Indice dei nomi e dei luoghi pag

INDICE DEI NOMI E DEI LUOGHI

Abacuc, 148 Abele, 12, 140, 148, 149, 149, 177-8, 193 Abramo, 7, 9, 12, 140, 148-9, 163, 164, 189-90, 189-90, 203 Acceptus, 131, 132, 171 Aceolus, santo, 232 Acius, santo, 232 Adalwald, 61 Adamo, 12, 172, 188, 189, 258 Adriano I, 67, 70 Agaune, Saint-Maurice, 89 Agen, Saint-Caprais, 81 Agia, santa, 97 Agilulfo, 61 Agnello di Ravenna, 54 Agnese, santa, 50 Agricola, santo, 97 Aignan, vescovo, 97 Ain, Saint-André-de-Bâgé, 148 Akören, basilica nord, 87 Alano di Lilla, 205 Alce V., 127 Alvignano, Santa Maria di Compulteria, 54 Amalario di Metz, 29 Amalfi, 58 Ambrogio, santo, 52, 114, 123-4 Amiens, cattedrale, 13, 221, 221, 222, 222, 223-4, 226, 226, 228, 228, 232-6, 232, 235-8, 239-40, 250-1, 259-61; chiesa dei Santi Pietro e Paolo, 236 Anastasio, vescovo, 61 Anazarbos, basilica, 87 Ancona, 58 Andlau, 172 Andrault-Schmitt C., 81 Andrea, santo, 82, 118, 260 Andrieu M., 18 Angheben M., 9, 12-3 Angilberga, 77 Angoulême, cattedrale, 159 Anna, santa, 240 Annone vescovo, 115 Anselmo di Canterbury (o d’Aosta), 104 Anselperga, badessa, 77 Antelami B., 150 Antonino, martire, 112, 113 Antonio abate, eremita, 11 Anzy-le-Duc, 136, 138, 157, 157, 168, 172 Aosta, Sant’Eustachio, 60, 206; Santo Stefano, 87 Aquileia, 52, 58, 64, 79; basilica del Fondo Tullio alla Beligna, 86-7, 87, 129; basilica di Monastero, 87; duomo, 114 Aquisgrana, Cappella Palatina di Carlo Magno, 62, 72, 75 Arata, architetto, 112 Ardain, abate, 95 Arechi I, 62 Arechi II, 78 Arezzo, cattedrale; pieve Santa Maria; badia Sante Fiora e Lucilla; Santa Maria in Gradi; San Michele; San Domenico; San Francesco: 41 Ariberto d’Intimiano, 79 Arles, Saint-Césaire; Saint-Honorat; Saint-Trophime: 81 Arpone, vescovo di Feltre, 115 Assisi, San Francesco, 9, 115, 126-7, 206 Atene, Partenone, 19 Augsburg, Santo Sepolcro, 117 Aulnay, 135, 163, 168-9, 177; Aulnay-de Saintonge, collegiata di Saint-Pierre, 135 Autun, 174; Musée Rolin, 118, 173, 177; SaintLazare, 82, 113, 117-8, 117, 120, 127, 136, 152, 159, 172-4, 173, 176; Saint-Nazaire, 117-8, 173 Auxerre, Saint-Germain, 89, 91, 96, 119, 129, 204 Avallon, 168 Avignone, 41 Ávila, San Vicente, 148, 176 Avito, santo, 248 Azay-le-Rideau, 131 Babele, 12, 190, 200 Bagües, San Julián, 206 Baiasca, Sant Serní, 142 Baldolf, 258, 260 Bamberga, 140 Bango Torviso I.G., 81-2 Barbarossa, 125 Bari, San Nicola, 82, 114, 131, 136, 136, 158 Barral i Altet X., 122, 122 Barré H., 258 Baschet J., 10-13, 215 Baudelius, santo, 97 Baugulf, abate, 68, 119 Bawit, 140 Beaulieu, 159 Beauvais, 232 Becket Thomas, v. Thomas Becket Bédier L., 82 Bellenaves (Allier), 164 Belli d’Elia P., 76 Belting H., 61 Benedetto da Norcia, santo, 12, 54, 102-3, 103 Benevento, 58, 78, 88; Santa Sofia, 61, 62 Bénigne, santo, 119 Berceto (Parma), 165 Berengario di Tours, 217 Berengario I, 77 Berlino, 140 Bernardo, santo, 258 Bernardo, tesoriere di Santiago, 108 Bernier, abate, 95 Bernoulli C., 104 Bernward, vescovo, 90 Berta, figlia di Berengario I, 77 Berteli G., 113 Berzé-la-Ville, 136, 138, 214 Besse, 172 Besso, santo, 93 Betlemme, 30, 58, 83, 253 Biagio, santo, 244, 244 Bisanzio, 58 Bizantini, 53-4 Bobbio, monastero, 61 Boerner B., 9, 13 Bologna, San Domenico, 126-7, 127; San Petronio, 17; San Pietro, 17; Santo Sepolcro, 84 Bominaco, San Pellegrino, 11, 153, 208, 210, 212, 214, 215-7 Bonifacio, monaco, 66, 70 Bonnet C., 60 Bordeaux, 81 Borghese Scipione, cardinale, 45 Borromeo C., 124 Bourges, 172 Branda Castiglioni, cardinale, 42 Brandenburg H., 85, 127 Braun J., 18, 79 Breda A., 113 Brenk B., 9, 82-4, 84, 88, 88, 127 Brescia, Rotonda di Santa Maria, 113-4, 113; San Salvatore, 61, 75, 76-7 Brinay, 206 Brioude, Saint-Julien, 82, 89 Brunelleschi F., 42 Bugslag J., 98 Burckhardt J., 42 Burgos, 81 Burgundi, 53 Burgusio (Burgeis, Bolzano), 148 Cagliari, cattedrale, 170-1 Caino, 12, 177-8, 193 Cambrai, 84, 232 Camus M.