201009

9 2010

免費贈閱 函索即寄

成 長 心 靈 、 豐富 生 命 、 擴 展 視 野 、 價 值 影 響

試刊號第二期

看得見的好雜誌

背包客跨洲壯遊的

【不可思議】

【next one】

十年後的你將成為卓越

冒險之旅 總經理

─訪統一星巴克徐光宇

愛情，到底長什麼樣子？

【young box】

世界上的植物為什麼這麼多種？

【小題大作】

迷航的夢想

【壯大自己】

鷗。 那隻海 」 書裡的 》 鷗 更遠。 沙 做， ，飛得 天地一 飛 《 要 歡 無事可 我 很喜 ？每天 更高； 嗎 得 好 飛 很 慮 是 無 。 飛， 這裡不 老無憂 「我要 說：「 雨，終 問 風 的 愁 ？」 解 不 得更好 同伴不 吃喝， 那能住 ，不愁 高 逛 麼 閒 那 裡 多？飛 在碼頭 吃得更 題。 遠那能 問 麼 的 那 度 飛 生活態 是 這 嫉俗。 陽光， ， 是憤世 出戶。 更多的 基本上 ，更不 ，足不 中，有 臉 中 活 苦 咖 生 眉 網 的 不是愁 是躲在 期待你 。 笑，而 族，或 然對話 樂的歡 宅男一 與大自 喜 是 多 不 更 而 呼吸， 有 裡 ， 那 裡 在 的生活 福。 自然， 期待你 人的祝 接觸大 成為別 子中， ， 日 人 的 幫助別 期待你 裡，多 發行人 的日子 我。 iYoung 期待你 找到自 ， 中 務別人 更在服

訊】

【傳簡

19

臨P / 詹慶 越 卓 P28 成為 / 尹常 的你將 後 子 年 盒 0 秘密 t one】 1 【Nex 實踐的 到 想 夢 P14 ung】 從 【i yo 解/洪昀 」 悟 】「 像青春

簡春安

【紙

P4

李良達 好 任 P5 之 / 王乾 網路 ？ 旅 害 路之 冒險之 開河】 網 P9 包客的 【信口 背 遊 / 鄭維棕 壯 亮 P24 洲 旅 跨 】 / 張文 之 議 思 險 ？ 可 冒 不 【 方的 麼多種 遊必有 什麼這 為 物 植 界上的 大作】 世 【小題

【料想得

P26 安 P1 og迴響 l b 者 g讀 求iyoun 也趣】 徵 廊 迴 【 名 P32 封底 起】 尹可 / 引子 想 聲 奇 【掌 新 無聊一 新奇】 不 】 簡春

訊 【傳簡

【夯一

【壯大自己】迷航的夢想 /

戴晨志 P10 可沁 P12 【Young Box】愛情到底長什麼樣子 ？張光偉 P30 【愛•理不理】如果愛加倍？/

P2

ith 徵答 P3 到】有獎

漫話】Fa

【漫畫•

？/

彬 曲 / 鄔恆 想 狂 k o o B

安 戴晨志 ：簡春 發行人 ：張文亮、 問 顧 堯生 社務 監：曾 藝術總 ：蕭烜婷 輯 編 湘櫻 執行 任：蔡 行政主

ung 信i yo 位：中 發行單 ：任秀妍 問 法律顧 ：丁遠屏 臨 問 、詹慶 編輯顧 ：尹可名 鄭維棕 監 號2樓 會 編輯總 ：王乾任、 問公司 23之7 徒佈道 46 顧 稿 德路1 12-42 台灣中國信 興 5 特約撰 ：大觀視覺 8 市 ） 重 2 0 教 三 計 （ 督 縣 設 ： 基 人 美術 41台北 42 傳真 財團法 ail.com 址：2 -42 戶名： ungbox@gm 發行地 02）8512 47-2 iyo 7 （ 3 ： 0 ： il 0 a ：0 電話 E-m 撥帳號 rg.tw iyoung 2010.9 試刊 郵政劃 ww.twccm.o 號第二期 w 刊 ： 試 9月 網址 2010年 ： 行 印

1

敬上

聖經創世紀37章1-4節的記載，17歲的 約瑟常常向父親報告哥哥們所做的壞 事。父親特別鍾愛約瑟，勝過其他的兒 子，因為約瑟是他年老的時候生的；所 以就做了一件彩色的外袍給約瑟。約瑟 的哥哥們看見父親偏愛約瑟，就憎恨弟 弟，不跟他和睦相處。

想想看，當約瑟的兄弟看見約瑟穿上父親所贈送的彩衣時會有什麼反應，【漫畫•漫話】要你的一句創意的話，填寫在空白處。來稿請寄 iyoungbox@gmail.com註明【漫畫•漫話】徵稿，得獎者送你天恩出版社的一本書，入選者將刊登在http://www.wretch.cc/blog/iyoung。

2 【漫畫•漫話】

圖｜鄔恆彬 iyoung 2010.9 試刊

3

】

河 口開

【信

文｜李良達 希望森林網站總監 著名企業講師、演講家

網際網路問世到如今，其實也不過才十幾個年頭，但是，它 卻已經深入社會的每個角落，每個階層，每個企業，每個家庭； 每個人的生活、工作、求學等等，都已因網路的出現而完全改 觀。

宅男女自我世代 其中最最引起困擾的，莫過於網路對家庭、尤其是親子關係 的影響。有許多年青人將精力放在虛擬的世界裡，「努力」及 「用心投入」之後，「宅男女」成為封號，當「宅男女」沉浸在 自己的虛擬世界時，他們不想出門，出門之後的表現如出一轍， 頹廢喪志、懶得動彈，見了別人也不理，父母親喚不回自己孩子

4 【信口開河】

曾經如寶貝的回憶！痛，心痛，「宅男女」卻視若無睹！ 許多年青人把虛擬關係，帶到現實世界，加上在虛擬的網路 世界裡，不需要提供真實姓名，「宅男女」習慣在虛擬世界中， 一但面對真實世界與人相處反而不適應，如同人間蒸發般，好像 不需要面臨人與人之間的為難，但是當他們在虛擬世界裡找到慰 藉，就因網路離家或網路交際，引發他們真正的現實適應困擾！

父母把關 循善引導 如何讓家庭、親子關係感受到網路之好，避免掉網路之害， 對現代家庭至為重要。 誠心的建議家長們，跟孩子一起在家裡的開放環境上網，帶 他上網，陪他上網，更多的互動、互談，找知性的、靈性的好網 站給他，讓他發現網路裡的知性天地，以及許許多多提升生命層 次的好網站。 也建議年青世代的一群，發揮網路價值創意，將生命使用在 網路的世界，勇敢走一回「和別人不一樣的路」，世界將因你不 一樣！ 在家庭裡，即使最後還是無法避免孩子沉浸在很多社群網站 或遊戲網站，但你至少可以要求他先與自己、與人、與上帝有好 的關係，再去逛其他網站，就如同No Bible No Breakfast一般，至 少可以讓他的每一趟網路之旅，都有上帝的祝福與保護般，不致 迷路！

感官的、視覺的、觸覺的、感覺的、嗅覺的之外 之外 感覺的、嗅覺的 、 的 覺 觸 不說 不說 、 的 覺 視 、 以想說、以 感官的 、 想像以想說、以 說 傳 想像與非說 以 傳 、以言說、以心說、 像 說、以 想 心 非 與 以 引言 、 想像 以言說 都說不說、都想不想、都論不論、都議不議、都猜不猜 、都猜不猜 論、都議不議 不 論 都 、 想 足 想不 聽不 聽， 都說不說、都 眼看，看不飽；耳聽，聽不足 盡； ；耳 能說 說不 之下 不飽 日光 看 ， 看 眼 ； 說不能說盡 日光之下 日光之下並無新事 是不可思議 不可思議 是 事 新 無 並 日光之下 已有的事後必再有；已行的事後必再行 感官的、視覺的、觸覺的、感覺的、嗅覺的之外 的事後必再行 行 已 必再有； 後 事 遊背包客的冒險之旅 的 說 有 旅洲 不 已 之跨 險期 說、以 壯 冒 想 以 的 像 本 、 想 非 客 說 與 想像 背包 、以傳 」當中 遊 中 說 心 壯 當 以 洲 」 、 的在世界漸漸「變成是平的 平代 以言說 本期跨 是 世 成 青 年 變 是 漸漸「 代在世界 世 青 年 是 都說不說、都想不想、都論不論、都議不議、都猜不猜 不可思議體驗 從壯遊中填滿生命的行囊 學習 ；耳聽，聽不足不可思議體驗 行囊 的 命 生 日光之下 說不能說盡；眼看，看不飽 滿 填 中 學習從壯遊 告訴你 讓本期內容 日光之下並無新事 是不可思議 你 訴 內容告 讓本期 已有的事後必再有；已行的事後必再行

