Bibliografia pag

BIBLIOGRAFIA

IN VISTA DELLA LUCE

UNPRINCIPIODIMENTICATO NELL’ORIENTAMENTODELL’EDIFICIO DICULTOPALEOCRISTIANO

Sible de Blaauw

ADAMNANUS HIENSIS, Delocissanctis, in «Corpus

Christianorum Series Latina», CLXXV, ed. L.

Bieler, Turnhout 1965. AGNELLUS [DE RAVENNA], Liber Pontificalis/Bischofsbuch, ed. C. Nauerth, 1996. AMALARIUS SYMPHOSIUS, Amalarii episcopi opera liturgica omnia, 3 voll., ed. J.M. Hanssens, Città del Vaticano 1948-1950. M. ANDRIEU, Les ordines romani du haut moyenâge, 5 voll., Louvain 1931-1961. M. ANDRIEU, Le pontifical romain au moyen-âge, 4 voll., Città del Vaticano 1938-1941. Augustin prédicateur (395-411), Actes du Colloque International de Chantilly (5-7 septembre 1996), (Collection des Études Augustiniennes, 159), Paris 1998. A. BARILI, Castiglione Olona e Masolino da Panicale, Milano 1938. A. BILLI, Il libro di Antonio Billi, a cura di F.

BENEDETTUCCI, Anzio 1991. S. DE BLAAUW, Cultus et decor. Liturgia e architettura nella Roma tardoantica e medievale: Basilica

Salvatoris, Sanctae Mariae, Sancti Petri, 2 voll.,

Città del Vaticano 1994. S. DE BLAAUW, Das Pantheon als christlicher Tempel, in Bild-und Formensprache der spätantiken

Kunst, «Boreas»,17 (1994), pp. 13-26. S. DE BLAAUW, Met het oog op het licht: Een vergeten principe in de oriëntatie van het vroegchristelijk kerkgebouw, (Nijmeegse Kunsthistorische

Cahiers) 2, Nijmegen 2000. S. DE BLAAUW, Immagini di liturgia: Sisto V, la tradizione liturgica dei papi e le antiche basiliche di Roma, «Römisches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana», XXXIII (1999/2000) [2003], pp. 259-302. S. DE BLAAUW, Pio V, la liturgia e le chiese antiche di Roma, in Il tempo di Pio V-Pio V nel tempo,

Atti del convegno internazionale di studi (Bosco Marengo-Alessandria,11-13 marzo 2004), a cura di F. CERVINI, C.E. SPANTIGATI, Alessandria 2006, pp. 79-103. S. DE BLAAUW, Innovazioni nello spazio di culto fra basso Medioevo e Cinquecento: la perdita dell’orientamento liturgico e la liberazione della navata, in Lo spazio e il culto: Relazioni tra edificio ecclesiale e uso liturgico dal XV al XVI secolo, Venezia 2006, pp. 25-52. S. DE BLAAUW, Kultgebäude, in Reallexikon für

Antike und Christentum, Stuttgart 2007, XXII, pp. 227-393. J. BRAUN, Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung, 2 voll., München 1924. J. BURCKARDT, Liber notarum ab anno MCCCCLXXXIII usque ad annum MDVI, a cura di E. CELANI, 2 voll.,

Città di Castello 1907-1913, RISN.S. XXXII. J.P. CAILLET, L’image cultuelle sur l’autel et le positionnement du célébrant (IXe-XIVe siècles), «Hortus

Artium medievalium», 11 (2005), pp. 139-146. M. CECCHELLI, La basilica di S. Marco a Piazza

Venezia (Roma): Nuove scoperte e indagini, in

Akten des XII. Internationalen Kongresses für

Christliche Archäologie (Bonn 22-28 September

1991), Münster 1995, pp. 640-644. P. CHEVALIER, Les autels paléochrétiens des provinces d’Epirus Vetus, Epirus Nova et de Praevalis, «Hortus Artium medievalium», 11 (2005), pp. 65-80. A. DALLAJ, Altare, arredo liturgico e sistema iconografico nella collegiata di Castiglione Olona, in

Luoghi sacri e spazi della santità, Torino 1990, pp. 573-591. G.B. DE ROSSI (a cura di), Inscriptiones Christianae Urbis Romae, Roma 1857-1888. B.J. DIEBNER, Die Orientierung des Jerusalemer

Tempels und die “Sacred Direction” der frühchristlichen Kirchen, «Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins», LXXXVII (1971), pp. 153-166. F.J. DÖLGER, Sol salutis: Gebet und Gesang im christlichen Altertum mit besonderer Rücksicht auf die Ostung in Gebet und Liturgie, Münster 19252, [orig. 1920]. P. DONCEEL-VOÛTE, Les pavements des églises byzantines de Syrie et du Liban. Décor, archéologie et liturgie, Louvain-la-neuve 1988. L. DUCHESNE (ed.), Le Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, 3 voll., Paris 18861892-1957. DURANDUS, Guillelmi Duranti Rationale divinorum officiorum, ed. A. Davril-T.M. Thibodeau,

Turnhout 1995-2000. N. DUVAL (ed.), Recherches archéologiques à Haïdra II: La basilique I dite de Melléus ou de Saint-

Cyprien, Roma 1981. N. DUVAL, Les églises africaines à deux absides. Recherches archéologiques sur la liturgie chrétienne en Afrique du Nord I: Recherches archéologiques à Sbeitla II: Inventaire des monuments – Interprétation, Paris 1971-1973. N. DUVAL, Les monuments d’époque chrétienne en

Cyrénaïque à la lumière des recherches récentes,

Actes du XIe Congrès International d’Archéologie Chrétienne (Lyon-Vienne-Grenoble-Genève-

Aoste, 21-28 septembre 1986), Città del Vaticano 1989, III, pp. 2743-2796. N. DUVAL, L’espace liturgique dans les églises paléochrétiennes, «La Maison-Dieu»,193 (1993), pp. 7-30. N. DUVAL, L’architecture chrétienne et les pratiques liturgiques en Jordanie en rapport avec la Palestine: Recherches nouvelles, in Churches Built in

Ancient Times: Recent Studies in Early Christian

Archaeology, ed. K. Painter, London 1994, pp. 149-212. N. DUVAL, Architecture et liturgie, «Revue des Études

Augustiniennes», XLII (1996), pp. 111-157. N. DUVAL, Commentaire topographique et archéologique de sept dossiers des nouveaux sermons, in

Augustin prédicateur 1998, pp. 171-214. M. DYKMANS, Le cérémonial papal de la fin du moyen âge à la renaissance, 4 voll., Bruxelles 1977-1985. R. ECKSTEIN, Die Ostung unserer mittelalterlichen

Kirchen bis zur Reformation Luthers(Versuch einer Deutung), St. Otilien 1990. G. EDER, Licht und Raum in der spätantiken Hallenarchitektur, in Licht und Architektur, Tübingen 1990,pp. 131-139. J.J. EMERICK, Focusing on the celebrant: The column display inside Santa Prassede, «Mededelingen van het Nederlands Instituut te Rome»,59 (2000), pp. 129-159. E. PAMPHILI, (Eusèbe de Césarée) Histoire ecclésiastique, (Sources chrétiennes, 55), Paris 1967. H. FAENSEN, Lichtsymbolik in der mittelalterlichen

Architektur mit Beispielen aus Georgien, «Cahiers archéologiques», XXXIII (1985), pp. 87-97. V. FUCHSS, Das Altarensemble: Eine Analyse des

Kompositcharakters früh – und hochmittelalterlicher Altarausstattung, Weimar 1999. K. GAMBER, Conversi ad Dominum. Die Hinwendung von Priester und Volk nach Osten bei der

Meßfeier im 4. und 5. Jahrhundert, «Römische

Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte», LXVII (1972), pp. 49-64. K. GAMBER, Liturgie und Kirchenbau, Regensburg 1976. A. GERHARDS, Blickt nach Osten! Die Ausrichtung von Priester und Gemeinde bei der Eucharistie, eine kritische Reflektion nachkonziliarer Liturgiereform vor dem Hintergrund der Geschichte des Kirchenbaus, in Liturgia et unitas, ed. M.

Klöckener/A. Join-Lambert, Fribourg 2001, pp. 197-217. G. GEROLA, L’orientazione delle chiese di Ravenna antica, «Rivista del Reale Istituto d’archeologia e storia dell’arte», V (1936), pp. 241-266. R. GÜNTER, Wand, Fenster und Licht in der Trierer

Palastaula und in spätantiken Bauten, Herford 1968, pp. 270-29. C. HEITZ, Eucharistie, Synaxe et espace liturgique, in

Segni e riti nella chiesa altomedievale occidentale,

Atti della XXXIII settimana del CISAM.(Spoleto 11-17 aprile 1987), Spoleto 1987, pp. 609-630. S.C. HERBERT, The orientation of Greek temples,

«Palestine Exploration Quarterly», CXVI (1984), pp. 31-34. W. JACOBSEN, Der Klosterplan von St. Gallen und die karolingische Architektur: Entwicklung und

Wandel von Form und Bedeutung im fränkischen

Kirchenbau zwischen 751 und 840, Berlin 1992. M. KLÖCKENER, Die Bedeutung der neu entdeckten Augustinus - Predigten (Sermones Dolveau) für die liturgiegeschichtliche Forschung, in Augustin prédicateur 1998, pp. 129-170. J.T. KÖHLER, Basilika und Thermenfenster: Die Verwendung des Lichts in der Architektur deSpätantike, in Licht und Architektur, ed. W.D. Heilmeyer/W. Hoepfner, Tübingen 1990, pp. 123-130. R. KRAUTHEIMERETAL., Corpus Basilicarum Christianarum Romae. The Early Christian Basilicas of Rome (IV-IX cent.), 5 voll., Città del Vaticano-

Roma-New York 1937-1977. U.M. LANG, Conversi ad Dominum: Zu Geschichte und Theologie der christlichen Gebetsrichtung,

Freiburg 2003. F. LANDSBERGER, The Sacred Direction in Synagogue and Church, «Hebrew Union College Annual», XXVIII (1957), pp. 181-203. J. LARA, Versus Populum Revisited, «Worship»,

LXVIII (1994), pp. 210-220. C. LE VERT, Explication simple, litterale et historique des cérémonies de l’église,Paris 1709-1713. T. LEHMANN, Zur Genese der Trikonchosbasiliken, in Innovation in der Spätantike, Wiesbaden 1996, pp. 317-362. T. LEHMANN, Paulinus Nolanus und die Basilica

Nova in Cimitile/Nola: Studien zu einem zentralen Denkmal der spätantik-frühchristlichen Architektur, Wiesbaden 2004. LEO MAGNUS, Tractatus septem et nonaginta, ed.

273

A. Chavasse, Turnhout 1973. L.I. LEVINE, The ancient synagogue, New Haven 2000. É. MÂLE, Rome et ses vieilles églises, Paris 1942. T.F. MATHEWS, The Early Churches of Constantinople: Architecture and Liturgy, University

Park/London 1971. B. MAURMANN, Die Himmelsrichtungen im Weltbild des Mittelalters: Hildegard von Bingen, Honorius Augustodunensis und andere Autoren,

München 1976. M. MAZZOTTI, La cripta di S. Apollinare in Classe,

«Rivista di archeologia cristiana», XXXII (1956), pp. 201-218. M. METZGER, La place des liturges à l’autel, «Revue des sciences religieuses de l’Université de

Strasbourg», XLV (1971), pp. 113-145. H. NISSEN, Orientation. Studien zur Geschichte der

Religion, Berlin 1906-1910. O. NUSSBAUM, Der Standort des Liturgen am christlichen Altar vor dem Jahre 1000: Eine archäologische und liturgiegeschichtliche Untersuchung, Bonn 1965. O. NUSSBAUM, Die Zelebration versus populum und der Opfercharakter der Messe, «Zeitschrift für katholische Theologie», XCIII (1971), pp. 148-167. K. ONASCH, Lichthöhle und Sternenhaus: Licht und Materie im spätantik-christlichen und frühbyzantinischen Sakralbau, Dresden/Basel 1993. Origenes Werke, Die Griechischen christlichen

Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte, Leipzig 1899-1941. A. PALLADIO, I quattro libri dell’architettura, a cura di L. MAGAGNATO, P. MARINI, Milano 1980. PAULINUS NOLANUS, Epistulae, ed. W. Hartel,

Wien 1894, CSELXXIX. PAULUS SILENTIARIUS, Ekphrasis naou, in Procopius,Bauten, Prokop Werke 5, ed. O. Veh,

München 1977. C.J.A.C. PEETERS, De liturgische dispositie van het vroegchristelijk kerkgebouw, Assen 1969. P. PIVA, Chiese-santuario ad absidi opposte coeve (gli esempi italiani dell’XI secolo), in Le vie del

Medioevo, a cura di A. QUINTAVALLE, Parma 2000, pp. 141-155. P. PIVA, San Pietro al monte de Civate: lecture iconographique en “contexte”, «Cahiers archéologiques», 49 (2001), pp. 69-84. P. PIVA, Chiese occidentate e chiese ad absidi opposte nell’Italia medievale [in corso di stampa]. A. PODOSSINOV, Himmelsrichtung (kultische), in

Reallexikon für Antike und Christentum, Stuttgart 1991, XV, pp. 233-286. Pontificale romanum: Editio princeps (1595-1596),

Città del Vaticano 1997. PRUDENTIUS, Aurelii Prudentii Clementis Carmina, ed. M.P. Cunningham, Turnhout 1966. L. REEKMANS, L’implantation monumentale chrétienne dans le paysage urbain de Rome de 300 à 850, in Actes du XIe Congrès International d’Archéologie Chrétienne (Lyon-Vienne-Grenoble-

Genève-Aoste, 21-28 septembre 1986), Città del Vaticano 1989, II, pp. 861-915. S. ROETTGEN, Wandmalerei der Frührenaissance in

Italien, 2 voll., München 1996-1997. G. ROMANO, Alcune osservazioni sull’orientamento delle chiese medioevali e moderne entro la cinta muraria di Treviso, «Rivista di Archeologia»,

IX (1985), pp. 56-58. S. SERLIO, I sette libri dell’architettura, Venezia 1584, rist. anast. Sala Bolognese 1978. Spazio liturgico e orientamento,a cura di G. BOR-

SELLI, Magnano 2007. A. SPEER, Luculento ordine: Zum Verhältnis von Kirchweihliturgie und Baubeschreibung bei Abt

Suger von Saint-Denis, in Kunst und Liturgie im

Mittelalter,Akten des internationalen Kongresses der Bibliotheca Hertziana und des Nederlands Instituut te Rome(Roma,28-30 September 1997), ed. N. Bock, S. de Blaauw et al., (Römisches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana, suppl. 33), München 2000, pp. 19-37. R. SUNTRUP, Die Bedeutung der liturgischen Gebärden und Bewegungen in lateinischen und deutschen Auslegungen des 9. bis 13. Jahrhunderts,

München 1978. R.F. TAFT, Spazio e orientamento nelle liturgie d’Oriente e d’Occidente: Convergenze e divergenze, in Spazio liturgico, s.l. 2007, pp. 217-239. TERTULLIANUS, (Tertullien) Contre les valentiniens, ed. J.-C. Fredouille, (Sources chrétiennes, 280),

Paris 1980. C. TOSCO, Le chiese ad absidi contrapposte in Italia,

«Rivista dell’Istituto Nazionale di Archeologia e

Storia dell’Arte», (Serie III) XIV-XV (1991-1992), pp. 219-268.

M. VIEILLARD-TROIEKOUROFF ET AL., Anciennes églises suburbaines de Paris, Paris 1960. VITRUVIUS, De architectura libri decem, ed. C.

