1
CALENDARIO DE EVENTOS 2017 - 2019 RAMA IWS Hungary
IWS Turkey
IWS India
IWS Kosovo
TIPO DE EVENTO Paquete: Diario 2018 (365 Días – 365 Artistas) y exposición MailArt
FECHA DE FOTO Inscripción a partir de ahora Mandar foto a finales de julio
Envío o entrega directa al festival de Gaziantep.
FECHA DE ENTREGA
DATOS DE LA EXPOSICIÓN
Impresión septiembre 2017 MailArt a finales 2017
Agenda 2018
Última fecha entrega: 30 de junio por envío. 6 de julio personalmente.
2º Bienal IWS India Participación e inscripción individual por online.
1º de junio al 30 de junio 2017
1ª Bienal Internacional de Acuarela
Inscripción cerrada
Última fecha de pago 31 de julio, 2017-06-07 Ultima fecha envío 30 de agosto, 2017
Exposición MailArt – mayo/junio 2018
3 de julio 2017
Diciembre 8 -14, 2017 Inauguración, 9 de diciembre, 2017 Tour: 12 – 15 de diciembre, 2017
COSTO 50 Euros para el paquete
sin costo
80 USD para expo (Tour a parte)
17 al 21 de julio, 2017
“Colors of Peace and Passion” IWS Slovakia
Exposición – selección por país “The World of Watercolor”
Inscripción cerrada
IWS Jordan
Primer Foro de Acuarela Jordan Forum Convención y exhibición – selección por país
IWS Canadá
IWS Indonesia
IWS China
18 de agosto 2017
45 Euros
5 de julio de 2017
1 – 5 de agosto 2017
100 USD
“150 Maneras de Celebrar” Concurso online
1 de Julio hasta 31 de agosto, 2017
8 ganadores en exposición en 2018 Video de los 150 seleccionados
Exposición y Tour para pintar– selección por país
Inscripción cerrada
IWS Olimpiada de Acuarela
1 de Julio 2017 a 31 de Enero 2018
1ª Exposición Universal de Acuarela 2018
IWS México
IWS Vietnam
Exposición Internacional de Acuarela 2017 “Pensamientos de Agua” Chihuahua, México
Entrega foto 15 de julio, 2017
Concurso y exposición – selección por organizador “Watercolor and Love”
Inscripción cerrada
1 de julio 2017
Fecha pago: 15 de junio, 2017 Fecha llegada de obra: 15 de julio, 2017
22 - 27 septiembre 2017 Inauguración 23 de septiembre, 2017 Tour 24-27 sept.
20 participantes por país – 160 seleccionados – 16 ganadores
5 - 25 de mayo, 2018
sin cargos
80 USD 350-450 USD
6 de octubre al 5 de noviembre, 2017
No hará prórrogas 23 - 27 de octubre 2017
3
IWS Bolivia
1ª Bienal Internacional de la Acuarela KIPUS – BOLIVIA Corazón de Sud América
los detalles se publicarán pronto
16 – 30 de noviembre, 2017
IWS UAE
1º Festival Internacional de Acuarela
los detalles se publicarán pronto
22 – 28 Febrero, 2018
IWS Bangladesh
1ª Bienal internacional de Acuarela de Bangladesh
los detalles se publicarán pronto
IWS Nepal
IWS Malaysia
2ª Bienal de Nepal En el Sur de Nepal en la región Lumbini, lugar de nacimiento de Buddha 1ª Bienal internacional de Acuarela de Malasia “The Golden Age of Watercolor
Finales de 2018
los detalles se publicarán pronto
Finales de 2018 o mitad de 2019
IWS Myanmar
Enero 2019
IWS Peruvian YOUNG
Finales Enero - Febrero 2019
Por favor sean consientes que este calendario es el reflejo de la información recibido hasta el momento al cierre de este edición. Como nos indica el índice de este 1er Boletín Latinoamericano las siguientes informaciones detallados de los eventos no coinciden con la secuencia del calendario, sino se da preferencia a las informaciones detalladas de los eventos de la región y después de los eventos más destacados.