跨洲壯遊 的 背包客

包客的冒險之旅 本期跨洲壯遊背 平的」當中 界漸漸「變成是 是年青世代在世

不可思議體驗

學習從壯遊中填滿生命的行囊

告訴你 讓本期內容

文｜王乾任

冒險之旅 iyoung 2010.9 試刊

5

己的 活，以自 腳走過生 雙 。 的 寶 己 以自 盡的至 生享用不 一 人 青 成為年

雙眼觀看

世界，以

刻

行，將 苦體驗旅

題 景區或主 國知名風 外 往 前 ， ，唸短 帶著孩子 出國遊學 母 子 父 孩 少 排 安 假，不 然，就是 。 每年寒暑 程；再不 行 升競爭力 華 提 豪 少的 世界， 受高檔 看 享 囊，以最 看 ， 行 多 園 起 子 樂 揹 孩 子 讓 孩 望 工 學校，希 ，就是讓 或參與義 期的語言 好的旅行 ，以打工 最 遊 人 壯 年 洲 青 跨 然而，對 包客般的 法，像背 方 界。 的 難 克 進入的世 會 不 金錢、最 ， 方 會去的地 刻苦體驗 行。 旅行團不 世界，以 的方式旅 些 看 那 觀 去 眼 雙 ，會 以自己的 這種旅行 過生活， 走 腳 寶 雙 的至 。 己的 享用不盡 他們以自 生 一 人 成為年青 旅行，將 買 一點錢， 存下來的 視野 易 展 容 拓 不 旅 跡 的 社 著好 以足 睡最簡單 時候，帶 ， 的 物 歲 食 幾 0 的 西 ，在2 只吃最少 婪地吸收 安藤忠雄 去，每天 以雙眼貪 洲 ， 歐 築 到 建 名 票，跑 洲各大知 了一張船 腳走遍歐 會 雙 以 ， 站 ，感覺社 甚至睡車 作 ， 不久 的感動。 工 他 司 對 與 公 時 網路 一段 間 學風格 畢業後在 去。經過 方建築美 系 浪 文 流 英 國 生團 東吳 ，出 見國際學 彭書睿， 放下工作 遇 定 ， 決 工 ， 義 足 教大會的 「你聽過 自己的不 屆青年宣 問書睿： 的現實與 朗 八 布 第 ， 與 弟兄 早的福 有機會參 Brown布朗 前登過最 y 年 sa 回台灣， d 十 in 三 L 事 朗曾經在 書睿這樣 ）的總幹 」原來布 盼能有像 契（IFES ？ 期 嗎 朗 ） 布 號 年。 S（忠僕 服事過一 D OULO O G OS） L （ 」 道號 音船「真

6 【不可思議】

妹出去體 輕弟兄姊 的台灣年 人。 邊服事眾 旅行，一

驗。於

踏上了 是，書睿

忠僕號，

跟著這艘

界各地 船前往世

，以義工

隻，擔 有清洗船

的方式一

任水手，

邊

照顧

還 洗碗盤， 煮飯、清 、 被磨光 菜 洗 有船員 裡很快就 所 房 替 廚 刻苦 是 在 作 ， 配到的工 活。 傲的個性 ，書睿分 力的苦力 說，「高 體 笑 重 睿 是 書 剛登船時 。 全都 天壯勝一 鈴薯待削 掃房間， 操練而一 馬 打 的 的 所 事 堆 廁 服 與 引擎，洗 待洗、成 刻苦生活 成堆碗盤 命卻因著 靈 但 ， 每天面對 號的公 消瘦 擔任忠僕 肉體雖然 配 ， 分 睿 被 書 睿 。 了。」 沒有打敗 服事，書 命的態度 苦生活並 排不同的 變他對生 安 改 力 底 能 徹 船上的刻 和 ， 活與服事 個人性格 號上的生 層會根據 高 交道。 的 上 天。忠僕 、名人打 後，船 體 練 媒 磨 、 役 要 政 通過雜 VIP，不是 的元首、 「真正的 世界各國 ， 和 說 得 來 天 顯貴的 對他 關，每 裡再怎麼 的事情， 家 要 國 重 個 很 一 件 、 的人。」 體會到一 家、背景 做自己 努力活著 的不是身 中，書睿 切 要 活出本相 程 一 重 過 及 正 的 以 真 ， 際媒體 重要，人 社會弱勢 顯要和國 誰根本不 、難民、 ， 是 友 己 面對達官 街 自 、 四處演講 人。 遊民 有機會就 過是陌生 而是那些 ， 不 ， 務 也 要 服 ， 顯 會 說 達官 世界展望 家的人來 ！ 益，進到 外一個國 子 公 另 樣 最大 身 對 的 投 ， 來 人 與感恩是 但繼續 活出原 ， 卑 麼 了 謙 怎 船 而 你 下 。 是 後，書睿 看不見的 資歷，而 船員生活 從外表所 的 是 年 ， 五 變 改 經歷 的經驗。 是內心的 享忠僕號 真正改變 分 的 人 來 輕 帶 和年 活所 ，船上生 書睿常說

前 自勵更向

iyoung 2010.9 試刊

7

，而是 擁有多少 己 自 是 的幸福不 享是自私 ，「真正 ，卻不分 說 有 睿 擁 書 、 得 的體會。 果只有獲 。 少。」如 多 沒有兩樣 享 功 分 成 能去 求財求 拜 拜 和 的話 的，那樣 靈 的想法、 更寬廣 人帶來新 為 因為客觀 能 帶 造 旅行 取得 訪 說，海外 的國家， 曾 己 一 自 研 視 待 檢 大前 驗思考看 觀的角度 己生活經 們以更客 自 我 從 助 只 幫 除 感， 靈感，破 的資訊和 有 與解 才 場 現 安排生活 度。 的 態 主 見 自 偏 / 立 觀 養孩子獨 的辛勞； 世界的主 生活能培 了解父母 外 ， 旅 苦 的 辛 民的 獨立 錢的 國家 人 能體驗賺 更 化 ， 文 力 他 能 其 於和人分 決問題的 中，看見 的人，樂 市井生活 助 與 幫 化 要 文 正需 的世界 深入異 ；看見真 對青年人 觀 必 值 勢 價 ， 與 擊 生活方式 性文化衝 這樣的良 ， 有 所 享自己 。 產生影響 觀與未來 行對他的 的體驗 洲克難旅 歐 趟 獲益良多 那 、 及年少時 而飛歐洲 日後常提 因為工作 頭 到 年 安藤忠雄 一 他成名後 影響，是 涯 。 生 寶 父母偷 築 至 建 取代的 後，瞞著 法 之 無 兵 所 完 館 祐立，當 光客不會 住高級旅 畢業的蘇 ，進入觀 系 地 治 大 政 度 政大 遍印 度人相 以雙腳走 和當地印 ， ， 度 物 印 食 趟 的 偷去了一 在地人吃 ，吃印度 區 社 地 去的當

處，看見印度的種姓制度之嚴苛（在捷運上，他看見低種 性的老人得讓位給高種性的年輕女子；低種性的人得承受 各種不公平的對待），印度人的認命和無助，印度社會的 貧窮與擁擠，給他帶來巨大的文化衝擊。 特別是在加爾各答的仁愛之家服事垂死之人的經驗， 徹底打破了他過去一路順遂的人生所建立的菁英心態 框 架，開始懂得學習從社會最底層的角度看世界，在他心裡 埋下了生命變化的伏筆（回國後，因緣際會受朋友邀請進 入教會，祐立說，印度之旅的體驗開啟他思考人生意義的 問題，相當程度影響著他日後決志信主）。 既然敢一個人跑到印度邊陲窮困地區，就不擔心旅行 中的困難與意外。祐立說，自己在印度時，發燒、中暑、 拉肚子都碰過，還被騙過，但也都挺了過來。人生沒有跨 不過、克服不了的難關，克難旅行絕對是訓練一個人臨機 應變、危機處理能力的最好機會。

非我人生更多元 刻苦旅行（打工、義工與背包客）是體驗「非我」人 生最好的方式，是年青人最需要也最欠缺學習的功課。體 驗那些不屬於自己的人生，才能夠真正領會多元、寬容及 了解世界之浩瀚，人之渺小，也才能真正懂得珍惜、感 恩。