Fensterbusch, Darmstadt 1964. L. VOELKL, “Orientierung” im Weltbild der ersten christlichen Jahrhunderte, «Rivista di archeologia cristiana», XXV (1949), pp. 155-170. C. VOGEL, “Versus ad Orientem”. L’orientation dans les Ordines Romani du haut Moyen Âge, «Studi

Medievali», (Serie III), I (1960), pp. 447-469. C. VOGEL, Sol aequinoctialis. Problèmes et technique de l’orientation dans le culte chrétien,«Revue des sciences religieuses de l’Université de

Strasbourg», XXXVI (1962), pp. 175-211. C. VOGEL, L’orientation vers l’est du célébrant et des fidèles pendant la célébration eucharistique,

«L’Orient syrien», IX (1964), pp. 3-37. Walafrid Strabo’s Libellus de Exordiis et Incrementis quarundam in observationibus ecclesiasticis rerum, ed. A. Harting-Correa, Leiden 1994. M. WALLRAFF, Die Ursprünge der christlichen Gebetsostung, «Zeitschrift für Kirchengeschichte», 111 (2000), pp. 169-184. M. WALLRAFF, Christus verus sol: Sonnenverehrung und Christentum in der Spätantike, (Jahrbuch für Antike und Christentum, supplem. 32), Münster 2001. M. WALLRAFF, Gerichtetes Gebet: Wie und warum richten Juden und Christen in der Spätantike ihre

Sakralbauten aus?, in Dialog oder Monolog: Zur liturgischen Beziehung zwischen Judentum und christentum, ed. A. Gerhards/H.H. Henrix,

Freiburg-Basel-Wien2004, pp. 110-127. E. WEIGAND, Die Ostung in der frühchristlichen

Architektur: Neue Tatsachen zu einer alten Problemfrage, in Festschrift Sebastian Merkle zu seinem 60. Geburtstag gewidmet von Schülern und

Freunden,Düsseldorf 1922, pp. 370-385. J. WICKHAM LEGG (ed.), Tracts on the Mass, London 1904. J. WILKINSON, Orientation, Jewish and Christian,

«Palestine Exploration Quarterly», CXVI (1984), pp. 16-30.

EDILIZIA CULTUALE DELL’ALTO MEDIOEVO

CONTESTISTORICI EPERCORSILITURGICI

Werner Jacobsen

AGNELLODI RAVENNA, Liber Pontificalis – Bischof-

sbuch, ed. Claudia Nauerth, 2 voll. (Fontes christiani, 21), Freiburg i. Br. 1996. M.G. ALBERTINI OTTOLENGHI, Nota sulla chiesa di

S. Maria in Pertica di Pavia, «Bollettino della Società Pavese di Storia Patria», 20/21 (1968/1969), pp. 81-96. B.B. ANDERSON, The frescoes of San Salvatore at

Brescia, Ph. D., Berkeley 1976. Les ordines Romani du Haut Moyen Age, 5 voll.,

Löwen 1931-1961 (ristampa: Löwen 1965). F. ANTONELLI, I primi monasteri di monaci orientali in Roma, «Rivista di archeologia cristiana», 5 (1928), pp. 105-121. A. ARBEITER, S. NOACK-HALEY, Christliche Denkmäler des frühen Mittelalters vom 8. bis ins 11.

Jahrhundert (Hispania antiqua), Mainz 1999. H. BECHER, Das königliche Frauenkloster San Salvatore/Santa Giulia in Brescia im Spiegel seiner Memorialüberlieferung, «Frühmittelalterliche Studien», 17 (1983), pp. 299-392. H. BELTING, Studien zum beneventanischen Hof im 8. Jahrhundert, «Dumbarton Oaks Papers», 16 (1962), pp. 175-193. H. BELTING, Studien zur beneventanischen Malerei (Forschungen zur Kunstgeschichte und christlichen Archäologie, 7), Wiesbaden 1968. H. BELTING, Die beiden Palastaulen Leos III. im Lateran und die Entstehung einer päpstlichen Programmkunst, «Frühmittelalterliche Studien», 12 (1978), pp. 55-83. G. BERTELLI, Cultura longobarda nella Puglia altomedievale. Il tempietto di Seppannibale presso

Fasano (Scavi e ricerche, 6), Bari 1994. G. BINDING, Deutsche Königspfalzen. Von Karl dem Großen bis Friedrich II (765-1240), Darmstadt 1996.

G.P. BOGNETTI, G. CHIERICI, A. DE CAPITANID’AR-

ZAGO, Santa Maria di Castelseprio, Milano 1948. C. BONNET, Baptistères et groupes épiscopaux d’Aoste et de Genève: évolution architecturale et aménagements liturgiques, in Actes du XIe Congrès international d’archéologie chrétienne (Congresso Lyon 1986), 3 voll. (Collection de l’École

Française de Rome, 123; Studi di Antichità cristiana, 41), Roma/Città del Vaticano 1989, II, pp. 1418-1426. G. BOVINI, Edifici di culto d’età paleocristiana nel territorio ravennate di Classe, Bologna 1969. G. BOVINI, Edifici di culto d’età teodoriciana e giustinianea a Ravenna (archeologia cristiana), Bologna 1970. H. BRANDENBURG, Die frühchristlichen Kirchen

Roms vom 4. bis zum 7. Jahrhundert. Der Beginn der abendländishcen Kirchenbaukunst, Regensburg 2004 (tr. it. H. BRANDENBURG, Le prime chiese di Roma, IV-VII secolo, Milano 2004). J. BRAUN, Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung, 2 voll., München 1924. G. BRAVAR, Il banco presbiteriale, un arredo delle basiliche del patriarcato di Aquileia assente ancora nella metropoli, «Aquileia Nostra», 32/33 (1961/62), coll. 99-108. G.P. BROGIOLO, La nuova sequenza architettonica e il problema degli affreschi del S. Salvatore di

Brescia, in Arte d’Occidente. Temi e metodi. Studi in onore di Angiola Maria Romanini, 3 voll.,

Roma 1999, I, pp. 25-34. R. BUDRIESI, Ortodossi e ariani – questioni ravennati, «Corsi di cultura sull’arte ravennate e bizantina», 37 (1990), pp. 109-120. D.A. BULLOUGH, Urban Change in Early Medieval

Italy: the Example of Pavia, «Papers of the

British School at Rome», 34 (nuova serie, 21) (1966), pp. 82-130.

274

G. CANTINO WATAGHIN, Le “basiliche doppie” paleocristiane nell’Italia settentrionale: la documentazione archeologica, «Antiquité tardive», 4 (1996), pp. 115-123. C. CECCHELLI, L’arianesimo e le chiese ariane d’Italia, «Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto Medioevo (Spoleto)», 7 (1959), II, pp. 743-774. M. CECCHELLI, G. BERTELLI, Edifici di culto ariano in

Italia, in Actes du XIe Congrès international d’archéologie chrétiens, I, Roma 1989, pp. 233-247. S. (MCKNIGHT) CROSBY, The Royal Abbey of Saint-

Denis from Its Beginnings to the Death of Suger, 475-1151,(Yale Publications in the History of

Art, 37), New Haven-London 1987. G. CUSCITO, Aquileia e la solea nelle basiliche dell’Italia settentrionale, «Aquileia Nostra», 38 (1967), coll. 87-140. G. CUSCITO, Lo spazio negli edifici cultuali paleocristiani dell’alto Adriatico, «Hortus artium medievalium», 1 (1995), pp. 90-109. A. DE CAPITANID’ARZAGO, La chiesa romanica di

S. Maria d’Aurona di Milano, da una planimetria inedita del sec. XVI, «Archivio storico lombardo», 71 (nuova serie 9) (1944), pp. 3-66. F.W. DEICHMANN, Ravenna. Hauptstadt des spätantiken Abendlandes, Wiesbaden 1969-1989. F. DELL’AQUILA, A. MESSINA, Le chiese rupestri di

Puglia e Basilicata, Bari 1998. Die Ausgrabungen im Dom zu Paderborn 1978/80 und 1983 (Denkmalpflege und Forschung in

Westfalen, 11), 4 voll., Bonn 1986. Le Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, 3 voll., Paris 1886-1892-1957 (ried.

Paris 1981). L. DUCHESNE, Origines du culte chrétien. Étude sur la liturgie latine avant Charlemagne, Paris 19255 (18891). Esplorazioni sotto la confessione di San Pietro in

Vaticano eseguite negli anni 1940-1949, 2 voll.,

Città del Vaticano 1951. L. FALKENSTEIN, Karl der Große und die Entstehung des Aachener Marienstiftes (Quellen und

Forschungen aus dem Gebiet der Geschichte,

N. F. 3), Paderborn 1981. R. FARIOLI, Ravenna paleocristiana scomparsa,

«Felix Ravenna», 82 (1961), pp. 5-96. G. FERRARI, Early Roman Monasteries. Notes for the

History of the Monasteries and Convents at Rome from the V through the X Century (Studi di Antichità cristiana, 23), Città del Vaticano 1957. A. FERRUAETAL., L’esplorazione archeologica, in Il sepolcro di S. Benedetto (Miscellanea cassinese, 27), Montecassino 1951, pp. 69-94. G. FILIPPI, S. DE BLAAUW, San Paolo fuori le mura: la disposizione liturgica fino a Gregorio Magno,

«Mededelingen van het Nederlands Instituut te

Rome/Papers of the Netherlands Institute in

Rome», 59 (2000), pp. 5-25. H. FILLITZ, Die italienische Kunst des 8. Jahrhunderts als Voraussetzung der Kunst am Hofe Karls des Großen, in Settimane di studio del Centro

Italiano di Studi sull’Alto Medioevo 20 (Congresso Spoleto 1972), 2 voll., Spoleto 1973, II, pp. 783-802. M.F. FISCHER, F. OSWALD, Zur Baugeschichte der

Fuldaer Klosterkirchen. Literatur und Ausgrabungen in kritischer Sicht, in Rheinische Ausgrabungen, 1 (Beihefte der Bonner Jahrbücher, 28),

Köln-Graz 1968, pp. 268-280. Frühe Kirchen im östlichen Alpengebiet, 2 voll.,

München 2003. G. GABRIELI, Inventario topografico e bibliografico delle cripte eremitiche basiliane di Puglia (R. Isti-

tuto d’Archeologia e Storia dell’Arte. Bibliografie e cataloghi, 4), Roma 1936. H. GEERTMAN, More veterum. Il “Liber Pontificalis” e gli edifici ecclesiastici di Roma nella Tarda

Antichità e nell’Alto Medioevo (Archaeologica

Traiectina, 10), Groningen 1975. O. GILKES, J. MITCHELL, The early Medieval Church at Farfa: its Orientation and Chronology, «Ar cheologia Medievale», 22 (1995), pp. 343-364. A. GRABAR, Les mosaïques de Germigny-des-Prés,

«Cahiers archéologiques», 7 (1954), pp. 171183. F. GUIDOBALDI, Strutture liturgiche negli edifici cristiani di Roma dal IV al VII secolo, in Materiali e techniche dell’edilizia paleocristiana a Roma, ed.

M. Cecchelli, (Materiali della cultura artistica, 4), Roma 2001a, pp. 171-190. F. GUIDOBALDI, Topografia ecclesiasticadi Roma (IV-VII secolo), in Roma dall’Antichità al Medioevo, I:Archeologia e storia, ed. Maria Stella Arena et al., Roma 2001b, pp. 40-51. F. GUIDOBALDI, Le recinzioni liturgiche delle chiese di Roma nell’età paleocristiana ed altomedievale: inquadramento cronologico preliminare e classificazione, in Atti del VII Congresso nazionale di archeologia cristiana (Cassino 1993), ed. E. Russo, 3 voll., Cassino 2003, I, pp. 399-405. C. HEITZ, Nouvelles interprétations de l’art carolingien, «Revue de l’Art», 1-2 (1968), pp. 107ss. C. HEITZ, More romano. Problèmes d’architecture et liturgie carolingiennes, in Roma e l’età carolingia. Atti delle giornate di studio (Congresso Roma 1976), Roma 1976, pp. 27-37. R. HODGES, J. MITCHELL, The Basilica of Abbot Joshua at San Vincenzo al Volturno (Miscellanea volturnense, 2), Montecassino 1996. S. HOHMANN, Blendarkaden und Rundbogenfriese der Frühromanik. Studien zur Außenwandgliederung frühromanischer Sakralbauten (Europäische Hochschulschriften, Reihe 28: Kunsgeschichte, 345), Frankfurt am Main 1999. L. HUGOT, Die Königshalle Karls des Großen in

Aachen, «Aachener Kunstblätter», 30 (1965), pp. 38-48. L. HUGOT, Die Pfalz Karls des Großen in Aachen.

Ergebnisse einer topographische-archäologischen

Untersuchung des Ortes und der Pfalz, in Karl der Große. Lebenswerk und Nachleben, ed. Wolfgang Braunfels, 5 voll., Düsseldorf 1965-1968,

III, pp. 534-572. I Longobardi (Catalogo mostra, Cividale 1990),

Milano 1990 (ristampa 1992). Il Futuro dei Longobardi. L’Italia e la costruzione dell’Europa di Carlo Magno (Catalogo mostra,

Brescia 2000), ed. C. Bertelli, G.P. Brogiolo, 2 voll., Milano 2000. W. JACOBSEN, San Salvatore in Brescia, in Studien zur mittelalterlichen Kunst 800-1250. Festschrift für Florentine Mütherich zum 70. Geburtstag, ed. K. Bierbrauer, P.K. Klein, W. Sauerländer,

München 1985, pp. 75-80. W. JACOBSEN, Gab es die karolingische “Renaissance” in der Baukunst?, «Zeitschrift für Kunstgeschichte», 51 (1988), pp. 313-347. W. JACOBSEN, Der Klosterplan von St. Gallen und die karolingische Architektur. Entwicklung und

Wandel von Form und Bedeutung im fränkischen

Kirchenbau zwischen 751 und 840, Berlin 1992. W. JACOBSEN, Saints’ Tombs in Frankish Church Architecture, «Speculum», 72 (1997), pp. 1107-1143 (ried. in Approaches to Early-Medieval Art, ed. L.

Nees, Cambridge/Mass. 1998, pp. 149-185). W. JACOBSEN, Die Renaissance der frühchristlichen

Architektur in der Karolingerzeit, in 799. Kunst und Kultur der Karolingerzeit. Karl der Große und Papst Leo III. in Paderborn. Beitrage zum

Katalog der Ausstellung Paderborn 1999, ed. C.

Stiegemann, M. Wemhoff, Mainz 1999, III, pp. 623-642. W. JACOBSEN, Paulinus von Aquileia und die Baukunst, in Paolino d’Aquileia e il contributo italiano all’Europa carolingia. Atti del convegno internazionale di studi (Congresso Cividale 2002), ed. P. Chiesa, Udine 2003, pp. 245-328. W. JACOBSEN, Die Anfänge des abendländischen

Kreuzgangs, in Der mittelalterliche Kreuzgang –

The medieval Cloister – Le cloître au Moyen Age.

Architektur, Funktion und Programm (Congresso

Regensburg 1999), ed. P.K. Klein, Regensburg 2004a, pp. 37-56. W. JACOBSEN, Ottonische Großbauten zwischen

Tradition und Neuerung. Überlegungen zum Kirchenbau des 10. Jahrhunderts im Reichsgebiet (919-1024), «Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft», 58 (2004b), pp. 9-41. C. JÄGGI, San Salvatore in Spoleto. Studien zur spätantiken und frühmittelalterlichen Architektur

Italiens (Spätantike, frühes Christentum, Byzanz. Kunst im ersten Jahrtausend, Reihe B:

Studien und Perspektiven, 4), Wiesbaden 1998. T. KLAUSER, Die liturgischen Austauschbeziehungen zwischen der römischen und der fränkischdeutschen Kirche vom achten bis zum elften Jahrhundert, «Historisches Jahrbuch», 53 (1933), pp. 169-189. R. KRAUTHEIMER, The Carolingian Revival of Early

Christian Architecture, «Art Bulletin», 24 (1942), pp. 1-38 (tr. it. in R. KRAUTHEIMER, Architettura sacra paleocristiana e medievale, Torino 1993, pp. 151-219). R. KRAUTHEIMER, Corpus basilicarum christianarum

Romae, 5 voll., Città del Vaticano 1937-1977. K.H. KRÜGER, Königsgrabkirchen der Franken,

Angelsachsen und Langobarden bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts (Münstersche Mittelalter-Schriften, 4), München 1971. H.E. KUBACH, Architettura romanica, Milano 1972. Le Pontifical romano-germanique du dixième siècle, 3 voll. (Studi e testi, 226, 227, 229), Città del Vaticano 1963-1972. Les premiers monuments chrétiens de la France, 3 voll., Paris 1995-1998. P. LEVETO-JABR, Castel Seprio. Architecture and

Painting, Ph. D. Indiana University 1985. P. LEVETO-JABR, Carbon-14 Dating of Wood from the East Apse of Santa Maria at Castel Seprio,

«Gesta», 26 (1987), pp. 17-18. U. LOBBEDEY, Neue Ausgrabungsergebnisse zur

Baugeschichte der Corveyer Abteikirche. Ein

Vorbericht, «Westfalen», 55 (1977), pp. 285-297 (ried. in «Architectura», 8, 1978, pp. 28-38). S. LUSUARDI SIENA, Alcune riflessioni sulla “ideologia funeraria” longobarda alla luce del recente scavo nella necropoli di S. Martino a Trezzo sull’Adda, in L’Italia centro-settentrionale in età longobarda. Atti del convegno (Congresso Ascoli Piceno 1995), ed. L. Paroli, Firenze 1997, pp. 365-375. M. MAGNI, Cryptes du haut Moyen Age en Italie: problèmes de typologie du IXe jusqu’au début du

XIe siècle, «Cahiers archéologiques», 28 (1979), pp. 41-85. T.F. MATHEWS, An Early Roman Chancel Arrangement and Its Liturgical Functions, «Rivista di archeologia cristiana», 38 (1962), pp. 73-95. M. MAZZOTTI, La basilica di Sant’Apollinare in

Classe (Studi di antichità cristiana, 21), Città del

Vaticano 1954.

