2012 January 2012 January 2
1 月เดื อน
Feb. เดือน
月 S
M
T
W
T
5
6
7
12
13
19 26
F
S
1
2
3
4
8
9
10
11
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
27
28
29
Sun 日 อาทิตย์
Mon 一 จันทร์
Tue 二 อังคาร
1 十二月初八 2 初九 3 初十 元旦 元旦翌日 วัน ปีใ หม่ หยุด ชดเชย ขึ้น ปีใ หม่
8 十五
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
Wed 三 พุธ
Thu 四 พฤหัส
Fri 五 ศุกร์
4 十一
5 十二
6 十三
7 十四
13 二十
14 廿一 วัน เด็ก
9 十六
10 十七
11 十八
12 十九
16 廿三
17 廿四
18 廿五
19 廿六
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
15 廿二
แรม ๘ ค่ำำ
22 廿九
23 正月初一 24 初二
ค่า ยเยาวชน วัน ตรุษ จีน เชิด ชู หมีเ ล่อ จู่ จริย ธรรม ซือ จูโ้ ซ่ว ไท่ฟ า รับ 10 หน่ว ย งาน
แรม ๑๕ ค่ำำ
Sat 六 เสาร์
25 初三
20 廿七
21 廿八
อบรมพี่เ ลี้ย งเยาวชน สำา หรับ ค่า ย เชิด ชู จริย ธรรม ไท่ท งไท่ซ ือ รับ 10 หน่ว ย งาน อาวุโ สไต้ห วัน เดิน ทางมาส่ง เสริม
ค่า ยเยาวชน เชิด ชู จริย ธรรม ไท่ฟ า รับ 10 หน่ว ย งาน
26 初四
28 初六
請求台灣支援
27 初五
29 初七
30 初八
31 初九
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
2 月เดื
2012 February 2012 January 3
อน
Mar. เดือน
月 S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
5 十四
Mon 一 จันทร์
6 十五
Tue 二 อังคาร
7 十六
Wed 三 พุธ
วันพระจีน
Thu 四 พฤหัส
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
Sat 六 เสาร์
1 正月初 十
2 十一
3 十二
4 十三
8 十七
9 十八
10 十九
11 二十
15 廿四
16 廿五
17 廿六 18 廿七 ไป๋ส ุ่ย เซิ่ง ตี้เ ฉิง เต้า ปิด ชั้น เรีย น ยก ระดับ 各級進
12 廿一
13 廿二
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
14 廿三
แรม ๘ ค่ำำ
19 廿八 ปิด ชั้น เรีย น ยก
20 廿九
21 三十
22 二月初一 23 初二
จินกงจูซ ่ อื เฉิงเต ้ำ
24 初三
修班畢班及提拔 人才
25 初四
ระดับ
各級進 修班畢班及提拔 人才
26 初五
แรม ๑๔ ค่ำำ
27 初六
28 初七
29 初八
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
2012 March 2012 January 4
3 月เดื อน
Apr. เดือน
月 S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
4 十二
Mon 一 จันทร์
5 十三
Tue 二 อังคาร
6 十四
Wed 三 พุธ
7 十五
วันพระจีน
Thu 四 พฤหัส
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
Sat 六 เสาร์
1 二月初九 2 初十
3 十一
8 十六
9 十七
10 十八
15 廿三 จงฮว๋า เซิ่ง หมู่เ ฉิง เต้า
16 廿四
17 廿五
มาฆบูช า
11 十九
หนันไห่กฝ ู อจู ้โซ่ว
12 二十
13 廿一
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
14 廿二
แรม ๘ ค่ำำ
18 廿六
25 初四
19 廿七
26 初五
20 廿八
27 初六
22 三月初一 23 初二
21 廿九
24 初三
แรม ๑๕ ค่ำำ
28 初七
29 初八
30 初九
31 初十
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
2012 April 2012 January 5
4 月เดื อน
May เดือน
月 S
M
T
W
6
7
13
T
F
S
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
วันพระจีน