CONVOCATORIA – ultima fecha envío foto: 15 de julio 2017 Queridos artistas, en el marco de las Festividades de la Fundación de la ciudad de Chihuahua, nos place anunciar que la IWS México en colaboración con el Gobierno Municipal de la ciudad Chihuahua y el Instituto de Cultura del Municipio invitan a la Exposición Internacional de Acuarela “Pensamientos de Agua” que se celebrará en la ciudad de Chihuahua, México en el mes de octubre del año 2017. Esta querida ciudad de nuestro país, México, nos brinda la posibilidad de crear una plataforma para el intercambio de ideas entre los artistas que se dedican a este medio. Asimismo, nos permite compartir y promover esta técnica que día a día cobra mayor fuerza en el mundo. LUGAR y FECHA La exposición se llevará a cabo del 6 de octubre al 5 de noviembre del 2017 en el Centro Cultural CDC y en el Museo Casa Siglo XIX de la ciudad de Chihuahua, México. ELEGIBILIDAD 1. Abierto a los artistas de todo el mundo de 16 años y más. 2. Tema: libre 3. Medio: Acuarela transparente (al menos en un 90% ) sobre papel. 4. La obra deberá ser original y realizada en los últimos 5 años. No se aceptará collage, pastel, imágenes digitales o cualquier forma de reproducción o impresión. Tampoco se aceptarán trabajos realizados en clase, copias u obras similares a las de otros artistas o basados en fuentes públicas o referencias no atribuidas al autor. 5. Tamaño: Hoja completa 56 x76 cm JURADO Los organizadores nombrarán un jurado de prestigiados artistas, galeristas y críticos de arte internacionales que seleccionarán las obras participantes en este evento. PROCEDIMIENTO Antes del 15 de julio del 2017 El IWS Country Head correspondiente deberá enviar de manera conjunta los archivos (imagen/formato de inscripción) de los artistas participantes del país a la siguiente dirección: iwsmex@gmail.com El asunto del e-mail será el País y el nombre de la exposición: Por ejemplo: Indonesia Pensamientos de Agua. La imagen deberá estar perfectamente recortada, tener entre 3MB y 5MB, una
4
resolución de 300 dpi con un mínimo de 1500 píxeles en el lado más largo y el archivo será presentada de acuerdo al siguiente formato: País_Autor_título_medidas_añoelaboracion.jpg No se permiten modificación o mejora digital de la pintura. En caso de participaciones individuales (aquéllos que no estén asociados a la IWS), cada artista enviará una imagen de la pintura original siguiendo las condiciones arriba citadas. En caso de ser seleccionado, el retorno de la obra, envío de constancia y catálogo lo cubrirá el propio artista. OBRAS SELECCIONADAS Se seleccionarán de 80 a 100 pinturas (dependiendo del tamaño de las obras) para formar la exposición. Una vez seleccionadas las obras se enviarán por Email las instrucciones para el envío y pago correspondiente. CUOTA DE PARTICIPACIÓN Los artistas seleccionados pagarán una cuota de 50 USD PREMIOS Los primeros 3 lugares serán acreedores a diversos premios. Se entregarán 5 menciones honoríficas. ENMARCADO, CATÁLOGO Y RETORNO DE OBRA El enmarcado corre a cuenta de los organizadores. Cada artista participante tendrá derecho a un catálogo impreso. El envío del catálogo y retorno de obra va por cuenta del artista. DERECHOS DE AUTOR Los organizadores poseen el derecho de exhibir, fotografiar y grabar video de las obras participantes con fines de promoción. SEGURO El manejo de las obras se realizará con gran cuidado por parte de los organizadores del evento. Enviando su inscripción los artistas liberan a la International Watercolor Society de Mexico, a sus representantes y a los organizadores de toda responsabilidad con respecto de la pérdida o daño de las obras. Se sugiere que cada artista se encargue de su propio seguro, si así lo considera pertinente. FECHAS PARA RECORDAR Fecha límite de envío de imágenes: 15 de julio 2017 (hora de Chihuahua, México) Proceso de selección: 16-20 de julio, 2017 Resultados: 21 de julio de 2017 Fecha límite de pago de cuota: 25 de agosto, 2017 Fecha límite de entrega de obra: 10 de septiembre, 2017 Inauguración de la Exposición: 6 de octubre 2017 Clausura: 5 de noviembre 2017
No habrá prórrogas EQUIPO ORGANIZADOR: IWS MEXICO CONTACTO: iwsmex@gmail.com
5
Pronto les avisamos de las bases de este evento.
Con gran alegría recibimos la noticia de Cochabamba, que en esta región la práctica de la acuarela fue declarada Patrimonio Artístico, Cultural e Histórico.