275

C.B. MCCLENDON, The Imperial Abbey of Farfa.

Architectural Currents of the Early Middle Ages (Yale Publications in the History of Art, 36),

New Haven-London 1987. M. MIRABELLA ROBERTI, La posizione dell’altare nelle più antiche basiliche di Aquileia e di Parenzo, «Rivista di archeologia cristiana», 26 (1950), pp. 181-194. M. MIRABELLA ROBERTI, Una basilica adriatica a

Castelseprio, in Beiträge zur Kunstgeschichte und

Archäologie des Frühmittelalters. Akten zum VII.

Internationalen Kongreß für Frühmittelalterforschung (Congresso Vienna 1958), Graz-Köln 1962, pp. 74-85. J. MITCHELL, Arichis und die Künste, in Für irdischen Ruhm und himmlischen Lohn. Stifter und

Auftraggeber in der mittelalterlichen Kunst, ed.

H.-R. Meier, C. Jäggi, P. Büttner, Berlin 1995, pp. 47-64. O. NUSSBAUM, Der Standort des Liturgen am christlichen Altar vor dem Jahre 1000. Eine archäologische und liturgiewissenschaftliche Untersuchung (Theophaneia, 18), 2 voll., Bonn 1965. G. PANAZZA, Gli scavi, l’architettura e gli affreschi della chiesa di San Salvatore di Brescia, in Atti dell’VIII congr. distudi sull’arte dell’alto Medioevo (Congresso Verona 1959), 2 voll., Milano 1962, II, pp. 5-227. A. PANTONI, Le vicende della basilica di Montecassino attraverso la documentazione archeologica (Miscellanea cassinese, 36), Montecassino 1973. A. PANTONI, L’acropoli di Montecassino e il primitivo monastero di San Benedetto (Miscellanea

Cassinese, 43), Montecassino 1980. G. PAVAN, Architettura del periodo longobardo, in I

Longobardi (Catalogo mostra, Cividale 1990), ed. G.C. Menis, Milano 1990 (ristampa 1992), pp. 236-298. P. PEDUTOETAL., Un accesso alla storia di Salerno.

Stratigrafie e materiali dell’area palaziale longobarda, «Rassegna storica Salernitana», 10 (1988), pp. 9-63. A. PERONI, La ricomposizione degli stucchi preromanici di S. Salvatore a Brescia, in Atti dell’VIII

Congresso distudi sull’arte dell’alto medioevo (Congresso Verona 1959), 2 voll., Milano 1962,

II, pp. 229-315. A. PERONI, Il monastero altomedievale di S. Maria

“Teodote” a Pavia. Ricerche urbanistiche e architettoniche, «Studi medievali», 13 (1972), pp. 1-93. A. PERONI, Problemi della decorazione pittorica del

S. Salvatore di Brescia, in Seminario internazionale sulla decorazione pittorica del San Salvatore di Brescia. Atti, ed. F. Mütherich, A. Peroni, Pavia 1983, pp. 17-46. P. PIVA, Le cattedrali lombarde. Ricerche sulle “cattedrali doppie” da Sant’Ambrogio all’età romanica, Quistello 1990. S.A. PREUSSKER, Die Bau- und Ausstattungsgeschichte des Klosters S. Saba in Rom. Eine Studie zu den Traditionsstrukturen in der stadtrömischen

Sakralarchitektur, Diss. Phil., Frankfurt am Main 2000. J. REICHE, Kirchenbau des 10 und frühen 11 Jahrhunderts in Italien, in Die Ottonen. Kunst, Architektur, Geschichte, ed. K.G. Beuckers, J. Cramer, M. Imhof, Petersberg 2002, pp. 351-384. G. RICHTER, Beiträge zur Geschichte der Grabeskirche des Hl. Bonifatius. Festgabe zum Bonifatius-Jubiläum, Fulda 1905. S. RISTOW, Ambonen und “soleae” in Gallien, Germanien, Raetien und Noricum im Frühmittelalter, «Rivista di archeologia cristiana», 80 (2004), pp. 289-311. A. RUSCONI, La basilica di S. Maria di Compulteria presso Alvignano, «Corsi di cultura sull’arte ravennate e bizantina», 14 (1967a), pp. 323-337. A. RUSCONI, La chiesa di S. Sofia di Benevento,

«Corsi di cultura sull’arte ravennate e bizantina», 14 (1967b), pp. 339-359. E. RUSSO, La pieve di S. Michele Arcangelo a Santarcangelo di Romagna, «Studi romagnoli», 34 (1983), pp. 163-203. M. SANNAZARO, Materiali archeologici paleocristiani e altomedievali, in Carta archeologica della

Lombardia, IV: La provincia di Lecco, ed. S. Casini, 2 voll., Modena 1994, I, pp. 284-318. H. SCHLUNK, T. HAUSCHILD, Die Denkmäler der frühchristlichen und westgotischen Zeit (Hispania antiqua), Mainz 1978. H. SCHNITZLER, Das Kuppelmosaik der Pfalzkapelle, «Aachener Kunstblätter», 29 (1964), pp. 1744. H.R. SENNHAUSER, Frühchristliche und frühmittelalterliche kirchliche Bauten in der Diözese Chur und in den nördlich und südlich angrenzenden

Landschaften, in Frühe Kirchen im östlichen Alpengebiet, ed. H.R. Sennhauser, 2 voll., München 2003a, I, pp. 9-42. H.R. SENNHAUSER, Typen, Formen und Tendenzen im frühen Kirchenbau des östlichen Alpengebietes: Versuch einer Übersicht, in Frühe Kirchen im östlichen Alpengebiet, ed. H.R. Sennhauser, 2 voll., München 2003b, II, pp. 919-980. E. SIMI VARANELLI, Spiritualità ed arti di Fonte

Avellana, in Le abbazie delle Marche. Storia e arte. Atti del convegno internazionale (Congresso

Macerata 1990), Roma 1992, pp. 397-409. R. STRADIOTTI (ed.), San Salvatore – Santa Giulia a

Brescia. Il monastero nella storia, ed. E. Simi Varanelli, Milano 2001. H.M. TAYLOR, J. TAYLOR, Anglo-Saxon Architecture, 3 voll., Cambridge, 1965/1978. D. TOLOMELLI, La chiesa di Santa Maria alle Pertiche, in Il Futurodei Longobardi. L’Italia e la costruzione dell’Europa di Carlo Magno (Catalogo mostra, Brescia 2000), ed. C. Bertelli, G.P. Brogiolo, 2 voll., Milano 2000, I, pp. 240-242, 248. F. TOLOTTI, Le confessioni succedutesi sul sepolcro di S. Paolo, «Rivista di archeologia cristiana», 59 (1983), pp. 87-149. A. VENDITTI, Architettura bizantina nell’Italia meridionale. Campania – Calabria – Lucania, 2 voll., s.l. (Napoli) 1969. P. VERZONE, Architettura religiosa dell’Alto Medio

Evo nell’Italia settentrionale, Milano 1942. C. VOGEL, La réforme liturgique sous Charlemagne, in Karl der Große. Lebenswerk und Nachleben, ed. W. Braunfels, 5 voll., Düsseldorf 19651968, II, pp. 217-232. Vorromanische Kirchenbauten. Katalog der Denkmäler bis zum Ausgang der Ottonen, ed. F. Oswald,

L. Schaefer, H.R. Sennhauser, München 19661971; volume di aggiornamento: München 1991.

L’AMBULACRO E I «TRAGITTI» DI PELLEGRINAGGIO NELLE CHIESE D’OCCIDENTE

SECOLIX-XII

Paolo Piva

Le voci bibliografiche qui elencate sono in numero superiore a quelle citate nelle note, in modo da offrire al lettore indicazioni supplementari essenziali.

V. ALCE, Il Convento di san Domenico in Bologna

nel secolo XIII, «Culta Bononia», 4 (1972), 2, pp. 127-174. Ambrogio e la cruciforme «romana» basilica degli

Apostoli nei milleseicento anni della sua storia,

Milano 1986. C. ANDRAULT-SCHMITT, L’architecture de la grande église en questions, in Saint-Martial de Limoges.

Ambition politique et production culturelle (Xe-

XIIIe siècles), Actes du Colloque (26-28 mai 2005), éd. C. Andrault-Schmitt, Poitiers 2007, pp. 219-239. M. ANGHEBEN, Les chapiteaux romans de Bourgogne. Thèmes et programmes, Turnhout 2003. M. ANGHEBENETAL., Alfa e Omega. Il Giudizio

Universale fra Oriente e Occidente, a cura di V.

PACE, Milano-Castel Bolognese 2006. A. ANTONINI, Sion, Sous-le-Scex (VS) I. Ein spätantik-frühmittelalterlicher Bestattungsplatz: Gräber und Bauten, Lausanne 2002 (Cahiers d’Archéologie Romande, 89). E. ARSLAN, L’architettura romanica milanese, in

Storia di Milano, III, Milano 1954, pp. 408-521. Art and Architecture of Late Medieval Pilgrimage in Northern Europe and the British Isles, ed. S.

Blick, R. Tekippe, Leiden-Boston 2005. Art, Cérémonial et liturgie au Moyen Age, Actes du colloque de 3° Cycle Romand de Lettres, (Lausanne-Fribourg 2000), ed. N. Bock, P. Kurmann, S. Romano, J.-M. Spieser, Roma 2002. Autun, prémices et floraison de l’art roman, Autun 2003. Avant-nefs et espaces d’accueil dans l’eglise entre le

IVe et le XIIe siècle, Actes du colloque (Auxerre, 17-20 juin 1999), éd. Ch. Sapin, Paris 2002. I.G. BANGO TORVISO, Las llamadas iglesias de peregrinación o el arquetipo de un estilo, in El Camino de Santiago, Camino de las Estrellas, Santiago de Compostela 1994, pp. 11-75. X. BARRAL iALTET (dir.), La cathédrale du Puy-en-

Velay, Milano 2000. A. BAUD, Cluny. Un grand chantier médiéval au coeur de l’Europe, Paris 2003. F.A. BAUER, The Liturgical Arrangement of Early

Medieval Roman Church Buildings, «Mededelingen van het Nederlands Instituut te

Rome/Papers of the Netherlands Institute in

Rome», 59 (2000), pp. 101-128. H. BELTING, Studien zur beneventanischen Malerei, Wiesbaden 1968. J.-M. BERLAND, La crypte romane de Saint-Benoîtsur-Loire, in Études ligériennes d’Histoire et d’Archéologie médiévales, dir. R. Louis, Auxerre 1975, pp. 387-394. J.-M. BERLAND, Val de Loire roman, La Pierre-qui-

Vire 1980. W. BERRY, Les fouilles archéologiques du choeur de la cathédrale d’Autun, in Sanctuaires et chevets à l’époque romane, «Revue d’Auvergne», 114 (2000), 4, pp. 114-125. W. BERRY, Le choeur de la cathédrale Saint-Lazare d’Autun, in Autun, prémices et floraison de l’art roman, Autun 2003, pp. 61-63. W. BERRY, S. BALCON, La mosaique romane du choeur de Saint-Lazare d’Autun, in Le décor retrouvé à Saint-Philibert de Tournus. Regards sur la mosaique médiévale, Colloque CIER (Tournus, 1819 septembrre 2003), Tournus 2004, pp. 86-99. L. BERTACCHI, Architettura e mosaico, in Da Aquileia a Venezia, Milano 1980, pp. 99-336. M. BIDDLE, The Tomb of Christ, Stroud Mill 1999 (tr. it. Il sepolcro di Cristo, Roma 2000). S. DE BLAAUW, Architecture and Liturgy in Late

Antiquity and the Middle Ages. Traditions and

Trends in Modern Scholarship, «Archiv fürLi-

276

turgiewissenschaft», 33 (1991), pp. 1-34. S. DE BLAAUW, Cultus et decor. Liturgia e architettura nella Roma tardoantica e medievale, 2 voll.,

Città del Vaticano 1994 (Studi e Testi, 355-356). S. DE BLAAUW, Kultgebäude (Kirchenbau), in Reallexikon für Antike und Christentum, XXII, Stuttgart 2007, coll. 227- 393. Y. BLOMME, L’Église de Saint-Eutrope-de-Saintes,

Jonzac 1985. J.-C. BONNE, L’art roman de face et de profil. Le tympan de Conques, Paris 1984. CH. BONNET, R. PERINETTI, Deux nouvelles églises paléochrétiennes de la Vallée d’Aoste, «Rivista di

Archeologia Cristiana», 80 (2004), pp. 159-194. H. BRANDENBURG, Kirchenbau und Liturgie, in Divitiae Aegypti. Koptologische und verwandte Studien zu Ehren von Martin Krause, hrsg. von C.

Fluck et alii, Wiesbaden 1995, pp. 36-69. H. BRANDENBURG, Le prime chiese di Roma. IV-VII secolo, Milano 2004. A. BREDA, D. GALLINA, Apparati archeologici, in

M. ROSSI, La rotonda di Brescia, Milano 2004, pp. 192-199. B. BRENK, Zur Baukonzept von Hagios Demetrios in Thessaloniki, «Boreas», 17 (1994), pp. 27-38 (tr. it. in B. BRENK, Architettura e immagini del sacro nella tarda antichità, Spoleto 2005, pp. 143-148). B. BRENK, Der Kultort, seine Zugänglichkeit und seine Besucher, in Akten des XII. internationalen

Kongresses für christliche Archäologie, Münster 1995, pp. 69-122 (tr. it. in B. BRENK, Architettura e immagini del sacro nella tarda antichità,

Spoleto 2005, pp. 119-142). B. BRENK, Von der Rhetorik der Wallfahrtsorte und

Heiligenbilder, in Architectural Studies in Memory of Richard Krautheimer, a cura di von C.L.

Striker, Mainz 1996, pp. 33-36. B. BRENK, Les églises de pèlerinage et le concept de prétention, in Art, Cérémonial et liturgie au

Moyen Age, Actes du colloque de 3° Cycle Romand de Lettres (Lausanne-Fribourg 2000), ed.

