valor inmenso. Es una suerte que al menos ahora la IWF está usando lo que Ashgabat puede ofrecer, sin embargo, su uso futuro sigue en duda. Si no por otras razones, siempre es estimulante y enriquecedor para nosotros ver qué está haciendo una Federación Deportiva Internacional. MP: No se sorprenderá en escuchar que hoy día para la halterofilia, el centro de atención es el futuro del estatus de nuestro deporte en el 2020. ¿Cuál es su opinión al respecto? D.L.: Hemos estado trabajando muy de cerca con la IWF y comprendemos y reconocemos que tienen un robusto programa antidopaje. También nosotros tenemos un buen nivel de cooperación y entendimiento mutuo. Quiero asegurarles que somos compañeros; sin embargo, estamos esperando por el informe de la IWF. MP: Comprendemos que como un oficial mayor del COI debe ser discreto acerca de los asuntos oficiales de su
“LA IWF HA SIDO SIEMPRE UN BUEN SOCIO DEL COI.” 28 / MUNDO PESÍSTICO
posición, pero personalmente, ¿cómo se siente acerca de París 2024 y la halterofilia? D.L.: La decisión está en las manos del Panel Ejecutivo del COI, pero espero que tengamos todo en orden para tomar la decisión correcta… MP: ¿Cuál es su relación personal con la halterofilia como deporte? D.L.: Yo fui atleta Olímpico de hockey y todo deporte aplica el entrenamiento con pesas. Así que yo no fui la excepción y tuve que trabajar mucho con las pesas, por lo tanto puedo reconocer el envión y los movimientos básicos. Pero les puedo decir que es muy diferente ver el drama en la competencia, entender la técnica, la estrategia que acontece tras el escenario. ¡Disfruto mucho de ver halterofilia! Es básicamente un deporte sencillo: la gente sabe si se logra o se falla. A la misma vez, la IWF está desarrollando la presentación, incluyendo tantos nuevos elementos para envolver a la gente en la acción que hace a la halterofilia más excitante. MP: En relaciones de trabajo tan estrechas, los contactos personales juegan un gran papel. ¿Cuál es su relación personal con gente de la IWF? D.L.: Concuerdo que es muy importante mantenerse en contacto. En cuanto a la halterofilia, puedo decir que mi colaboración – y permítame decirlo: amistad – con la IWF, y en particular con el Presidente Dr. Tamás Aján, comenzó unos 15 años atrás cuando estuve trabajando en la propuesta para Londres 2012. Para una FI es importante tener un fuerte liderazgo – y eso lo tenemos en la persona del Presidente Aján. Lo que puedo decir es que nunca he sido defraudado y la IWF ha sido un buen socio de cualquier Comité Organizador en el que he participado ahora y desde que he estado en el COI..
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
HOMBRES 55KG - OM GANA CUARTO TÍTULO CON MARCA MUNDIAL
L
a RPD de Corea celebró su primer ganador en el CMH de Ashgabat en la nueva categoría de los 55kg. Además de barrer a todos en la plataforma, OM Jun Chol estableció la primera marca mundial del evento. El Campeón Olímpico de Londres 2012 y medallista de plata en Río 2016, OM ha ganado en tres Campeonatos Mundiales hasta llegar a Ashgabat donde se las arregló para añadir un cuarto título a su ya enriquecida colección ganando las tres medallas de oro disponibles. En envión se le adelantó al Estándar Mundial de la IWF por un kilo (162kg), de esa forma logrando la primera marca de la competencia. A la sombra de OM, cinco levantadores se repartieron seis medallas con CHONTEY Arli (KAZ) siendo el más cercano al norcoreano. CHONTEY hizo arranque de 120kg igual que OM.
OM JUN CHOL, PRK
30 / MUNDO PESÍSTICO
1 OM YUN CHOL
18.11.1991 PRK 54.90 120 162 282
2 CHONTEY ARLI
01.07.1992 KAZ 54.81 120 138 258
3 SCARANTINO MIRCO
16.01.1995
ITA 54.90 113 139 252
4 KIM YOUNG-HO
09.10.1996 KOR 54.88 114 137 251
5 BRACHI GARCIA JOSUE
08.09.1992 ESP 54.86 115 135 250
6 RUSEV ANGEL HRISKOV
13.07.2001 BUL 54.84 108 140 248
7 MASSIDDA SERGIO
26.01.2002
ITA 54.81 105 131 236
8 SAHIN MUAMMER
05.02.1994 TUR 55.00 110 125 235
9 SOMBOON-UAN THADA
03.11.2000 THA 54.76 101 123 224
10 GUZMAN L. L, EVERARDO
06.12.1998 MEX 54.44 103 120 223
CHONTEY ARLI, KAZ
› JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIPS - MEN
55KG: SEIS MEDALLISTAS
SCARANTINO MIRCO, ITA
MUNDO PESÍSTICO / 31
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
61KG - IRAWAN JUSTIFICA PORTADA DE REVISTA
LI FABIN,
D
esplegado en la portada de nuestra más reciente revista, IRAWAN Eko Yuli, de 29 años de edad, justificó nuestra decisión, ya que este ganador en los Juegos Asiáticos probó ser invencible, esta vez en suelo de Turkmenistán ante el ojo del mundo. Recordando un glorioso pasado de tres Juegos Olímpicos con una medalla de plata y dos de bronce, el indonesio ganó todo cuanto pudo: oro en arranque, en envión y en total. Desde que ganó el primer título de CMH en el 2007 (¡!), esta fue su 13ra victoria en campeonatos mundiales. En envión estableció marca con 174kg y en total con 313kg y después con 317kg. El colombiano MOSQUERA VALENCIA Francisco Antonio ganó bronce en envión, pero no obtuvo medalla en total. Las demás medallas de bronce y las tres de plata se repartieron entre los levantadores de China: pasado campeón mundial juvenil LI Fabin tomó dos de plata en arranque y total, mientras que el metal restante fue al campeón mundial universitario QIN Fulin.