-Th., 100, 116 Canaan, 190, 200, 201 Canosa, San Sabino, 132 Cantal, Jou-sous-Moujon, 148 Canterbury, 244; cattedrale, 96, 104-5, 105, 107, 127, 183, 201 Capua, 139 Carlo il Calvo, 140 Carlo Magno, 62, 67-8, 70, 72, 75-9, 240, 240, 2501 Carlo Martello, 66 Carolingi, 67, 75, 77 Carrero E., 146 Carrero Santamaria E., 109-10 Cartagine, 25 Carugo, San Martino, 206 Castelseprio, Santa Maria foris portas, 58, 60; San Giovanni, 54 Castiglione Olona, collegiata, 42 Castiñeiras González M.A., 109-10 Celje (Celeia), basilica, 87 Centula, Saint-Riquier, 9, 184 Chalivoy-Milon, 204, 204, 214 Chalon-sur-Saône, 152 Champagne (Ardèche), 164-5 Charlieu, 131, 161-2, 168 Charroux, Saint-Sauveur, 82, 116-7, 116 Chartres, cattedrale, 13, 82, 97-8, 127, 129, 164, 168, 169, 174, 221, 239-41, 239-40, 2424, 244, 245, 247, 250, 260-1 Chauvigny, 152 Cheron, santo, 244, 245, 248 Chevalier P., 96-7, 95, 119, 120 Chinon, Saint-Mexme, 131 Christe Y., 139 Chur (Coira), 61 Cimitile, Basilica Vetus, 34 Cipriano, martire, 99-100 Civate, San Pietro al Monte, 8, 36, 36, 82, 119, 122-4, 122, 126-8, 147, 147, 150, 158, 208 Cividale del Friuli, 140, 146 Cividate Camuno, 60 Clairvaux, 258 Clemente, santo, 241 Clermont-Ferrand, Notre-Dame-du-Port, 135, 153, 160, 161-2, 168, 178; Santi Maria, Vitale e Agricola,96 Closener F., 260 Cluniacensi, 79 Cluny, 82, 136-9, 138, 157, 168, 170-2; abbazia di San Pietro e San Paolo (Cluny III), 118, 129, 134, 136; Museo del Farinier, 136 Coira, San Lucio, 89 Colombano, santo, 61 Colonia, 125, 140; duomo, 9, 27, 106, 124, 127; Saint-Denis, 40, 43;San Pantaleone, 78 Conant K.J., 81, 109 Condrieu (Rhône), 165 Conques, Sainte-Foy, 81-3, 103, 104-5, 148, 158-9, 174, 176, 178, 178; Trésor de l’Église abbaziale, 104 Corbo V.C., 84 Corvey, abbazia, 68, 68-9 Costantina (figlia di Costantino), 85 Costantino, 25, 40, 68, 85, 124 Costantinopoli, 23, 62, 241; basilica Apostolorum, 86; Sant’Eufemia, 24, 25; Santa Sofia, 37, 39, 62; Santi Sergio e Bacco, 53 Cremona, cattedrale, 177 Cristoforo, santo, 98 Cromazio d’Aquileia, 86 Cruas, 153 Cugnoli, Pescara, 171 Cuxa, Saint-Michel, 146-8, 160, 163 Dagoberto, 66 Dalmazzo, santo, 93, 114 Dangas I., 100 Daniele, 12, 174 Darmstadt, 140 Davide, 8, 12 Daziano, governatore, 244 De Blaauw S., 10, 13, 48, 90, 127 De Capitani d’Arzago A., 60 De Dartein F., 90 Demetrio, santo, 9, 88 Denis, santo, 98, 228, 241, 245 Desiderio, abate, 10, 12, 77 Deuchler F., 189 Dijon, Saint-Bénigne, 82, 114, 118, 119, 121, 127 Diocleziano, 228, 244 Docci M., 129 Dom Plancher, 119 Domenico, santo, 126, 127 Domicius, santo, 232 Donnino, santo, 114, 122 Drogone di Metz, 28-9, 28-9, 32, 140, 148 Durand G., 232 Durando G., 183 Durandus, 29, 40 Durliat M., 81, 104, 108 Duval N., 18, 33, 33 Egidio, santo, 247, 250-1 Eginardo, 68 Eichstätt, 66 Emmaus, 152, 152, 165, 168, 216, 217 Ennodio, protovescovo, 111 Erlande-Brandenburg A., 98, 122 Ermacora, santo, 87 Erode, 226, 243, 253, 257 Eshtemoa, sinagoga, 19, 19 Estaon, Santa