N. Bock, P. Kurmann, S. Romano, J.-M. Spieser,

Roma 2002, pp. 125-136. B. BRENK, Architettura e immagini del sacro nella tarda antichità, CISAM, Spoleto 2005. G. BRESC-BAUTIER, Les imitations du Saint-Sépulcre de Jérusalem (IXe-XVe siècles). Archéologie d’une dévotion, «Révue d’Histoire de la Spiritualité», 50 (1974), pp. 319-342. R.B. BROOKE, The Image of St. Francis. Responses to Sainthood in the Thirteenth Century, Cambridge 2006. N.C. BROOKS, The Sepulchre of Christ in Art and

Liturgy, with special Reference to the liturgic

Drama, Urbana 1921 (University of Illinois

Studies in Language and Literature, VII/2). J. BUGSLAG, Pilgrimage to Chartres: the Visual Evidence, in Art and Architecture of Late Medieval

Pilgrimage in Northern Europe and the British

Isles, Leiden-Boston 2005, pp. 135-183. J. CABANOT, Le trésor des reliques de Saint-Sauveur de Charroux, centre et reflet de la vie spirituelle de l’abbaye, «Bulletin de la Société des Antiquaires de l’Ouest», 16, 1981, pp. 103-123. P. CABAU, Les données historiques relatives à la reconstruction de Saint-Sernin de Toulouse. Réévaluation critique, «Mémoires de la Societé Archéologique du Midi de la France», 58 (1998), pp. 29-66. J.-P. CAILLET, L’évergétisme monumental chrétien en

Italie et à ses marges d’après l’épigraphie des pavements de mosaique (IVe-VIIe siècles), Rome 1993 (Collection de l’École Française de Rome, 175). J.-P. CAILLET, Reliques et architecture religieuse aux époques carolingienne et romane, in Les reliques. Objets, cultes, symboles, Actes du Colloque international 4-6 septembre 1997, éd. E.

Bozoky, A.-M. Helvétius, Turnhout 1999, pp. 169-197. J.-P. CAILLET, Architecture et décor monumental, in L’Europe de l’an Mil, éd. P. Riché, La Pierrequi-Vire 2001, pp. 77-255. J.-P. CAILLET, L’art carolingien, Paris 2005. J.-P. CAILLET, Valorizzazione dell’epigrafia dedicatoria nel sistema decorativo dei pavimenti di

Aquileia e Grado, in Aquileia dalle origini alla costituzione del ducato longobardo. L’arte ad

Aquileia dal secolo IV al IX, a cura di G. Cuscito,

Trieste 2006 (Antichità Altoadriatiche, 62), pp. 519-534. M.-T. CAMUS, Sculpture romane du Poitou. Les grands chantiers du XIe siècle, Paris 1992. M.-T. CAMUS, A propos de la rotonde de Charroux, in Guillaume de Volpiano et l’architecture des rotondes (Actes du colloque de Dijon, 23-25 septembre 1993), éd. M. Jannet, Ch. Sapin, Dijon 1996, pp. 119-133. G. CANTINO WATAGHIN, Problemi e ipotesi sulla basilica della Beligna di Aquileia, in «Quaeritur inventus colitur». Miscellanea in onore di Padre

Umberto Maria Fasola, Città del Vaticano 1989, pp. 73-90. G. CANTINO WATAGHIN, Le basiliche di Monastero e di Beligna: forme e funzioni, in Aquileia dalle origini alla costituzione del ducato longobardo.

L’arte ad Aquileia dal secolo IV al IX, a cura di G.

CUSCITO, Trieste 2006 (Antichità Altoadriatiche, 62), pp. 303-333. E. CARRERO SANTAMARIA, Le sanctuaire de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle à l’épreuve de la liturgie, in Saint-Martial de Limoges. Ambition politique et production culturelle (Xe-XIIIe siècles), Actes du Colloque 26-28 mai 2005, éd.

C. Andrault-Schmitt, Poitiers 2007, pp. 295-307. S. CASSAGNES-BROUQUET, Culte des saints et pèlerinage en Bourgogne du XIe au XIIIe siècle, «Les

Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 29 (1998), pp. 63-77. R. CASSANELLI, La basilica di San Nazaro Maggiore a Milano tra XI e XII sec.: dall’edificio ambrosiano al cantiere romanico, in Ambrogio e la cruciforme

«romana» basilica degli Apostoli nei milleseicento anni della sua storia, Milano 1986, pp. 131-141. M.A. CASTIÑEIRAS GONZÁLEZ, La catedral románica: tipología arquitectónica y narración visual, in Santiago, la Catedral y la memoria del Arte,

Santiago de Compostela 2000, pp. 39-96. M.A. CASTIÑEIRAS GONZÁLEZ, Topographie sacré, liturgie pascale et reliques dans les grands centres de pèlerinage: Saint-Jacques-de-Compostelle,

Saint-Isidore-de-Léon et Saint-Étienne-de-Ribasde-Sil, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 34 (2003), pp. 27-49. M.A. CASTIÑEIRAS GONZÁLEZ, Arte del pellegrinaggio e primo romanico: le scelte artistiche nella

Galizia dell’XI secolo, in Medioevo: arte lombarda, I Convegni di Parma 4 (2001), a cura di

A.C. QUINTAVALLE, Parma-Milano 2004, pp. 602-613. M.A. CASTIÑEIRAS GONZÁLEZ, Roma e il programma riformatore di Gelmirez nella cattedrale di Santiago di Compostella, in Medioevo: immagini e ideologie, I Convegni di Parma 5 (2002), a cura di A.C. QUINTAVALLE, Parma-Milano 2005, pp. 211-226. E. CATTANEO, Le vicende storiche, in La basilica di Sant’Eustorgio in Milano, a cura di G.A.

Dell’Acqua, Milano 1984, pp. 17-43. P. CAUCCI VON SAUCKEN, Santiago, l’Europa del pellegrinaggio, Milano 1993. P. CAUCCIVON SAUCKEN (a cura di), Guida del pellegrino di Santiago: libro V, Milano 1989. P. CAUCCIVON SAUCKEN (a cura di), Il mondo dei pellegrinaggi: Roma, Santiago, Gerusalemme,

Milano-Roma 1999. E. CHECCHI, La chiesa di San Costanzo al Monte, in

Atti del X Congresso di Storia dell’Architettura (Torino, 8-15 settembre 1957), Roma 1959, pp. 293-308. P. CHEVALIER, La crypte de la cathédrale de Clermont: nouvelles approches, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 32 (2001), pp. 133-146. P. CHEVALIER, Les tombeaux et les monuments funéraires médiévaux des saints abbés Mayeul et

Odilon de Cluny, «Hortus Artium Medievalium», 10 (2004), pp. 119-132. P. CHEVALIER, A. MAQUET, La fouille des tombeaux des saints abbés de Cluny, Mayeul et Odilon, et les pèlerinages à Souvigny, «Bulletin Monumental», 162 (2004), 2, pp. 87-100. P. CHEVALIER, A. MAQUET, A. PAILLET, La découverte du tombeau des saints Mayeul et Odilon de

Cluny, «Bulletin du Centre d’études médiévales d’Auxerre», 6 (2001-2002), pp. 28-32. Chiese e insediamenti nelle campagne tra V e VI secolo, a cura di G.P. BROGIOLO, Mantova 2003 (Documenti di archeologia, 30). S. CIGLENECKI, Frühchristliche Kirchenanlagen in

Slowenien, in Frühe Kirchen im östlichen Alpengebiet. Von der Spätantike bis in ottonische Zeit, a cura di von H.R. Sennhauser, 2 voll., München 2003, pp. 581-595. P.C. CLAUSSEN, Die Kirchen der Stadt Rom im

Mittelalter 1050-1300, II: S. Giovanni in Laterano, Stuttgart 2008. F. CODEN, Elementi renani e schemi bizantini in area veneta nel XII secolo: il santuario dei Santi

Vittore e Corona di Feltre, «Postumia» (Rodigo/Mantova), 8 (1997), pp. 60-74. K.J. CONANT, Carolingian and Romanesque Architecture 800-1200, New Haven 1993 (1959¹, 1978) (Pelikan History of Art). V.C. CORBO, Il Santo Sepolcro di Gerusalemme (Studium Biblicum Franciscanum, Collectio

Maior, 29), 3 voll., Jerusalem 1981. M. CORTELLETTI, Santa Maria delle Grazie di Grado, in Aquileia dalle origini alla costituzione del ducato longobardo. L’arte ad Aquileia dal secolo

IV al IX, a cura di G. CUSCITO, Trieste 2006 (Antichità Altoadriatiche, 62), pp. 335-364. CH. COUASNON, The Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem (The Schweich Lectures of the

British Academy, 1972), London 1974. B. CRAPLET, Auvergne romane, La-Pierre-qui-Vire 1978. J. CROOK, The Architectural Setting of the Cult of

Saints in the Early Christian West, c. 300-c. 1200,

Oxford 2000. I. DANGAS, La technique des peintures de la crypte et de la chapelle d’axe, in Saint-Savin. L’abbaye et ses peintures murales, dir. R. Favreau, Poitiers 1999, pp. 166-182. F.W. DEICHMANN, Archeologia Cristiana, Roma 1993. O. DEMUS, The Church of San Marco in Venice,

Washington 1960. M. DOCCI, San Paolo fuori le mura. Dalle origini alla basilica delle “origini”, Roma 2006. P. DURET, L’ancienne église abbatiale de Saint-

Menoux, in Congrès Archéologique de France.

277

1988. Bourbonnais, Paris 1991, pp. 353-365. M. DURLIAT, Les cryptes de Saint-Sernin de

Toulouse, bilance des recherches récentes, «Les

Monuments historiques de la France», 17 (1971), pp. 25-40. M. DURLIAT, La cathédrale du Puy, in Congrès Archéologique de France. Velay, Paris 1976, pp. 55163. M. DURLIAT, Pèlerinages et architecture romane,

«Les dossiers d’archéologie», 1977, 20, pp. 2235. M. DURLIAT, Haut-Languedoc roman, La-Pierrequi-Vire 1978. M. DURLIAT, Les chemins de Saint-Jacques et l’art: l’architecture et la sculpture, in Santiago de Compostela. 1000 ans de pèlerinage européen, Gante 1985, pp. 155-164. M. DURLIAT, Saint-Sernin de Toulouse, Toulouse 1986. M. DURLIAT, La sculpture romane de la route de

Saint-Jacques, de Conques à Compostelle, Montde-Marsan 1990. N. DUVAL, Le choeur de l’église de Siagu (Tunisie).

Études d’archéologie chrétienne nord-africaine:

XII, «Felix Ravenna», 127-130 (1985), pp. 159199. Ecclesiae Urbis. Atti del Congresso Internazionale di Studi sulle chiese di Roma (IV-X secolo), Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Città del

Vaticano 2002. Egeria. Pellegrinaggio in Terra Santa, a cura di N.

NATALUCCI, Firenze 1991. A. ERLANDE-BRANDENBURG, La cathédrale, Paris 1989. A. ERLANDE-BRANDENBURG, La cathédrale de Fulbert, in Le temps de Fulbert, Chartres 1996, pp. 123-128. A. ERLANDE-BRANDENBURG, L’église grégorienne,

«Hortus Artium Medievalium», 5 (1999), pp. 147-166. A. ERLANDE-BRANDENBURG, L’autel des reliques et la sanctuarisation du chevet, «Hortus Artium

Medievalium», 11 (2005), pp. 183-188. F. EYGUN, Saintonge romane, La-Pierre-qui-Vire 1979. J.-C. FAU, Conques, La-Pierre-qui-Vire 1981. J.-C. FAU, Rouergue roman, La-Pierre-qui-Vire 1990. R. FAVREAU, Les inscriptions de l’église de Saint-Savin-sur-Gartempe, «Cahiers de Civilisation Médiévale», 19 (1976), pp. 9-37. R. FAVREAU, Le thème iconographique du lion dans les inscriptions médiévales, «Académie des Inscriptions et belles-lettres. Comptes Rendus», 1991 (janvier-mars), pp. 613-636. R. FAVREAU, Le thème épigraphique de la Porte,

«Cahiers de Civilisation Médiévale», 34 (1991), pp. 267-279. R. FAVREAU, M.-T. CAMUS, Charroux, Poitiers 1989. E. FERNIE, The Use of varied Nave Supports in Romanesque and Early Gothic Architecture, «Gesta», 23/2 (1984), pp. 107-117. E. FERNIE, La fonction liturgique des piliers cantonnés dans la nef de la cathédrale de Laon, «Bulletin Monumental», 145 (1987), pp. 257-266. G. FILIPPI, S. DE BLAAUW, San Paolo fuori le mura: la disposizione liturgica fino a Gregorio Magno,

«Mededelingen van het Nederlands Instituut te

Rome/Papers of the Netherlands Institute in

Rome», 59 (2000), pp. 5-25. B. FRICKE, Ecce fides. Die Statue von Conques,

Götzendienst und Bildkultur im Westen, München 2007. C. FRUGONI, La facciata, le porte, le metope: un programma coerente, in Il duomo di Modena, a cura di C. FRUGONI, Modena 1999 (Mirabilia

Italiae), pp. 9-38. Frühe Kirchen im östlichen Alpengebiet. Von der

Spätantike bis in ottonische Zeit, a cura di von

H.R. Sennhauser, 2 voll., München 2003. E. GARLAND, Le conditionnement des pèlerins au

Moyen Age: l’exemple de Conques, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 29 (1998), pp. 155-176. M.-E. GAUTIER, Les sépultures des saints abbés de

Cluny, Mayeul et Odilon, à Souvigny: état de la question et réflexions nouvelles (Xe-XIVe siècle),

«Hortus Artium Medievalium», 10 (2004a), pp. 133-141. M.-E. GAUTIER, Les aménagements liturgiques de la prieurale de Souvigny et les tombeaux des saints abbés de Cluny, Mayeul et Odilon, «Bulletin Monumental», 162 (2004b), 2, pp. 67-85. M.-M. GAUTHIER, Premières campagne de fouilles dans le ‘sepulcre’ de Saint-Martial de Limoges,

«Cahiers Archéologiques», 12 (1962), pp. 205-248. P.J. GEARY, I Magi e Milano, in Il millennio ambrosiano. La città del vescovo dai Carolingi al Barbarossa, a cura di C. BERTELLI, Milano 1988, pp. 274-287. H. GEERTMAN, Cripta anulare “ante litteram”. Forma, contesto e significato del monumento sepolcrale di San Lorenzo a Roma, in Martyrium in

Multidisciplinary Perspective. Memorial Louis

Reekmans, ed. M. Lamberigts, P. Van Deun,

Leuven 1995, pp. 125-155. P. GERSON, La guide du pèlerin de Saint-Jacques de

Compostelle: auteurs, intentions, contextes, «Les

Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 31 (2000), pp. 5-16. F. GLASER, Frühes Christentum im Alpenraum:

Eine archäologische Entdeckungsreise, Graz-

Wien-Köln 1997. F. GLASER, Frühchristliche Kirchen an Bischofssitzen, in Pilgerheiligtümern und in Befestigten

Höhensiedlungen, in Frühe Kirchen im östlichen

Alpengebiet. Von der Spätantike bis in ottonische

Zeit, a cura di von H.R. Sennhauser, 2 voll.,

München 2003, pp. 865-879. F. GOUGAUD, Dévotions et pratiques ascetiques du

Moyen Age, Paris-Maredsous 1925. A. GRABAR, Martyrium. Recherches sur le culte des reliques et l’art chrétien antique, I-II, Paris 1946. L. GRODECKI, L’architecture ottonienne, Paris 1958. P. GROSSMANN, Frühchristliche Kirchen im Gebiet des Ammon-Tempels von Luqsur, «Römische

Quartalschrift», 97 (2002), pp. 17-39. Guillaume de Volpiano et l’architecture des rotondes,

Actes du colloque (Dijon, 23-25 septembre 1993), éd. M. Jannet, Ch. Sapin, Dijon 1996. J.C. GUMMLICH, Liturgische Bücher für den Kölner

Dom. Domkanoniker als Stifter, in Kölnische Liturgie und ihre Geschichte, a cura di von A. Gerhards, A. Odenthal, Münster 2000 (LQF, 87), pp. 145-159. R.H.L. HAMANN, Das Lazarusgrab in Autun,

«Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft», 8-9 (1936), pp. 182-328. T. HAUSCHILD, Archaeology and the Tomb of St.

James, in The “Codex Calixtinus” and the Shrine of St. James, ed. J. Williams, A. Stones, Tübingen 1992, pp. 89-103. A.A. HAUSSLING, Liturgie in der Karolingerzeit und der St. Galler Klosterplan, in Studien zum St. Galler Klosterplan II, a cura di von P. Ochsenbein,

K. Schmuki, St. Gallen 2002, pp. 151-183. M.F. HEARN, Canterbury Cathedral and the Cult of

Becket, «The Art Bulletin», 76/1 (1994), pp. 19-52. C. HEITZ, Recherche sur les rapports entre architec-

ture et liturgie à l’époque carolingienne, Paris 1963. C. HEITZ, L’architecture religieuse carolingienne.