MOSQUERA VALENCIA FRANCISCO A., COL 32 / MUNDO PESÍSTICO
QIN FULIN, CHN
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
, CHN
1 IRAWAN EKO YULI
24.07.1989 INA 60.87 143 174 317
2 LI FABIN
15.01.1993 CHN 60.69 142 168 310
3 QIN FULIN
12.01.1994 CHN 60.83 139 169 308
4 MOSQUERA V. FRANCISCO ANTONIO
01.04.1992 COL 60.99 135 169 304
5 THACH KIM TUAN
15.01.1994
VIE 60.61 135 163 298
6 ERGASHEV ADKHAMJON
12.03.1999 UZB 60.31 136 157 293
7 MISHVELIDZE SHOTA
18.10.1994 GEO 60.49 135 158 293
8 ITOKAZU YOICHI
24.05.1991 JPN 60.88 132 160 292
9 VAZQUEZ MENDEZ ANTONIO 10 LAPTSEU HENADZ
IRAWAN EKO YULI, INA “Esta medalla es para mi esposa y mi bebé recién nacido. Estoy muy agradecido por su apoyo. Las medallas de Campeonato Mundial estaban faltando en mi colección, estoy contento de haberlas ganado al fin.”
12.08.1993 MEX 60.90 120 166 286 15.12.1998 BLR 60.87 132 151 283
MUNDO PESÍSTICO / 33
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
67KG - DOS CHINOS AL FRENTE
E
sta carrera se iba a decidir entre los levantadores de China. Sin embargo, el ganador, HUANG Minhao, medallista de plata en total del mundial juvenil del 2012 probó estar más débil en envión y apenas pudo tomar una medalla de plata en total. Por contraste, quien llegara segundo en arranque, el campeón mundial del 2013 y 2015, CHEN Lijun, avanzó en la segunda parte de la contienda a la posición de oro tanto en envión como en total. Hasta intentó una marca mundial en envión, pero 185kg resultó ser demasiado. La herencia en halterofilia de Venezuela se ha enriquecido con MAYORA PERNÍA Julio Rubén, quien se convirtió en el tercero de su país en ganar medallas(dos a la vez). Aun cuando después de su triunfo en Río de Janeiro, FIGUEROA MOSQUERA Óscar Albeiro anunció su retiro, el Campeón Olímpico de Colombia hizo un regreso y, a sus 35 años de edad se las arregló para obtener una medalla de bronce en envión. MAYORA PERNIA JULIO R., VEN CHEN LIJUN, CHN
HUANG MINHAO, CHN
34 / MUNDO PESÍSTICO
FIGUEROA MOSQUERA OSCAR A., COL
1 CHEN LIJUN
08.02.1993 CHN 66.81 150 182 332
2 HUANG MINHAO
21.08.1992 CHN 66.87 152 171 323
3 MAYORA PERNIA JULIO RUBEN
02.09.1996 VEN 66.63 147 175 322
4 YOKUBOV DOSTON
05.04.1995 UZB 66.95 139 180 319
5 FIGUEROA MOSQUERA O. ALBEIRO
27.04.1983 COL 66.79 140 178 318
6 PAK JONG JU
14.03.1997 PRK 66.69 140 175 315
7 CHKHEIDZE GOGA
11.02.1996 GEO 66.97 139 172 311
8 DENI
26.07.1989 INA 66.71 140 170 310
9 KHARKI FARKHAD
20.04.1991 KAZ 66.73 133 175 308
10 KINGUE MATAM BERNARDIN LEDOUX 20.05.1990 FRA 66.81 134 173 307
MUNDO PESÍSTICO / 35
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
73KG - SEGUNDO TÍTULO MUNDIAL PARA SHI ZHIYONG
E
n la categoría de los 73kg los chinos continuaron ganando. El Campeón Olímpico del 2016, SHI ZHIYONG probó ser el mejor en esta categoría y estampó su victoria con dos marcas mundiales en arranque, una en envión y otras dos en total. A la vez que nos acercábamos al final del envión, se hizo una inspección por el hotel de los atletas en busca del atleta coreano WON Jeongsik, quien compitiera en el grupo B, ya que estaba señalado a aparecer sobre el podio de medallas. No por nada más que por su destacado desempeño anteriormente ese día cuando estableció la primera marca mundial de esa categoría de 194kg de envión la cual eventualmente le valió una medalla de plata. Mientras tanto, SHI Zhiyong mejoró esa marca aún más a 196kg. El campeón mundial del 2014 y Campeón Olímpico del 2016 RAHIMOV Nijat de Kazakstán, terminó 13ro en arranque, pero mejoró esa decepcionante posición hasta lograr una medalla de bronce en envión. Luchando firmemente, LIKHARAD Vadzim (BLR) ganó medalla de plata en arranque y bronce en total.