6
Mensaje del Sr. Liu Yi La acuarela ha sido reconocida en todo el mundo como un versátil medio de expresión artística. Tanto los críticos de arte como los amateurs aprecian su valor estético. Cada vez más artistas adoptan esta técnica gracias a su relativa accesibilidad. Con más de 80 países miembros, la Sociedad Internacional de Acuarela (IWS) es un sitio que permite el intercambio de ideas y estilos. Bajo el marco de la IWS se presentan exposiciones de gran calidad, emergen nuevos talentos y se producen incontables obras de arte. La IWS ha jugado un rol crucial e irremplazable en el desarrollo de la acuarela, ya que en dichas exposiciones se despliega la diversidad cultural de nuestros jóvenes artistas, cuyos esfuerzos han engrandecido el perfil artístico de sus respectivas naciones, brindándole así nueva vida al antiguo arte. Por ello, nuestra Sociedad ha creado el concepto denominado “Olimpiada de la Acuarela”. Al organizar una “Exposición Universal de Acuarela”, esperamos crear una plataforma donde la comunidad pueda intercambiar ideas, descubrir nuevos talentos y apreciar las grandes obras. Aprovechando el espíritu competitivo de las Olimpiadas, podemos conducir esta disciplina a grandes alturas. Dicha exposición tendría lugar una vez cada dos años. Cualquier país o ciudad con la infraestructura adecuada, experiencia en exposiciones y distinción en el medio de la acuarela, podrá aplicar para ser país anfitrión del evento. Una exposición Universal de Acuarela puede y debe ser un paso crucial hacia delante. Durante la exposición Internacional de la IWS Albania, mi idea fue apoyada y recibida con grandes elogios por el presidente y fundador de la IWS, el Señor Atanur Dogan, así como por otros líderes de las diferentes ramas de la IWS.Por lo tanto nos enorgullece anunciar los preparativos para la Exposición inaugural Universal de Acuarela. En China la apreciación de la acuarela se ha extendido gracias a su congruencia histórica con la pintura china tradicional. Siguiendo la exitosa exposición de la IWS China en 2016, la IWS decretó que la Exposición Inaugural de Acuarela Universal tenga lugar en China.
7
De esta manera, estamos cada vez más cerca del sueño aún no cumplido de la “Olimpiada de Acuarela”. ¡El ser humano se enriquece al cumplir sus sueños y ambiciones! ¡La Acuarela se renueva gracias a un espíritu retador y a la abundancia de ideas! La Exposición inaugural de la Acuarela Universal encarna el futuro de los acuarelistas del mundo. Es una oportunidad para los jóvenes artistas de mostrar su talento y habilidad y un gran avance para nuestro arte. Trabajemos juntos por una exitosa Exposición Universal de Acuarela. Esperamos que participen en esta exposición y que nos brinden todo su apoyo.
CONVOCATORIA La exposición universal de acuarela es un evento diseñado para reunir los nuevos estándares del mundo del arte contemporáneo. A través de la exposición universal de acuarela nosotros queremos construir una plataforma de alto nivel para mostrar la acuarela clásica y contemporánea, para ofrecer oportunidades, para realzar el nivel y para promover el desarrollo de la acuarela mundial. Nosotros haremos todos los esfuerzos para hacer de la 1ª Exposición Universal de Acuarela el evento más grande acuarela a nivel mundial donde queremos alcanzar las metas de todo ser humano: “unidad, amistad, paz y progreso” 1.- DURACION DE LA 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 5 al 25 de mayo 2017 Ceremonias de apertura y premiación 5 de Mayo, 2018, 14:30-16:30 2.- SITIO DE LA 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA Teatro Xi Shi Grand (Zhuji City, provincial de Zhejiang) 3.- ANFITRIONES International Watercolor Society (IWS) Zhuji Municipal Government ORGANIZADORES Administración Municipal de Cultura de Zhuji , Radio, Film & TV Museo Shanghai Hong Museo de acuarela de Zhuji 4.-COMITE ARTISTICO DE LA 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA Director: Atanur Dogan，Canada Secretario general: Liu Yi，China Miembros: Ong Kim Seng，Singapur Alvaro Castagnet，Uruguay - Australia John Salminen，USA Joe Dowden，Inglaterra Janine Gallizia，Francia
8
Elena Bazanova，Rusia Huang Huazhao，China 5.- PROGRAMA DE LA COMPETENCIA Nosotros pedimos participaciones de los amantes de la acuarela a nivel mundial, el representante IWS de cada país promoverá a 20 artistas de su localidad pero los artistas por si solos también pueden enviar sus participaciones. El comité artístico juzgará todas las participaciones detenida y estrictamente para escoger las 160 obras que serán puestas en exposición y de ellas se seleccionarán los 16 ganadores. Cada miembro del comité artístico y el vicepresidente de la IWS participarán con una obra cada uno por invitación del comité organizador. 6.- PROCEDIMIENTO DE LA COMPETENCIA 6.1 Período de inscripciones : desde julio de 2017 a enero de 2018 6.2 Selección: desde febrero de 2018 a marzo de 2018 6.3 Después de recibir los trabajos aceptados se anunciarán los ganadores en marzo de 2018 6.4. La preparación de la exposición se la completará en abril de 2018 6.5. Los asistentes a las ceremonias de apertura y premiación y los artistas expositores se registrarán el 4 de mayo de 2018. 6.6. La ceremonia de apertura de la PRIMERA EXPOSICION UNIVERSAL DE LA ACUARELA tendrá lugar el 5 de mayo de 2018 7.