詩篇 90:12 求你指教我們怎樣數算自己的日子，好 叫我們得著智慧的心。

8 【不可思議】

方 有 必 遊 之旅 棕

文｜鄭維

的

冒險

非 旅的人物 鄉冒險之 離 物 人 冒 歷史 歷過 險 的記載， 等都曾經 約 等 舊 … 經 … 衛 從聖 摩西、大 伯拉罕、 亞 ， 多 賣，遠離 常之 況下被出 情 的 ！ 已 見法 不得 離鄉之旅 在33歲遇 約瑟，在 能 的 卻 歲 ， 7 1 惑 其中， 牢苦、誘 價值觀向 、羞辱、 信仰、以 厄 以 困 、 盡 識 膽 家鄉。受 知識、以 面對，以 敢 勇 ， 老王 異象！ 夢及闡述 解 王 老 法 志 二歲就決 的旅行 女士，十 惠 出乎意料 蒙 彭 雅 辦人 國西 圖 教室」創 ，離開美 語 別 英 道 中 親 ， 「空 即向父母 機票返美 ，廿一歲 ，她想買 教 世 宣 辭 國 繼 力 親相 ，無 之 要往中 不久父母 出機票費 ， 不 旅 籌 之 也 去 麼 展開宣教 媽已經都 士，卻怎 然爸爸媽 窮的宣教 既 貧 「 又 ： 輕 」 計 但年 事上帝。 維翻然變 以全力服 惠女士思 可 蒙 ， 心投 彭 掛 ， 牽 後 轉變，全 有任何 的 沒 維 已 思 我 著 麼 女孩，因 的教室對 世了，那 歲的美籍 台灣首創 多 了 十 播 二 開 教學 這個 教， 台灣英語 以語言宣 在 久 仍 不 今 ， 作 這便是迄 入宣教工 播教學 ─ 廣 教室」。 語 英 響半個 空中英語 話型的 「 的 力 日後會影 響 ， 影 志 大 決 莫 的 界，發揮 金髮少女 十二歲的 到 想 能 誰

地球之外的台灣超過半個世紀的英語教育？又有誰會想到 二十幾歲的美籍少女，思維的轉變，會成為她擴展人生方 向的契機？原本冒險的宣教之旅成為宣教壯遊之旅！

世界地球村時代 最近，台北市被新加坡18至30歲年青人選為最愛的亞 洲背包旅遊城市，認為台北有朝氣蓬勃的城市文化和琳瑯 滿目的消費休閒方式，加上有山有海有美食有溫泉，也有 全天候開放的誠品書店！ 當一批批的年青人選擇台灣為最愛的亞洲背包旅遊城 市之際，台灣也有一批批的年青人跟著伊甸基金會到大陸 窮鄉從事雙福之旅；也有人跟著台北YMCA參加亞洲青年 論壇，有機會與來自世界各地青年菁英對話；也有人跟著 扶輪社到異地異鄉當交換學生，學習文化與知識！當然也 有人獨自浮游於不知名的國度，背著背包「壯遊」。

遊必有方不失迷 新世代的背包客冒險壯遊，若沒有方向、沒有目的， 壯遊不成只成為旅遊體驗，甚至成為浮遊，失去壯遊真 義！ 從舊約的亞伯拉罕到彭蒙惠女士，為著信仰到不同國 度宣教，不少人還殉道，前仆後繼的冒險，最關鍵之處， 是他們把生命的主權交給上帝，自我退位，為上帝的緣 故，成就了壯遊之旅。 當世界漸漸「變成是平的」，年青人來往各地比起以 前更加方便、快速之際，在最精華的年歲，該怎麼從壯遊 中填滿生命的行囊，是值得冒險一試！ iyoung 2010.9 試刊

9

志

文｜戴晨

傳播博士

語 崗大學口 美國奧瑞 家 暢銷書作 家 講 勵志演

想 夢 的 航 迷 己】

【壯大自

大 灣某國立 學生到台 亞 西 來 生 名馬 中考 物 提到，一 超好，期 曾 也 我 績 ， 成 的 專文中 社團；他 第一期的 金……。 領袖社」 「 次、拿獎 在試刊號 加 名 參 得 極 是班上前 靠 積 ， 也 講比賽 學期成績 用功， 演 要 很 項 只 ， 各 因 書 加 ， 學唸 他經常參 到好成績 了！ 分；而且 是希望得 百 非 真是太棒 一 無 ， 了 ， 金 考 書 同學小鼎 學 讀 獎 心 麼用 八千元 亞；他的 獲 西 另 來 ， 馬 當然，這 聽見 免」 有回 此時，只 學雜費全 這僑生沒 ？ 「 ， 名 以 間 三 可 期 前 否 三名，就 ，農曆年 期成績是 後放寒假 的他，學 棒 超 學期結束 績 怎麼可 問成 名！」「 他，也詢 四 候 廿 問 是 話 ， 打個電 解地問。 說話。 績超爛的 」小鼎不 地不太想 麼啦，成 ？ 過 什 名 難 沒 四 生 「 吆喝， 是廿 那僑 問。 一些同學 怎麼可能 ？」小鼎 ， 有 啦 名 ， 麼 五 上 怎 前 晚 「 ，自己如 ，至少是 的前一個 大夥都去 績那麼好 ：期末考 看 成 說 生 的 地 僑 你 吐 的 巧 能， 吞吐 霄。這乖 僑生才吞 ，唱個通 集錦 後來，這 覺 睡 不 名言佳句 」， 。 唱 夜 「 走一步險 V T 步險，不 ● 寧走十 人！ 一起去K 持 與堅 的 屬於自律 尊榮，只 .」 o progress ruggle, n ● 「No st 步。） 進 有 沒 力，就 （沒有努 夢想」， 自己的「 讓 別 ● 千萬 響」啊！ 變成「絕

●

10 【壯大自己】

」、「不 為「異類 視 被 會 能就 唱，唱 掃興，可 同學去夜 很 女 ， 、 去 男 不 地跟一群 果拒絕、 他就勉強 ， 是 於 室補眠。 但他竟 合群」。 亮才回寢 期末考， 天 考 到 校 直 學 ， 時，就到 期末考的 一整晚上 兩、三小 經錯過了 睡 已 想 ， 只 來 本來 一醒 四十七 醒來。這 績只得到 才 成 點 期 三 學 午 ， 然睡到下 最棒的他 原本生物 ！ ， 以 重 所 必須 修 ，竟然 時間， ），明年 一次夜唱 格 了 及 去 不 而 （ 人 悔 分，死當 好拒絕別 ！這僑生 子」，不 懊悔不已 面 、 「 足 了 頓 為 就不應 搥胸 早知道， 事，令他 … 大 … 了 人 誤 家 睡過頭， 去見我的 真沒臉回 我 「 ： 流行「夜 恨地說 之外，也 」 」 唱 ！ 夜 四處衝、 該去夜唱 生除了「 晚夜遊、 一些大學 整 ， 車 灣 托 台 摩 在 睡覺，騎 是半夜不 就 ！ ， 」 衝 「爆肝」 險。」 說要玩到 還 ， 不走一步 衝 ， 險 衝、 步 人！」 「寧走十 與堅持的 律 古人說： 就要勇 自 於 ，只屬 拒絕的， 榮 該 尊 ！ 「 吧 的確， 好意思」 束，而不 」與「不 得自我約 子 懂 面 ， 「 則 原 甩開 就是要有 」。人， o N y a S 。 敢「 絕、遠離 須勇敢拒 必 及。 你 ， 能盲從！ 及 、劍 履 功的事 動 成 行 你 極 礙 積 須 凡是有 ！ 事，就必 耀一生呀 你成功的 助 有 ，才能榮 是 真 凡 認 注 專 吉避凶、 要懂得趨

