2 minute read
Solution des mots croisés Oplossingen kruiswoordpuzzels
Kruiswoordpuzzels
NUMÉROS UTILES - NUTTIGE NUMMERS
Advertisement
N° général Commune d’Ixelles - Algemeen nummer gemeente Elsene N° vert de la Propreté - Groen nummer Netheid
02 515 61 11 0800 85 150
NUMÉROS D’URGENCE - NOODNUMMERS Police - Politie
Pompiers - Brandweer Child Focus
Dentistes de garde - Wachtdienst tandartsen Médecin·e·s de garde - Wachtdienst huisartsen
Odeur de gaz - Gasreuk Pharmacies de garde - Wachtdienst apothekers
112 /101
112 /100 116 000
02 426 10 26 - 02 428 58 88 (NL) 02 201 22 22
0800 19 400 0903 99 000
Conseil consultatif sur les questions de handicap
Vous êtes situation de handicap, membre d’une ASBL traitant de questions liées aux handicaps, vous êtes proche, parent·e ou accompagnant·e d’une personne en situation de handicap, habitez ou fréquentez Ixelles et souhaitez participer au développement de mesures qui vous faciliteraient la vie ou celle de vos proches? Soyez candidat·e au Conseil consultatif sur les questions de handicap!
Pour vous renseigner sur les modalités pratiques et poser votre candidature, contactez Anne-Sophie Devriese par téléphone au 02 648 19 09 ou par mail anne-sophie.devriese@ixelles.brussels ou écrivez à la Maison de quartier Malibran, rue de la digue 10.
Votre demande de candidature doit nous parvenir au plus tard pour le 3 avril 2020.
Adviesraad voor handicap gerelateerde zaken
Heb je een handicap, ben je lid van een VZW die zich bezighoudt met handicap gerelateerde vraagstukken, of ben je ouder, vriend, naaste, begeleider van iemand met een handicap? Woon je of kom je vaak in Elsene en wens je mee te werken aan de ontwikkeling van maatregelen die het leven van jou of je naasten vereenvoudigen? Stel je dan kandidaat voor de Adviesraad voor handicap gerelateerde zaken!
Voor meer informatie over de praktische zaken en om je kandidaat te stellen, kan je contact opnemen op 02 648 10 09 of per mail anne-sophie. devriese@elsene.brussels of schrijven naar Anne-Sophie Devriese, Wijkhuis Malibran, Damstraat 10.
Je kandidatuur moet ons bereiken vóór 3 april 2020.
Pour la treizième année consécutive, le Musée des Enfants organise, en partenariat avec la Commune d’Ixelles “Raconte-moi tes Histoires!”. L’évènement, qui s’inscrit, dans le cadre de la semaine Intergénérations, a pour thème la transmission et se tiendra au Musée des Enfants et dans le parc Jadot, le dimanche 26 avril 2020 de 12h à 18h. Son objectif? Inviter enfants et adultes à échanger autour de leur vécu, favoriser les rencontres et renforcer le lien intergénérationnel. Conteu·r·euse·s, musicien·ne·s, circassien·ne·s, artistes, animat·eur·rice·s, bibliothécaires, libraires… seront présent·e·s pour assurer une ambiance festive et conviviale, propice aux échanges et au dialogue entre toutes les générations.
51 In samenwerking met de gemeente Elsene organiseert het Kindermuseum voor de dertiende keer “Vertel me je verhalen!”. Het evenement, dat deel uitmaakt van de Intergenerationele Week, heeft als thema “kennisoverdracht” en vindt plaats in het Kindermuseum en in het Jadotpark, op zondag 26 april 2020 van 12 tot 18 uur. Kinderen en volwassenen zijn welkom om ervaringen te delen, ontmoetingen aan te moedigen en de intergenerationele band te versterken. Verhalenvertellers, muzikanten, circusartiesten, artiesten, animatoren, bibliothecarissen, boekverkopers... allen zullen aanwezig zijn om te zorgen voor een feestelijke en vriendelijke sfeer, bevorderlijk voor de uitwisseling en de dialoog tussen alle generaties.