WON JEONGSIK, KOR
36 / MUNDO PESÍSTICO
SHI ZHIYONG, CHN
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
LIKHARAD VADZIM, BLR
1 SHI ZHIYONG
10.10.1993 CHN 72.81 164 196 360
2 WON JEONGSIK
09.12.1990 KOR 72.57 153 195 348
3 LIKHARAD VADZIM
06.09.1993 BLR 72.79 156 187 343
4 RI CHONG SONG
31.05.1997 PRK 72.82 155 187 342
5 O KANG CHOL
16.09.1993 PRK 72.77 154 185 339
6 CALJA BRIKEN
19.02.1990 ALB 72.89 153 186 339
7 BEN HNIA KAREM
13.11.1994 TUN 72.21 151 186 337
8 RAHIMOV NIJAT
13.08.1993 KAZ 72.82 147 190 337
9 ANDREEV BOZHIDAR DIMITROV
17.01.1997 BUL 72.73 153 182 335
10 CUMMINGS JR CLARENCE
06.06.2000 USA 72.88 148 187 335
MUNDO PESÍSTICO / 37
LI DAYIN, CHN
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
81KG - LYU INVENCIBLE, GANANDO 4 VECES EN SUCESIÓN
S
in lugar a dudas, el espectáculo más excitante, plagado de marcas mundiales fue en la de 81kg para hombres. Bastante inusualmente, el Campeón Olímpico de China de 32 años de edad y tres veces Campeón Mundial, LYU Xiaoyun emergió como el ganador absoluto a pesar de haber obtenido solo medallas de plata en arranque y en envión. Primero durante el arranque, resultó en vano la nueva marca mundial de 172kg, cuando alguien más mejoró esta marca al levantar 173kg: MAHMOUD Mohamed, de Egipto, tercero en los Juegos Olímpicos y pasado campeón mundial. En envión tanto LYU como MAHMOUD, campeones con experiencia, recibieron una sorpresa del joven de apenas 20 años de edad, el chino LI Dayin, quien terminó con 204kg después de establecer nada menos que 8 (¡!) marcas mundiales juveniles. Los resultados finales revelan la intensidad de esta rivalidad: 374kg (LYU), 373kg (MAHMOUD), 372kg (LI).
MAURUS HARRISON JAMES, USA
MAHMOUD MOHAMED, EGY 38 / MUNDO PESÍSTICO
1 LYU XIAOJUN
27.07.1984 CHN 80.41 172 202 374
2 MAHMOUD M. IHAB Y. AHMED
21.11.1989 EGY 80.72 173 200 373
3 LI DAYIN
12.02.1998 CHN 80.81 168 204 372
4 REJEPOV REJEPBAY
23.02.1992 TKM 80.74 166 197 363
5 ASAYONAK PETR
27.02.1993 BLR 80.65 167 190 357
6 MAURUS HARRISON JAMES
26.02.2000 USA 80.31 157 200 357
7 MUELLER NICO
02.11.1993 GER 80.71 156 192 348
8 ALJUMAILI S. RASHID MAHMOOD
01.01.1990
9 MONTES H. HUGO FERNANDO
29.01.1990 COL 80.54 154 191 345
10 MATA PEREZ ANDRES EDUARDO
LYU XIAOJUN, CHN “Hoy demostré que aún puedo ganar, aún si todos son menores que yo. Para los Juegos de Tokio estaré algo pasado de edad, pero trabajaré más fuerte y entrenaré más que mis rivales más jóvenes.”
IRQ 80.99 155 191 346
11.11.1992 ESP 80.40 154 191 345
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
89KG - ¡SIETE MEDALLISTAS ACAPARANDO EL PODIO!
KHADASEVICH PAVEL, BLR
U
na extraña escena en el podio de premiación en Ashgabat: durante la ceremonia de premiación tanto como siete atletas fueron llamados por el maestro de ceremonias, uno a uno, para recibir sus respectivas medallas. Obviamente, la ceremonia fue precedido por lo que sería una de las batallas más reñidas jamás vistas, donde al campeón mundial ruso, (2015) OKULOV Artem, eventualmente resultó victorioso. Después de un 8vo lugar en arranque, se las arregló para ganar en envión ¡y también en total! El podio del arranque estuvo ocupado por KHADASHEVICH Pavel (BLR) para la plata y por MORENO TORRES Jhor (COL) para la medalla de bronce. El campeón lo fue MÉNDEZ PÉREZ Arley, quien ganar la primera medalla de oro para Chile en el 2017. He aquí los resultados para los mejores diez en arranque: ¡169-169, 168-168, 167167, 165-165! Algo nunca antes visto. La regresión en los resultados de envión fueron igualmente apretados, con MÉNDEZ desapareciendo y dejando el campo abierto a una nueva camada de medallistas a ser premiados: OKULOV Artem, MKRTCHYAN Hakob (ARM), VALLENILLA SÁNCHEZ Keydomar (VEN). También fue diferente la distribución de las medallas para el total, con OKULOV en la delantera (372kg), pero seguido por KHADASEVICH y DAVITADZE Revaz (GEO) – ambos con 371kg.