Les formes et leurs fonctions, Paris 1980. C. HEITZ, Autels et fêtes de saints (VIIIe-XIe siècle),

«Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 13 (1982), pp. 75-90. H. DE FLEURY, Vie de Robert le Pieux. Epitoma vitae regis Roberti Pii, Paris 1965. P. HÉLIOT, Les déambulatoires dotés de niches rayonnantes, «Cahiers de Civilisation Médiévale», 4 (1961), pp. 303-322. H. HELLENKEMPER, Early Church Architecture in

Southern Asia Minor, in “Churches Built in Ancient Times”. Recent Studies in Early Christian

Archaeology, ed. K. Painter, London 1994, pp. 213-238. J. HENRIET, Saint-Philibert de Tournus I-II, «Bulletin Monumental», 148 (1990), pp. 229-316; 150 (1992), pp. 101-164 (ried. Paris 2008, suppl. al

«Bulletin Monumental»). M. HERRGOTT, Vetus disciplina monastica, Paris 1726. S. HILL, The Early Byzantine Churches of Cilicia and Isauria, Aldershot-Brookfield 1996. R. HODGES (ED.) ETAL., San Vincenzo al Volturno

I: The 1980-1986 Excavations Part I, British

School at Rome, London 1993. R.R. HOLLOWAY, Constantine and Rome, New

Haven 2004. J. HUBERT, «Cryptae inferiores» et «cryptae superiores» dans l’architecture religieuse de l’époque carolingienne, in Mélanges Louis Halphen, Paris 1951, pp. 351-357. J. HUBERT, Les églises à rotonde orientale, in Art du haut Moyen Age dans la region alpine, Actes du IIIe Congrès international pour l’étude du haut Moyen Age (9-14 septembre 1951), 1954, pp. 309-320. J. HUBERT, Routes dites de pèlerinage, in Les routes de France, Paris 1959, pp. 44-48. C.B. KENDALL, The Allegory of the Church. Romanesque Portals and Their Verse Inscriptions,

University of Toronto 1998. H.L. KESSLER, J. ZACHARIAS, Rome 1300. On the

Path of the Pilgrim, New Haven-London 2000. D. KIEMPEL, R. SUCKALE, Architecture gothique, 1140-1270, Paris 1990. P.K. KLEIN, Programmes eschatologiques, fonction et réception historique des portails du XIIe s.:

Moissac - Beaulieu - Saint-Denis, «Cahiers de civilisation médiévale», 33 (1990), pp. 317-348. A.W. KLUKAS, Altaria superiora: the function and significance of the tribune-chapel in anglo-norman Romanesque. A problem in the relationship of liturgical requirements and architectural form,

University of Pittsburgh 1978, Ann Arbor/Michigan 1997 (UMI). Kölnische Liturgie und ihre Geschichte, a cura di von A. Gerhards, A. Odenthal, Münster 2000 (LQF, 87). S. KOMM, Heiligengrabmaler des 11. und 12. Jahr. in Frankreich. Untersuchungen zu Typologie und

Grabverehrung, Worms 1990 (Manuskripte zur

Kunstwissenschaft, 27). C. KOSCH, Kölns Romanische Kirchen. Architektur und Liturgie im Hochmittelalter, Regensburg 2000. R. KRAUTHEIMER, Introduction to an “Iconography of Medieval Architecture”, «Journal of the Warburg and Courtauld Institutes», 5 (1942), pp. 133 (tr. it. in R. KRAUTHEIMER 1993, pp. 98-150). R. KRAUTHEIMER, Sancta Maria rotunda, in Arte del primo Millennio, Atti del convegno (Pavia

278

1950), Torino 1953, pp. 23-27 (ried. in R.

KRAUTHEIMER, Studies in Early Christian, Medieval, and Renaissance Art, New York 1969, pp. 107-114). R. KRAUTHEIMER, Mensa-Coemeterium-Martyrium,

«Cahiers Archéologiques», 11 (1960), pp. 15-40 (ried. in R. KRAUTHEIMER, Studies in Early Christian, Medieval, and Renaissance Art, New York 1969, pp. 35-58). R. KRAUTHEIMER, Architettura paleocristiana e bizantina, Torino 1986. R. KRAUTHEIMER, Architettura sacra paleocristiana e medievale, Torino 1993. R. KROOS, Liturgische Quellen zum Kölner Domchor, «Kölner Domblatt», 44/45 (1979-1980), pp. 35-202. R. KROOS, Vom Umgang mit Reliquien, in Ornamenta Ecclesiae. Kunst und Künstler der Romanik, III, Köln 1985, pp. 25-49. W. JACOBSEN, Der Klosterplan von St. Gallen und die karolingische Architektur, Berlin 1992. W. JACOBSEN, Saint’s Tombs in Frankish Church Architecture, «Speculum», 72 (1997), p. 1107-1143. W. JACOBSEN, Altarraum und Heiligengrab als liturgisches Konzept in der Auseinandersetzung des Nordens mit Rom, in Kunst und Liturgie im

Mittelalter, Akten des internationalen Kongresses der Bibliotheca Hertziana und des Nederlands Instituut te Rome (Roma, 28-30 September 1997), München 2000, pp. 65-74. W. JACOBSEN, Organisationsformen des Sanktuariums im spätantiken und mittelalterlichen Kirchenbau, in Kölnische Liturgie und ihre Geschichte, Münster 2000b, pp. 67-97 (LQF, 87). W. JACOBSEN, Der St. Galler Klosterplan – 300 Jahre Forschung, in Studien zum St. Galler Klosterplan II, St. Gallen 2002, pp. 13-56. W. JACOBSEN, Liturgische Kollisionen in Kirchenraum: Sugers Neubau von Saint-Denis. Voraussetzungen und Folgen, in Art, Cérémonial et liturgie au Moyen Age, Actes du colloque de 3°

Cycle Romand de Lettres (Lausanne-Fribourg, 2000), ed. N. Bock, P. Kurmann, S. Romano, J.-

M. Spieser, Roma 2002, pp. 191-221. Y. LABANDE-MAILFERT, Nouvelles données sur l’abbatiale de Saint-Savin. Fresques – Architecture, «Cahiers de Civilisation Médiévale», 14 (1971), pp. 39-68. Y. LABANDE-MAILFERT, L’autel matutinal disparu de Saint-Savin-sur-Gartempe, «Cahiers de Civilisation Médiévale», 17 (1974), pp. 41-49. La basilica degli Apostoli e Nazaro martire nel culto e nell’arte, Milano 1969. La basilica di Sant’Eustorgio in Milano, a cura di

G.A. DELL’ACQUA, Milano 1984. E. LAMBERT, La cathédrale de Saint-Jacques de

Compostelle et l’école des grandes églises romanes des routes de pèlerinage, «Études médiévales», 1 (1956), pp. 245-259. N. LAOS, The Architecture and iconographical

Sources of the Church of Neuvy-Saint-Sépulcre, in

Art and Architecture of Late Medieval Pilgrimage in Northern Europe and the British Isles, Leiden-Boston 2005, pp. 315-336. P. LASKO, Ars sacra 800-1200, New Haven 1994 (1972). J. LECLERCQ-MARX, L’imitation des tissus «orientaux» dans l’art du Haut Moyen Age et de l’époque romane. Témoignages et problématiques, in Medioevo mediterraneo: l’Occidente,

Bisanzio e l’Islam, I Convegni di Parma 7 (2004), a cura di A.C. Quintavalle, Parma-Milano 2007, pp. 456-469. T. LEHMANN, “Circus Basilicas”, “coemeteria subteglata” and church building in the suburbium of

Rome, «Acta ad Archaeologiam et Artium Historiam Pertinentia», 17 (2003), pp. 57-77. CH. LELONG, Touraine romane, La-Pierre-qui-

Vire 1978. CH. LELONG, La basilique Saint-Martin de Tours,

Chambray-lès-Tours 1986. CH. LELONG, Le tombeau de saint-Martin, «Bulletin de la Société Archéologique de Touraine», 42 (1988), pp. 91-138. L’emplacement et la fonction des images dans la peinture murale du Moyen Age, Actes du 5e séminaire international d’Art mural (16-18 septembre 1992), Saint-Savin 1993. G. LEOPOLD, Archäologische Ausgrabungen an

Stätten der ottonischen Herrscher (Quedlinburg,

Memleben, Magdeburg), in Herrschaftsrepräsentation im ottonischen Sachsen, Sigmaringen 1998, pp. 33-76. Le rotonde del Santo Sepolcro. Un itinerario europeo, Bari 2005. Les reliques. Objets, cultes, symboles, Actes du

Colloque international (4-6 septembre 1997),

Turnhout 1999. Les premières monuments chrétiens de la France. 2.

Sud-Ouest et Centre, Paris 1996 (Atlas Archéologiques de la France, Ministère de la Culture). Le tombeau de saint Lazare et la sculpture romane à

Autun après Gislebertus, Autun 1985. Le trésor de Conques, Musée du Louvre, Paris 2001. U. LOBBEDEY, Bemerkungen zum Forschungsstand an Hand ausgewählter Beispiele, in Herrschaftsrepräsentation im ottonischen Sachsen, a cura di von G. Althoff, Sigmaringen 1998, pp. 77-102. G. LORENZONI, G. VALENZANO, Il duomo di Modena e la basilica di San Zeno, Verona-Modena 2000. S. LUSUARDI SIENA, Luni paleocristiana e altomedievale nelle vicende della sua cattedrale, «Quaderni del Centro Studi Lunensi», 10-12 (1987), pp. 289-320. TH. W. LYMAN, The Pilgrimage Roads Revisited,

«Gesta», 8 (1969), pp. 30-44. TH. W. LYMAN, The Sculpture Programme of the

Porte des Comptes Master at Saint-Sernin in

Toulouse, «Journal of the Warburg and Courtauld Institutes», 34 (1971), pp. 12-39. TH. W. LYMAN, Theophanic Iconography and the

Easter Liturgy: the Romanesque Painted Program at Saint-Sernin in Toulouse, in Festschrift fur Otto von Simson zum 65. Geburstag, Frankfurt 1977, pp. 72-93. TH. W. LYMAN, Raymond Gairard and Romanesque

Building Campaigns at Saint-Sernin in Toulouse,

«Journal of Society of Architectural Historians», 37 (1978), 2, pp. 71-91. TH. W. LYMAN, La table d’autel de Bernard Gilduin et son ambiance originelle, «Les Cahiers de Saint-

Michel de Cuxa», 13 (1982), pp. 53-73. TH. W. LYMAN, The politics of Selective Eclecticism:

Monastic Architecture, Pilgrimage Churches, and

“Resistance” to Cluny, «Gesta», 27 (1988), 1-2, pp. 83-92. G. MACKIE, A New Look at the Patronage of Santa

Costanza, Rome, «Byzantion», 67 (1997), 2, pp. 383-406. G.B. MADERNA, Gli altari di S. Nazaro, in Ambrogio e la cruciforme «romana» basilica degli Apostoli nei milleseicento anni della sua storia, Milano 1986, pp. 142-150. M. MAGNI, Cryptes du haut Moyen-Age en Italie: problèmes de typologie du IXe jusqu’à début du

XIe siècle, «Cahiers Archéologiques», 28 (1979),

pp. 41-85. É. MÂLE, L’art religieux du XIIe siècle en France.

Étude sur l’origine de l’iconographie du Moyen-

Age, Paris 1922 (ried. 1966). G. MALLET, P. PERRY, Les tombeaux de saints à l’époque romane: quelques exemples, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 29 (1998), pp. 113-120. C. MARINO MALONE, Les fouilles de Saint-Bénigne de Dijon (1976-1978) et le problème de l’église de l’an Mil, «Bulletin Monumental», 138 (1980), 3, pp. 253-284. C. MARINO MALONE, The Rotunda of Sancta Maria in Dijon as «Ostwerk», «Speculum», 75 (2000), 2, pp. 285-317. C. MARINO MALONE, Saint-Bénigne de Dijon: l’espace occidental et la contre-abside de l’an Mil, in

Avant-Nefs et Espaces d’Accueil dans l’Église entre le IVe et le XIIe siècle, Actes du colloque (Auxerre, 17-20 juin 1999), Paris 2002, pp. 424-437. C. MARINO MALONE, St Bénigne in Dijon as

“Exemplum” of Rodulf Glaber’s Metaphoric

“White Mantle”, in The White Mantle of

Churches. Architecture, Liturgy, and Art around the Millennium, Turnhout 2003, pp. 161-179 (International Medieval Research, 10: Art History Subseries, 2). C. MARINO MALONE, Saint-Bénigne et sa rotonde.

Archéologie d’une église bourguignonne de l’an

Mil, Dijon 2008. C. MARINO MALONE, Saint-Bénigne de Dijon en l’an Mil, «totius Galliae basilicis mirabilior», [in corso di stampa]. A. MAQUET, Cluny et la mort: le cas des abbés

Mayeul et Odilon, «Hortus Artium Medievalium», 10 (2004), pp. 109- 117. A. MARIAUX, Warmond d’Ivrée et ses images. Politique et création iconographique autour de l’an

Mil, Bern 2002. P. MARTIN, La crypte de Saint-Aignan d’Orléans,

«Art Sacré. Cahiers de Rencontre avec le Patrimoine religieux», 9 (1999), pp. 53-76. P. MARTIN, Une transposition à l’Antique? Les martyria des cryptes de Saint-Aignan et de Saint-

Avit d’Orléans, «Art Sacré. Cahiers de Rencontre avec le Patrimoine religieux» (= Actes du colloque d’Orléans, 19-21 octobre 2000), 15 (2001), pp. 39-57. P. MARTIN, Premières expériences de chevets à déambulatoire et chapelles rayonnantes de la Loire moyenne. État de la question, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 32 (2001), pp. 181-193. S. MATALON, La pittura: dal Duecento al primo

Quattrocento, in La basilica di Sant’Eustorgio in

Milano, Milano 1984, pp. 126-150. B. MAURICE-CHABARD, Aspects liturgiques du choeur de Saint-Lazare d’Autun, in Autun, prémices et floraison de l’art roman, Autun 2003, pp. 77-84. J.E. MCKINNE, The Church of S. Maria e S. Sigismondo in Rivolta d’Adda and the Double-Bay

System in Northern Italy in the Late Eleventh and Early Twelfth Centuries, University of California, Berkeley, Ph.D. 1985, Ann Arbor 1985. E. MICHELETTO, La chiesa di San Dalmazzo e la sua cripta. L’intervento archeologico e lo studio degli elevati, in La chiesa di San Dalmazzo a Pedona.

