1
3
CALENDARIO DE EVENTOS 2017 - 2019 RAMA, SUCURSAL
IWS BOLIVIA
IWS de países latinoameric anos
IWS PAKISTAN
IWS BANGLADE SH
TIPO DE EVENTO
FECHA DE FOTO
1ª Bienal Internacional de la Acuarela KIPUS – BOLIVIA Corazón de Sud América
23 de septiembre 2017
1ª Exposición Universal de Acuarela 2018
Diferentes fechas – consultar página nacional
CONCURSOS NACIONALES de Selección
ÚLTIMA FECHA DE ENTREGA
30 de octubre 2017
DATOS DE LA EXPOSICIÓN
COSTO
16 – 30 de Noviembre, 2017 Exposición itinerante hasta 11 de Marzo 2018
20 participantes por país
entre octubre 2017 y enero 2018
SIN COSTO
30 de Noviembre 2017
Febrero 14 -16, 2017
SIN COSTO
OCT. A ENERO
2da Bienal IWS Pakistan PEARLS OF PEACE II
Inscripción hasta 10 de noviembre 2017
Participación por país e inscripción individual
Resultado 15 de noviembre 2017
1ª Bienal internacional de Acuarela de Bangladesh
15 de Noviembre 2017
de inscripción
15 de Enero, 2018
5-9 de marzo 2018
70 USD
30 de Noviembre, 2017
22 – 28 Febrero, 2018 Premiación: 25 de Febrero, 2018
80 USD
CAMBIO DE FECHA ORIGINAL IWS UAE
1º Festival Internacional de Acuarela
30 de septiembre, 2017
Tema de la pintura: Felicidad o UAE
Tour: 26-28 de Febrero 2018
IWS INDIA
2da Bienal IWS India
Inscripción cerrada
Diciembre 8 -15, 2017 Inauguración, 9 de diciembre, 2017 Tour: 12 – 15 de diciembre, 2017
IWS HUNGARY
Paquete: Diario 2019 (365 Días – 365 Artistas) y exposición MailArt
Consulta en la página de IWS Hungary las fechas disponibles
Agenda 2019
IWS AUSTRIA
Desafío de Acuarela Alpina
Inscripción hasta 13 de Enero
solamente para 20 participantes
3 al 8 de junio
IWS CHINA
1ª Exposición Universal de Acuarela 2018
1 de Julio 2017 a 31 de Enero 2018
20 participantes por país
CAMBIO DE FECHA A OCTUBRE 2018
SELECCIÓN FINAL POR PARTE DE CHINA
Exposición MailArt – 2018
50 Euros para el paquete
SIN COSTO
Estamos esperando la confirmación de la fecha exacta
4
RAMA, SUCURSAL
ÚLTIMA FECHA DE ENTREGA
DATOS DE LA EXPOSICIÓN
TIPO DE EVENTO
FECHA DE FOTO
IWS CZECH REBUBLIC
1ºFestival Internacional
Pronto se publicaran los detalles
3 al 9 de agosto 2018
IWS UKRAINE
Festival Internacional
Pronto tendremos más detalles
16 al 22 de agosto 2018
IWS NEPAL
2ª Bienal de Nepal En el Sur de Nepal en la región Lumbini, lugar de nacimiento de Buddha
IWS MALAYSIA
1ª Bienal internacional de Acuarela de Malasia
COSTO
“Only Peace, Love and Tolerance save the World”
Noviembre de 2018
Los detalles se publicarán pronto
Finales de 2018 o mitad de 2019
“The Golden Age of Watercolor IWS PERUVIAN YOUNG
Festival Internacional de Acuarela
10 de Enero de 23 de Febrero 2019
organizado junto con el ICPNA (Instituto Cultural Peruano Norteamericano) IWS MYANMAR
ARTFAIR
29 de Enero a 4 de Febrero 2019
Por favor sean conscientes que este calendario es el reflejo de la información recibido hasta el momento del cierre de este edición.
5
6
7
CONCURSOS NACIONALES ONLINE O POR CORREO ELECTRÓNICO
IWS IWS IWS IWS IWS IWS IWS IWS IWS IWS IWS IWS IWS
BAHAMAS BRASIL COSTA RICA CUBA COLOMBIA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MEXICO PANAMA PERU PERUVIAN YOUNG VENEZUELA
14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 25 de Octubre al 25 de Noviembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 Octubre - Noviembre 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017 14 de Noviembre al 14 de Diciembre, 2017
IWS BOLIVIA publicará pronto sus fechas después de su Bienal. Artistas de países, que no están en la lista, por favor comunicarse directamente con la IWS de su residencia.