OKULOV ARTEM, RUS “Supe que podía hacerlo. Esta vez la medalla de oro en envión no pudo ser mía, pero no estoy triste. Esta fue una gran competencia.”
40 / MUNDO PESÍSTICO
PODIO CON 7 MEDALLISTAS
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
DAVITADZE REVAZ, GEO
1 OKULOV ARTEM
05.05.1994 RUS 88.44 166 206 372
2 KHADASEVICH PAVEL
16.07.1993 BLR 88.51 169 202 371
3 DAVITADZE REVAZ
16.10.1998 GEO 86.63 168 203 371
4 RODALLEGAS C. B. SANTIAGO
15.11.1997 COL 86.62 167 203 370
5 MENDEZ PEREZ ARLEY
31.12.1993
CHI 88.75 169 200 369
6 VALLENILLA S. K. GIOVANNI
08.10.1999 VEN 88.32 165 204 369
7 MKRTCHYAN HAKOB
08.03.1997 ARM 88.84 160 205 365
8 MORENO T. JHOR ESNEIDER
02.10.1995 COL 87.00 168 195 363
9 YAMAMOTO TOSHIKI
08.09.1991 JPN 88.85 163 199 362
10 JANG YEONHAK
14.02.1997 KOR 88.00 166 195 361
MUNDO PESÍSTICO / 41
ONICA NICOLAE, ROU
TIAN TAO, CHN
96KG - MORADI LO GANA TODO
D
espués de un día en que no se mejoraron las marcas mundiales, los Estándares Mundiales sufrieron un nuevo y devastador ataque en los 96kg. El general que dirigió esta exitosa guerra fue MORADI Sohrab, de Irán, compitiendo de forma explosiva. Coleccionar las tres medallas de oro disponibles no pareció ser problema alguno, y estableció cuatro nuevas marcas mundiales en el proceso. Finalmente, terminó en la delantera con 186kg de arranque, 230kg de envión, para resultado de 416kg de total. Campeón Olímpico de Rio y actual campeón mundial, MORADI acumuló una ventaja de 9 kilos de ventaja sobre el segundo puesto y su seguidor en los Juegos Olímpicos del 2016, TIAN Tao, CHN, quien cogió las de plata. Las tres medallas de bronce fueron para tres competidores diferentes, con ONICA Nicolae, de Rumanía, ganando la de bronce en total. El joven de 20 años de edad de Colombia, RIVAS MOSQUERA Jhonatan, atrajo la atención al registrar seis marcas mundiales juveniles.
42 / MUNDO PESÍSTICO
1 MORADI SOHRAB
22.09.1988
2 TIAN TAO
08.04.1994 CHN 94.44 181 226 407
IRI 95.94 186 230 416
3 ONICA NICOLAE
24.06.1993 ROU 95.22 175 216 391
4 TSIKHANTSOU YAUHENI
04.11.1998 BLR 94.13 180 210 390
5 ELBAKH F. IBRAHIM E. H.
04.06.1998 QAT 95.22 171 217 388
6 SUMPRADIT SARAT
17.04.1994 THA 93.88 173 211 384
7 SANTAVY BOADY ROBERT
22.05.1997 CAN 91.81 175 208 383
8 PLIESNOI ANTON
17.09.1996 GEO 93.99 173 206 379
9 KLIMONOV EGOR
24.08.1992 RUS 95.61 168 210 378
10 RIVAS M. JHONATAN
11.07.1998 COL 94.83 176 201 377
MORADI SOHRAB, IRI
MUNDO PESÍSTICO / 43
› 2018 IWF WORLD CHAMPIONSHIPS - ASHGABAT - MEN
BEIRALVAND REZA, IRI
102KG – IRÁN DOMINA
L
a categoría de los 102kg fue sin dudas dominada por el “dúo” iraní consistente de HASHEMI Alí y su compatriota BEIRALVAND Reza. Entre ambos arrasaron con cinco de las nueve medallas disponibles. Esta dominancia no se hacía clara en el arranque donde DJURAEV Akbar (UZB) logró una sorpresiva victoria. Ganó con un resultado de 180kg y, al tener solo 19 años de edad, estableció cuatro marcas mundiales juveniles. En envión los iraníes se inclinaron hacia adelante y BEIRALVAND tomó la medalla de oro. Aquí, el campeón mundial defensor, HASHEMI, estaba apenas tercero, porque el ucraniano CHUMAK Dmytro levantó 217kg antes que HASHEMI. Sin embargo, en total el iraní triunfó con ventaja de 3kg sobre el ucraniano y BEIRALVAND, ambos amasaron 393kg de total.