贏在終點 根據天下雜誌二○○九年「生命教育大調查」顯示， 近半大學生「不知道自己要做什麼」，或「不管做什麼， 都沒有意義」；對自己，也全然沒有信心。 面對這種「迷航人生」，大學生必須「自覺、自醒、 自立、自強」呀！ 生活萎糜、學習沒目標！還搞什麼「夜唱」、「夜 衝」、「爆肝」、「聚賭」，還辯稱「只是訓練頭腦、激 盪腦力」，真是讓生命自我毀滅呀！ 超級杯籃球賽之中，金酒隊的洋將尚恩，廿八歲、已 婚；在球場中，他不貪功，又會打球，年輕又有活力。 他說，他喜歡在亞洲打球，因為他喜歡「有被需要的感 覺」。 尚恩在自己右臂上刺著「No Struggle」，左臂上刺著 「No Progress」。這左右兩句話加起來，就是「No struggle, no progress.」（沒有努力，就沒有進步。）尚恩說，這就 是他的座右銘。 一個人，一定要認真地過每一天，也要懂得趨吉避 凶，遠離誘惑與頹廢。 千萬別讓自己的「夢想」，變成「絕響」啊！

iyoung 2010.9 試刊

11

【愛‧理不理】

如果

愛 加倍？ 沁

文｜可

好幾 痛、便秘 子 肚 到 慮 國，就焦 電話筒傳 ，就聽到 道她要出 完 知 說 立 沒 瑪 還 ， …」我話 伴！她說 的機會… 瑪立找個 立 幫 獨 以 他 可 給 我可不 ，你該多 國了，問 依賴你了 太 立 」 小紀要出 瑪 。 過 「你們家 ！」 到會很難 小紀說： 懂他的心 不 ！瑪立聽 人 點 」 主 一 天。我跟 ？ 怨 聲 話 「小 ，他常抱 聽得懂人 聲音說： 敏感的貓 隻貓，那 隻 一 是 來壓低的 是 立 只 瑪 ， ！瑪立 諮商師說 「得了吧 戀愛，發 動物心理 ！ 懂 第一次談 得 ； 」 聽 能 ？ 然 功 擾 當 的 困 。 它 「他 知瑪立的 此的距離 就是搞通 商師又怎 想拉近彼 第一件事 愈 是 ， ， 機 解 ， 手 「動物諮 想了 執著 但 換了 的，就愈 啊！」 依然心動 邊溝通； 意 語 們 雙 在 貓 我 家 所 懂 ， 專 中 此 「他 會主動找 ，愈是心 ，即便如 ，愛貓人 言。看來 們的一天 建 我 出呢？ 情 開 付 愛 離 不懂貓語 用心去 處尋找 壞掉、 等 四 有 同 會 ， 以 總 移 可 」 不同， 是不是也 物換「心 現男女大 如爸媽， 異性難免 比 、 ？ 機 呢 手 的人 寵物、 血緣關係 著切不斷 有 們 我 那些和

， 真的愛我 「如果你 ： 說 他 拿 刁難 你就 去 情，故意 ，我的心 愛 福 的 幸 孩 到 得 還溫 驗男 只要你能 起來時， 孩為了考 撿 ！ 女 它 子 ， 將 孩 孩 孩 「 女 的愛 地上，男 媽媽說： 愛上 一位 無怨無悔 心也掉在 「愛」， 男孩深深 的 的 位 媽 他 一 媽 全 ： 願意 了， 媽成 言這樣說 ，父母更 小心跌倒 孩哭求媽 來 不 男 起 一 有一個寓 」 較 ， 。 比 處 送給我 向我們。 你我，也 女孩的住 的心挖來 臂永遠迎 了嗎？」 為孩子的 忙地跑向 膀 疼 身 急 的 跌 ， ， 們 你 就把你媽 以 心 他 ， 所 子 媽的 總會發現 的需要， 親愛的孩 孩捧著媽 岔了路， 有被了解 話：「我 走 」 吧！」男 說 當 ！ 然 每 心 突 獲得貼心 理， 我的 的媽媽心 美肯定、 挫敗沒人 實你不懂 讚 當 其 到 每 「 熱噗通跳 得 ， ： 觸、 心父母 低吟 永遠不變 溫暖的碰 ？卻少關 我們一樣 體 麼 像 身 。 爸媽的愛 什 常 、 攏 是 也 刻 靠 」 們心裡 岸的爸媽 的精心時 愛的語言 改變，他 向代溝對 溫馨相聚 人之間「 動 排 情 主 安 討 為孩子作 ， 、 探 物 常 言」 ：接受禮 我們比較 「愛的語 ，分別是 不相同， 可以運用 種 大 五 也 有 的 ？ 要 言」 福的滋味 不同，需 「愛的語 能感到幸 接收方式 最 的 」 即使聲音 愛 言 對 每人 愛的語 早安」， 「 「 的 說 樣 媽 的服務。 很嚴 應怎 氣向 新有一位 佳鼓足勇 境下， 回 凱 小 情 ！ ， 麼 物 晨 什 禮 早 親在 份很讚的 的母親節 關係親近 候就是一 理。今年 觸，父子 問 不 接 的 應 體 單 相 身 言 簡 的 語 媽常 原來一個 想到這樣 善用愛的 』，對老 的笑容， 輪椅，沒 『起床氣 喜 推 有 又 、 總 驚 摩 上 心願去努 出又 、按 佳早 按照他的 上卻展現 為他擦澡 16歲的小 是 臉 新 還 媽 凱 我 媽 ， 了， 叫， 媽媽的 風了 爸爸過世 不足的貓 耐心傾聽 年爸爸中 然 量 會 去 雖 活 學 。 。 肺 我 張 延 像 在 係很緊 效率不拖 很僵。現 ，父子關 我做事有 母女弄得 望 ， 了。」 。 希 叨 厲的爸爸 聊 最 嘮 嘮 回應父 媽媽 少再 叨 有話可 爸生前 很 嫌 始 爸 媽 常 開 「 媽 去 ， 的關注？ ： 果 過 步 倍 說 結 「 大 加 憶 ！ ： 一 下 回 省 說 了 投 宇 ！ 儀 是不是該 工作的晉 事省！省 大三的美 的爸媽， 省電，凡 剛入社會 法。」讀 」 水 方 愛 省 的 又 裡 好 理 家 最 少一點， 我們「又 紀念爸爸 把價格報 那麼，對 力，這是 意 ； 故 愛 時 寵 此 東西送她 的愛！ ，可以如 心事，買 得到加倍 理」的貓 上 不 身 理 母 愛 父 對我們「 反而會從 相信我們 ， 倍 加 果 母的愛如

節

所書6章3

12 【愛•理不理】

福，

，使你得

孝敬父母

。以弗 在世長壽

iyoung 2010.9 試刊

13

青春】

【紙像

解 』 『悟

劉宥廷

攝影｜

文｜洪昀

赫然發現

父親黑亮

髮叢中的

在難熬的

智慧絲

日子裡肆

無忌憚的

曾經意氣

多了起來

風發呼風

喚雨的父

在經濟風

親

暴中

彷彿失了

舵的水手

使不上力

不敢過問

……

父親的憂

愁、嘆息

開始學習

與無奈

接受上帝

量給我的

開始關心

家庭和環

、聆聽父

仰望那帶

親的心聲

來希望和

我知道在

那裡有答

改變力量

14 【紙像青春】

案

境

也開始禱

祈

的十架愛

……

iyoung 2010.9 試刊

15

需

誌 雜 好 要 的 需 見 了 代 得 刊 世 看 出 被 誌 這個 雜誌 雜 的 g 長 oun 靈成 長， y 心 成 i 野與 命更

間 時

告 廣

告 廣 要

視 生 局、 青人 誌 格 年 雜 、 瞻 幫助 的好 前 有 開闊 具有 中具 、 一份 時代 視野更 蕙仙 在 ， 彭 誌 份 富 、 雜 一 更豐 力的 加恩 維 連 響 思 遞影 以諾、 … 傳 具有 亮、施 金川… ， 領先 、張文 臨、鄭 廣告 量 登 慶 志 行 刊 詹 晨 發 上市 一份 擁有戴 良達、 雜誌 品 、商 一份 任、李 者群的 構 機 、 王乾 質的作 企業 廣告 小姐 、 等優 0蕭 om 要 司 1 c . 需 公 轉1 l i 值得 機會， 42 gma 洽 2 告 廣 告請 2-4 x@

o

廣 51 ngb 助 8 ) 贊 2 u ：

專線

16 【漫畫•漫話】

(0 ： iyo ial -m

或E

信用卡專用單 此奉獻單僅提供「信用卡」專用，若已劃撥，請勿填此單，以免重複扣款。 ※請勾選信用卡別，並詳填信用卡相關資料：

奉獻人姓名：

小姐/先生

填卡日期：

年

信用卡別：□ 聯合信用卡

月

□ VISA CARD □ MASTER CARD □ JCB

信用卡卡號：

發卡銀行：

卡片末三碼：

金額： （在信用卡背面簽名處）

有效期限：

日

年

月

聯絡電話：(O)