Eulàlia, 142 Estella (Navarra), 168 Esterri de Cardós (Lérida), Sant Pau, 142, 178 Étampes, cattedrale, 164 Étienne de Bâgé, 117, 152 Étienne II, vescovo, 96 Eusebio di Cesarea, santo, 35 Euspice, santo, 97 Eustorgio, santo, 124-5 Eutrope, santo, 120 Eva, 12, 172, 173, 178, 188, 258 Evesham, abbaziale, 201 Ezechiele, 12, 34 Farfa, 77-8, 89; Santa Maria, 74, 76 Fasano, tempietto di Seppannibale, 76, 78 Fassler M., 174 Favreau R., 159, 185, 202 Fede, santa, 104, 104, 176, 223 Felice, beato, 34 Feltre, 118; Santi Corona e Vittore, 115, 115 Feltre, santo, 127 Ferentillo, San Pietro in Valle, 8, 206, 209 Fermo, santo, 115 Ferrara, cattedrale, 162, 168, 176-7 Ferrua A., 74 Fiamma G., 124 Fidenza, 114, 159 Filastrio, santo, 113 Filippi G., 127 Fiocchi Nicolai V., 85 Firenze, Santo Spirito, 42 Firmino, santo, 13, 228, 232-5, 232-3, 239, 25860 Flavigny, Saint-Pierre, 89, 129 Flée (Sarthe), Sainte-Cécile, 148 Fleury, 102-3 Flosculus, santo, 97 Fluvià, Sant Tomàs, 142 Fonte Avellana, 79 Forsyth I., 178 Fossier R., 181 Foussais, 174 Francesco, santo, 9, 126 Franchi, 18, 53, 67, 75, 78-9, 89 Fricke B., 104 Fritsche C., 260 Frugoni C., 178 Fruttuaria, 79 Fulbert, vescovo, 98 Fulda, abbazia, 9, 66, 66-7, 68, 70, 72, 75-6, 78, 119, 127 Fulrad, abate, 67 Furlan I., 52 Fuscianus, santo, 232 Gabriele, arcangelo, 12, 142, 148 Gaeta, 58 Galliano, San Vincenzo, 8 Gallina D., 113 Garbagnate, monastero, 60 Gautier M.-E., 120 Gedeone, giudice, 12 Gelmirez D., 109 Geminiano, santo, 176 Genova, 58 Gerasa, 64 Geremia, 12 Germigny-des-Prés, 72, 75 Gernrode, San Ciriaco, 78 Gerson P., 81 Gerusalemme, 9, 15, 19, 30, 34, 64, 168, 208, 232; Santo Sepolcro e Anastasis, 9, 40, 83-4, 84, 116; Tempio, 19, 37, 162, 169; cripta, 83 Gervase of Canterbury, 104 Gesù Bambino, 178, 253-4 Gesù Cristo, 8, 11-2, 15, 30, 116, 118, 122, 124, 139-40, 142, 144, 146, 148-9, 152, 159, 161-2, 168, 170, 174, 178, 181, 182, 184, 204, 208, 210, 212, 214, 215, 216, 222, 224, 239, 243, 248, 250, 253, 257-8 Giacomo, apostolo, 82, 109-10, 176 Gilduin B., 137, 146 Giona, 171 Giorgio, santo, 176, 241 Giovanni, santo, evangelista, 82, 118, 122, 159 Giovanni battista, santo 82, 122, 162, 221, 234 Giovanni da Vidor, 116 Giovanni di Salisbury, vescovo, 244 Girolamo, santo, 248 Gisla, figlia di Irmingard e Lotario I, 77 Gisulfo, abate, 76 Giuda, 258 Giuditta, 8 Giuseppe d’Arimatea, 150, 258 Giuseppe, 190, 193, 200, 253 Giustiniano, 37, 53-4 Glaine-Montaigut (Puy-de-Dôme), 153 Glaser F., 87 Glass D., 178 Goti, 58 Grado, 58, 86 Grandlieu, Saint-Philibert, 89 Graziano, monaco, 183 Gregorio di Tours, 50 Gregorio IV, 30, 74 Gregorio Magno, 10, 49-50, 76, 82, 87, 89, 90, 102, 123, 127, 173, 248, 254 Grissiano (Grissian, Bolzano), 148 Guerreau A., 182 Guglielmo da Volpiano, 79, 119, 127 Guglielmo di Sens, 105 Guglielmo inglese, 105 Guglielmo, maestro, 170 Guillaume, abate, 102 Haïdra, basilica, 32, 33 Halberstadt, cattedrale, 89, 147 Hamann R.H.L., 118 Hammamet, cattedrale Siagu, 86 Hearn M.F., 105, 107 Heitz C., 99 Helgaud de Fleury, 96-8 Hildesheim, 140; cattedrale, 8, 11, 136; San Michele, 78, 90, 184, 206 Hodges R., 88, 89 Holloway R.R., 85 Huy, 84 Ilario, santo, 76 Île-Bouchard (Indre-et-Loire), 152 Iogna-Prat D., 182 Irmingard, imperatrice, 77 Isacco de Stella, 254 Isacco, 12, 189 Isaia, 12, 162 Isidoro di Siviglia, 254, 257 Ismaele, 189 Issoire, Saint-Austremoine, 135, 150, 152, 153 Ivrea, cattedrale, 90, 91, 92-4, 129