44 / MUNDO PESÍSTICO
“Hico lo mejor pa categorí
CHUMAK DMYTRO, UKR
HASHEMI ALÍ, IRI
ara ganar esta competencia. En el futuro espero subir a la ía de los 109kg en preparación hacia Tokio 2020.”
1 HASHEMI ALI
01.11.1991
IRI
2 CHUMAK DMYTRO
11.07.1990 UKR
3 BEIRALVAND REZA
01.04.1997
4 DJURAEV AKBAR
08.10.1999 UZB
IRI
101.72 179 217 396 100.80 176 217 393 98.61 175 218 393 101.67 180 212 392
5 CHKHEIDZE IRAKLI
05.01.1999 GEO
100.52 168 208 376
6 REVA KOSTIANTYN
04.08.1993 UKR
101.23 167 206 373
7 SHEIKO MAKSIM
14.04.1988 RUS
101.92 167 200 367
8 KOVAC MATEJ
01.06.1992 SVK
101.95 163 198 361
9 ZAICHIKOV ALEXANDR 10 TANAKA TARO
17.08.1992 KAZ
101.92 165 195 360
22.01.1994 JPN
101.96 167 190 357
MUNDO PESÍSTICO / 45 DJURAEV AKBAR, UZB
MICHALSKI ARKADIUSZ, POL
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
109KG – EL PODEROSO MARTIROSYAN GANA MIENTRAS CAEN LAS MARCAS
L
evantamiento poderoso, victoria gigantesca en los 109kg de parte de la más confiable estrella de Armenia. Medallista de plata en los Juegos de Río 2016 y campeón europeo, MARTIROSYAN Simón triunfó por un amplio margen y estableció marcas mundiales en envión con 240kg y 435kg en total. En arranque, por un fugaz momento, hubo alguien mejor que el: YANG Zhe, de China, quien se agenció 196kg contra 195kg de MARTIROSYAN (fallando 197kg), pero en envión el chino se quedó atrás por 17kg del gran campeón y 16kg del total, pero aún pudo mantener la segunda posición al final. MARTIROSYAN estuvo incontenible al abrir con un fácil 230kg, continuando y terminando con 240kg – una nueva marca mundial. MICHALSKI Arkadiusz, de Polonia, terminó en la posición de medalla de plata en envión y 3ro en total. El ruso BOCHKOV Rodion estuvo feliz de asegurar una de bronce en envión después de fallar sus tres intentos en arranque y NURUDINOV Ruslan, Campeón Olímpico y Mundial uzbeko, se las arregló para ganar bronce en envión, después de fallar sus tres intentos en arranque. YANG ZHE, CHN
BOCHKOV RODION, RUS
46 / MUNDO PESÍSTICO
MARTIROSYAN SIMÓN, ARM “Supe que tendría muchos rivales fuertes. Solo hice lo que siempre hago, dar lo mejor de mí. Mis padres serán los primeros a los que llamaré, después le diré a toda la gente de mi país que he ganado.”
1 MARTIROSYAN SIMON
17.02.1997 ARM
109.00 195 240 435
2 YANG ZHE
14.07.1991 CHN
108.48 196 223 419
3 MICHALSKI ARKADIUSZ
07.01.1990 POL
108.89 175 228 403
4 ABBOOD SALWAN JASIM ABBOOD
26.09.1991
IRQ
108.60 180 222 402
5 BOCHKOV RODION
27.09.1993 RUS
107.55 190 210 400
6 BARARI MOHAMMADREZA
31.03.1988
109.00 181 215 396
7 SEO HUIYEOP
29.02.1992 KOR
107.87 175 220 395
8 GOSPODINOV VASIL GEORGIEV
05.11.1993 BUL
106.81 176 217 393
9 ARAMNAU ANDREI
17.04.1988 BLR
108.69 182 210 392
10 PLESNIEKS ARTURS
21.01.1992 LAT
108.68 174 217 391
IRI
MUNDO PESÍSTICO / 47
MINASYAN GOR, ARM
› CAMPEONATO MUNDIAL DE LA IWF 2018 – ASHGABAT – HOMBRES
+109KG – EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO BRILLA OTRA VEZ
S
in sorpresas, solo un brillante espectáculo en la categoría de los superpesados le puso el dulce a la torta en Ashgabat 2018. Campeón Olímpico, mundial y europeo, Levantador del Año más reciente: TALAKHADZE Lasha, de Georgia, barrió el campo como siempre lo hace, amasando nuevas marcas mundiales. Después de calentar con arranque de 207kg, siguió con dos nuevas marcas mundiales, 212 y 217kg. En envión fue a misma rutina: 245kg para un comienzo liviano seguido de 252 y 257kg, también marcas mundiales que a la vez registran como marcas mundiales en total tres veces (462, 469 y 474kg). A pesar de estar a una distancia respetable del georgiano, las tres medallas de plata fueron obtenidas por el armenio MINASYAN Gor. Las medallas de bronce se distribuyeron entre DJANGABAEV Rustam, de Uzbekistán, (envión y total), mientras que la de bronce en arranque fue para otro georgiano, TURMANIDZE Irakli.