- REQUERIMIENTOS DE INSCRIPCION 7.1. Cada artista puede inscribir hasta 2 trabajos 7.2. Las obras a inscribir deben ser originales y pintadas dentro de los dos últimos años. 7.3. El tamaño de las obras debe estar dentro del rango de 45cm a 120cm en ambas dimensiones, no es necesario enmarcado. 7.4. Los trabajos deberán ser inscritos al email: uwexpo@163.com El formato del asunto del email a enviar debe ser: NACIONALIDAD + CIUDAD + NOMBRE El email debe estar escrito en inglés o chino. Por favor proveer la siguiente información: 1.- Fotos digitales de la una o dos obras (formato JPEG, 2-3 Mb y con resolución no menor a 300 dpi, el nombre del archivo debe estar puesto así: NACIONALIDAD + NOMBRE DEL AUTOR + NOMBRE DE LA OBRA + DIMENSION DE LA OBRA (en centímetros, alto x ancho) 2.-Los datos del autor que son requeridos son: nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento, género, número de identificación 3.-Una foto reciente del artista ( para el catálogo a publicar) 4.-El periodo de inscripción es desde el 1 de Julio de 2017 al 31 de enero de 2018. 5.-Los artistas de las obras seleccionadas recibirán un email con la noticia de su selección que incluirá: una invitación a la ceremonia de apertura y premiación y las instrucciones para el envío de la(s) obra(s), que deben concordar con las fotos enviadas previamente. 6.-El comité artístico seleccionará los trabajos ganadores después de que se hayan recibido todas las obras físicamente.
9
8.- PREMIOS: Se seleccionarán 16 obras ganadoras Un premio de oro: 50.000 yuanes. (aprox. 7,300 USD) Dos premios de plata: 30.000 yuanes para cada uno (aprox. 4,300 USD) Tres premios de bronce: 15.000 yuanes para cada uno (aprox. 2,150 USD) Un premio para artista joven ( hasta los 40 años): 15.000 yuanes Nueve premios de excelencia: 8.000 yuanes para cada uno (1150 USD) 8.1.-Las obras seleccionadas serán expuestas en la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA desde el 5 al 25 de mayo de 2018 (Teatro Xi Shi Grand, Zhuji City, provincia de Zhejiang). 8.2.-Las obras seleccionadas serán incluidas dentro de la colección de obras de excelencia de la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 2018 8.3.-Las obras ganadoras serán premiadas con un trofeo, certificado y premio económico de la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 2018 8.4.-Los ganadores de los premios serán invitados a participar en la ceremonia de apertura y premiación de la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA el día 5 de mayo de 2018 a las 2pm, así como en la cena de apertura y en tres días de actividades artísticas en Zhuji. El comité organizador proveerá el hospedaje y transporte que demanden las actividades descritas anteriormente. 8.5.-Los artistas de las obras seleccionadas será invitado a participar en la ceremonia de apertura y premiación de la 1ªEXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 2018 y a la cena de apertura. El comité organizador se hará cargo de los costos de la cena. 8.6.-El artista de las obras seleccionadas recibirá un set de la colección de las obras de excelencia de la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 2018. 9.-COSTO DE PARTICIPACION Y ASUNTOS RELACIONADOS 9.1-La inscripción es gratis 9.2-El comité organizador asumirá el costo de los marcos de todas las obras seleccionadas y retendrá los derechos para promoción y publicidad de las obras. 9.3 Los participantes asumirán el costo de envío y retorno de las obras que serán devueltas a sus autores después del evento. 9.4 Para prevenir pérdidas accidentales, se recomienda que el artista asegure el transporte de su obra. 9.5 Con la participación a este evento el artista se declara conforme con todos los puntos de esta convocatoria. 9.6 Mayor información sobre el calendario del evento, premios, etc. será proporcionada en el website oficial, en el número público del Shanghai Hong Museum y en el Museo de arte de Zhuji. 9.7 CONTACTOS: 0086-21-55122229 0086-15021306906 Línea en inglés: 0086-13621946418
10
365 Días – 365 Artistas combinado con una Exposición de Postales IWS Hungary “Arte Correo Amistad a través del Mundo” Primera Exposición Arte Correo y Diario de Acuarela La IWS Hungría convoca a los artistas interesados y a las Organizaciones de la IWS a participar en el Primer Diario de Arte y en la Exposición Arte Correo 365 días y 365 artistas. Cada día del año 2018 será dedicado a un artista en especial. El Diario se elaborará y enviará a todos los artistas participantes antes de que termine el 2017. Cada artista puede participar en el Diario de Arte con una foto digital (en formato vertical, 300 dpi de resolución sin importar el tamaño original, pudiendo ser solo parte de una obra más grande) y con una obra para la expo Arte Correo (vertical u horizontal) que quepa en un sobre tamaño A5 (14.8 x 20 cm). Puede usarse la misma obra tanto para el Diario de Arte como para la expo Arte Correo. Asimismo se exhibirán aquellos sobres preparados especialmente para el evento, ya sea con dibujos, pinturas, etiquetas o sellos postales. La cuota de participación es de 50€ Todos los artistas se harán acreedores a un certificado de participación entregado por email. La exposición tendrá lugar a finales de mayo y principios de junio del 2018 en la Galería Stephanie Palace, Budapest. Decide pronto… y aparta la fecha de tu cumpleaños, tu santo o cualquier día que sea de tus favoritos, los días pasan muy pronto… aparta tu lugar mandando a partir de ahora tu e-mail a iws.hungarian.branch@gmail.com. Se proporcionará mayor información una vez que las reservaciones concluyan.