（台幣NT.）

日

身分證字號：

(H/M)

□□□

地址：

簽名：

（請與信用卡背面簽名一致）

授權碼：

單位代碼： （本欄免填）

（本欄免填）

贈閱

被看 這個世 ng雜誌出刊 得見 代需 了 的好 要 雜誌 的i

you

請你

《邀 i yo 請別 ung 雜誌 人看見 生命 幫助 好 更成 年青 雜誌》 長， 人 思維 更豐 富， 視野

戴晨 連加 志、張 更開 闊的 文 恩 李良 、彭 亮、施 雜誌 蕙仙 以諾 等優 達、詹 、 質的 慶臨 王乾 、 作者 、鄭 任、 群， 一次 《邀 讓你 金川 請別 …… 看見 人看 索閱

見

專線

(02) 好雜誌 -mia 》 8 l： iyou512-424 ngb 2 ox@ 轉 115 何先生 gma il.co m ：

或E 留下

通訊

地址

、電

話、

姓名

【註

明索

取《

i yo un

g月

18 【漫畫•漫話】

刊》

及索

取數

量】

讓好

雜誌

好康

被看

逗相

見

NEXT ONE

免費

戴晨 一群關 心 志、 張文 年青人 生 亮、 施以 活更飛 揚 諾、 連加 、生命 更 恩… …等 豐盛的 作 邀請 只要 您成 家─ 你 1幫 為傳 忙5 愛天 個 使 提供 人索 終身 名單給 閱 i you 我 或 免費贈 們，i ng 雜誌 閱給 y ， 2單 者 他們 oung 雜 純為 誌 將 就有 i you 好康 ng 雜 誌一 送給 中信 次奉 你 i y o 送勁 獻3 ung 00元 取 雜 誌將 一台 文化 以 出

報

從 （價 上 值1 品的時 中抽出 7 髦 5 0 名 酷 0 傳愛 元） 樣《 幸運 活水 的傳 郵政 天使捐 愛 365 助 劃撥 帳 靈修 天使 戶名 號 帳 機》 ：財 號： ： 團法 0003 7 人 邀請 基督 47－ 2《 教台 請E 別人看 灣中 註明 i yo 見 -m un 國信 留下 ail至 好雜誌 徒佈 g 傳愛天 iy 被邀 ： 使專 道會 請者 oungb 案》 o 的通 訊地 x@gm 址、 ail.c 電話 om 、姓 名、 郵件 帳號

10

你

年後的

將成為

臨

文｜詹慶

卓越

總經理

徐光宇

專題：

巴克 統一星

訪

的！ 躍 跳 以 ，是可

陸改革 是覺得大 還 在 ， 家 的走在世 方世界國 式，快速 落後於西 方 遠 的 ， 己 現 自 。 表 力量，用 「大國」 各方面的 足輕重的 著自己的 年前，在 0 舉 憑 3 界 陸 陸 世 大 大 你 意 的看 成為 中國 如同 ，或者在 來十年將 忽然地， 在 未 。 存 在 時 的 陸 跚 你 蹣 意 部，如 國大 成長步履 有人會注 的中間幹 否認，中 沒 場 會 能 職 人 可 為 有 ， 成 人 端。沒 代，都將 代的年青 界潮流前 的年青世 灣，新世 意 台 在 回 、 拉 會讓卓 ！ 人注意 將場景 後的你， 備與認知 年 這些沒有 裝 十 後 早 談 年 及 0 1 高 要 ，在 時，如何 者，有必 法。但是 ，找不到 者、領導 信 理 自 管 的 的 傲 尖 成為店經 以為 何成為頂 年青世代 年青人引 拔 的 提 代 量 世 星巴克大 但身為新 光宇，從 徐 理 經 總 ？ 克 越上身嗎 專訪星巴 ！ ex t One】 N 【 你也卓越 期 ， 本 十年後 看 望 中 從訪談 理，亟盼

進展

iyoung 2010.9 試刊

19

踏進星巴 滿懷歉意 ， 分 5 點 0 ，盪出 ，1 深的梨窩 時間到了 深 談 ， 訪 總 醒 徐 半 ，秘書提 臉笑容的 存於一個 手機響起 們的是滿 可以同時 我 然 接 竟 迎 10點整， ， 在 辦公室， 調皮的自 總經理的 信與輕鬆 學 自 的 克徐光宇 練 學時代的 ，穩 和他是大 暖的弧線 總 溫 徐 與 ， 還 誠 熱 哥） 「你 不 可名（尹 。 胖了 ！」 尹 上 變 監 身 你 總 士 ！ 」兩 哈哈 的編輯 百的男 人』呢！ 宿舍，「 是iyoung 居 個 的 同 一 談 『 同 訪 是 同行 個團契、 「我們曾 跳躍著！ 卻在同一 相調侃， ， 互 系 ，燦爛的 忘 同 光 不 陽 學 友相 的 同 來 長，不 老 在是老朋 投射進 沒見， 現 外 年 覺 幕 十 感 帷 三 直 一 玻璃 是！」， 下來，不 說：「我 感受到從 用的就寫 ，徐總卻 默，讓人 能 時 幽 麼 容 的 什 內 人 了 個男 錄訪問 吧！我說 紙筆要記 備，這樣 預 理 當我拿出 心 。 訪問的 「病歷」 ，沒有被 起彼此的 比 聚的時間 地 勃 勃 」 人卻興緻 關係。」 的問題！ ，兩個男 這個毛 寫也沒有 歷 經 免疫系統 講 是 不 眼睛也有 ， ， 我 象 歷 ， 現 點 炎 彩 同 不談學 共 眼有虹 多了一個 生說，右 ！我們又 我 來 「最近醫 看 「 其實，在 奮地說： 機意識， 危 有 尹哥很興 我 是提醒 ，讓 理會，而 警報系統 不 個 是 一 不 是 ， 病！」 發病，這 和平共處 恩這次的 已和它們 我 極喲！ ， 積 病 「我很感 談話言 很正向 炎的毛 ？ 節 友 關 法的人， 朋 和 想 當 喘 有 病 氣 很 疾 有 個 是 」把 身上還 很優秀， 的生活。 學時代就 健康平衡 大 過 在 內涵。 要 宇 學 己 自 一些像說 說徐光 生命哲 哥 和 尹 仰 ， 候也做過 信 前 時 討 問 小 探 訪 「 妹 在 ： 原來 學弟 己吐嘈說 ，才曉得 裡常帶動 自 敗 契 總 失 團 徐 考 在 」 聯 之有物， 的小孩。 直到高中 內書，一 是乖乖牌 課 不 讀 可 少 我 很 「 壞事。我 西之類的 東 偷 、 謊

20 【Next One】

學也考 系。」 小弟我大 大學新聞 ， 化 戰 文 屢 入 敗 進 「比上不 去也是屢 次，最後 唉！真是 知道你過 」 也考了三 不 。 學 都 系 大 ， 。 理 心 料」？ 二年 準備的 麼多「爆 考上中原 學長相處 這 班 和 考試是要 到 插 「 得 後 ： 知 最 欣 地接腔 史的，怎 退學了， 得教授的 尹哥興奮 輝煌事業 後來又被 成績，深 的 ， 的 總 是 異 徐 的 優 更 導 大學 起點 重 來報 更勁爆 可由徐總 程比贏在 今天是要 了三次， 這 為 過 ， 以 在 氣 我 贏 香 有餘。」 ，得到「 來加倍的 足，比下 項等方面 生主菜帶 獎 人 的 為 年 實 青 折確 大專優秀 但這些挫 中原得到 在 也 哥 尹 賞，還有 博 公是眼科 明證。 的 ，我的外 要！」 師 牧 是 爺 份的自 「我的爺 任 們給我充 ， 他 信 人 ， 與 家 任 是 持 信 就 ，徐 母對我的 的支持者 家人的支 人的信任 要感謝父 盧，最大 家 我 鐵 著 ， 滑 因 魂 考 」 靈 聯 我自己。 ，一邊救 一連串的 的路，作 邊醫身體 人 一 個 庭 出 家 找 的 試失敗， 士，父母 疊上去， 索，也嘗 探 。 斷 膀 ，又橫著 不 肩 下 我 的 不 讓 來 擺 ， 未 得 由 有承擔 畫，中間 ，書本豎 醒自己要 的人物漫 大的書牆 框 大 加 面 個 總時刻提 一 三 的 著 背後，是 日本留下 面牆，掛 在徐總的 們全家去 致。另一 我 有 是 落 這 錯 「 ，倒也是 和女兒， 儘管如此 別是兒子 分 邊 兩 你們出雙 太， 代就常看 是他和太 時 學 大 ， 」 見識的人 紀念品。 個溫柔有 是 太 太 大學長 。 「徐總的 太是文化 哥回憶說 太 尹 和 」 總 。 徐 是 ？ 人好羨慕 的收獲就 大的女性 入對，讓 求學最大 後都有偉 大 背 文 ， 在 契 人 團 ， ，「 成功的男 參加學生 愉悅的說 起 帶 一 面 們 總 我 ， 識的，徐 屆的學姊 青團契認 是大我兩 她 ， 太 的太 認識現在