DJANGABAEV RUSTAM, UZB
48 / MUNDO PESÍSTICO
TALAKHADZE LASHA, GEO
1 TALAKHADZE LASHA
02.10.1993 GEO
169.31 217 257 474
2 MINASYAN GOR
25.10.1994 ARM
149.50 205 245 450
3 DJANGABAEV RUSTAM
25.08.1993 UZB
149.49 202 245 447
4 SARAIVA REIS FERNANDO
10.03.1990 BRA
153.22 201 235 436
5 ALBEGOV RUSLAN
26.01.1988 RUS
155.36 197 235 432
6 SEIM MART
24.10.1990 EST
155.63 192 235 427
7 TOYCHYYEV HOJAMUHAMMET
16.01.1992 TKM
148.82 187 240 427
8 DAVOUDI ALI
22.03.1999
161.04 197 227 424
9 ZIAZIULIN EDUARD
29.10.1998 BLR
134.83 193 228 421
16.01.1986 HUN
158.05 187 226 413
10 NAGY PETER
IRI
TALAKHADZE LASHA, GEO “Pude haber levantado más en el envión, ya que mi mejor marca fue de 264kg anteriormente, pero esta vez ganar era lo más importante y no me tomé riesgos. Sin embargo, estaré entrenando aún más fuerte para realizar esa alzada de 264 en el futuro cercano.”
MUNDO PESÍSTICO / 49
› ENTREVISTA TEXTO: KORNÉL JANCSÓ
ENTREVISTA CON DÁNIEL GYURTA, MIEMBRO DEL COI “El Comité Olímpico Internacional considera que la firma postura de la IWF en la lucha contra el dopaje es un ejemplo a seguir”, dijo Dániel Gyurta, 29, Miembro del COI, en esta entrevista para MUNDO PESÍSTICO en Ashgabat. El diplomático deportista húngaro, pasado campeón europeo, mundial y Olímpico de natación fue electo a la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacional por el término de ocho años durante los Juegos de Río 2016. Estuvo dos días en la capital de Turkmenistán por invitación de la IWF.
“Estoy en Ashgabat gracias a una invitación del Dr. Tamás Aján. A la vez estoy representando al Comité Olímpico Internacional en una ceremonia de premiación Olímpica organizada para tres atletas que fueron promovidos al nivel de medallistas Olímpicos reemplazando a aquellos cuyas muestras dieron positivo en el proceso de re-análisis.”
“EL DEPORTE DE HALTEROFILIA YA SE HA DISTANCIADO DE LA ZONA DE PELIGRO DONDE ANTES ESTABA.” “En la lucha contra el dopaje, la IWF es ampliamente conocida por su postura firme, de actitudes consistentes y de reglas estrictas. El deporte de halterofilia ya se ha distanciado de la zona de peligro donde antes estaba. Mientras que algún tiempo atrás se escuchaba que el estatus de la halterofilia estaba pendiente, ahora, al
final del 2018 podemos decir que la nube se ha disipado del cielo. El COI ha prendado la limpieza de los atletas a su bandera y la IWF es un estandarte en esta lucha. Voy a someter un informe detallado al COI de mi visita a Ashgabat. Estoy ansioso por compartir con el COI las impresiones que he reunido durante estos dos días en el Campeonato Mundial.” Dániel Gyurta también mencionó que en el transcurso de los dos años que ha estado fuera de la piscina ha recibido valiosos consejos para su nueva carrera de parte del Dr. Tamás Aján, quien posee varias décadas de experiencia en diplomacia deportiva.
“Además del impacto de sus logros, el hecho de que ha podido mantenerse al tope de una federación mundial por 40 años, y me sigue apoyando. No solo al invitarme aquí, pero ya sea que tenga media hora o unos minutos disponibles, siempre hay algo que puedo aprender de él. Como húngaro, soy muy afortunado de estar rodeado de personas que han moldeado el curso del deporte a nivel global.”