Archeologia e restauro, Torino-Borgo San Dalmazzo 1999, pp. 43-108. E. MICHELETTO, S. UGGÉ, La chiesa di San Costanzo sul Monte San Bernardo (Piemonte, Cuneo) e il suo arredo scultoreo, «Hortus Artium

Medievalium», 9 (2003), pp. 383-400. E. MICHELETTO, San Dalmazzo di Pedona. Il Mu-

279

seo dell’Abbazia, Borgo san Dalmazzo 2005. G. MIETKE, Die Apostelkirche von Anazarbos und

Syrien, «Olba», 2 (1999), pp. 227-238. S. MOLA, La cattedrale di Trani, Bari 1996. BL. DE MONTESQUIEU-FEZENSAC, Le «tombeau des corps saints» à l’abbaye de Saint-Denis, «Cahiers

Archéologiques», 23 (1974), pp. 81-95. S. MORALEJO ALVAREZ, La imagen arquitectónica de la Catedral de Santiago de Compostela, in Il pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la letteratura jacopea, Perugia 1983, pp. 37-61. S. MORALEJO ALVAREZ, Santiago de Compostela: origini di un cantiere romanico, in Cantieri medievali, a cura di R. CASSANELLI, Milano 1995, pp. 127-143. V. NODAR FERNÁNDEZ, Obispo, rey y monasterio, una nueva lectura del programa iconográfico de la cabecera de la catedral de Santiago de Compostela, in Medioevo: la chiesa e il palazzo, I Convegni di Parma 8 (2005), a cura di A.C. QUINTAVALLE,

Parma-Milano 2007, pp. 484-490. H. NOTHDURFTER, Le chiese tardoantiche in Alto

Adige, in Chiese e insediamenti nelle campagne tra V e VI secolo, a cura di G.P. BROGIOLO, Mantova 2003, pp. 191-216 (Documenti di archeologia, 30). P. NOVARA, La cattedrale di Ravenna, Ravenna 1997. R. OUSTERHOUT, Loca Sancta and the Architectural

Response to Pilgrimage, in The Blessing of Pilgrimage, Urbana, Chicago 1990, pp. 108-124. G. PANTÒ, L. PEJRANI BARICCO, Chiese nelle campagne del Piemonte in età tardolongobarda, in Le chiese rurali tra VII e VIII secolo in Italia settentrionale, a cura di G.P. BROGIOLO, Mantova 2001 (Documenti di Archeologia, 26), pp. 17- 54. Paray-le-Monial Brionnais-Charolais, le renouveau des études romanes, Colloque (Paray-le-Monial 2-4 octobre 1998), Paray-le-Monial 2000. G. PAVAN, Architettura del periodo longobardo, in I

Longobardi, a cura di G.C. MENIS, Milano 1990, pp. 236-297. A-M. PÊCHEUR, Clairtés de Saint-Benoît-sur-Loire,

La Pierre-qui-Vire 1997. Pellegrinaggi e culto dei santi in Europa fino alla I

Crociata, Todi 1963. L. PEJRANI BARICCO, La crypte occidentale de la cathédrale d’Ivrée, in Avant-nefs et espaces d’accueil dans l’église entre le IVe et le XIIe siècle, Actes du colloque international (Auxerre, 17-20 juin 1999), éd. Ch. Sapin, Paris 2002, pp. 386-395. L. PEJRANI BARICCO, Chiese rurali in Piemonte tra

V e VI secolo, in Chiese e insediamenti nelle campagne tra V e VI secolo, a cura di G.P. BROGIOLO,

Mantova 2003 (Documenti di Archeologia, 30), pp. 57- 85. A. PERONI, San Michele a Pavia, Milano 1967. A. PERONI, Il ruolo della committenza vescovile alle soglie del Mille: il caso di Warmondo di Ivrea, in Committenti e produzione artistico-letteraria nell’Alto Medioevo occidentale (XXXIX Settimana di studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo-Spoleto, 4-10 aprile 1991), Spoleto 1992, pp. 243-271. A. PERONI, San Michele Maggiore, in Storia di Pavia. III. L’arte dall’XI al XVI secolo, Milano 1996, pp. 83-100. A. PERONI, Il Duomo di Modena. L’architettura, in

Il Duomo di Modena, a cura di C. FRUGONI, Modena 1999, pp. 39-74. S. PIUSSI, Le basiliche cruciformi nell’area adriatica, in Aquileia e Ravenna (Antichità Altoadriatiche, 13), Udine 1978, pp. 437-488. P. PIVA, Da Cluny a Polirone. Un recupero essenzia-

le del romanico europeo, Museo Civico Polironiano, San Benedetto Po 1980 (Biblioteca Polironiana di fonti e studi, 1). P. PIVA, L’ubicazione del “Sepulchrum” nelle chiese romaniche dell’Italia del Nord. Alcune ipotesi,

«Hortus Artium Medievalium», 5 (1999), pp. 183-199. P. PIVA, Le “copie” del Santo Sepolcro nell’Occidente romanico. Varianti di una relazione problematica, in Il Mediterraneo e l’arte nel Medioevo, a cura di R. CASSANELLI, Milano 2000a, pp. 97117, 290-292. P. PIVA, Metz: un gruppo episcopale alla svolta dei tempi (secoli IV-IX), «Antiquité Tardive», 8 (2000b), pp. 237-264. P. PIVA, Chiese-santuario ad absidi opposte coeve (gli esempi italiani dell’XI secolo), in Le vie del

Medioevo, a cura di A.C. QUINTAVALLE, Atti del convegno (Parma, 28 settembre-1 ottobre 1998), Milano-Parma 2000c, pp. 141-155. P. PIVA, San Pietro al monte de Civate. Lecture iconografique en ‘contexte’, «Cahiers Archéologiques», 49 (2001), pp. 69-84 (tr. it. e aggiorn. P.

PIVA 2006b). P. PIVA, Tipologie e dinamiche delle immagini. Il

“programma” perduto di Civate, in Medioevo: immagine e racconto, I Convegni di Parma 2 (2000), a cura di A.C. QUINTAVALLE, Parma-Milano 2003, pp. 185-202. P. PIVA, Lo “spazio liturgico”: architettura, arredo, iconografia (secoli IV-XII), in L’arte medievale nel contesto, a cura di P. PIVA, Milano 2006a, pp. 141-180 (ried. aggiorn. in Architettura medievale. La pietra e la figura, Milano 2008). P. PIVA, San Pietro al Monte di Civate: una lettura iconografica in chiave contestuale, in Pittura murale del Medioevo lombardo. Ricerche iconografiche: l’alta Lombardia, secoli XI-XIII, a cura di P.

PIVA, Milano 2006b, pp. 87-96 e 145-151. P. PIVA, San Giovanni Battista del Sepolcro (a proposito di Civate e Monte Sant’Angelo), «Arte

Medievale», 5 (2006c), 1, pp. 9-42. P. PIVA, Edifici di culto e committenti “imperiali” nell’XI secolo: il caso bresciano, in Medioevo: la chiesa e il palazzo, I Convegni di Parma 8 (2005), a cura di A.C. QUINTAVALLE, Parma-Milano 2007a, pp. 249-270. P. PIVA, I contesti dell’arte romanica come “sistemi integrati” (cattedrale, monastero, santuario nei secoli XI-XII), in I giorni che hanno fatto la Lombardia, a cura di G. ANDENNA, Legnano 2007b, pp. 95-121. P. PIVA, L’abbazia di Polirone nel XII secolo: architettura e vita monastica. Una lettura comparata della documentazione archeologica e scritta, in

Arredi liturgici e architettura, a cura di A.C.

QUINTAVALLE, Parma-Milano 2007c, pp. 53-85. A.K. PORTER, Romanesque Sculpture of the Pilgrimage Roads, Boston 1923 (New York 1966). H. PRADALIER, Saint-Sernin de Toulouse au Moyen

Age, in Monuments en Toulousain et Comminges: Congrès Archéologique de France, Paris 2002, pp. 258-301. H. PRADALIER, Saint-Martial de Limoges, un monument essentiel: conclusions partielles, in Saint-

Martial de Limoges. Ambition politique et production culturelle (Xe-XIIIe siècles), Actes du

Colloque (26-28 mai 2005), éd. C. Andrault-

Schmitt, Poitiers 2007, pp. 327-333. J. RASCH, A. ARBEITER, Das Mausoleum der Constantina in Rom, Mainz 2007. M. RIGHETTI TOSTI-CROCE, Architettura e scultura medievale, in La basilica di Sant’Eustorgio in Milano, a cura di G.A. DELL’ACQUA, Milano 1984,

pp. 45-67. Y.-J. RIOU, L’abbaye de Saint-Savin. Vienne (Images du Patrimoine/Poitou-Charentes), Poitiers 1992. Y.-J. RIOU, M.-TH. CAMUS, L’architecture et son décor sculpté, in Saint-Savin. L’abbaye et ses peintures murales, R. Favreau (dir.), Poitiers 1999, pp. 43-97. J. ROCACHER, Saint-Sernin de Toulouse. Basilique romane, Toulouse 1993. G. ROLLIER, Le tombeau de saint Lazare à Autun: nouvel essai de restitution, in Autun, prémices et floraison de l’art roman, Autun 2003, pp. 67-75. U. ROSNER, Die ottonische Krypta, Köln 1991. P. ROUSSEAU, La crypte de l’église Saint-Aignan d’Orléans, in Études ligériennes d’Histoire et d’Archéologie médiévales, dir. R. Louis, Auxerre 1975, pp. 454-473. C. ROUX, Entre sacré et profane. Essai sur la symbolique et les fonctions du portail d’église en

France entre le XIe et le XIIIe siècle, «Revue Belge de Philologie et d’Histoire», 82 (2004), 4, pp. 839-854. S. RUTISHAUSER, Genèse et dévepoppement de la crypte à salle en Europe du Sud, in «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 24 (1993), p. 37-51. Saint-Martial de Limoges. Ambition politique et production culturelle (Xe-XIIIe siècles), Actes du

Colloque (26-28 mai 2005), éd. C. Andrault-

Schmitt, Poitiers 2007. Saint-Germain d’Auxerre. Intellectuels et artistes dans l’Europe carolingienne, IXe-XIe siècles,

Auxerre 1990. Saint-Savin. L’abbaye et ses peintures murales, R.

Favreau (dir.), Poitiers 1999. Sanctuaires et chevets à l’époque romane, «Revue d’Auvergne», 114 (2000), 4. W. SANDERSON, The Crypt with Parallel Cells,

«Gesta», 5 (1966), pp. 22-26. W. SANDERSON, Monastic Reform in Lorraine and the Architecture of the Outer Crypt, 950-1100,

«Transactions of the American Philosophical

Society», 61/6 (1971), pp. 3-36. CH. SAPIN, La Bourgogne préromane, Paris 1986. CH. SAPIN, Saint-Philibert et les débuts de l’architecture romane en Bourgogne, in Saint-Philibert de Tournus. Histoire, Archéologie, Art, Actes du

Colloque (Tournus, 15-19 Juin 1994), Tournus 1995, pp. 215-230. CH. SAPIN, L’origine des rotondes mariales des IXe-

XIe siècles et le cas de Saint-Germain d’Auxerre, in Marie. Le culte de la Vierge dans la société médiévale, Paris 1996, pp. 295-312. CH. SAPIN, Bourgogne romane, Dijon 2006. CH. SAPIN (a cura di), Archéologie et architecture d’un site monastique, Ve-Xe siècles. 10 ans de recherches à l’abbaye Saint-Germain d’Auxerre,

Auxerre-Paris 2000. CH. SAPIN, C. MALONE, Dijon, abbaye Saint-Bénigne, «Bulletin du Centre d’études médiévales d’Auxerre», 8 (2004), (http://cem.revues.org/ document866.html). W. SAUERLÄNDER, La sculpture gothique en France 1140-1270, Paris 1972. W. SAUERLÄNDER, Reliquien, Altäre und Portale, in

Kunst und Liturgie im Mittelalter, Akten des internationalen Kongresses der Bibliotheca Hertziana und des Nederlands Instituut te Rome (Roma, 28-30 September 1997), München 2000, pp. 121-134. F. SAUNIER, Conques et les églises de pèlerinage,

«Revue d’Auvergne» Aurillac 1995, pp. 32-38. A. SCHALLER, S. Fermo Maggiore in Verona, Magister-Hausarbeit im Fach Kunstgeschichte, Philipps-Universität Marburg, Marburg 1994.

280

W. SCHENKLUHN, Architettura degli ordini mendicanti, Padova 2003 (ed. or. Darmstadt 2000). W. SCHENKLUHN, Iconografia e iconologia dell’architettura medievale, in L’arte medievale nel contesto, a cura di P. PIVA, Milano 2006, pp. 59-78. L.C. SCHIAVI, Il Santo Sepolcro di Milano da Ariberto a Federico Borromeo: genesi ed evoluzione di una chiesa ideale, Pavia-Pisa 2005. W. SCHLINK, Saint-Bénigne in Dijon, Berlin 1978. G. SCHWERING-ILLERT, Die ehemalige französische

Abteikirche Saint-Sauveur in Charroux (Vienne) im 11. und 12. Jh., Düsseldorf 1963. A. SEGAGNI MALACART, Cripte lombarde della prima metà del secolo XI, in Medioevo: arte lombarda, Atti del Convegno internazionale (Parma, 26-29 settembre 2001), a cura di A.C. QUINTA-

VALLE, Parma-Milano 2004, pp. 88-103. L. SEIDEL, Legends in Limestone. Lazarus, Gislebertus and the Cathedral of Autun, Chicago-

London 1999. F.-B. SEREXHE, L’architecture de la cathédrale

Saint-Lazare d’Autun. Résultats de recherches récentes, «Mémoires de la Société Eduenne», 55 (1987-1990), 1 (1991), pp. 15-33. F.-B. SEREXHE, Studien zur Architektur und Baugeschichte der Kathedrale Saint-Lazare in Autun, tesi di dottorato, Freiburg im Breisgau 2005 (Albert-Ludwigs-Universität). P. SESSA (a cura di), Fonti e letteratura sulla basilica, in Ambrogio e la cruciforme «romana» basilica degli Apostoli nei milleseicento anni della sua storia, Milano 1986, pp. 209-324. M.-A. SIRE, Les grilles du sanctuaire de Conques: les secrets d’un écrin, in Utilis est lapis in structura. Mélanges offerts à Léon Pressouyre, Paris 2000, pp. 403-412. A. SPEER, “Luculento Ordine”. Zum Verhältnis von

Kirchenweihliturgie und Baubeschreibung bei

Abt Suger von Saint-Denis, in Kunst und Liturgie im Mittelalter, Akten des internationalen

Kongresses der Bibliotheca Hertziana und des

Nederlands Instituut te Rome (Roma, 28-30

September 1997), München 2000, pp. 19-37. P. SPREAFICO, La basilica di S. Eustorgio: tempio e museo, Milano 1976. D.J. STANLEY, An Excavation at Santa Costanza,

«Arte Medievale», 7/2 (1993), pp. 103-112. D.J. STANLEY, More Discoveries at Santa Costanza,

«Arte Medievale», 10/2 (1996), pp. 1-12. CH. STEGEMAN, Les cryptes de la cathédrale de

Chartres et les cathédrales depuis l’époque galloromaine, Société Archéologique d’Eure-et-Loir,

Chartres 1993(?). CH. STEGEMAN, Les cathédrales pré-romanes de

Chartres, in Monde médiévale et société chartraine, Actes du Colloque (Chartres, 8-10 septembre 1994), Paris 1997, pp. 21-38. St. Peter’s in the Vatican, ed. W. TrozoCambridge 2005. J. SUMPTION, Monaci, santuari, pellegrini. La religione nel Medioevo, Roma 1981 (1975). TH. SZABÓ, Il culto dei Magi e la traslazione delle loro reliquie, in L’Europa dei pellegrini, a cura di

L. VACCARO, Centro Ambrosiano, Milano 2004, pp. 155-186. H.M. TAYLOR, Corridor Crypts on the Continent and in England, «North Staffs. Journal of Field

Studies», 9 (1968), pp. 17-52. The “Codex Calixtinus” and the Shrine of St. James, ed. J. Williams, A. Stones, Tübingen 1992. The Pilgrim’s Guide to Santiago de Compostela: A

Critical Edition, ed. P. Gerson, 2 voll., London 1998. The Pilgrim’s Guide to Santiago de Compostela: A Gazetteer, ed. A. Shaver-Crandell, P. Gerson,

London 1998. F. TOLOTTI, Le confessioni succedutesi sul sepolcro di S. Paolo, «Rivista di Archeologia Cristiana», 59 (1983), pp. 87-149. C. TOSCO, Architettura e vie di pellegrinaggio tra la

Francia e l’Italia: da Mont-Saint-Michel alla Sacra di san Michele, in Culte et pèlerinages à Saint-

Michel en Occident. Les trois monts dédiés à l’archange, Roma 2003 (Coll. de l’École Francaise, 316), pp. 541-564. C. TOSCO, Architetture del Santo Sepolcro nell’Europa medievale, in Le rotonde del Santo Sepolcro.