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
Mon 一 จันทร์
1 三月十一 2 十二
Tue 二 อังคาร
3 十三
Wed 三 พุธ
4 十四 เชงเม้ง
Thu 四 พฤหัส
5 十五
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
Sat 六 เสาร์
6 十六 วัน จัก รี
เหลาหมู่จ ู้โ ซ่ เตี่ย นฉ ว วนซือ (ฤดูใ บไม้ สัม พัน ธ์ 1 ผลิ)
7 十七
點
傳師連繫會
8 十八
9 十九
10 二十
11 廿一
12 廿二
ไป๋ สุย่ เซิง่ ตีจ้ ู ้โซ่ว
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
13 廿三 วัน สงกรานต์ ประชุม ธรรม ชั้น ฟื้น ฟูจ ิต เดิม แท้ 1 (สงกรานต์) 率性進修班
14 廿四 วัน สงกรานต์ ประชุม ธรรม ชั้น ฟื้น ฟูจ ิต เดิม แท้ 1 แรม ๘ ค่ำำ
15 廿五 16 廿六 17 廿七 18 廿八 วัน สงกราน วัน หยุด ชดเชย วัน หยุด ชดเชย ค์ วัน สงกรานต์ วัน สงกรานต์ ประชุม ธรรม ชัน ้ ฟื้น ฟูจ ต ิ เดิม แท้ 1 (สงกรานต์) 率性進修班
22 初二
29 初九
2012 May 2012 January 6
5 月เดื อน
Jun. เดือน
月 S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 24
18 25
19 26
20 27
21 28
22 29
23 30
23 初三
24 初四
19 廿九
21 四月初一
แรม ๑๔ ค่ำำ
25 初五
26 初六
27 初七
28 初八
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
30 初十
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
20 三十
Mon 一 จันทร์
Tue 二 อังคาร
1 四月十一 วัน แรงงาน
Wed 三 พุธ
2 十二
วันพระจีน
Thu 四 พฤหัส
3 十三
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
4 十四
Sat 六 เสาร์
5 十五
วัน ฉัต รมงคล อบรมพี่เ ลี้ย ง เยาวชน พร้อ มเดิน ทางพุท ธา 4 青少年輔導員訓練班
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
6 十六
7 十七 วัน 8 十八 หยุด ชดเชย อบรมพี่เ ลีย ้ ง วัน เยาวชน ฉัต รมงคล พร้อ มเดิน ทางพุท ธา 4
9 十九 10 二十 วัน พืช มงคล
11 廿一
ชั้น ศึก ษา คัม ภีร ์ ธรรม+10 หน่ว ยงาน
青少年輔導員訓練班
13 廿三 ชัน ้ ศึก ษา คัม ภีร ์ ธรรม+10 หน่ว ยงาน
14 廿四
15 廿五
16 廿六
17 廿七
18 廿八
21 閏四月初一 22 初二
23 初三
24 初四
25 初五
30 初十
31 十一
จินกงจูซ ่ อื จู ้โซ่ว
12 廿二
經典班+十組運 作班
19 廿九
經典班+十組運 作班
แรม ๘ ค่ำำ
20 三十
26 初六
แรม ๑๕ ค่ำำ
27 初七
28 初八
29 初九
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
2012 June 2012 January 7 月
6 月เดื อน
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
Mon 一 จันทร์
Tue 二 อังคาร
Wed 三 พุธ
วันพระจีน
Thu 四 พฤหัส
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
Sat 六 เสาร์
Jul. เดือน
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1 閏四月十二 2 十三 ประชุม ธรรม ชั้น ฟื้น ฟูจ ิต เดิม แท้ 2 (นัก ศึก ษา) 學界 率性進修班
3 十四 ประชุม ธรรม ชัน ้ ฟื้น ฟูจ ต ิ เดิม แท้ 2 (นัก ศึก ษา)
4 十五
5 十六
6 十七
7 十八
8 十九
9 二十
12 廿三
13 廿四
14 廿五
15 廿六
16 廿七
ชัน ้ ถัน จู่ป น ั 壇主班
ชั้น ถัน จู่ป ัน 壇主班
ชั้น ถัน จู่ป ัน 壇主班
21 初三
22 初四
23 初五 สาร์ท ขนม จ้า ง
28 初十