En una ceremonia de medallas organizada de acuerdo al protocolo del COI, en la plataforma de Ashgabat 2018, el Miembro del COI, Dániel Gyurta, acompañado por el Miembro Honorario del COI y Presidente de la IWF, Dr. Tamás Aján presentaron las siguientes medallas Olímpicas: - Juegos Olímpicos Londres 2012 - Mujeres 48kg, bronce a GULNOI Rattikan THA - Juegos Olímpicos Londres 2012 – Hombres 94kg, oro a MOHAMMADPOURKARKARAGH Saeid, IRI - Juegos Olímpicos Río 2016 - Hombres 85kg, bronce a ULANOV Denis, KAZ
50 / MUNDO PESÍSTICO
MUNDO PESÍSTICO / 51
› 3ROS JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD – BUENOS AIRES TEXTO: ANIKÓ NÉMETH-MÓRA FOTO: DÁNIEL SZABÓ
3ROS JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD LA MODERNA BUENOS AIRES ACOGE A LOS JÓVENES ATLETAS Y AL PÚBLICO POR IGUAL
L
os escépticos que cuestionaron la decisión del COI de ubicar la 3ra edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, después de un espléndido y lujoso evento en Singapur en el 2010 y en Nanjing 2014, a Buenos Aires, Argentina, se les demostró la equivocación a sus expectativas negativas y se vieron forzados a redefinir sus preconcepciones. Aquellos en duda recibieron una lección por parte de la capital argentina, una lección de cómo programar unos Juegos financieramente justos, crear y usar escenarios sustentables y hacer del Olimpismo una aventura vital. El nuevo concepto de los Juegos Olímpicos de la Juventud del 2018 introducido por Buenos Aires se hizo manifiesto en seguido durante la Ceremonia de Inauguración. Los Juegos tuvieron un gran comienzo: por primera vez en la historia de los Juegos Olímpicos, la Ceremonia – bien corta y con un mínimo de protocolo – fue celebrada en el corazón de la ciudad en la calle, la famosa Avenida 9 de Julio al frente del icónico Obelisco y ¡con la asistencia de más de 20,000 personas que vinieron a la fiesta! Sin embargo, esa no fue la única innovación que #GameChangers presentó a la Familia Olímpica por los 12 días de competencia. El nuevo concepto de Parques y entrada libre a todas las facilidades y eventos (¡!) limitado únicamente a registro en línea funcionó espectacularmente y BA 2018 fue al fin capaz de realizar lo que los organizadores usualmente prometen, pero
que rara vez son capaces de cumplir: ¡locales llenos a capacidad para cada día y para cada sesión! Aún antes de los Juegos terminaran, los organizadores anunciaron que todas las 600,000 identificadores de muñeca se “agotaron”: el público estuvo verdaderamente involucrado y entusiasta. No memos inspirados estuvieron los 3,997 atletas en 32 deportes que vinieron a competir y a disfrutar de los JOJ de todas partes del mundo. El escenario todo-en-uno de halterofilia, el Pabellón Europa, fue convenientemente localizado en el Parque Olímpico de la Juventud, bien cerca de la Villa Olímpica de la Juventud. De la cuota máxima de 110 competidores entre las edades de 15 y 17 años, al final 102 atletas participaron con 7 resultando inelegibles y uno fuera por lesión. Por primera vez en la historia hubo más niñas (53) que varones (49) presentes en Buenos Aires. El campo representaba 63 diferentes países, sirviendo los propósitos de los conceptos de diversidad y de ideales Olímpicos. Jóvenes levantadores de una formidable cantidad de veinte y dos naciones ganaron medallas con Turquía siendo el más exitoso con su colección de 4 medallas (1 de oro, 2 de plata y 1 de bronce). Con la mayoría de los países suspendidos aún ausentes, muchas otras naciones vieron sus oportunidades cambiar y sus jóvenes levantadores ciertamente se inspiraron a participar en un ambiente de competencia más nivelado. Sin embargo, hubo ciertos talentos que se esforzaron y sobresalieron por su elevado nivel de ejecutorias.
52 / MUNDO PESÍSTICO MUJERES 54KG: MEDALLAS
› 3ROS JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD Las chicas abrieron la categoría de los 44kg y Venezuela fue la primera en celebrar una campeona en la persona de ECHANDÍA ZÁRATE Katherin Oriana. La joven de 17 años de edad venció a la segunda, NGUYEN Thi Thu Trang, de Vietnam con no menos de 15kg. Una victoria similarmente convincente para la Panamericana fue en la siguiente categoría: en los 48kg HERNÁNDEZ VIEYRA Yésica, de México (171kg) ganó con otra representante de ese continente en segundo lugar: SANTOYA ORTIZ Yineth, de Colombia. Con Asia aun esperando mostrar su dominancia, Europa fue el siguiente en anotarse una victoria en los 53kg. La rumana BALTAG Sabina se alzó para el desafío y con un final esfuerzo de 100kg capturó exitosamente el título de Campeona Olímpica de la Juventud (177kg) contra su rival colombiana JUNKAR ACERO Kely (176kg). ¡Duelo de África del Norte en los 58kg! La egipcia de 16 años de edad, SAID Neama Said Fahmi se enfrentó a BELKHIR Ghofrane de Túnez, la joven de África, Campeona Juvenil y medallista de bronce en Campeonato Mundial Juvenil. Su lucha estuvo llena de emociones y al final, sin mucha sorpresa, BELKHIR resultó vencedora gracias a sus 196kg de total opuestos a los 194kg de SAID. El tiempo de las asiáticas vino en los 63kg, los cuales fueron dominados por la Campeona Mundial Juvenil del 2018, FAYZULLAEVA Kumushkhon, de Uzbekistán. Su resultado final fue de 218kg, 16 kilos más que su seguidora CHONTAVIN Thipwara, de Tailandia. La búlgara SHATOVA Galya llegó en tercera posición con una desventaja marginal de 1kg detrás de la tailandesa. En un abultado grupo 13 atletas, la última categoría de los +63kg se mantuvo el mismo patrón donde el primer lugar se distanció y la lucha fue para las medallistas de plata y bronce. La suprema entre las más pesadas fue KHAMHAENG Supatchanin, de Tailandia. Levantó 104kg en arranque y añadió 132kg en envión a su total de 236kg. La batalla para la medalla de plata se decidió entre DAVRONOVA Dolera (UZB) y NARIN Dilara (TUR) a favor de la última. NARIN fue capaz de levantar 1 kilo más en envión (126kg) asegurando la segunda posición.