Un itinerario europeo, Bari 2005, pp. 13-54. W.J. TRAVIS, The Journey to Emmaus Capital at

Saint-Lazare of Autun, in Art and Architecture of

Late Medieval Pilgrimage in Northern Europe and the British Isles, ed. S. Blick, R. Tekippe,

Leiden-Boston 2005, pp. 187-215. G. TREVISAN, La chiesa di San Fermo Maggiore a

Verona tra Venezia, Lombardia ed Europa e alcune considerazioni sulla scultura veronese di secolo XI e XII, in Medioevo: arte lombarda, Atti del

Convegno internazionale (Parma, 26-29 settembre 2001), a cura di A.C. QUINTAVALLE, Parma-

Milano 2004a, pp. 247-260. G. TREVISAN, L’architettura (secoli XI-XIV), in I Santi Fermo e Rustico. Un culto e una chiesa in Verona, a cura di P. GOLINELLI, C.G. BRENZONI,

Verona 2004b, pp. 169-183. G. TREVISAN, San Fermo Maggiore a Verona, in Veneto romanico, a cura di F. ZULIANI, Milano 2008a, pp. 158-167 (Patrimonio Artistico Italiano). G. TREVISAN, Santi Vittore e Corona a Feltre, in Veneto romanico, a cura di F. ZULIANI, Milano 2008b, pp. 113-120 (Patrimonio Artistico Italiano). M. UNTERMANN, Der Zentralbau im Mittelalter:

Form, Funktion, Verbreitung, Darmstadt 1989. L. VACCARO (a cura di), L’Europa dei pellegrini,

Centro Ambrosiano, Milano 2004. G. VALENZANO, Sant’Antonino di Piacenza: il cantiere finanziato dal vescovo Sigifredo, «Bollettino

Storico Piacentino», 86/2 (1991), pp. 223-243. G. VALENZANO, Il problema del doppio ambulacro di Santo Stefano a Verona, in Medioevo: arte lombarda, I Convegni di Parma 4 (2001), a cura di

A.C. QUINTAVALLE, Parma-Milano 2004, pp. 240-246. J.C. VALLE PÉREZ, Las grandes iglesias de los caminos de peregrinación, in Universidad Internacional del Atlántico. El Camino de Santiago, Santiago 1988, pp. 113-132. J. VALLERY-RADOT, Églises romanes. Filiations et échanges d’influences, Brionne 1979 (1931). D. VANWIJNSBERGHE, Realité et fiction chez le

Mâitre du Livre d’Heures de Dresde. Le frontespice du Cartulaire de l’Hôpital Saint-Jacques de

Tournai (Tournai, Bibliothèque de la Ville, ms. 27), in “Als Ich Can”. Liber Amicorum in Memory of Professor Dr. Maurits Smeyers, Leuven 2002, pp. 1509-1546. Veneto romanico, a cura di F. ZULIANI, Milano 2008 (Patrimonio Artistico Italiano). PH. VERDIER, La vie et les miracles de Saint-Benoît dans les sculptures de Saint-Benoît-sur-Loire,

«Mélanges de l’École Française de Rome, Moyen

Age, Temps Modernes», 89 (1977), pp. 117-187. E. VERGNOLLE, Saint-Benoît-sur-Loire et la sculpture du XIe siècle, Paris 1985. E. VERGNOLLE, L’art roman en France, Paris 1994. P. VERZONE, L’architettura religiosa dell’alto Medioevo nell’Italia settentrionale, Milano 1942. J. VIELLIARD, Le guide du pèlerin de Saint-Jacques de Compostelle, Paris 1984. E. VILLA, La basilica ambrosiana degli Apostoli attraverso i secoli, «Quaderni di Ambrosius», 39 (1963), suppl. al n. 2, pp. 15-74. L. VILLA, Edifici di culto in Friuli tra l’età paleocristiana e l’altomedioevo, in Frühe Kirchen im östlichen Alpengebiet. Von der Spätantike bis in ottonische Zeit, a cura di von H.R. Sennhauser, 2 voll., München 2003, pp. 501-579. G. VINKEN, Baustruktur und Heiligenkult. Romanische Sakralarchitektur in der Auvergne, Worms 1997. C. VOGEL, Le pèlerinage pénitentiel, «Revue des

Sciences Religieuses», 38 (1964), pp. 113-153. C. VOGEL, En rémission des péchés. Recherches sur les systèmes pénitentiels dans l’Église latine, ed.

A. Faivre, Aldershot 1994 (Variorum). Vorromanische Kirchenbauten, 2 voll., München 1966-1971 (=1990) e 1991. The White Mantle of Churches. Architecture, Liturgy, and Art around the Millennium, ed. N. Hiscock, Turnhout 2003 (International Medieval

Research, 10: Art History Subseries, 2). J. WILLIAMS, La arquitectura del Camino de Santiago, «Compostellanum», 29 (1984), 3-4, pp. 267290. F. ZULIANI, Il cantiere di San Marco e la cultura figurativa veneziana fino al secolo XIII, in Storia di

Venezia. Temi. L’arte, Roma 1994, pp. 21-144.

SCULTURA ROMANICA E LITURGIA Marcello Angheben

E. ALFANI, Santi, supplizi e storia nella pittura murale lombarda del XII secolo. La capella di San

Martino a Carugo. Mariano Comense, Roma 2000. T. ALLARD, Saint-Hilaire de Foussais: le programme sculpté de la façade, «Congrès archéologique de

France, 151e session, 1993, Vendée», Paris 1996, pp. 31-43. Alle sorgenti del Romanico. Puglia XI secolo, a cura di P. BELLID’ELIA, Bari 1975. M. ANDRIEU, Les Ordines romani du haut Moyen

Age (Spicilegium Sacrum Lovaniense, n. 11, 23, 24, 28 et 29), 5 voll., Louvain 1931-1961. M. ANGHEBEN, Les animaux stylophores des églises romanes apuliennes. Étude iconographique, «Arte medievale», nuova serie 02/2 (2002), pp. 97-117. M. ANGHEBEN, Le programme iconographique du rez-de-chaussée de l’avant-nef de Vézelay: chapiteaux et portails, in Avant-nefs et espaces d’accueil dans l’église entre le IVe et le XIIe siècle. Atti del colloquio internazionale del CNRS (Auxerre, 17-20 giugno 1999), diretto da C. Sapin, Paris 2002, pp. 450-463. M. ANGHEBEN, Les chapiteaux romans de Bourgogne. Thèmes et programmes, Turnhout 2003. M. ANGHEBEN, Théophanies absidales et liturgie eucharistique. L’exemple des peintures romanes de Catalogne et du nord des Pyrénées comportant un séraphin et un chérubin, in Les fonts de la pintura romànica, Atti del colloquio internazionale, (Barcellona, 11-15 febbraio 2004), Barcelona 2008, pp. 57-95. L. AVENTIN, Des images au service de la parole. Le programme iconographique des ambons de Rosciolo, Moscufo et Cugnoli (Abruzzes, 11571166), «Cahiers de civilisation médiévale», 46 (2003), pp. 301-326. C. BARBIER, La collégiale Saint-Pierre de Chauvigny, Chauvigny 1990.

281

X. BARRAL iALTET, La sculpture à Ripoll au XIIe siècle, «Bulletin monumental», 31 (1973), pp. 311-359. J. BASCHET, Lieu sacré, lieu d’images. Les fresques de Bominaco (Abruzzes, 1263): thèmes, parcours, fonctions, Paris 1991. J. BASCHET, L’iconographie médiévale, Paris 2008. G. BEAUDEQUIN, Les représentations sculptées de l’Adoration des Mages dans l’ancien diocèse d’Autun à l’époque romane. Étude descriptive et iconographique, «Cahiers de civilisation médiévale», 3 (1960), pp. 479-489. P. BELLID’ELIA, L’officina barese: scultori a Bari nella seconda metà del XII secolo, «Bollettino d’Arte», 27 (1984), pp. 13-48. M.-L. BERTOLINO, Les thèmes iconographiques romans sculptés dans l’ancien diocèse de Clermont au XIIe siècle, «Recherches en Histoire de l’art», 5 (2006), pp. 7-25. F.-M. BESSON, “À armes égales”: une représentation de la violence en France et en Espagne au XIIe siècle, «Gesta», 26 (1987), pp. 113-126. J.-C. BONNE, L’art roman de face et de profil. Le tympan de Conques, Paris 1984. B. BOTTE, L’ange du sacrifice et l’épiclèse de la messe romaine au Moyen Âge, «Recherches de

Théologie ancienne et médiévale», I (1929), pp. 285-308. J. BOUSQUET, La sculpture à Conques aux XIe et

XIIe siècles. Essai de chronologie comparée, Tesi di dottorato, Toulouse 1971. J. BOUSQUET, Le thème des archanges «à l’étendard» de la Catalogne à l’Italie et Byzance, «Les

Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 5 (1974), pp. 7-27. J. BOUSQUET, Les nimbes à anagramme. Origines et brève fortune d’un motif roman, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 11 (1980), pp. 101-121. J. BOUSQUET, Le Jugement dernier au tympan de l’église Sainte-Foy de Conques, Rodez 1948. B. BRENK, Die frühchristlichen Mosaiken in S. Maria Maggiore zu Rom, Wiesbaden 1975. M. BUDDE, Altare portatile. Kompendium der Tragaltäre des Mittelalters, 600-1600, Münster 1998. C.W. BYNUM, Seeing and Seeing Beyond: The Mass of St. Gregory in the Fifteenth Century, in The

Mind’s Eye. Art and Theological Argument in the Middle Ages, ed. J.F. Hamburger e A.-M.

Bouché, Princeton 2006, pp. 208-240. W. CAHN, Le tympan de Neuilly-en-Donjon, «Cahiers de civilisation médiévale», 8 (1965), pp. 351-364. S.H. CALDWELL, Penance, Baptism, Apocalypse:

The Easter context of Jaca Cathedral’s west tympanum, «Art History», 3 (1980), pp. 25-40. A. CALZONA, Il pulpito di Benedetto Antelami tra vescovo, comune e impero, in Le vie del medioevo, Atti del Convegno internazionale di studi, (Parma, 28 settembre-1 ottobre 1998), a cura di

A.C. QUINTAVALLE, Milano 2000, pp. 297-308. E. CARRERO SANTAMARIA, Centro y periferia en la ordenación de espacios litúrgicos: las estructuras corales, «Hortus Artium Medievalium», 14 (2008), pp. 159-178. E. CHATEL, Étude sur l’iconographie de l’autel de

Saint-Marcel-de-Crussol (Ardèche), «Bulletin de la société nationale des antiquaires de France», 1982, pp. 79-84. Y. CHRISTE, L’Apocalypse de Jean. Sens et développements de ses visions synthétiques, Paris 1996. Y. CHRISTE, Jugements derniers, Saint-Léger-

Vauban 1999 (tr. it. Il giudizio universale nell’arte del Medioevo, Milano 2000). M. CLOSE-DEHIN, La musique dans l’art roman,

«Zodiaque», 138 (1983), pp. 2-13. Corpus des inscriptions de la France médiévale, 22 voll., Poitiers 1974-2002. M.L. COLISH, Peter of Bruys, Henry of Lausanne, and the Façade of St.-Gilles, «Traditio», 28 (1972), pp. 451-460. C. DAVY, V. JUHEL, G. PAOLETTI, Les peintures murales de la vallée du Loir, Vendôme 1997. C. DAVY, La peinture murale romane dans les Pays de la Loire. L’indicible et le ruban plissé, Laval 1999. F.W. DEICHMANN, Ravenna, Hauptstadt des spätantiken Abenlandes, I. Geschichte und Monumente, Wiesbaden 1969. Der Mittelalterliche Kreuzgang – The medieval cloister– Le cloître médiéval. Architektur, Funktion und Programm, a cura di vonP.K. Klein,

Regensburg 2004. Der vergrabene Engel. Die Chorschranken der Hildesheimer Michaeliskirche. Catalogo della mostra al Dom und Diözesanmuseum Hildesheim, a cura di von M. Brandt, Hildesheim 1995. J. DESHUSSES, Le sacramentaire grégorien. Ses principales formes d’après les plus anciens manuscrits, I, Le sacramentaire, le supplément d’Aniane, Fribourg 1971. E. DOBERER, Il ciclo della Passione sul pontile di

Modena, in Romanico padano, Romanico europeo. Atti del convegno internazionale di studi, (Modena-Parma, 26 ottobre-1 novembre 1977),

Parma 1982, pp. 391-398. P. DOURTHE, Typologie de l’autel, emplacement et fonction des reliques dans la Péninsule ibérique et le sud de la Gaule du Ve au XIe siècle, «Bulletin

Monumental», 153/1 (1995), pp. 7-22. M. DURLIAT, Saint-Pons-de-Thomières, «Congrès archéologique de France, 108e session, Montpellier», Paris 1951, pp. 271-289. M. DURLIAT, Les autels de Septimanie du Ve au

VIIIe siècle, in Actes du Ve congrès international d’archéologie chrétienne (Aix-en-Provence, 1319 settembre 1954), Città del Vaticano-Paris 1957, pp. 539-550. M. DURLIAT, La sculpture romane de la route de

Saint-Jacques. De Conques à Compostelle, Montde-Marsan 1990. R. ÉTAIX (ed.), Gregorius Magnus. Homiliae in

Evangelia, (Corpus christianorum. Series latina, 141), Turnhout 1999. M. FASSLER, Liturgy and Sacred History in the

Twelfth-Century Tympana at Chartres, «Art Bulletin», 75/3 (1993), pp. 499-520. J.-C. FAU, À propos du chapiteau de la condamnation de sainte Foy à Saint-Jacques de Compostelle et à Sainte-Foy de Conques, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 31 (2000), pp. 47-57. R. FAVREAU, Le thème épigraphique de la porte,

«Cahiers de civilisation médiévale», 34 (1991), pp. 267-279. R. FAVREAU, Les inscriptions du tympan de la cathédrale de Jaca, «Comptes rendus des séances de l’année 1996, avril-juin, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres», 1996, pp. 535-560. R. FAVREAU, Les autels portatifs et leurs inscriptions, «Cahiers de civilisation médiévale», 46 (2003), pp. 327-352. R. FAVREAU (ed.), Saint-Savin. L’abbaye et ses peintures murales, Poitiers 1999. I.H. FORSYTH,Magi andMajesty: A Study of Romanesque Sculpture and Liturgical Drama, «Art

Bulletin», 50 (1968), pp. 215-222. B. FRANZÉ, Une lecture en contexte: les peintures de l’église Saint-Nicolas de Tavant, «Hortus Artium Medievalium», 13/2 (2007), pp. 471-489. C. FRUGONI, Modena-Lincoln: un viaggio mancato, in Wiligelmo e Lanfranco nell’Europa romanica,

Atti del Convegno Wiligelmo e Lanfranco nell’Europa romanica, (Modena, 24-27 ottobre 1985), Modena 1993, pp. 55-65. C. FRUGONI, Wiligelmo. Le sculture del Duomo di

Modena, Modena 1996. D. GABORIT-CHOPIN, Le trésor du haut Moyen

Âge. Dagobert et Charles le Chauve, in Le trésor de Saint-Denis, Paris 1991, pp. 41-54. F. GANDOLFO, Il “Protiro lombardo”: una ipotesi di formazione, «Storia dell’arte», 34 (1978), pp. 211-220. F. GANDOLFO, La facciata scolpita, in L’arte medievale nel contesto (300-1300). Funzioni, iconografia, tecniche, a cura di P. PIVA, Milano 2006, pp. 79-103. E. GARLAND, L’Adoration des Mages dans l’art roman pyrénéen, «Les Cahiers de Saint-Michel de

Cuxa», 25 (1994), pp. 99-113. E. GARLAND, Le conditionnement des pèlerins au Moyen Âge: l’exemple de Conques, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 29 (1998), pp. 155-176. V. GATTI, Abbazia benedettina di S. Pietro al Monte Pedale sopra Civate, Milano 1980. D.F. GLASS, Romanesque Sculpture in Campania.

Patrons, Programs, and Style, University Park 1991. D.F. GLASS, Otage de l’historiographie: l’Ordo prophetarum en Italie, «Cahiers de civilisation médiévale», 44 (2001), pp. 259-273. A. GRABAR, Une forme essentielle du culte des reliques et ses reflets dans l’iconographie paléochrétienne, «Journal des Savants», luglio-settembre 1978, pp. 165-174. L.A. GRAU LOBO, Pintura románica en Castilla y

León, León 1996. M. HAMANN, Die burgundische Prioratkirche von

Anzy-le-Duc und die romanische Plastik im Brionnais, Würzburg 2000. R. HAMANN, Die Abteikirche von St. Gilles und ihre künstlerische Nachfolge, Berlin 1956.

