Mots croisés

Toutes les réponses se trouveront dans le prochain numéro.

Primes à la rénovation

Il reste un an aux propriétaires pour prétendre aux primes majorées à la rénovation et à l’embellissement de façade dans le périmètre du Contrat de Quartier Athénée. L’asbl Habitat & Rénovation vous informe et vous accompagne dans la constitution des demandes auprès de la Région. Soirée d’info “Aides financières à la rénovation et Agence Immobilière Sociale” par Habitat & Rénovation: 12 mars, 19h (Maison de quartier Malibran, 10 rue de la Digue). Infos: 02 649 77 49 - 0472 11 46 58

Renovatiepremies

Eigenaars hebben nog een jaar de tijd om aanspraak te maken op premies in het kader van het Wijkcontract Atheneum (Rabelais). Deze steun, via de subsidie aan vzw Habitat & Rénovation, dekt een deel van de renovaties en biedt ook vrijstelling van onroerende voorheffing, herstel van het onroerend goed op het einde van het huurcontract, enz. Details & infoavond: 12 maart, 19 uur. Wijkhuis Malibran, Damstraat 10. Informatie : 02 649 77 49 - 0472 11 46 58

La commune d’Ixelles soutient XL en transition

XL en Transition est un collectif de citoyen·ne·s Ixellois·e·s et bénévoles qui sensibilise et promeut la Transition écologique et sociale, notamment en organisant des rencontres festives (auberges espagnoles) et des ateliers entre citoyen·ne·s / voisin·e·s. Ces ateliers sont gratuits et ont vocation à amener plus de solidarité et de liens intergénérationnels. Les événements d’XL en transition sont prévus les lundis à partir de 18h (lundi 20/04, 29/06, 7/09, 19/10 et lundi 14/12). Les “Bistro Transition” se composent en effet de trois parties: - mise en relation des Ixelloi·s·es via un repas partagé (mode auberge espagnole ou chacun amène des petits mets salés ou sucrés à partager); - info associatives ixelloises, vie de quartier (où chacun·e peut présenter un projet actuel ou un projet futur pour lequel d’autres citoyen·ne·s peuvent aider); - activités collectives (sérieuses & sympathiques) et discussions thématiques autour de la transition écologique et sociale, transition intérieure et collective. Le 20/04, le collectif organise une projection/débat avec la diffusion du film “Transition d’énergie” de l’asbl Clara, suivi d’une discussion (Qu’est-ce qui vous a le plus plu? Quelles initiatives existent déjà à Ixelles? Quelles sont celles que l’on pourrait créer ensemble?). Plus d’infos: www.facebook.com/Xltransition/

De gemeente Elsene ondersteunt “XL en Transition”

“XL en Transition” is een collectief van Elsense bewoners en vrijwilligers die het ecologische bewustzijn willen vergroten en de sociale transitie bevorderen, door het organiseren van open maaltijden, feestjes en workshops met burgers/buren. Deze workshops zijn gratis en hebben tot doel meer solidariteit en intergenerationele relaties tot stand te brengen. De evenementen van “XL en Transition” gaan door op maandag vanaf 18 uur (maandag 20/04, 29/06, 7/09, 19/10 en maandag 14/12). De “Bistro Transitie” bestaat uit drie delen: - samenbrengen van de inwoners van Elsene via een open maaltijd (iedereen brengt kleine zoute of zoete gerechten mee om te delen); - informatie over Brusselse verenigingen, het buurtleven (iedereen kan een lopend project of een toekomstig project presenteren waarvoor andere burgers kunnen helpen); - groepsactiviteiten en thematische discussies over ecologische en sociale transitie, individuele en collectieve transitie. Op 20 april organiseert het collectief een projectie/debat met de film “Transition d’énergie” van vzw Clara, gevolgd door een debat (Welke initiatieven bestaan er al in Elsene? Welke zouden we samen kunnen creëren?).

Bike Sale and Repair Market

Le 26 avril prochain, Bruxelles Mobilité vous invite au Bike Sale and Repair Market, sur le site de SeeU (anciennes casernes Fritz Toussaint). Le printemps est un moment idéal pour se (re)mettre en selle : les jours s’allongent, le temps s’améliore... c’est parfait pour profiter de la liberté que procure le vélo ! Lors du Bike Sale and Repair Market, une offre de vélos neufs et d’occasion s’offrira aux futur·e·s cyclistes. Et nos réparat·eur·rice·s seront également là pour remettre en état votre vélo (petites réparations). Info: 02 643 59 81

Bike Sale and Repair Market

55 Op 26 april nodigt Mobiliteit Brussel je uit op de Bike Sale and Repair Market op de site van See U (de voormalige kazerne Fritz Toussaint). Het voorjaar is een ideaal moment om (opnieuw) in het zadel te springen: de dagen worden langer, het weer wordt beter... het is perfect om te genieten van de vrijheid van het fietsen! Op de Bike Sale and Repair Market zal een aanbod van nieuwe en tweedehands fietsen beschikbaar zijn voor toekomstige fietsers. En onze reparateurs zijn er ook om uw fiets te repareren (kleine reparaties). Info: 02 643 59 81