iyoung 2010.9 試刊

21

個月就結 兵退伍6 完 當 ， 個 婚 敢嫁給一 人就先訂 的勇氣， 礎時，兩 太 基 太 濟 服 經 佩 有 貴。」 業。我很 業，還沒 也以她為 成家後立 大學一畢 我 先 尋覓 ， ， 是 賞 親 們 欣 和她很 許多人尋 彼此 家，我 子 ， 成 孩 上 後 ， 路 業 心 的 重 是先立 簡，也正 。在愛情 是我家的 婚。別人 ，化繁為 麗的未來 ，現在她 節 美 子 枝 造 小 免 營 窮 避 的 展事業， 的果決， 條件缺缺 ，更能開 在愛情上 了 總 定 徐 心 。 多 果然 免夜長夢 一個，難 換 個 一 覓， 作哲學。 互 成功的工 他 就 ，在工作 造 是 宇的客戶 光 徐 是 團 集 任 集團 為貴人 進入統一 當時統一 他 成 ， 介 要 班 引 上 先 們 以 司 自己 輕人，他 態度，所 在廣告公 於進用年 作能力與 出社會先 樂 工 剛 ， 的 ， 人 前 宇 後 宏的 幫助 ， 徐光 結婚 是度量恢 得到貴人 理很欣賞 都 在 經 裁 「 總 總 ： 仁 愿 答 重 長與高清 ？徐總笑 動中，徐 蒼生董事 貴人相助 林 到 和 得 總 何 和歷史的 要如 職。「徐 很多神學 。」問到 了 人 讀 貴 我 涯 生 時代 存謙卑 都是我的 ：「大學 上正道， 」 說 走 。 總 人 人 徐 個 。 家 成為貴 代。大陸 備好自己 則，當國 自己要先 入悲慘世 己要先裝 納一個原 進 自 歸 會 ， 以 就 說 可 ， 簡單的 也罷，都 再走正道 ，讀史書 忘形，不 好 意 也 得 經 旦 代趨勢潮 」 是一 書，看聖 代，在時 史循環。 壯大；可 一 歷 福 輕 的 蒙 變 年 會 就 陸的 也許百 一個不 行公義， 總深覺大 幾十年， 此，這是 徐 許 如 ， 也 也 陸 程 灣 大 過 衰 ，台 團隊前進 敗，興盛 避開這些 也是如此 領星巴克 又趨向衰 做自己， 帶 後 以 曾 之 可 ， 破 然 突 仍 幾年前 想突破， 波逐流， 之後，都 可以不隨 束 ， 約 代 被 年 生，現在 的 流下， 之1是留學 是，有知 分 但 4 。 有 是 才 也 ，人與 的人 年，衰敗 重視態度 一批招募 是 第 點 ， 重 時 才 劃 星巴克徵 克起初籌 敗。 都可以， 對。星巴 生 要 學 度 大 態 何 再則， 簡單，任 星巴克很 來 要 ， 不一樣

22 【Next One】

於溝通 擔當，善

。待人接

物讓人

，學會 覺得舒服

目光接觸

時面帶

聽，三、

要會

會傾 要有 你。 ，二、要 有熱情、 人 要 別 處 ！ 重 定會幫助 相 呼 尊 一 人 招 會 人 打 要 別 家 、 ， 正眼跟人 練是： 一 作準則已 只要舉手 微笑，能 公司的訓 ，這項工 家都知道 舞 進 大 鼓 一 ， 和 人 全 新 ，縱 安 尊重 星巴克的 裡外一致 的環境很 帶給顧客 ， 造 ， 一 營 人 合 克 的 行 務 知 。在星巴 ！這些， 個樂於服 期待員工 尋求幫助 活出典範 諾每天做 因此，我 、 承 也 己 要 「 自 ， 。 麼更 化 面對 員工 你說了什 公司的文 法，就是 比 星巴克的 成 方 麼 形 的 什 也 好 做 最 你 的慣性， ，事就順 不戴面具 強調，「 成為員工 ，人對了 徐總認為 天，徐總 力 」 天 服 ！ 是 說 此 卻 更有 工作經 也如 生活 動比言論 的生活和 使回到家 是短暫， 行 人 都 上 個 n 的 e 場 p 說 o 職 練時所 ，「我常 ，表現在 舞。」 在上課訓 影響生命 潛移默化 一天的鼓 命 能 到 生 才 得 以 則 裡 ， 這 則 身作 可以從我 己以身作 重要，以 很自在， 總要求自 處 徐 相 ， 我 以 和 了。」所 希望他們 誠分享， 真 屬 部 驗，和 ， 名第三名 的公司排 往 嚮 最 徐總經 價為 基督徒的 新生代評 為 讓 身 訣 ， 」 境 秘 ！ 環 得力 景，都可 後的改變 造的優質 分出身背 入公司之 不 星巴克營 進 ， ， 伴 別 來 夥 性 下 分 作正確 看到 幾年 分貧窮不 機立斷， 就是，「 不 當 的 ， ， 傲 體 位 驕 個 特 先順 徐總 創造的獨 能劃分優 不過最讓 都是上帝 定見，才 人 有 個 心 每 ， 他最大 心 理，相信 「宅」， 改 變的決 很 於 直 勇 一 有 也 繁 ，擁 直很衝， 家庭。化 以做自己 時間；一 歸靜謐的 有 回 很 ， 直 餘 一 之 的決定。 很忙，也 忘在忙碌 的秘笈！ 徐總一直 息，也不 作 的 預約卓越 天 人 星巴克的 一 輕 始 年 開 給 總 靈修 熱誠是徐 於以靜思 決、對人 的秘訣在 果 事 對 中得力， 為簡、靜

iyoung 2010.9 試刊

23

未知用途植物的保育 【小題大作】

世界上的

植物

為什麼這麼多種？

文｜張文亮 國立台灣大學生物環境系統工程學系教授

就會得到舒緩。他認為紫杉可能含有某些未知化學成份， 對於肺部的疾病具有療效。他的看法是正確的，1960年代 後，科學家從紫杉的樹皮萃提出一種治癌的化學物質紫杉 醇（Taxol），紫杉醇已成現在最廣用的醫治肺癌的用藥。 原來幫助人類，解決許多疾病的特效藥，是存在植物裡。 植物又不認識人類，卻合成許多種的化學物質，成為醫治 人類的大藥箱，這是何等奇妙的事。

以植物作為環境污染的指標

暢銷書作家

從一開始，植物就在人類生活中，佔有重要的地位。而後在漫長的年代裡，人類所 吃、所喝、所穿、所寫、所住、所種、所看……都與植物息息相關。有這麼多經驗的累 積，人類應該認識大地上的各種植物囉？不！還差得遠。世界上的植物至少有八十萬種以 上，人類知道使用的約三千種。知道具有藥效的約六百種；當作食物的約一百五十種；當 成主要糧食的有十二種。除此之外，大部份的植物，人類根本不知道其用途。有時就通稱 植物具有「水土保持」的功能，或具有「吸收二氧化碳」的用途，或具有「綠化大地」的 功用。因此，回到一個更基本的問題：「大自然裡的植物，為何會有這麼多種類？」 這個問題可以考倒古今中外，所有自認聰明的人。例如五千年前，傳說中國的神農氏 就知道嘗百草，百草？還是不夠多。希臘時期的哲學家，知道三百六十種植物的用途，羅 馬時代約增加到六百種，這也不算多。

24 【小題大作】

人類對於植物用途知道的少，也算是一件嚴重的事 嗎？是的，1895年賓州大學的植物學教授哈斯柏格（John William Harshberger, 1869-1929），認為人類對於大多數植 物的不了解，可能會讓對於人類有用的物種，疏於保護導 致滅種，將是莫大的損失。 為了更多認識植物的未知用途，他建議應該向原住民 學習對植物的使用，因此他創立一個新字ethnobotany（民 族植物學），他被稱為「民族植物學之父」。