11
El Festival en Turquía 2017 que este año se lleva a cabo en Gaziantep, en el este del país, sigue con sus mismas reglas. El camino más fácil para exponer es llevarse la obra consigo y al final del festival traerla de regreso. El festival como siempre está lleno de muchas actividades como exposiciones, concursos de acuarela, plein air, conferencia, mesas de discusión y mucha, mucha convivencia entre todos los artistas. ¡Que se diviertan!
12
No lo olviden queda poco tiempo
Segunda Bienal Internacional de Acuarela IWS India (IWSIB)
Fecha límite de entrega de imágenes: 30 de junio 2017 Edad: Mayores de 17 años Tema: Libre Tamaño: Solo se aceptarán 76 x 56 cm o 56 x 38 cm Favor de publicar la imagen junto con la siguiente información a) Nombre b) Género c) Título d) Medidas e) País f) Email Se seleccionarán 100 artistas de la India y 300 artistas extranjeros Premios y categorías (efectivo y material artístico) a) 3 mejores paisajes b) 3 mejores retratos c) 3 mejores bodegones d) 3 mejores abstracciones e) 5 premios de consolación Cualquier duda dirigirse a: a. Alison Pinto & Vikrant Shitole – Maharashtra b. Rashmi Soni & Kanth Raj – Karnataka c. Qaseem Farooqi – Uttar Pradesh d. Mukta Changmai – Assam e. Praween Karmakar – Jharkhand Favor de subir sus fotos en la siguiente liga https://www.facebook.com/groups/IWS.Contest/
13
150 MANERAS DE CELEBRAR El equipo de la IWS Canadá se enorgullece en anunciar el Primer Concurso en Facebook IWS Canadá. El tema será la “Celebración”, ya que este año se conmemora el 150 Aniversario de nuestro país. Así que, ¿Cómo capturar el tema “Celebración” en acuarela? Piensen en cómo festejan Ustedes…qué, dónde, cuándo y por qué celebran. Pueden desarrollar un evento actual, como lo es un cumpleaños, un aniversario o una Fiesta nacional o cultural, o bien, capturar las emociones sentidas a través del uso del color o de la luz. Queremos ver lo que imaginan cuando piensan en una fiesta. ¡Nos pueden mostrar tanto como quieran, mientras sea con acuarela! Este certamen se abrirá del 1º de julio al 31 de agosto del 2017. Publicaremos los detalles de cómo subir su pintura en la Página de IWS Canadá. Favor de No subir su pintura antes del 1º de julio. Reglas para entrar • Artistas de 15 años en adelante pueden enviar una (1) obra de cualquier tamaño. • Se acepta acuarela sobre papel, lienzo, aquaboard, gesso o yupo. • Cada obra será una pieza original del artista realizada en los últimos 5 años. No se aceptan copias de otras pinturas o fotos, ni obras realizadas en algún taller. El jurado seleccionará 1º, 2º y 3er lugar internacional y 1º, 2º y 3er lugar nacional (Canadá). También seleccionarán un (1) ganador joven internacional y un (1) ganador joven nacional (esta selección se realizará entre aquéllos artistas de 15 a 25 años). Los ocho ganadores recibirán una constancia y tendrán acceso automático a la exposición física del 2018. Los seis (6) adultos ganadores tendrán la oportunidad de hacer una demostración en la Exposición del 2018. Se incluirá a los 150 finalistas en un video que se publicará en redes sociales este mismo año.