Jaca, 131, 163, 173-4, 178 Jacobsen W., 10, 13, 88-9, 90 Joshua, abate, 76, 78 Junien, santo, 176 Kizil Cukur, Hach Kilise, 142 Klein P., 208, 210 Klukas A.W., 183 Koblenz, Sankt Kastor, 89 Kosch C., 125, 127 Krautheimer R., 70, 85-6 Krüger K., 172 Kuback H.E., 77 Kurmann P., 242

La Rocca C., 86

286

Labande-Mailfert Y., 100, 188 La-Charité-sur-Loire, 168 Laizy, Saint-Julien, 152, 152 Lambert E., 81 Lanfranco di Canterbury, 104, 201 Laudomarus (Laumer), san, 248 Lautier C., 240-1, 244, 248 Lavin M.A., 7-8, 11, 13 Lazare d’Aix, vescovo, 118 Lazzaro, santo, 117, 118, 172-3, 177 Le Puy, 81-3, 122, 122, 127-8; capsa di san Donnino, 122 Lebrun, abate, 99 Legerius, santo, 244 Lehmann T., 85, 86 Lelong Ch., 109 León, 81, 163-5; Sant’Isidoro, 176 Leone I, 127 Leone III, 70, 72, 127 Leone IV, 74 Leone Magno, papa, 35, 248 Lérida, Santa Maria de Mur, 148 Lérin, 54 Lescure, 172 Liget, Saint-Jean, 150 Limburg an der Haardt, 78 Limoges, Saint-Martial, 81-82, 104 Lincoln, 157, 172 Lippi Filippo, 45 Lobbedey U., 68 Longobardi, 48, 53, 58, 61, 67, 77, 79 Lorenzo, santo, 241, 244 Lorsch, basilica, 67 Lot, 203 Lotario I, 77 Lubersac (Corrèze), Saint-Étienne, 152 Lucca, 172 Ludovico II, 77 Ludovico il Pio, 68 Luni, 77 Luxor, santo, 232 Lyman T.W., 107, 107 Maastricht, Notre-Dame, 148-9, 149 Macario, abate, 103 Mâcon, 159 Maderuelo (Segovia), 142, 148 Magdeburgo, duomo di Ottone I, 78 Magi, 106, 124-5, 125, 127, 153, 162, 168, 177, 214, 218, 226, 253-4, 257 Mainz, duomo di Willigis, 78; Sankt Alban, 67 Mâle É., 45, 81-2, 176-7 Malone Marino C., 119, 118 Marazzi F., 74 Marcello, papa, 82, 123 Marco, santo, 114 Margherita, 8 Maria di Betania, 118 Maria Maddalena, 82, 108-9, 118, 174 Maria, madre di Gesù, 8, 10, 12, 90, 92, 98, 102, 116, 122, 127, 131, 152, 168, 178, 184, 214, 217, 221, 224, 225, 228, 232, 234, 239, 253, 258 Marin, santo, 99, 99 Marsiglia, 118 Marta, 118 Martin P., 9 Martino, santo, 82, 214, 217, 247, 248-51 Matera, duomo, 174, 174 Matteo, santo, evangelista, 12 Maurice-Chabard B., 118 Mayeul, abate, 119, 120 McClendon C.B., 74 McKinne J.E., 124 Melchisedech, 9, 12, 140, 148-9 Mérimée, 186 Merovingi, 62, 64 Meschede, Santa Walburga, 89 Metz, 139-40, 148, 140 Michele, arcangelo, 10, 12, 82, 84, 90, 111, 142, 148, 184 Miégeville, 178 Milano, 24, 48-9, 52-3, 58, 64, 79, 114, 124; duomo, 25; basilica Apostolorum, 86-7, 123, 127; San Nazaro, 124, 127; Sant’Ambrogio, 114, 171; Sant’Eustorgio, 124, 125, 126-7; Santa Maria di Aurona, 60, 61; Santo Sepolcro, 84 Milson D., 19 Mitchell J., 89 Modena, cattedrale, 12, 83, 131, 148, 150, 150, 153, 162, 172, 172, 176, 178 Moissac, 81; Sainte-Pierre, 158, 159, 161 Molfetta, 16 Monaco, Bayerische Staatsbibliotheck, 205 Mönchengladbach, 140 Monitor, santo, 97 Monte Sant’Angelo sul Gargano, Museo Lapidario, 132; San Michele arcangelo, 82, 84, 132 Montecassino, 10, 54, 58, 74, 76-77, 183; chiesa sepolcrale di san Benedetto, 76; San Martino, 76 Montgauch, Saint-Pierre, 140 Montmorillon, 163 Montpellier, 81 Mont-Saint-Michel, 84 Moralejo Alvarez S., 173 Morgex, Santa Maria, 87 