8
9
10
11
12
CAMBIO DE FECHA DE ENTREGA al 15 de Noviembre CONVOCATORIA 1ª BIENAL INTERNACIONAL DE ACUARELA – IWS Bangladesh – “Ondas de Color” Queridos amigos y artistas, Nos complace anunciar que la IWS Bangladesh organiza su primera Bienal y Exposición "Ondas de Colores" y gira de pintura en Bangladesh. Más de 300 artistas de 60 países diferentes participarán en este evento. La Bienal logrará su nivel de este medio tradicional mediante discusiones, seminarios y demostraciones de los maestros de acuarelas del mundo. Tendrá lugar en Bangladesh Shilpakala Academy, que es una de las galerías de arte más grande y único en su tipo en el sur de Asia. El tour de pintura le obsequiará grandes momentos para descubrir el sureste de Bangladesh, donde se encuentra la playa más larga en el mundo. Visitando áreas locales y caminos pocos conocidos será una gran experiencia tanto para artistas locales como internacionales. Condiciones como ya estamos acostumbrados: -‐ -‐
Hoja completa (56x76cm) o media hoja (38x56cm) Tema libre 13
-‐ -‐
Edad mínima 16 años Mínimo 90% de acuarela transparente
Mandar foto antes del 15 de Noviembre, 2017 por medio del Representante del país y marcar el archivo de la siguiente manera: País_nombre completo_título_medidas_año de elaboración_precio.jpg a iwsb.biennale@gmail.com con copia a iwsbangladesh@yahoo.com No hay cuota de inscripción pero estando seleccionado se pagará 60 dólares como participante por medio del país o 70 dólares si es artista individual , misma que se tiene que pagar antes del 15 de diciembre 2017. Tres premios internacionales y tres premios nacionales y participación gratuita en el Tour. El resultado será publicado el 15 de Noviembre, 2017. Todas las pinturas tienen que estar en venta y el organizador se quedará con 25% de comisión. Para detalles y el formato de inscripción (solamente en ingles) por favor consultan la página de la IWS Bangladesh
14
15
16
17
Seleccionados de México, Brasil, y Argentina
18
Seleccionados de Perú y Ecuador
Solamente publicamos las hojas que contienen Artistas latinoamericanos, más información en IWS UAE directamente.
19
20
21
Seleccionados de Brasil y Uruguay
22
Seleccionados de Costa Rica, Ecuador, México y Perú El segundo artista de Perú se llama Marita Dulia Peña Mora
23
365 Días – 365 Artistas combinado con una Exposición de Postales IWS Hungary “Arte Correo Amistad a través del Mundo” Primera Exposición Arte Correo y Diario de Acuarela La IWS Hungría convoca a los artistas interesados y a las Organizaciones de la IWS a participar en el Primer Diario de Arte y en la Exposición Arte Correo 365 días y 365 artistas. Cada día del año 2018 será dedicado a un artista en especial. El Diario se elaborará y enviará a todos los artistas participantes antes de que termine el 2017. Cada artista puede participar en el Diario de Arte con una foto digital (en formato vertical, 300 dpi de resolución sin importar el tamaño original, pudiendo ser solo parte de una obra más grande) y con una obra para la expo Arte Correo (vertical u horizontal) que quepa en un sobre tamaño A5 (14.8 x 20 cm). Puede usarse la misma obra tanto para el Diario de Arte como para la expo Arte Correo. Asimismo se exhibirán aquellos sobres preparados especialmente para el evento, ya sea con dibujos, pinturas, etiquetas o sellos postales. La cuota de participación es de 50€ Todos los artistas se harán acreedores a un certificado de participación entregado por e-mail. La exposición tendrá lugar a finales de mayo y principios de junio del 2018 en la Galería Stephanie Palace, Budapest. Decide pronto… y aparta la fecha de tu cumpleaños, tu santo o cualquier día que sea de tus favoritos, los días pasan muy pronto… aparta tu lugar mandando a partir de ahora tu e-mail a iws.hungarian.branch@gmail.com. Se proporcionará mayor información una vez que las reservaciones concluyan.