14
El Primer Foro Internacional Jordan Acuarela 2017 – IWS JORDAN
Querido artista, Nos complace invitarle al Primer Foro Internacional de Acuarela en Jordania 2017. Por primera vez en la historia del mundo árabe, verá maestros de acuarela participando de diferentes países y hacer demostraciones en la ciudad de Ammán para esta gran exposición. La exposición será organizada por la Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania. Únase a nosotros para la ceremonia de inauguración del Primer Foro Internacional de Acuarela Jordania 2017. La exposición está programada para el 1-5 de agosto de 2017, para reunir la comunidad acuarelista más importante de todo el mundo. Representa la oportunidad para los jordanos y los acuarelistas extranjeros de presentar, comparar y discutir sus obras en un contexto único. Nuestro objetivo es animar a los artistas de todo el mundo a conectarse y a promover. De esta manera se comunican los medios de acuarela en cada país. Este foro elevará los estándares de este medio tradicional a través de discusiones, seminarios y demostraciones por parte de los maestros y para pasar más tiempo juntos y animar discusiones amistosas. Estamos planeando hacer una acuarela de 30 metros de largo y hará el récord mundial árabe. Usted encontrará la Guía de participación en la página de la IWS Jordan Esperamos darle la bienvenida en Amman. – IWS Jordan
15
EVENTOS INTERNACIONALES DE CUALES LAS INSCRIPCIONES YA ESTÁN CERRADAS.
HERENCIA – PATRIMONIO - LEGADO El tema de esta exhibición no se refiere solo a la gran historia o tradición de una nación, sino al valor que posee y se transmite a través de los años, las décadas y los siglos y que puede ser capturado y vertido en obras maestras de la acuarela. Los bailes tradicionales, la indumentaria típica, los añejos edificios que son punto de referencia de un lugar son temas comunes cuando hablamos del legado de un pueblo, pero más allá de eso, un simple gesto de bienvenida, la comida o las bebidas tradicionales que encontramos en la calle pueden convertirse en tópicos únicos para pintar. ¡Tocar el tema del legado de un país puede ser uno de los medios más efectivos para promover su belleza! Asimismo se abre la oportunidad para unirse al Tour Heritage que nos llevará al Templo Budista más grande del mundo, Borobudur, al antiguo templo hindú, Prambanan y a ver la famosa danza Ramayana. El Tour tendrá lugar durante la exposición del 22 al 27 de septiembre del 2017. La exposición será inaugurada el 23 de septiembre por el Rey y Gobernador de Yogjakarta, Sri Sultan Hamengkubuwono X. La fecha límite para el envío de imágenes es el 10 de mayo del 2017. Especificaciones: Imagen (JPEG) perfectamente recortada de 3.5 a 5MB con 300dpi de resolución, con los siguientes datos: País_Autor_título_Medidas_añodeelaboración.jpg Cuota: 80 USD, que incluyen enmarcado, retorno de la obra y catálogo para cada participante. Para mayor información contactar a la iwsindonesia@gmail.com o por Messenger a Agus Budiyanto Aquarelle ¡Gracias por participar y nos vemos pronto en Indonesia!
16
Exhibición Internacional de Acuarela IWS Eslovaquia “El mundo de la Acuarela” 18-31 de agosto de 2017 ¡Queridos artistas! Nos place anunciar que la IWS Eslovaquia organizará la Exhibición Internacional “El Mundo de la Acuarela” en el mes de agosto del 2017. Esta exposición se presentará en las instalaciones del Ministerio de Cultura en el Centro Histórico de Bratislava, capital de Eslovaquia. Lineamientos de participación Técnica: Cualquier trabajo tradicional de acuarela (al menos 90%) sobre papel. La obra deberá ser original y realizada en los últimos dos años. No se aceptará collage, pastel, imágenes digitales o cualquier forma de reproducción o impresión. Tampoco se aceptarán trabajos realizados en clase, copias u obras similares a las de otros artistas o basados en fuentes públicas o referencias no atribuidas al autor. Tema: libre. Medidas: 38 x 56 cm o 35 x 50 cm. Edad: Arriba de 18 años. Fecha límite de envío de imágenes: 20 de mayo del 2017. (El tamaño de la imagen deberá ser de 3MB-5MB, no menor a 20 cm en su dimensión más larga). El líder de cada país deberá enviar al correo iws.slovakia@gmail.com las formas de aplicación y las imágenes de los artistas participantes de acuerdo al siguiente formato: Pais_Nombre_Título_Medidas_Año de elaboración.jpg Resultados: Se publicarán en la página de la IWS SLOVAKIA Cuota de participación: 45€ en caso de ser seleccionado Fecha límite de pago de cuota: antes del 15 de junio de 2017. Fecha límite de envío de obra: antes del 1 de julio de 2017. El organizador se hará cargo del enmarcado de las obras y publicará un catálogo con las obras de todos los participantes. Equipo organizador: IWS SLOVAKIA Country Head: Natalia Studenkova e-mail: iws.slovakia@gmail.com
1st International Watercolor Biennial
"Colors of Peace and Passion" Prishtina, Kosova 17-21 July