Moscufo, Santa Maria del Lago, 170, 171 Mosè, 12, 190, 193, 201, 225 Mozac, cattedrale, 135 Murray S., 232, 236 Müstair, San Giovanni, 8, 11-2 Nabuchodonosor, 177 Nantua (Ain), 164 Napoli, 48, 52, 58 Naud, Saint-Loup, 158, 176 Nazaro (Nazario), santo, 123 Neuilly-en-Donjon, 168, 172, 174 Neuvy-Saint-Sépulcre, 84 Nevers, 120 Nicasio, santo, 248 Nicodemo, 150, 258 Nicola d’Oresme, 221, 259 Nicola da Verdun, 125, 127 Nicola, santo, 82, 111, 114, 247, 248, 250-1 Nivelles, Santa Maria, 64, 66 Noè, 12, 190, 192, 192-3, 200-01 Nohant-Vicq, Saint-Martin, 181 Nonantola, San Silvestro, 114, 168, 176 Noyon, 232 Nussbaum O., 17-8, 33 Odilon, abate, 120 Odolric, abate, 104 Oglerio di Trino, 258 Olimpia, tempio di Zeus, 18 Oloron-Sainte-Marie (Pyrénées Atlantiques), 165 Onasch K., 45 Onorato (Honoratus), santo, 108, 232, 235-6, 235-8, 238-9, 250 Onorio I, 50 Orcival, 136, 153 Origene, 37-38 Orléans, 81; Saint-Aignan, 96-8, 96, 114, 129; Sainte-Croix, 81-2, 127 Osnabrück, 140 Ostia, 22 Ostrogoti, 49, 53, 58 Otranto, cattedrale, 206 Ottone il Grande, 78 Paderborn, duomo, 68, 78, 89 Padova, Sant’Antonio, 106 Palladio A., 43 Panvinio O., 127 Paolino di Nola, 34 Paolo Diacono, 58 Paolo di Tarso, santo, 8, 12, 122, 127, 129, 140, 188 Paolo egiziano, 11 Parigi, Bibliothèque Nationale, 28-9, 140; Musée National du Moyen Âge, 140; Notre-Dame, 228, 228; San Benedetto mal orientato, Sanctus Benedictus male versus, 28 Parma, duomo, 147, 150, 159, 168 Pasquale I, 72 Patrizio, santo, 54 Pavia, 58; palazzo reale, 62; San Michele presso Santa Maria Teodote, 61; San Michele Maggiore, 110-1, 111-2, 114; Sant’Eusebio, 60; Santa Maria delle Pertiche, 60, 61-2 Pedona, 114 Pedret (Barcellona), 148 Pejrani Baricco L., 93-4 Pelagio II, 50, 87 Pellegrino, santo, 212, 215, 216 Perctarit, re, 61 Pere de Terrassa, 140 Périgueux, Saint-Front, 81 Peroni A., 110 Perpetuus, 90 Perrecy-les-Forges, 161 Petershausen (Costanza), abbazia, 27, 36 Philibert, santo, 95-6 Piacenza, 84; cattedrale, 162, 162; Sant’Antonino, 111-2, 113 Piatus, santo, 241 Pienza, 43 Pier Damiani, 120 Pierre de Bruis, 165 Pietro, santo, 12, 27, 49, 82, 118, 122, 124, 127, 140 Pipino il Breve, 66-7 Pirmino, santo, 66 Pisa, duomo, 170 Pistoia, San Francesco, 42; San Giovanni Fuoricivitas, 164 Piva P., 183 Poitiers, Notre-Dame-la-Grande, 137-8, 148, 153, 153, 157, 163, 168-9, 172, 177-8, 217; Saint-Hilaire, 81 Pont-l’Abbé-d’Arnoult, 162 Poppo di Aquileia, 79 Porter A.K., 81-2 Prata, Santa Maria Annunziata, 88 Prudenzio, 37 Prüfening, 205, 205 Pseudo Girolamo, 225 Puente-la-Reina, 81 Quedlinburg, San Wiperto, 90 Quodvultdeus, 171, 177-8 Raffaele, arcangelo, 12 Ramnulfe, vescovo, 120 Ratchis, re, 144 Ratgar, abate, 68, 119, 127 Ravello, San Giovanni del Toro, 139, 171 Ravenna, 23, 48-9, 52-4, 58, 60, 64; Chiesa di Santo Spirito, 53; Galla Placidia, 46, 53; San Vitale, 53, 53-4, 62, 146, 148-9; Sant’Apollinare in Classe, 32-3, 33, 53, 53-4, 77; Sant’Apollinare Nuovo, 7-8, 53, 53, 149, 174 Raymond du Falga, 107 Regensburg, Sankt Emmeram, 67, 89 Regina di Saba, 226 Reiche J., 78 