24
Una semana en los Alpes en Austria del 3 al 8 de Junio, 2018 Ultima fecha de inscripción: 13 de Enero o que se llene el cupo. Solamente hay 20 lugares. Más información directamente en la página de la IWS Austria o con Christof Hoelzl, representante de la IWS AUSTRIA.
25
CONVOCATORIA La exposición universal de acuarela es un evento diseñado para reunir los nuevos estándares del mundo del arte contemporáneo. A través de la exposición universal de acuarela nosotros queremos construir una plataforma de alto nivel para mostrar la acuarela clásica y contemporánea, para ofrecer oportunidades, para realzar el nivel y para promover el desarrollo de la acuarela mundial. Nosotros haremos todos los esfuerzos para hacer de la 1ª Exposición Universal de Acuarela el evento más grande acuarela a nivel mundial donde queremos alcanzar las metas de todo ser humano: “unidad, amistad, paz y progreso” 1.- DURACION DE LA 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 5 al 25 de mayo 2017 Ceremonias de apertura y premiación 5 de Mayo, 2018, 14:30-16:30 2.- SITIO DE LA 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA Teatro Xi Shi Grand (Zhuji City, provincial de Zhejiang) 3.- ANFITRIONES International Watercolor Society (IWS) Zhuji Municipal Government ORGANIZADORES Administración Municipal de Cultura de Zhuji , Radio, Film & TV Museo Shanghai Hong Museo de Acuarela de Zhuji
26
4.-COMITE ARTISTICO DE LA 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA Director: Atanur Dogan，Canada Secretario general: Liu Yi，China Miembros: Ong Kim Seng，Singapur Alvaro Castagnet，Uruguay - Australia John Salminen，USA Joe Dowden，Inglaterra Janine Gallizia，Francia Elena Bazanova，Rusia Huang Huazhao，China 5.- PROGRAMA DE LA COMPETENCIA Nosotros pedimos participaciones de los amantes de la acuarela a nivel mundial, el representante IWS de cada país promoverá a 20 artistas de su localidad pero los artistas por si solos también pueden enviar sus participaciones. El comité artístico juzgará todas las participaciones detenida y estrictamente para escoger las 160 obras que serán puestas en exposición y de ellas se seleccionarán los 16 ganadores. Cada miembro del comité artístico y el vicepresidente de la IWS participarán con una obra cada uno por invitación del comité organizador. 6.- PROCEDIMIENTO DE LA COMPETENCIA 6.1 Período de inscripciones : desde julio de 2017 a enero de 2018 6.2 Selección: desde febrero de 2018 a marzo de 2018 6.3 Después de recibir los trabajos aceptados se anunciarán los ganadores en marzo de 2018 6.4. La preparación de la exposición se la completará en abril de 2018 6.5. Los asistentes a las ceremonias de apertura y premiación y los artistas expositores se registrarán el 4 de mayo de 2018. 6.6. La ceremonia de apertura de la PRIMERA EXPOSICION UNIVERSAL DE LA ACUARELA tendrá lugar el 5 de mayo de 2018 7.- REQUERIMIENTOS DE INSCRIPCION 7.1. Cada artista puede inscribir hasta 2 trabajos 7.2. Las obras a inscribir deben ser originales y pintadas dentro de los dos últimos años. 7.3. El tamaño de las obras debe estar dentro del rango de 45cm a 120cm en ambas dimensiones, no es necesario enmarcado. 7.4. Los trabajos deberán ser inscritos al email: uwexpo@163.com El formato del asunto del email a enviar debe ser: NACIONALIDAD + CIUDAD + NOMBRE El email debe estar escrito en inglés o chino. Por favor proveer la siguiente información: 1.- Fotos digitales de la una o dos obras (formato JPEG, 2-3 Mb y con resolución no menor a 300 dpi, el nombre del archivo debe estar puesto así: NACIONALIDAD + NOMBRE DEL AUTOR + NOMBRE DE LA OBRA + DIMENSION DE LA OBRA (en centímetros, alto x ancho) 2.-Los datos del autor que son requeridos son: nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento, género, número de identificación 3.-Una foto reciente del artista ( para el catálogo a publicar) 4.-El periodo de inscripción es desde el 1 de Julio de 2017 al 31 de enero de 2018.
