Les personnes ayant effectué les travaux ou reçu la prime Energie régionale entre le 1er et le 31 décembre pourront néanmoins introduire leur demande l’année suivante. Le formulaire de demande et le règlement sont disponibles à l’administration communale. Tél : 02 515 67 32 et sur le site www.ixelles.be.
WANNEER EN HOE ?
De aanvrager dient de aanvraag voor de gemeentelijke premie in bij het college van burgemeester en schepenen vóór 1 december van het jaar waarin de werkzaamheden zijn uitgevoerd of het jaar waarin de gewestelijke energiepremie voor energierenovatie is verkregen. Personen die de werkzaamheden hebben uitgevoerd of de gewestelijke energiepremie hebben ontvangen tussen 1 en 31 december kunnen hun aanvraag toch het volgende jaar indienen. Het aanvraagformulier en het reglement zijn verkrijgbaar bij het gemeentebestuur. Tel. : 02 515 67 32 en op de website www.elsene.be.
ADRESSES UTILES NUTTIGE ADRESSEN ◗ À LA COMMUNE ◗ BIJ DE GEMEENTE Service Permis d’Environnement
Maison communale, chée d’Ixelles 168a à 1050 Ixelles
Dienst Milieuvergunningen
Gemeentehuis, Elsensesteenweg 168a te 1050 Elsene Infos : 02 515 67 32 Lundi, mardi, jeudi et vendredi Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 8:30 > 12:00 www.ixelles.be - www.elsene.be environnement@ixelles.brussels
◗ À LA REGION ◗ BIJ HET GEWEST Bruxelles Environnement - IBGE Brussels Environment - BIM Infos : 02 775 75 75 www.bruxellesenvironnement.be www.leefmilieubrussel.be
Homegrade Infos : 1810 Du mardi au vendredi Van dinsdag tot vrijdag 10:00 > 12:00 en 14:00 > 17:00 https ://homegrade.brussels
Habitat & Rénovation a.s.b.l./ v.z.w. Infos : 02 649 77 46
UNE PRIME COMMUNALE
liée à la récupération d’eau de pluie est également à votre disposition, consultez notre site : http ://bit.ly/PrimeEau
EEN GEMEENTELIJKE PREMIE
gekoppeld aan regenwateropvang is ook beschikbaar, raadpleeg onze site : http ://bit.ly/PrimeEau
Mardi / Dinsdag : 9:30 > 13:00 Jeudi / Donderdag : 14:00 > 17:30 http ://www.habitatetrenovation.be
A l’initiative de Christos Doulkeridis, Bourgmestre, d’Audrey Lhoest, Échevine du Climat, de l’Environnement et de l’Energie, et du Collège des Bourgmestre et Échevin·e·s de la commune d’Ixelles Op initiatief van Christos Doulkeridis, burgemeester, Audrey Lhoest, schepen van Klimaat, Energie en Leefmilieu, en het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Elsene.
ER/VU. : Commune d’Ixelles / Gemeente Elsene - 168 Chaussée d’Ixelles / Elsensesteenweg - 1050 Bruxelles / Brussel
Le demandeur introduit sa demande de prime communale auprès du Collège des Bourgmestre et Echevins avant le 1er décembre de l’année pendant laquelle les travaux ont été effectués ou de l’année de l’obtention de la prime Energie régionale dans le cadre de travaux de rénovation énergétique.
LES PRIMES ÉNERGIE COMMUNALES GEMEENTELIJKE ENERGIEPREMIES
QUAND & COMMENT?
Bon pour votre portefeuille, bon pour l’environnement ! Goed voor je portefeuille, goed voor het milieu !