Reichenau, monastero, 66 Reims, Saint-Remi, 83 Remigio di Auxerre, 30 Resafa, 37; martyrium di San Sergio, 83 Rimini, 58 Ripoll, 136, 157; Santa Maria, 159 Roberto il Pio, 96-7 Rocamadour, santuario, 82 Roda, 82 Rodelinda, 61 Rollier G., 117 Roma, 8, 10, 18, 21, 28, 30, 32-3, 45, 47-8, 50, 524, 58, 60, 64, 66-7, 72, 75, 85, 127-8, 140, 183; anonima della via Ardeatina, 85, 85, 21; anonima della via Prenestina, 85, 85; antica basilica di San Pietro in Vaticano, 8, 10-1, 22-3, 20-2, 25, 27, 2930, 30, 32-4, 40, 43, 45, 48-50, 48-9, 52, 67-8, 70, 76, 82, 86-9, 90, 94, 102, 113, 122, 126-9, 206; basilica di Massenzio, 40; basilica di Tor de’ Schiavi, 21; Biblioteca Apostolica Vaticana, 27, 45, 183; Cappella Sistina, 40-1, 79; catacombe di San Ciriaco, 177; Fori Imperiali, tempio della Pace, 18 –tempio di Marte, 18 – tempio di Minerva, 18 –tempio di Traiano, 18 – tempio di Venere, 18; Laterano, basilica, 7, 21-2, 22, 25, 32, 50, 64 – Palazzo, 70, 72; mausoleo dei Giulii, Necropoli Vaticana, 15; mausoleo di Elena, 85; Pantheon, 25, 27, 40;San Clemente, 20-1, 24, 30, 30; San Crisogono, 20-1, 24, 45; San Giorgio in Velabro, 20, 22; San Giovanni a Porta Latina, 20, 22, 23, 49, 49, 53, 206; San Giovanni in Laterano, 20-1; San Lorenzo fuori le mura, 20-2, 32, 50, 85, 85; San Lorenzo in Damaso, 20-1; San Lorenzo in Lucina, 20-1, 21; San Marcello, 20; San Marco, 20-2, 21, 30, 32, 74, 78; San Martino ai Monti, 20, 22, 74; San Pancrazio, 20, 22; San Paolo fuori le mura, 8, 20-1, 22, 32-3, 33, 37, 42, 45, 50, 76, 89, 126-8, 127, 129, 136, 206; San Pietro in Vincoli, 20, 22; San Saba, 54; San Sebastiano, basilica Apostolorum, 20-1, 85-7, 85-6; San Sisto vecchio, 20-1; San Teodoro, 20, 22; San Valentino, 21; San Vitale, 20, 22; Sant’Adriano, 20, 22; Sant’Agata in Suburra/dei Goti, 20, 22, 23, 49, 53; Sant’Agnese fuori le mura, 20-2, 50, 51, 85, 85-6; Sant’Angelo in Pescheria, 20, 22; Sant’Apollinare, 20, 22; Santa Anastasia, 20-1; Santa Balbina, 20-1; Santa Cecilia, 20, 22, 72; Santa Croce in Gerusalemme, 20-1; Santa Maria ad Martyres, 20, 22; Santa Maria Antiqua, 20, 22, 49, 140, 149; Santa Maria de Gradellis o in Secundicerio, 140; Santa Maria in Cosmedin, 20, 22, 68, 70; Santa Maria in Domnica, 20, 22, 72; Santa Maria in Trastevere, 20, 24, 32; Santa Maria Maggiore, 7, 9, 10, 20, 22, 32, 53, 148-9; Santa Maria Nova, 20, 74; Santa Prassede, 20, 22, 70, 72, 72, 75-6, 78; Santa Pudenziana, 201, 135, 136; Santa Sabina, 20, 22, 23, 30, 37-8, 39, 45, 45; Santa Susanna, 20, 22, 72; Santi Apostoli, 20, 22; Santi Cosma e Damiano, 20, 22; Santi Giovanni e Paolo, 20, 22, 37-8, 39; Santi Nereo e Achilleo, 20-2, 72; Santi Pietro e Marcellino, 21, 50, 85, 85; Santi Quattro Coronati, 20-2, 74; Santo Stefano degli Abissini, 70, 70, 78; Santo Stefano in via Latina, 21; Santo Stefano Maggiore, 20, 22; Santo Stefano Rotondo, 20, 22, 46, 49, 62 Romano, papa, 241 Romolo Augustolo, 48 Romualdo di Camaldoli, 79 Rosciolo, Santa Maria in Porclaneta, 171, 171 Rotari, re, 58, 61 Rouen, santo, 129 Rousseau P., 96 Rustico, santo, 115 Rutishauser S., 113