27
5.-Los artistas de las obras seleccionadas recibirán un email con la noticia de su selección que incluirá: una invitación a la ceremonia de apertura y premiación y las instrucciones para el envío de la(s) obra(s), que deben concordar con las fotos enviadas previamente. 6.-El comité artístico seleccionará los trabajos ganadores después de que se hayan recibido todas las obras físicamente. 8.- PREMIOS: Se seleccionarán 16 obras ganadoras Un premio de oro: 50.000 yuanes. (aprox. 7,300 USD) Dos premios de plata: 30.000 yuanes para cada uno (aprox. 4,300 USD) Tres premios de bronce: 15.000 yuanes para cada uno (aprox. 2,150 USD) Un premio para artista joven ( hasta los 40 años): 15.000 yuanes Nueve premios de excelencia: 8.000 yuanes para cada uno (1150 USD) 8.1.-Las obras seleccionadas serán expuestas en la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA desde el 5 al 25 de mayo de 2018 (Teatro Xi Shi Grand, Zhuji City, provincia de Zhejiang). 8.2.-Las obras seleccionadas serán incluidas dentro de la colección de obras de excelencia de la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 2018 8.3.-Las obras ganadoras serán premiadas con un trofeo, certificado y premio económico de la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 2018 8.4.-Los ganadores de los premios serán invitados a participar en la ceremonia de apertura y premiación de la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA el día 5 de mayo de 2018 a las 2pm, así como en la cena de apertura y en tres días de actividades artísticas en Zhuji. El comité organizador proveerá el hospedaje y transporte que demanden las actividades descritas anteriormente. 8.5.-Los artistas de las obras seleccionadas será invitado a participar en la ceremonia de apertura y premiación de la 1ªEXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 2018 y a la cena de apertura. El comité organizador se hará cargo de los costos de la cena. 8.6.-El artista de las obras seleccionadas recibirá un set de la colección de las obras de excelencia de la 1ª EXPOSICION UNIVERSAL DE ACUARELA 2018. 9.-COSTO DE PARTICIPACION Y ASUNTOS RELACIONADOS 9.1-La inscripción es gratis 9.2-El comité organizador asumirá el costo de los marcos de todas las obras seleccionadas y retendrá los derechos para promoción y publicidad de las obras. 9.3 Los participantes asumirán el costo de envío y retorno de las obras que serán devueltas a sus autores después del evento. 9.4 Para prevenir pérdidas accidentales, se recomienda que el artista asegure el transporte de su obra. 9.5 Con la participación a este evento el artista se declara conforme con todos los puntos de esta convocatoria. 9.6 Mayor información sobre el calendario del evento, premios, etc. será proporcionada en el website oficial, en el número público del Shanghai Hong Museum y en el Museo de arte de Zhuji. 9.7 CONTACTOS: 0086-21-55122229 0086-15021306906 Línea en inglés: 0086-13621946418
28
Primer Lugar: “Siem Riep Night” Myint Naing Myanmar
Segundo Lugar: “Geometric relationship in city life” Shahanor Mamun Bangladesh
29
Tercer Lugar: “Your Message” Liu Xide China
Cinco Menciones de Honor:
Sutee Kanyook,“Young Daughter” Tailandia
José Apaza, “El sueño del Brujo, Perú-México
Bookwang Nincharoen, “The Chief” Tailandia
Janice Cipriani, “Two Knights
…”, EUA
Walter Fernández, “Contrastes del Sur” Per
30
El reportaje del evento está en: http://www.o mnia.com.mx/ noticia/41109
El jurado para la premiación: Tina Nogueira, Paola Espinoza, Patricia Gorostiza Benito Nogueira y Enrique Amaya
31
El Símbolo de la Ciudad de Chihuahua, México
Hasta el cuadro de Atanur nos indicó la seña de la Ciudad (ver símbolo arriba)
32
Cuadros de Gran Formato en el Centro de La Ciudad de Chihuahua con Tere Lojero, Enrique Amaya y Evaristo Ccallo
con Patricia Gorostiza, José Herrera, Gabriela Abud y Cecilia Pando.
33
con Javier Gomesoto, Tany Noqueira y Graham Flatt
Catalogo del Evento
Â
34 Â
http://iwsglobe.org/index.php/2017/10/31/subscription-of-iws-magazine/
35