Inscripciones cerradas
17
2ª BIENAL INTERNACIONAL DE ACUARELA - IWS VIETNAM "Acuarela y Amor" (23 al 30 de octubre de 2017) Estimados artistas, Nos complace anunciar que la Sociedad Internacional de Acuarela de Vietnam (IWS Vietnam) organiza la 2a Bienal Internacional de Acuarela “Acuarela y Amor”, así como un Tour de pintura en Vietnam. Este evento brindará la oportunidad a todos los artistas nacionales e internacionales de descubrir el norte de Vietnam, con sus famosas y antiquísimas calles en Ha Noi Capital; los hermosos paisajes de la bahía de Ha Long, considerada patrimonio mundial de la UNESCO. Y en especial, será una gran experiencia cruzar por el puente más largo del sudeste de Asia en camino a la Isla Cat Ba. (La convocatoria será lanzada en mayo del 2017) EXPOSICIÓN + Tour de Pintura Fecha: 23 al 30 de octubre de 2017 Evento 1: Inauguración de la exposición 23 de octubre en Ha Noi, Vietnam. Evento 2: Plein Air en el lago Hoan Kiem Ha Noi, la bahía de Ha Long y la isla Cat Ba del 24 al 27 de octubre del 2017 (El Programa detallado será proporcionado posteriormente) Demostración: 23, 24 y 27 de octubre en Ha Noi ELEGIBILIDAD Este evento está abierto a todos los artistas que trabajan la acuarela sobre papel. Las obras presentadas serán trabajos originales. No se aceptará collage, pastel, trabajos hechos en clase, imágenes digitales o cualquier forma de impresión o reproducción. Tampoco se aceptarán copias u obras semejantes a la obra de otro artista, incluidas fuentes publicadas o referencias que no sea atribuible a los propios artistas. CONDICIONES Medio: Acuarela original sobre papel, (al menos en un 90%) realizada en los últimos 2 años. Tema: Libre Tamaño: 56x76cm o 50x70cm; 38x56cm o 35x50cm Edad: 16 años y más REGLAS PARA PARTICIPAR I) Para los COUNTRY HEADS de la IWS: 1) Los Country Heads seleccionarán un máximo de 7 obras de sus respectivas comunidades. 2) Las imágenes de las obras serán enviadas conjuntamente por cada Country Head de acuerdo con el siguiente formato:
18
Country_Fullname_Title_Size_Año de painting_Price.jpg 3) La imagen deberá tener entre 3MB y 5MB, y no menos de 8 pulgadas en el sentido más largo. 4) Las imágenes se enviarán junto con forma de aplicación descargada en ............... al siguiente correo electrónico: vietnam.iws@gmail.com II) Para participación individual (Aquéllos que no están asociados a la International Watercolor Society). Cada artista enviará una imagen de la pintura original siguiendo las condiciones arriba citadas. CUOTA DE PARTICIPACIÓN No se realizará pago alguno durante la etapa del envío de las imágenes de las obras, sin embargo, una vez seleccionados los artistas deberán pagar la cuota de participación correspondiente. 1) Artistas internacionales asociados a la IWS Los artistas aceptados pagarán una cuota de $ 55 USD (O $ 50 Euros), los que serán depositados por los representantes del país y enviados a través de transferencia bancaria / Western Union / Paypal. Los Country Heads de cada país estarán exentos de dicha cuota, siempre y cuando hayan enviado las obras de 7 artistas. 2) Artistas internacionales individuales: Los artistas internacionales aceptados pagarán la tarifa de 65 USD (o 55 euros). PREMIOS Se entregarán premios a los 3 mejores artistas consistentes en medallas, certificados y regalos de los patrocinadores. (Los detalles serán proporcionados más adelante) CATÁLOGO, CERTIFICADOS y MARCO Se publicará un catálogo estándar internacional con todas las obras participantes que será entregado o enviado por correo (según sea el caso) junto con un certificado de participación sin costo alguno. El organizador se hará cargo de los marcos para las pinturas. Las obras y los catálogos serán enviados de vuelta a los Country Heads o participantes individuales 2 semanas después de clausurada la exposición. El tiempo de entrega puede variar de 1 semana a 1 mes dependiendo de cada país. FECHA LÍMITE PARA ENVÍO DE IMÁGENES Antes del 25 de abril de 2017 (25/4/2017) RESULTADOS Los resultados serán publicados en las páginas y sitios web de IWS Vietnam y también a través de correo electrónico el 29 de abril de 2017 (29/4/2017). Todas las obras expuestas estarán a la venta. Los organizadores tendrán una comisión del 30% sobre el valor de la obra. ENVÍO DE OBRAS ORIGINALES Las pinturas originales seleccionadas deberán llegar antes del 15 de julio de 2017 (15/7/2017) Los detalles se enviarán posteriormente vía correo electrónico a todos los participantes. PAGO DE LA CUOTA La cuota se deberá pagar antes del 30 de junio de 2017 Los detalles se enviarán posteriormente vía correo electrónico a todos los participantes. ALOJAMIENTO Los Country Heads tendrán derecho a alojamiento y transporte gratuito durante 5 días (23 al 27 de octubre) siempre y cuando presenten 7 obras del país al que pertenecen. La tarifa para comidas será la mínima. Los detalles serán proporcionados más adelante.