有毒的植物依然有用 他到中、南美洲與非洲等地旅行，記錄原住民對植物 的使用，例如亞瑪遜人用一種馬錢子科的植物樹液，當作 塗在吹箭上的毒液，射到獵物，獵物即麻痺倒地，束手就 擒。他提出這種植物Chonodrodendron tomentosa可能含影 響神經的化學物質，是值得引進研究的植物物種，後人發 現這植物含影響肌肉鬆弛的成份，萃取作為一種麻醉劑。 他也發現太平洋島嶼的土著，肺部或胸口不舒服時， 就取紫杉（Taxus brevifolia）的老樹皮來燒，吸取燻出的煙

植物不只可作為醫藥使用，他也提出，從牽牛花的顏 色可以判斷空氣中酸雨的強度。他也認為野花生長的狀 況，能夠反應出當地環境的特徵。他後來擔任美國生態學 會的會長，在他任內，又成立「野花保育學會」，推動野 花的保育。 哈斯柏格是個基督徒，長期擔任教會的幹事，服事上 帝與教人認識植物的功用，是平行且相互效力。民族植物 學，後來成為一個重要的知識領域，也成為後來保育生物 物種的依據。

iyoung 2010.9 試刊

25

刊號， 的分享！ iyoung》試 回饋，你 的 《 你 信 ， 中 動 閱讀 。 要你的感 落格版主 精美禮物 刊徵求部 月 g》 機會獲得 n u 有 o 即 ， 《iy 出 格貼 個人部落 閱畢並在

young

log/i b / c c . h c t e .wr

www

活動辦法

資料 連結 填上以下 oung網誌 ，在信中 格設置iy m o 落 .c 部 il a 或 m x@g 1.請在文章 iyoungbo 到E-mail： 寄 信 寫 2.請

：

聯絡電話

稱呼： 址：

部落格網

稱：

部落格名

信箱：

電子郵件

iyoung

26

【迴廊也趣】

址：

寄禮物地

：

真實姓名

聯絡電話

件信箱、

（電子郵

公布）

，將不會

寄送使用

實姓名為

址和真 、寄書地

00字， 數至少5 感想，字 後 讀 成 1日前完 。 0年10月3 寄出贈品 。 請於201 回饋者， ng」文字 u 名 o iy 三 出 「 選 含 從中 標題請包 格資料， 您的部落 據 根 將 我們

稿時間

報名及截

iyoung 2010.9 試刊

27

踐 實 想 夢 盒子 到

從

28 【i young】

密 秘 的

文｜尹常

貓 音，咖啡 各樣的聲 式 各 出 喜 會發 啡貓 歡 機」，怎 會播放咖 音 常 收 經 「 ， 的 」 奇那小小 的心聲！ ）總是好 都知道我 箴 們 盈 他 （ 「 得 啡貓 盒子裡！ 識，卻覺 從小，咖 機的秘密 姊互不認 音 姊 收 哥 在 哥 藏 事 裡的 喜歡將心 和收音機 讀 的童年， 貓 歲，國中 啡 咖 咖啡貓三 大 的歌曲。 哥 哥 貓 啡 ， 碌， 也照顧咖 媽工作忙 爺 多 媽 爺 良 、 料 益 爸 照 獲 爸 了 空中電台 的山上， ，阿嬤除 住在高高 茲海默症 ， 阿 候 有 時 患 小的 吱吱、唧 爺爺 咖啡貓還 都住校， 彼落的「 學 起 大 此 、 是 、 中 裡的「哥 咖啡貓的 孩子！」 學校，高 受收音機 晚陪伴著 奶帶大的 的是私立 享 奶 夜 ， 「 ， 播 是 快 山 和 裡 聽廣 暗得 認為自己 晚！」才 寫功課邊 一 去，天色 邊 個 能 歡 咖啡貓總 說 不 喜 「 都 人 啡貓 ，那兒 廣播主持 間裡，咖 山居歲月 喜愛模仿 小小的房 就 在 貓 ， 啡 聲 咖啡貓的 ，咖 」蟲鳴 訝異，「 寫完功課 卻 ！ 唧、咕咕 師 曲 老 心 校 論 語言，學 咖啡貓談 活上共通 姊們」和 生 ！ 是 安 語 晚 間流行說 ，台 眾們道 系，同學 語是台語 貿 母 的昆蟲聽 國 的 的 活 性向 ，就因 ！ 子，生 己興趣與 的順口溜 笑而不答 自 山上的孩 」 是 合 ！ 總 符 記 貓 不 忘 咖啡 到需要買 專選擇了 學過經常 學的！」 民歌，遇 力下，五 ；經濟， 聽 壓 記 正音那裡 廳 爭 忘 餐 競 通 歌 通 慮也無 常常去民 計，學過 在無憂無 團，課後 忘記；統 唱 快 合 快 的 了 歡 喜 計，學 參加自己 著：「會 的前四年 專 五 ， ！ 愛 錢去買票 為學非所 法打工賺 辦 想 就 票入場的

自己興趣 定決心往 下 就 ， 系。 上班 口語傳播 貿易公司 學 想 到 大 夢 能 新 逐 可 世 追 不 上 ，榮獲金 正視性向 己畢業後 ，順利考 評審肯定 貓認為自 年的學習 到 啡 四 受 咖 去 目 ， 過 節 的 音樂」 那年 抵過 年，製作 的「傾聽 直到專五 讀的課業 三 作 所 第 製 年 。 ， 一 目 級 那 有喜悅， 樂製播節 究所二年 考，專五 咖啡貓沒 喜愛的音 啡貓讀研 的性向應 ， 以 咖 獎 ， ， 鐘 台 時 金 一層的 96年 得到 入佳音電 還有更上 獎者！」 。這一次 ？ 得 」 畢業後進 呢 的 獎 樣 輕 鐘 怎 年 金 ，以後要 喻為「最 大獎項「 了金鐘獎 音獎，被 播界的最 得 廣 紀 到 年 得 揮。隔 小小 肯定， ，可以發 麼說，「 會 這 再次得到 機 會 與 人 賜 有 帝 帝給她恩 習慣，也 這不是上 分，是上 反覺得不 啡貓感受 本 咖 的 讓 人 獎 播 廣 也 主持 金鐘 」 意，選擇 目，是盡 ，第二次 注 節 獎 機會嗎！ 人 作 目 被 製 節 慣 行 習 為自己 鐘獎非流 ，過去不 咖啡貓認 到廣播金 麼事！」 得 甚 次 些 再 做 壯膽，成 要我 音樂」 學習剛強 莫非上帝 年「傾聽 要 「 你 思 「 省 示： 咖啡貓 ，咖啡貓 咖啡貓啟 通道」， 了 的 給 開的玩笑 子 帝 管 上 「 ！ 好！」， 道，且是 成為焦點 怎麼做才 為流通管 是不喜歡 該 成 我 貓 「 啡 上帝 上帝要咖 咖啡貓問 啡貓明白 咖 」 ！ 通道！」 見證者 接觸到更 意成為這 為榮耀的 願 我 「 樂人，也 ， 音 帝 多 上 更 應 觸到 的網路 輕聲的回 ，不只接 常從虛擬 課 常 授 ， 校 麼 學 甚 反應出思 評，也到 自己在想 影響世代 思考，再 邀成為樂 ，不知道 度 發揮己長 受 代 深 常 一 要 經 的 需 青 咖啡貓 互動，更 到現在年 肯定，讓 動也要有 啡貓感受 主 咖 須 得大獎的 。 必 聲 是大聲就 學習 的心 「表達不 收，忘了 體嚐他們 ， 吸 ， 達 向 人 表 單 青 何 有 多年 求學會如 反思，只 」，被要 資訊沒有 讀 到 選 得 典 速 快 咖啡貓在 、經 度，促使 「修辭學 態 修 。 的 要 涵 卑 ， 內 謙 考的 習過程 年青人更 」 到自己學 朋友！ ，看到比 中要點！ 上 切 身 咖啡貓想 代的年青 ， 人 世 璣 的 這 珠 就 給 字 成 說 字 有 訴 是要能夠 成功者及 密，一一 可以，而 咖啡貓從 機裡的秘 ， 音 中 收 程 在 歷 藏 在成就的 ，將童年 用心投入 加 更 ， 中 學習過程 iyoung 2010.9 試刊

