On My Way Home
Espèces d'espaces
變電箱·街道家具·異域
回．家
回 到 慢 的 城 市
街道·建築·招牌·路燈·紅綠燈
屏
從 快 的 都 市
空間物種詩選
東
屏 回．家
東 On My Way Home
Content 建
街
築
道 005
004
紅
路
綠 燈
燈
006
007
車
域
站 009
異
街 道 家 具
公
008
010
屏 回．家
東 On My Way Home
關於這個世界，我們能夠認識 什麼？從我們出生到死去，我 們的眼光可以期待環顧的空間 量，究竟有多少？地球上有多 少平方公分的地方會被我們的 鞋底踩過？
培瑞克（許綺玲 譯），《空間物種》（台灣：麥田出版，2019 年） ，世界，頁 125。
街道 📍
屏東市
樓房一棟連著一棟。 排成一直線。 樓房預設應當排成一直 線如果沒排成一直線，對房子而言是犯了重大的錯誤：人
《空間物種》
培瑞克（許綺玲 譯） 街道
頁 76
家會說它們沒對齊或干擾了建築線，意謂著別人有權把它 們拆除掉以便依照其他房子的建築線重新建造。 兩排平行對齊的建築物決定了所謂的街道：街道通常是順 著長邊的兩側由成排的房子圍起的一段空間：街道將房子 兩兩分開，並容許人們從一屋走到另一屋，可以順著路走 到，也可穿越街道走過去。
004
屏
On My Way Home
回．家
東
建築 📍 屏東市 逢甲路
《空間物種》
培瑞克（許綺玲 譯） 樓 房／建築物 頁 66
我想像一棟巴黎的樓房，外整個掀起——等同於《做腳魔 鬼》中的屋頂被掀開，或是如《源氏物語檢卷》俯角呈現 的下棋場景——，因而從地面樓層到頂樓，每個位於正面 的房間都即刻一目瞭然。 005
路燈 📍 屏東市 民生路 X 自立路
街道上不常見樹木。 有樹的話，則用鐵柵欄圍起來。反之， 大部分的街道有特別專用的設備，配合各種各樣的服務功
《空間物種》
培瑞克（許綺玲 譯） 街道
頁 77
能：比如說，路上有路燈，當天色暗到一定程度時會自動 點亮 ; 還有候車亭，乘客可以在此等候巴士計程車到來； 公共電話亭，公共座椅；郵筒，市民可以將信件投入其中， 郵局服務人員會定時來取這些投遞的郵件；專門用以收取 限時停車費的計時器；專供丟棄廢紙和其他垃圾的簍框， 許多人路過時總不自覺地投下勿匆一瞥；還有紅綠燈。
006
屏
On My Way Home
回．家
東
紅綠燈 📍 屏東市 逢甲路 X 民生路
人行穿越道也可顯示為斜向布滿路面的一條條帶狀白漆 （人行穿越道便是實體化的，也就是實際畫出的斑馬線）。
《空間物種》
培瑞克（許綺玲 譯） 街道
頁 79
不管是釘盤或實體的人行穿越道系統，如今似乎都不再具 有往昔或許曾有的效力，經常還必要以（紅，黃，綠）三 色燈號誌系統來雙重強化。但是又因不斷地增加這樣的系 統，導致衍生了極為複雜的同步性問題，某些全世界最巨 大的電腦以及當今公認最優秀的數學人才都在持續努力， 以試圖解決這個問題。 007
公車站
街道家具
📍 屏東市 民生路
📍 屏東市 民生路
《空間物種》
培瑞克（許綺玲 譯） 街道
頁 77
008
屏
On My Way Home
回．家
東
街道上不常見樹木。 有樹的話，則用鐵柵欄圍起來。反之， 大部分的街道有特別專用的設備，配合各種各樣的服務功 能：比如說，路上有路燈，當天色暗到一定程度時會自動 點亮 ; 還有候車亭，乘客可以在此等候巴士計程車到來； 公共電話亭，公共座椅；郵筒，市民可以將信件投入其中， 郵局服務人員會定時來取這些投遞的郵件；專門用以收取 限時停車費的計時器；專供丟棄廢紙和其他垃圾的簍框， 許多人路過時總不自覺地投下勿匆一瞥；還有紅綠燈。 009
On My Way Home
異域 📍 三地門鄉 X 竹田鄉
《空間物種》
培瑞克（許綺玲 譯）
鄉下比城市有更多的地方，這點必須承認，也差不多同等
鄉下
舒適，通常也同樣寧靜。 但這一切在我看來似乎並不足以
頁 109
形成真正有效的差異。 鄉下是他方異域。 不該是如此，然而就是這樣；但向來是 如此，也將一直這樣下去；無論想改變什麼都已太遅了。
010
屏 回．家
東 On My Way Home
空間物種詩選 Production & Editing Edit Supervisor 王維／ Managing Editor 黃哲賢
景觀構造與設施設計