29 十一
30 十二
วัน วิส าฆ บูช า
學界 率性進修班
10 廿一
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
11 廿二
17 廿八
18 廿九
ชัน ้ ถัน จู่ป น ั 壇主班
ชั้น ถัน จู่ป ัน 壇主班
24 初六
แรม ๑๔ ค่ำำ
25 初七
แรม ๘ ค่ำำ
19 五月初一 20 初二
ชั้น ถัน จู่ป ัน 壇主班 26 初八
ชัน ้ ถัน จู่ป น ั 壇主班
27 初九
ขึน ้ ๘ ค่ำำ วันพระไทย
วันพระจีน
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
2012 July 2012 January 8
7 月เดื อน
Aug. เดือน
月 S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sun 日 อาทิตย์
Mon 一 จันทร์
1 五月十三 2 十四
8 二十
15 廿七
9 廿一
16 廿八
Tue 二 อังคาร
3 十五
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
10 廿二
17 廿九
Wed 三 พุธ
Thu 四 พฤหัส
Fri 五 ศุกร์
Sat 六 เสาร์
4 十六
5 十七
6 十八
7 十九
11 廿三
12 廿四
13 廿五
14 廿六
19 六月初一 20 初二
21 初三
แรม ๘ ค่ำำ
18 三十
22 初四
29 十一
23 初五
30 十二
24 初六
31 十三
แรม ๑๕ ค่ำำ
25 初七
26 初八
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
27 初九
28 初十
2012 August 2012 January 9
8 月เดื อน
Aug. เดือน
月 S
M
T
W
T
F
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
Mon 一 จันทร์
Tue 二 อังคาร
S
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
23
30
Thu 四 พฤหัส
1 六月十四 2 十五
1 2
Wed 三 พุธ
วันพระจีน
วัน อาสาฬหบูช า เหลาหมู่จ ู้โ ซ่ว (ฤดูร ้อ น) เตี่ย นฉ วนซือ สัม พัน ธ์ 2
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
Sat 六 เสาร์
3 十六 วัน เข้า พรรษา
4 十七
10 廿三
11 廿四
點傳師連繫會
5 十八
6 十九
หนันไห่กฝู่ อเต๋อเต ้ำ
7 二十
8 廿一
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
9 廿二
กวนเซิงตีจ้ วินจู ้โซ่ว
แรม ๘ ค่ำำ
12 廿五 วัน แม่ ประชุม ธรรม ชัน ้ ฟื้น ฟูจ ิต เดิม แท้3 率性
13 廿六 วัน หยุด ชดเชย
14 廿七
15 廿八
16 廿九
進修班
19 初三
20 初四
21 初五
22 初六
23 初七
ประชุม ธรรม ชัน ้ ฟื้น ฟูจ ต ิ เดิม แท้3 率性 進修班
17 七月初一 18 初二
แรม ๑๕ ค่ำำ
24 初八
25 初九
26 初十
9 月เดื
2012 September 2012 January 10
อน
Oct. เดือน
月 S
M
T
W
T
F
27 十一
28 十二
29 十三
30 十四
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
Mon 一 จันทร์
Tue 二 อังคาร
Wed 三 พุธ
วันพระจีน
Thu 四 พฤหัส
31 十五 วัน สารทจีน
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
Sat 六 เสาร์
1 七月十六
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
2 十七
3 十八
4 十九
5 二十
6 廿一
7 廿二
8 廿三
9 廿四
10 廿五
11 廿六
12 廿七
13 廿八
14 廿九
15 三十
เทียนหยำนกูฝ ่ อ จู ้โซ่ว
ชั้น เรีย นผู้ บำา เพ็ญ พรหมจรรย์
單身貴族班
แรม ๘ ค่ำำ
16 八月初一 17 初二
แรม ๑๔ ค่ำำ
18 初三
19 初四
20 初五
21 初六
22 初七
25 初十
26 十一
27 十二
28 十三
29 十四
ชัน ้ เรีย นผู้ บำา เพ็ญ พรหมจรรย์ 單身貴族班
23 初八
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
24 初九
30 十五