29

x】 ng Bo 【You

情樣子？ 到底長什麼

上

文：張光偉

牧師 整理

似乎是浪漫

：璧瑜

「 春暖的花

香帶走冬天

微風吹來意 鳥兒的高歌

外的愛情；

拉近我們距

我就在此刻 ＜今天你要

的凄寒，

離，

突然愛上你

。」

嫁給我＞ 的劇情，讓 許多人為之 根據統計， 傾倒，卻也 在2008年每 讓許多人黯 一天有364對 然神傷。 戲劇、小說 情侶結婚， 、歌曲、電 相對的一天 影所呈現愛 也有153對夫 情面貌，在 好的人生伴 妻選擇離婚 現實的婚姻 侶肯定會影 。 路 ， 響 反而長路漫 我們的一生 沒有任何人 漫。 。但是，我 教我們如何 們從小到大 選擇正確伴 接受各樣教 會造成這種 侶，以致於 育，卻 現象，值得 「 恐 婚 」成為現代 我們深入探 年青人的現 討。 很多人墜入 象。 愛河，是以 「感覺」來 好比，采伶 決定我愛上 在健身房遇 了他！ 到阿嘉的時 條，讓采伶 候，見阿嘉 覺得已經深 胸膛完美的 深愛上阿嘉 肌肉線 小貞走進來 了；好比， 的時候，就 哲元在婚禮 直 上 覺 看 小 到 貞 伴 有天會成為 莉美跟阿宏 娘 哲元的新娘 合作十分愉 ；好比， 快，十分欣 工作的感覺 賞 阿宏的工作 真好……。 能力，一起 這些讓人墜 入愛河的「 感覺」，不 成為長久伴 見得就是能 侶的要件！ 因 為 阿嘉的女友 看到他的肌 只 肉線條，被 外在的身材 吸引；小貞 的男友也只 覺得 她穿那件衣 服很好 看，被

30 【Young Box】

美美燈光及氣氛 感染；阿宏的女 友完全不知道阿 態度，單純地被他 宏對感情的 的工作能力迷思。 當對愛情懷抱著錯 誤的感覺與期待， 戀情難長久，自然 法找到合適的婚 無 姻對象。愛情， 到 底 長 什 麼樣子？首先， 先來認識六個常 要 見的愛情迷思， 幫助在愛情的路 思障礙，順利找到 上，認清迷 合適的伴侶。

迷思一：真愛能征

服一切

「他比我大很多 歲，沒關係，只 要他疼愛我！」 的信仰跟我不一 、「他 樣，沒關係，只 要他真愛我！」 真愛能征服一切 當 你 誤 以為 ，就不會去面對 真正交往關係的 當雙方交往越久 其 他 問題。 ，差異越大的時 候，想說如果我 點，事情就會解決 再多愛他一 ，這可是大錯特錯 ，因為浪漫+交往 使一段關係成功。 不足夠

迷思二：一見鍾情 當你想要以一眼 瞬間的悸動來認 定愛情，往往會 往的本質；如果 忽略交 總以怦怦的心跳 來 衡 量關係，那你可 過真愛的機會。 能會錯 一見鍾情的危險 在於你可能只是 象，例如他是運動 迷戀某個形 選手，開著BMW ……等等，這都是 象。然而迷戀是暫 外在形 時的，但是真愛需 要時間培養。

迷思三：正確的伴

侶會滿足你的一切

當你認定伴侶會滿 足你一切的需要， 會不自覺地將這種 念施壓在這段情 觀 感上面，在事與 願 違 的 時 候，就會伴隨著 氣跟失望。如果 生 你覺得心靈空虛 ，即便你找到正 覺得心靈空虛， 確伴侶仍會 伴侶可以滿足你 的需要，但不是 全部，因為

只有神可以填

補你內心所有

的空虛。

迷思四：交往

關係是很容易

的

許多人花時間 學習語言、電 腦，就以為交 會自然而然發 往如學東西般 展，不知道成 ， 功的關係需要 斷地花費時間 努 力 的 經營，需要不 、投注精力， 委身在這段關 係裡面。

迷思五：美好

的交往關係不

會有爭執

美好的交往關 係是不會有爭 執的，這是一 你們兩人在交 種迷思，其實 往中，發生爭 當 執 時 ， 這是可以讓彼 點的機會，當 此看到不同觀 你去面對爭執 ， 學習如何處理 有所成長。 ，無形中自己 也會

迷思六：浪漫

的愛會很長久

當情侶兩人在 一起時，腦中 會產生化學反 奇妙卻異乎尋 應，讓兩人產 常的親密感， 生 但這是有時間 能長期大量釋 限 制 的 ，因為大腦不 放這些物質， 當交往時間一 失去所謂浪漫 久再無新鮮感 愛的感覺。 ，就會 那究竟什麼是 愛呢？根據美 國心理學家羅 (R ob er t J St 伯 特 •斯 騰 伯 er nb er g) 提 出 格 的愛情理論， 素：熱情、親 完 美 愛 情具有三個要 密與承諾，三 者缺一不可。 生的火花；親 熱情是兩人相 密不是指肉體 處所產 的接觸，而是 是兩人願意委 由溝通而來； 身在這段關係 承 諾則 裡面。 要知道，上帝 並不會替你選 擇伴侶，但祂 所以，希望愛 會引導指示你 情長什麼樣子 。 呢 ？ 最 後決定婚姻之 在真愛中等待 前，終究是要 、學習與委身 的！(下期待 續)

iyoung 2010.9 試刊

31

【掌聲響起】

很多人問：

怎樣索取

月刊？

iyoung月刊試刊號第一期在五月出刊，來函索取的數量超過一萬多份，有的是家長為孩子索取，有的是 老師為學生索取，也有學生主動為學校社團索取，還有很多教會為青年團契索取，更有多數的年青人 不但為自己索取，還問，「能為別人索取嗎？」當然，更多人在問，怎樣索取iyoung月刊？ 試刊號第一期出刊的反應，多數人訝異iyoung月刊編的好，作者群的文字功力極佳，視覺設計超有年青 味……等等。也有人說，iyoung月刊的字體太小，頁數太少，版型要大一點，太說教了……等等。 還有熱心的讀者，很希望更多人看到iyoung月刊，建議可以放在捷運站、電話亭以及年青人常出入的場 合，或和其他單位連結……等等。 熱情的讀者會帶動iyoung月刊的成長，iyoung月刊回應讀者的也是要「熱情」，盼望在明年度創刊之 後，iyoung月刊還可以讓作者熱情的與讀者面對面。 iyoung月刊鎖定16歲至25歲年青關鍵的10年，希望促動關鍵的影響力。讓青年人在關鍵成長階段培養正 封面設計理念

確的價值觀。 本期試刊號第二期，另闢「紙像青春」單元，需要讀者多多回應及投稿。最後，仍然歡迎讀者為自己

沒有方圓不成規矩 有限的長方框與無限的局部圓 如電腦螢幕框的視覺面

索取一份iyoung月刊，也為朋友索取一份，傳遞給需要「樣」的年青人，若你願意在經費上支持這份影 響新世代年青人的刊物，就為iyoung月刊奉獻經費，誠摯感謝喔！

尹可名

構成封面最主要的佈局 意表α地界和Ω穹蒼

寫在試刊號第二期編後

如同在界線的空間穿入時間相遇 大辣辣塗鴉的 i 與結合可翻轉的 un 在奔放不羈的動力與規則之間 如同已有的事後必再有 已行的事後必再行 表徵帶動世代的傳承 詩篇8章3-4節 我觀看你指頭所造的天， 並你所陳設的月亮星宿， 便說：人算甚麼，你竟顧念他？ 世人算甚麼，你竟眷顧他？

32 【掌聲響起】

聊 無 不 一新奇

著 麼來 著、隨著、盯著 什 學 、陪著、跳著，不管 、 著 七 做 個 新 著 照 奇點 要跟 子， 奇？ 只 就讓你不無聊一新

！

新奇四 看育兒大典 研究哄嬰兒不哭泣的101個方法

新奇一

新奇五

每天倒退著走路一萬步、跑步一公里

想盡征服世界的辦法

新奇二

出版征服世界大全書籍！

不去熱鬧的地方，放空自己的腦袋瓜

文｜引子

新奇六 想出讓自己無聊的101個方法

新奇三 學連加恩到西非布吉納法索 住上一個月

新奇主日 (主要日子) 找一找聖經中最長的一句話 算一算共幾個字

要你的「○○一新奇」點子，歡迎放點子過來喔！入選有獎。