19
PAQUETE DEL TOUR DE PINTURA Los artistas que estén interesados en unirse a este evento se les ofrecerá un descuento que cubre alojamiento, comidas (desayuno, almuerzo y cena) y el costo del transporte local por 4 noches y 5 días (del 23 al 27 de octubre de 2017). Los detalles completos del paquete se proporcionarán a través de correo electrónico a los grupos o personas que envíen su solicitud por mail a : Vietnam.iws@gmail.com Cualquier duda comunicarse con el: Equipo organizador, IWS Vietnam Correo electrónico: Vietnam.iws@gmail.com
¿QUISIERAS INSCRIBIERTE COMO MIEMBRO DE LA IWS MUNDIAL Y RECIBIR LAS PRIMERAS TRES REVISTAS DE “INTERNATIONAL WATERCOLOR SOCIETY”?
Solamente activa este link y te lleva paso a paso: http://www.iwsmagazine.com/en/product/international-watercolor-magazinesubsciption/
20
ANUNCIOS Consulten la revista digital “acuarela”, la única revista sobre este tema en español – de Yuli Castro - https://www.facebook.com/revistaacuarela La 3era Edición sale el 8 de julio 2017
Portada, índice e editorial de la 2ª edición
Galería
+ARTE
Jesús María, Lima, Perú acepta artistas con nuevos proyectos y nuevas perspectivas
21
OTROS EVENTOS DE ACUARELA
Ultima fecha de inscripción 30 de junio, 2017
11º Concurso de Acuarela Premio Tláloc 2017 Museo de la Acuarela del Estado de México, Toluca
22
Festival CONFLUENCIAS en Aiguillon, Francia Acuarelas y libros de viaje (todas las técnicas) Importante: Nosotros les podemos recibir a ustedes en una familia francesa Las inscripciones se harán en el website: : https://aquarelleaiguillon.com/inscription/e xposants/ FECHAS: del 14 al 29 de Octubre de 2017 El festival tiene lugar cada octubre en Aiguillon entre dos ciudades capitales regionales: Bordeaux y Toulouse. ORGANIZA: CAM, Cultural Center of Aiguillon 55 artistas participarán en esta edición y serán seleccionados por el jurado, además 300 acuarelas serán expuestas y cientos de libros de viaje. CONDICIONES DE APLICACIÓN (acuarelistas): deben aplicar antes del 25 de agosto de 2017, deben enviar 12 trabajos (formato 1MO) a nuestro email:
cam.aiguillon@gmail.com El registro se le debe hacer en : https://aquarelleaiguillon.com/inscription/exposants/ CONDICIONES DE APLICACION (carnetistas): sus libros de viaje deben ser editados , el registro se lo debe hacer en: https://aquarelleaiguillon.com/inscription/exposants/
DATOS IMPORTANTES: Inauguración: Sábado 15 de octubre a las 3:45pm Premios: 2000 Euros en efectivo Habrá talleres dadas por acuarelistas reconocidos a nivel mundial y otros eventos demostrativos (que todavía se están planeando). SESION DE SKETCH INTERNACIONAL: La sesión de sketch en las calles es abierto a todos y tendrá lugar el 21 y 22 de octubre y estará animado por Cristian Couteau (acuarelista y diseñador) para registro de participación, por favor en: www.aquarelleaiguillon.com OTRAS ACTIVIDADES: para este 10mo. Aniversario les tenemos reservadas algunas sorpresas a todos los participantes. Para contactos y más información por favor vayan a nuestra página: Website: www.aquarelleaiguillon.com • https://aquarelleaiguillon.com/espagnol/
23
10ª BIENAL DE ACUARELA Viña del Mar - Chile
24
IV Bienal Internacional de nuevas técnicas en acuarela – Caudete - 2017
Ultima Fecha de inscripción 30 de Junio 201
25
26