ขึน้ ๑๕ ค่ำำ ไหว ้พระจันทร์
เทีย นหยา นกู่ฝ อเฉิง เต้า
2012 October 2012 January 11
10 月เดื อน
Nov. เดือน
月 S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
7 廿二
Mon 一 จันทร์
Tue 二 อังคาร
Wed 三 พุธ
วันพระจีน
Thu 四 พฤหัส
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
Sat 六 เสาร์
1 八月十六
2 十七
3 十八
4 十九
5 二十
6 廿一
8 廿三
9 廿四
10 廿五
11 廿六
12 廿七
13 廿八
แรม ๘ ค่ำำ
จงฮว๋ำเซิง่ หมูจ่ ู ้โซ่ว
14 廿九
15 九月初一 16 初二
17 初三
18 初四
19 初五
20 初六 ประชุม ธรรม ชั้น ฟื้น ฟูจ ิต เดิม แท้ 4 率性進修班
21 初七
แรม ๑๕ ค่ำำ
22 初八
ประชุม ธรรม ชัน ้ ฟื้น ฟูจ ต ิ เดิม แท้ 4
23 初九 วัน ปิย มหาราช
24 初十
25 十一
26 十二
27 十三
率性進修班
28 十四
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
29 十五 30 十六 เหลาหมูจ ่ ู้โ ซ่ วัน ออก พรรษา ว (ฤดูใ บไม้ ร่ว ง)
31 十七
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
2012 November 2012 January 12
11
Dec. เดือน
月
วันพระไทย
月 เดื อน
S
M
T
W
T
F
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
24
26
27
28
29
Sun 日 อาทิตย์
Mon 一 จันทร์
Tue 二 อังคาร
Wed 三 พุธ
S 1
16 23
24 30
31
วันพระจีน
Thu 四 พฤหัส
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
1 九月十八 2 十九
3 二十
8 廿五
10 廿七
หนันไห่กฝู่ อเฉิงเต ้ำ
4 廿一
5 廿二
6 廿三
7 廿四
Sat 六 เสาร์
9 廿六
11 廿八
12 廿九
13 三十
แรม ๘ ค่ำำ
14 十月初一 15 初二
16 初三
18 初五
19 初六
แรม ๑๔ ค่ำำ
20 初七
17 初四 รำา ลึก สำา นึก คุณ ปู้ซ ว ิ สีผ ู ซ่า 不休息菩薩 感恩會
21 初八
22 初九
23 初十
29 十六
30 十七
24 十一
รำา ลึก สำา นึก คุณ ปู้ซ ิว สีผ ู ซ่า 不休息菩薩 感恩會
25 十二
26 十三
27 十四
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
28 十五
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ
2012 December 2012 January 1
12 月เดื อน
Jan.. เดือน
月 S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
วันพระไทย
Sun 日 อาทิตย์
Mon 一 จันทร์
Tue 二 อังคาร
Wed 三 พุธ
วันพระจีน
Thu 四 พฤหัส
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ
Fri 五 ศุกร์
Sat 六 เสาร์
1 十月十八 ประชุม ธรรม ชั้น ฟื้น ฟูจ ิต เดิม แท้ 5
27
28
29
30
31
2-8/1/13 ปิด ชั้น เรีย น ยกระดับ 各級進修班畢班及提拔人才
2 十九 ประชุม ธรรม ชัน ้ ฟื้น ฟูจ ต ิ เดิม แท้ 5
5 廿二 วัน พ่อ เตี่ย นฉ วนซือ สัม พัน ธ์ 3
率性進修班
點傳師連繫會
9 廿六
16 初四
23 十一
30 十八
3 二十
4 廿一
10 廿七 11 廿八 วัน รัฐ ธรรมนูญ
17 初五
24 十二
31 十九 วัน สิ้น ปี
18 初六
25 十三
12 廿九
19 初七
26 十四
6 廿三 7 廿四 ปู้ซ ว ิ สีผ ูซ ่า จู้ โซ่ว
แรม ๘ ค่ำำ
13 十一月初一
แรม ๑๕ ค่ำำ
20 初八
率性進修班
8 廿五
14 初二
15 初三
21 初九
22 初十
ขึน ้ ๘ ค่ำำ
27 十五 28 十六 เหลาหมู่จ ู้โ ซ่ ว (ฤดูห นาว)
29 十七
ขึน ้ ๑๕ ค่ำำ วันพระไทย
วันพระจีน
ิ ธิท วันสิง่ ศักดิส ์ ท ์ ไี่ ม่ตรงกลับวันพระ