Saint-Benoît-sur Loire, Saint-Benoît, 82, 100, 102, 103, 106, 114, 130-1, 131, 148, 174 Saint-Denis, 66-7, 70, 82, 89, 106, 129, 140, 158, 244 Sainte-Colombe (Charente), 136 Saintes, 81, 127; Abbaye-aux-Dames, 168; Saint-Eutrope, 81, 120 Saint-Genis-des-Fontaines, 160 Saint-Gilles-du-Gard, 81, 164-5, 165 Saint-Jacques-des-Guérêts, 149 Saint-Jean (Baptiste) d’Angély, 81-2 Saint-Junien, 176 Saint-Laurent-en-Brionnais, 138 Saint-Léonard-de-Noblat, 81-2 Saint-Lizier, 214 Saint-Nectaire, 135, 152-3 Saint-Pons-des Thomières (Hérault), 164 Saint-Savin-sur-Gartempe, 7, 10-2, 98-100, 127, 149, 163, 181, 185, 185-6, 188, 188-90, 192-3, 193, 200-1, 200-4, 204-6; cripta SaintMarin, 99, 99; cripta Saint-Savin, 99 Saint-Vincent de Mâcon, 208 Salerno, 62 Salii, 48 Salomone, 12, 226 Salonicco, San Demetrio, 9, 50, 88, 88, 94 Salvatore, santo, 82 Salvius, santo, 232 Salzburg, basilica, 67 San Benedetto in Polirone, 129 San Gallo, 9-10, 13, 64, 65, 66, 70, 89, 94, 184 San Vincenzo al Volturno, 76-8, 88-9, 89; San Vincenzo Maggiore, 74, 77 San Vittore del Lazio, 171 Sandau, 61 Sant’Angelo in Formis, 7-8, 10-1, 7, 206, 210 Santa Maria in Vescovio, 77, 206 Santarcangelo di Romagna, 54; San Michele, 58 Santiago de Compostela, 81-3, 104, 106, 10811, 127, 129, 131, 134, 136, 153, 159, 165, 168, 174, 176, 176 Saône-et-Loire, chiesa d’Issy-l’Évêque, 134; Saint-Julien-de-Jonzy, 164 Sapin Ch., 95, 91 Saraceni, 79 Saturnino, santo, 106-8 Sauerländer W., 103, 132, 236, 250 Savigny (Rhône), 164 Savina, martire, 100 Savino, martire, 93, 99-100, 185 Schwarz B., 242 Scubilius, santo, 97 Sebaste, 244 Sebastiano, governatore, 228 Segovia, Santo Sepolcro (Vera Cruz), 117; v. anche Maderuelo Seligenstadt, 68 Semur-en-Brionnais, 161-2 Sergio II, 74 Serlio S., 43 Serrabone, chiesa priorale, 146-8, 146, 160, 163 Severano Giovanni, 45 Sibilla, 12 Sicardo di Cremona, 184, 200, 203, 205 Sicardo di Farfa, 76 Sigifredo, vescovo, 112 Silenziario Paolo, 37 Silvestro, santo, 114, 176 Simeone, 253 Sion, Saint-Théodule, 89; Sous-le-Scex, 87 Siracusa, 52 Sisto v, 129 Sorède, Saint-André, 160, 160-1 Souillac, Sainte-Marie, 163, 164 Souvigny, Saint-Pierre, 119, 120, 127 Spigno Monferrato, abbazia, 78, 79 Spira, cattedrale, 77, 78-9 Spoleto, 58; duomo, 43; San Salvatore, 54 Spreafico P., 125 Stavelot, 140 Stefaneschi, cardinale, 32 Stefano II, 67 Stefano, santo, 92, 241-2, 242-3, 250 Stegeman Ch., 98 Steinbach, 68, 89 Strabone Valafrido, 37, 40 Stralsund, Sankt Nikolai, 40 Strasburgo, 13, 253, 257-60; cattedrale, 221, 248, 251, 251, 254, 253-4, 257 Suger, 158, 219 Summer L., 113 Tarn-et-Garonne, Saint-Michel de Lescure, 163 Taüll, San Clemente, 140-2, 142; Santa Maria, 140, 148, 217, 218 Tavant (Indre-et-Loire), Saint-Nicolas, 144, 148-50, 217, 219 Taylor H.M., 90, 184 Tcherikover A., 171 Tebei, martiri, 87 Tegolo, santo, 93 Teodolinda, 61 Teodorico, 53-4 Teodoro I, 50 Teodulfo, 75 Tertulliano, 35 Thérouanne, 232 Thines (Ardèche), 164 Tiro, chiesa vescovile, 35 Tolosa, v. Toulouse Tolotti F., 33, 129 Thomas Becket, santo, vescovo di Canterbury, 104-5, 107, 243-4, 243, 248 Torcello, cattedrale, 137 Toubert H., 10 Toulouse, martyrium di Saint-Sylve e SaintExupère, 107; Saint-Guilhem-le-Désert, 81; Saint-Sernin, 81-3, 104, 106-9, 111, 127, 131, 134, 136-7, 144, 146, 160, 172, 178