MUJERES 63KG: FAYZULLAEVA KUMUSHKHON, UZB
MUJERES 48KG: HERNANDEZ VIEYRA YESICA, MEX
MUNDO PESÍSTICO / 53 MUJERES 44KG: ECHANDÍA ZÁRATE KATHERIN ORIANA, VEN
MUJERES 58KG: BELKHIR GHOFRANE, TUN
HOMBRES 56KG : PODIO
L HOMBRES 62KG: JEREMY LALRINNUNGA, IND
HOMBRES 69KG: OZBEK MUHAMMED FURKAN, TUR
os hombres tuvieron un fuerte comienzo en la misma primera categoría, los 56kg con el vietnamita NGO Son Dinh levantando un impresionante 262kg, 23 kilos más que el siguiente mejor. El indio JEREMY Lairinnunga, en los 62kg mostró un poco menos omnipotencia, sin embargo ganó con un fuerte agregado de 274kg de total y 11kg sobre el segundo lugar: TOPTAS Caner, de Turquía. En los 69kg, el turco OZBEK Muhammed Furkan, Campeón europeo de la juventud, tomó la delantera en el arranque y le añadió 14kg a su ventaja levantando un convincente 150kg para ganar con 305kg en total. El siguiente mejor fue el sub campeón europeo MALAKMADZE Archil, de Georgia. Con Europa en hombres, la racha ganadora continuó en los 77kg donde el armenio MARGARYAN Karen eventualmente sobrepasó por 1 kilo a TOSHTEMIROV Mukhammadkodir, representando a Uzbekistán, Asia, en lo que fue uno de los encuentros más cercanos y excitantes de estos Juegos. El italiano FICCO Cristiano Giuseppe causó cierta ansiedad entre sus seguidores en los 85kg al fallar dos arranques de 150kg, pero se las arregló para asegurar un puesto en el resto de la competencia con un solo intento bueno de 145kg. En envión no dejó dudas de que era el levantador superior cuando ganó con 180kg y convertirse en el Campeón Olímpico de la Juventud con total de 325kg. Siendo el mejor en el grupo con 15 años de edad y también el más pesado marcado un peso corporal de 163kg en la balanza, el superpesado de Irán, YOUSEFI Alireza finalizó victorioso en la categoría de los +85kg. Su victoria final sobre el búlgaro, HRISTOV Hristo, sin embargo, no fue predecible durante el arranque, donde HRISTOV levantó 11kg más que el iraní. El acto final en la categoría para hombres, el envión en los +85kg, estaba por ponerle el helado al pastel. Antes del último intento, YOUSEFI estaba apenas en segunda posición con resultado de 211kgen total. Definitivamente necesitaba levantar 7kg más a modo de vencer al búlgaro. Así que el intento final era crucial y el iraní de 15 años de edad entregó todo, ¡levantando el enorme peso sobre su cabeza con una increíble técnica y fuerza! Fueron 380kg versus los 379kg de HRISTOV los que coronaron al iraní como Campeón Olímpico de la Juventud. La posición de medallista de bronce fue para KUWORGE Anzo Kofi de los Países Bajos en medio del apoyo y la algarabía de la totalidad de la delegación holandesa. Y por último, pero no por menos, ¡en presencia del Presidente del COI, Thomas Bach! Buenos Aires 2018 probó ser una ciudad modernista en el Movimiento Olímpico y la IWF extiende su gratitud al anfitrión BAYOGOC (Comité Organizador), al igual que a la contribución de la Federación de Halterofilia Argentina por una inolvidable experiencia en estos Juegos.
54 / MUNDO PESÍSTICO
› 3RD YOUTH OLYMPIC GAMES – BUENOS AIRES
HOMBRES 85KG: FICCO CRISTIANO GIUSEPPE, ITA
MUJERES +63KG: KHAMHAENG SUPATCHANIN, THA
HOMBRES +85KG: YOUSEFI ALIREZA, IRI
HOMBRES 77KG: MARGARYAN KAREN, ARM
MUNDO PESÍSTICO / 55 EL PRESIDENTE DEL COI CONVERSANDO CON CAMPEONES DE LOS JOJ
56 / MUNDO PESÍSTICO
Official Supplier of RIO 2016
SUPPLIER OF 2008 Beijing Olympic Games 2010 1st Youth Olympic Games, Singapore 2014 2nd Youth Olympic Games, Nanjing 2016 Rio Olympic Games
CONTACT China Hebei Zhangkong Barbell Manufacturing Co, LTD
sale@zhangkong.com MUNDO PESĂ?STICO / 57
RAISING THE BAR FOR 60 YEARS
/ MUNDO FOLLOW THE 58 FUTURE OFPESÍSTICO STRENGTH AT ELEIKO.COM