287

Tournai, Bibliotèque de la ville, 110; ospedale di Saint-Jacques, 109, 110 Tournus, Saint-Philibert, 82, 94, 94-5, 96, 114, 129 Tours, Saint-Martin, 66, 81-2, 89, 90, 104, 109; Sant’Andrea, 82 Toynbee, 30, 49 Trani, San Nicola Pellegrino, 82 Treviri, cattedrale, 40, 63, 64; San Massimino, 78 Trevisan G., 114, 115 Trezzo d’Adda, San Martino, 60 Trino Vercellese, Santa Maria di Lucedio, 258 Tudela, 172 Ulphia, santo, 232 Umberto di Silva Candida, 183 Umm al-Rasas, sito archeologico: castrum; chiesa della Tabula Ansata; chiesa del Prete Wa’il; chiesa dei Leoni; cappella dei Pavoni; complesso di Santo Stefano: 27 Ungari, 78-9 Urbano II, 120 Valencia, 244 Valentino, santo, 76 Vallery-Radot J., 81 Vals (Ariège), Sainte-Marie, 140 Vandeins, Saint-Pierre, 164, 164-5 Varaize, chiesa, 135 Venezia, 58, 114; complesso di Concordia Sagittaria, 52, 148; San Marco, 113 Vergnolle E., 94, 97, 100, 102-3, 103, 109, 120, 190 Verona, San Fermo Maggiore, 114-5, 115; San Zeno, 122, 127, 129, 157, 157, 162, 168, 176, 176-7; Santo Stefano, 90, 92-3, 94 Verzone P., 90, 92, 93 Vézelay, 81, 136, 159, 168, 172, 174; SainteMarie Madeleine, 81-82, 118, 165 Vic (Vicq), Saint-Martin, 149, 212, 212, 215 Vicini D., 60 VielliardJ., 109 Vienne, Saint-Pierre de Chauvigny, 135 Vigeois (Corrèze), Notre-Dame-la-Grande, 148 Vilanova de la Muga (Girona), Santa Eulàlia, 142 Vincenzo, santo, 176, 241, 244-5, 244 Virtù, 222; Carità, 222, 223, 247; Fede, 223 Vitale, santo, 97 Vitruvio, 19 Vittore, vescovo di Piacenza, 112 Vizille (Isère), 164 Von Dassel Rainald, 125 Vonderau, 66-7 Walter J., 254 Wamba, re visigoto, 250 Ward-Perkins B., 30, 49 Warlus, san, 232 Warmondo d’Ivrea, 93 Warning R., 259 Werckmeister O.K., 172 Werden, Sankt Liudger, 89 Wernher, vescovo di Strasburgo, 78 Williams J., 81 Willibald, vescovo di Eichstätt, 66 Willibrord, santo, 66 Worms, basilica, 66 Wyss M., 66 Zaccaria, 50 Zenone, santo, 176 Zillis, Saint-Martin, 207 Zink J., 63

Crediti fotografici

I numeri si riferiscono alle immagini Le immagini non menzionate appartengono all’Archivio Jaca Book

LE VIE DELLO SPAZIO LITURGICO Archivio Jaca Book/Arnaldo Vescovo: 2, 3.

IN VISTA DELLA LUCE

UN PRINCIPIO DIMENTICATO NELL’ORIENTAMENTO DELL’EDIFICIO DI CULTO PALEOCRISTIANO Archivio Jaca Book/BAMS-photo Rodella: 25, 29, 30, 37. Archivio Jaca Book/Arnaldo Vescovo: 31, 32, 33. BAMS-photo Rodella: 2, 3. Biblioteca Apostolica Vaticana: 16, 38. Bibliothèque Nationale, Parigi: 19, 20. Valeria Castrataro: 36. Daniela Blandino ha realizzato le piante: 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 35.

EDILIZIA CULTUALE DELL’ALTO MEDIOEVO

CONTESTI STORICI E PERCORSI LITURGICI Archivio Jaca Book/BAMS-photo Rodella: 14, 21, 32, 34, 38. Archivio Jaca Book/Arnaldo Vescovo: 1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 30, 33. Werner Jacobsen: 16. Paolo Piva: 11.

L’AMBULACRO E I «TRAGITTI» DI PELLEGRINAGGIO NELLE CHIESE D’OCCIDENTE

SECOLI X-XII Archivio Jaca Book/ BAMS-photo Rodella: 1, 12, 13, 16, 17, 22, 26, 29, 30, 31, 33, 36, 40, 41, 43, 44, 49, 50, 52, 53, 54, 56, 58, 59, 61, 62, 65, 71, 72, 74, 75, 77, 78, 79. Archivio Jaca Book/Arnaldo Vescovo: 84.

SCULTURA ROMANICA E LITURGIA Archivio Jaca Book/BAMS-photo Rodella: 3, 4, 7, 8, 16, 17, 18, 20, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55. Archivio Jaca Book/Arnaldo Vescovo: 6. Marcello Angheben: 21, 24, 25. Giovanni Lattanzi, Giulianova: 45, 46. Bibliothèque Nationale, Parigi: 13.

IL DECORO DIPINTO DEGLI EDIFICI ROMANICI

PERCORSI NARRATIVI E DINAMICA ASSIALE DELLA CHIESA Archivio Jaca Book/BAMS-photo Rodella: 1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 43. Giovanni Lattanzi, Giulianova: 39, 40, 41. Bayerische Staatsbibliothek, Monaco: 29.

CATTEDRALI GOTICHE E PORTALI SCOLPITI

LE CONNESSIONI CONTESTUALI DEL CULTO DELLE RELIQUIE Archivio Jaca Book/BAMS-photo Rodella: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 31, 32, 37, 39, 41, 42. Bruno Boerner: 24, 25, 26, 27, 28, 29, 33, 34, 35, 36, 38, 40.