A. HARTMANN-VIRNICH, HEIKE HANSEN, La façade de l’abbatiale de Saint-Gilles-du-Gard, «Congrès archéologique de France. 157e session, 1999, Gard», Paris 2000, pp. 271-292. E. DEN HARTOG, In the Midst of the Nations... The iconography of the choir capitals in the church of

Our Lady in Maastricht, «Zeitschrift für Kunstgeschichte», 3 (1999), pp. 320-365. R.-J. HESBERT, Corpus Antiphonalium Officii, 6 voll., Roma 1963-1979. A. IACOBINI, Visioni dipinte. Immagini della contemplazione negli affreschi di Bawit, Roma 2000. C. IHM, Die Programme der christlichen Apsismalerei vom vierten Jahrhundert bis zur mitte des achten Jahrhunderts, Wiesbaden 1960. D. IOGNA-PRAT, Ordonner et exclure. Cluny et la société chrétienne face à l’hérésie, au judaïsme et à l’Islam 1000-1150, Paris 1998. C. JOLIVET-LÉVY, Les églises byzantines de Cappadoce. Le programme iconographique de l’abside et de ses abords, Paris 1993. J.-A. JUNGMANN, Missarum sollemnia. Explication génétique de la Messe romaine, 3 voll., Paris 1956-1958. A. KATZENELLENBOGEN, The sculptural Programs of Chartres Cathedral, Baltimore 1959. C.B. KENDALL, The Allegory of the Church. Romanesque portals and their verse inscriptions,

Toronto-Buffalo-London 1998. Y. KOJIMA, Storia di una cattedrale. Il Duomo di

San Donnino a Fidenza: il cantiere medievale, le trasformazioni, i restauri, Pisa 2006.

282

K. KRÜGER, Die romanischen Westbauten in Burgund und Cluny: Untersuchungen zur Funktion einer Bauform, Berlin 2003. M. KUPFER, Romanesque wall painting in central

France. The politics of narrative, New Haven-

London 1993. J. LACOSTE, L’imaginaire et la foi. La sculpture romane en Saintonge, Saint-Cyr-sur-Loire 1998. J. LAFONTAINE, Peintures médiévales dans le temple dit de la Fortune Virile à Rome, Bruxelles-

Roma 1959. M. LAINÉ, C. DAVY, Saint-Nicolas de Tavant. Indre-et-Loire, Paris 2002. Le tombeau de saint Lazare et la sculpture romane à

Autun après Gislebertus (pubblicato in occasione della mostra organizzata al Musée Rolin dall’8 giugno al 15 settembre 1985), Autun 1985. I. LORÉSI OTZET, La vida en el claustre: iconografia monàstica als capitells de Sant Cugat del Vallès i el Costumari del monestir, «Butlletí del

Museu Nacional d’Art de Catalunya», 6 (2002), pp. 35-46. T.W. LYMAN, La table d’autel de Bernard Gilduin et son ambiance originelle, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 13 (1982), pp. 53-73. F. VANDER MEER, Maiestas Domini. Théophanies de l’Apocalypse dans l’art chrétien. Étude sur les origines d’une iconographie spéciale du Christ,

Città del Vaticano-Paris 1938. K. MEYER, The eight gregorian modes on the Cluny capitals, «Art Bulletin», 34 (1952), pp. 75-94. N. MEZOUGHI, Le fragment de Beatus illustré conservé à Silos (prima parte), «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 13 (1982) pp. 125-145. N. MEZOUGHI, Le tympan de Moissac: études d’iconographie, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 9 (1978), pp. 171-200. F. MÖBIUS, Basilikale Raumstruktur im Feudalisierungprozess. Anmerkungen zu einer “Ikonologie der Seitenschiffe”, «Kritische Bericht», 7 (1979), pp. 5-17. S. MORALEJO, La sculpture romane de la cathédrale de Jaca. État des questions, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 10 (1979), pp. 79-106. S. MORALEJO, “Ars sacra” et sculpture romane monumentale: le trésor et le chantier de Compostelle, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 11 (1980), pp. 189-238. V. MUNTEANU, A Romanesque Copy of The Anastasis: The Chapel of St. Jean of Le Liget, «Gesta», 16/2 (1977), pp. 27-40. Y. NAGATSUKA, Descente de Croix. Son développement iconographique des origines jusqu’à la fin du XIVe siècle, Tokyo 1979. W. NEUSS, Das Buch Ezechiel in Theologie und Kunst bis zum Ende des XII. Jahrhunderts, Münster 1912. U. NILGEN, Die Bilder über dem Altar. Triumph und Apsisbogenprogramme in Rom und Mittelitalien und ihr Bezug zur Liturgie, in N. Bock et al. (dir.), Kunst und Liturgie im Mittelalter. Akten des internationalen Kongresses der Bibliotheca Hertziana und des Nederlands Instituut te Rome (Rom, 28-30 September 1997), München, 2000, pp. 75-89. U. NILGEN, The Adoration of the Crucified Christ at Santa Maria Antiqua and the Tradition of

Triumphal Arch Decoration in Rome, in Santa

Maria Antiqua al Foro Romano cento anni dopo,

Atti del colloquio internazionale, (Roma, 5-6 maggio 2000), Roma 2004, pp. 129-135. A. NILSÉN, Focal Point of the Sacred Space. The

Boundary between Chancel and Nave in Swedish

Rural Churches: from Romanesque to Neo-Gothic, Uppsala 2003. Notre-Dame-la-Grande de Poitiers. L’œuvre romane, dir. M.-T. Camus, C. Andrault-Schmitt, Paris 2002. V. PACE, Arte medievale in Italia meridionale, I,

Campania, Napoli 2007. J. PIJOÁN, J. GUDIOL RICART, Las pinturas murales románicas de Cataluña, Barcellona 1948 (Monumenta Cataloniae, IV). P. PIVA, San Pietro al Monte di Civate (Lecco): lecture iconographique en contexte, «Cahiers archéologiques», 49 (2001), pp. 69-84. P. PIVA, Lo “spazio liturgico”: architettura, arredo, iconografia (secoli IV-XII), in L’arte medievale nel contesto (300-1300). Funzioni, iconografia, tecniche, a cura di P. PIVA, Milano 2006, pp. 141-180. P. PIVA, San Giovanni Battista del Sepolcro (A proposito di Civate e Monte Sant’Angelo), «Arte

Medievale», 5, 2006, pp. 49-82. A.-O. POILPRÉ, Maiestas Domini. Une image de l’Église en Occident (Ve-IXe siècle), Paris 2005. R. POLACCO, La cattedrale di Torcello, Venezia-

Treviso 1984. P. PONSICH, Le problème des tribunes de Cuxa et de Serrabona, «Les Cahiers de Saint-Michel de

Cuxa», 16 (1985), pp. 9-19; e 18 (1987), pp. 265-272. H. PRADALIER, Saint-Sernin de Toulouse au Moyen

Âge, «Congrès archéologique de France. 154e session, 1996. Toulousain et Comminges», Paris 2002, pp. 256-301. E. PROUST, La frise de l’incarnation, in Notre-Dame-la-Grande de Poitiers. L’œuvre romane, dir.

M.-T. Camus, C. Andrault-Schmitt, Paris 2002, pp. 249-278. E. PROUST, La sculpture romane en Bas-Limousin.

Un domaine original du grand art languedocien,

Paris 2004. D. RICO CAMPS, El Románico de San Vicente de Ávila (estructuras, imágenes, funciones), Murcia 2002. L. ROBLOT-DELONDRE, Saint-Loup-de-Naud, «Monuments Piot», 21 (1913), pp. 111-144. C. ROUX, La Pierre et le seuil. Portails romans en

Haute-Auvergne, Clermont-Ferrant 2004. R. SAINT-JEAN, La tribune monastique de Cruas,

«Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 6 (1975), pp. 153-166. F. SALET, Cluny et Vézelay. L’œuvre des sculpteurs,

Paris 1995. Santa Maria Antiqua al Foro Romano cento anni dopo, Atti del colloquio internazionale, (Roma, 5-6 maggio 2000), Roma 2004. D. SANDRON, Saint-Germain-des-Prés. Les ambitions de la sculpture de la nef romane, «Bulletin monumental», 153 (1995), pp. 333-350. W. SAUERLÄNDER, Benedetto Antelami. Per un bilancio critico, in Benedetto Antelami e il battistero di Parma, a cura diC. FRUGONI, Torino 1995, pp. 3-69. K. SAZAMA, The Assertion of Monastic Spiritual and Temporal Authority in the Romanesque

Sculpture of Sainte-Madeleine at Vézelay, Tesi di dottorato, Northwestern University, Evanston 1995. E. SAXON, The Eucharist in Romanesque France.

Iconography and Theology, Woodbridge 2006. F. SCHETTINI, La basilica di San Nicola di Bari, Bari 1967. C.S. SCILLIA, Meaning and the Cluny capitals: music as metaphor, «Gesta», 27 (1988), pp. 133-148. S. SINDING-LARSEN, Iconography and Ritual. A

Study of Analytical Perspectives, Oslo, Bergen,

Stavanger et Tromsø, 1984. P. SKUBISZEWSKI, Die Bildprogramme der romanischen Kelche und Patenen, in A. EFFENBERGER (a

cura di), Metallkunst von der Spätantike bis zum ausgehenden Mittelalter, Berlin 1982, pp. 198-267. P. SKUBISZEWSKI, Maiestas Domini et liturgie, in

Cinquante années d’histoire médiévale. À la confluence de nos disciplines, ed. C. Arrignon, M.-H.

Debiès, C. Galderisi, É. Palazzo, Atti del Colloquio organizzato in occasione del Cinquantenario del CESCM, (Turnhout 1-4 settembre 2003),

Turnhout 2005, pp. 309-348. R. SUNTRUP, Präfigurationen des Messopfers in

Text und Bild, «Frühmittelalterliche Studien», 18 (1984), pp. 468-528. J. SUREDA, La pintura románica en Cataluña,Madrid 1989. Z. VWIECHOWSKI, Sculpture romane d’Auvergne,

Clermont-Ferrand 1973. A. TAGLIAFERRI, Il ducato di Forum Iulii, in I Longobardi, a cura di G.C. MENIS, Milano 1990, pp. 358-363. R. TASSI, Il Duomo di Fidenza, Parma 1973. A. TCHERIKOVER, High Romanesque Sculpture in the

Duchy of Aquitaine, c. 1090-1140, Oxford 1997. A. TCHERIKOVER, The Pulpit of Sant’Ambrogio at

Milan, «Gesta», 38/1 (1999), pp. 35-66. L.-P. THOMAS, Le «sponsus» (Mystère des Vierges sages et des Vierges folles) suivi des trois poèmes limousins et farcis du même manuscrit. Étude critique, textes, musique, notes et glossaire, Paris 1951. G. TIGLER, Pulpiti romanici toscani: prime valutazioni di un censimento, in Pulpiti medievali toscani. Storia e restauri di micro-architetture, Atti della Giornata di Studio. (Accademia delle Arti del Disegno, Firenze, 21 giugno 1996), Firenze 1999, pp. 77-94. A. TRIVELLONE, L’iconographie de deux bas-reliefs de Saint-Jean-in-Tumba à Monte Sant’Angelo (Pouilles). Narration de la Passion et liturgie de l’Eucharistie, «Cahiers de civilisation médiévale», 45 (2002), pp. 141-164. H. TOUBERT, Un art dirigé. Réforme grégorienne et iconographie, Paris 1990 (tr. it. Un’arte orientata: riforma gregoriana e iconografia, Milano 2001). P. VERDIER, La vie et les miracles de saint Benoît dans les sculptures de Saint-Benoît-sur-Loire,

«Mélanges de l’École française de Rome, Moyen

Âge-Temps Modernes», 89 (1977), pp. 117-153. E. VERGNOLLE, Saint-Benoît-sur-Loire et la sculpture du XIe siècle, Paris 1985. E. VERGNOLLE, L’art roman en France. Architecture, sculpture, peinture, Paris 1994. C. VERZÀR BORNSTEIN, Portals and politics in the early italian city-state: the sculpture of Nicholaus in context, Parma 1988. C. VERZÀR BORNSTEIN, Medieval Passageways and

Performance Art: Art and Ritual at the Threshold, «Arte medievale», 3 (2004), pp. 63-73. C. VOGEL, Les rites de la pénitence publique aux Xe et XIe siècles in Mélanges offerts à René Crozet,

Poitiers 1966, I, pp. 137-144. O.K. WERCKMEISTER, The lintel fragment representing Eve from Saint-Lazare, Autun, «Journal of the Warburg and Courtauld Institutes», 35 (1972), pp. 1-30. O.K. WERCKMEISTER, Die Auferstehung der Toten am Westportal von St. Lazare in Autun, «Frühmittelalterliche Studien», 16 (1982), pp. 208-236. F. WERNER, Aulnay de Saintonge und die romanische Skulptur im Westfrankreich, Worms 1979. J. WILLIAMS, Generationes Abrahae: Reconquest

Iconography in Leon, «Gesta», 16/2 (1977), pp. 3-13. J. ZINK, Zur dritten Abteikirche von Charlieu, «Wallraf-Richartz Jahrbuch», 44 (1983), pp. 57-144.

283

IL DECORO DIPINTO DEGLI EDIFICI ROMANICI

PERCORSINARRATIVI EDINAMICAASSIALEDELLACHIESA

Jérôme Baschet

E. ALFANI, Santi, supplizi e storia nella pittura murale lombarda del XII secolo, Roma 2000. M. ANGHEBEN, Les chapiteaux romans de Bourgogne. Thèmes et programmes, Turnhout 2003. M. ANGHEBEN, L’iconographie du portail de l’ancienne cathédrale de Mâcon: une vision synchronique du Jugement individuel et du Jugement dernier, «Les Cahiers de Saint-Michel de

Cuxa», 32 (2001), pp. 73-87. J. BASCHET, L’enfer en son lieu: rôle fonctionnel des fresques et dynamisation de l’espace cultuel, in

Luoghi sacri e spazi della santità, a cura di S. BO-

ESCH GAJANO, Torino 1990, pp. 551-563. J. BASCHET, Lieu sacré, lieu d’images. Les fresques de Bominaco (Abruzzes, 1263). Thèmes, parcours, fonctions, La Découverte-École Française de Rome, Paris-Rome 1991. J. BASCHET, Les justices de l’au-delà. Les représentations de l’enfer en France et en Italie (XIIe-XVe siècle), École Française de Rome, Rome 1993(a). J. BASCHET, Logique narrative, noeuds thématiques et localisation des peintures murales, in L’emplacement et la fonction des images dans la peintures murale du Moyen Age, Actes du 5e séminaire international d’Art mural, Saint-Savin 1993(b), pp. 103-115. J. BASCHET, Ornementation et structure narrative dans les peintures de la nef de Saint-Savin, in Le rôle de l’ornement dans la peinture murale du

Moyen Age, Poitiers 1997, pp. 165-176 (Collection Civilisation médiévale, IV). J. BASCHET, La musique de l’homme. Harmoniques de l’âme et du corps au XIIe siècle, in Les représentations de la musique au Moyen Age,

Paris 2005(a), pp. 76-83. J. BASCHET, La civiltà feudale. Sei secoli di storia, dall’anno Mille alla colonizzazione dell’America,

Roma 2005(b). J. BASCHET, J.-C. SCHMITT (éds.), L’image. Fonctions et usages des images dans l’occident médiéval, Paris 1996 (Cahiers du Léopard d’Or, 5). N. BOCK, P. KURMANN, S. ROMANO, J.-M. SPIESER (éds.), Art, cérémonial et liturgie au Moyen Age,

Roma 2002. J.-C. BONNE, Temporum concordia discors. Le temps dans les peintures murales romanes de

Berzé-la-Ville, in Metamorphosen der Zeit, a cura di von Eric Alliez, München 1999, pp. 145-175. J.-P. CAILLET, Architecture et décor monumental, in L’Europe de l’an Mil, éd. Pierre Riché, Zodiaque, La-Pierre-qui-Vire 2001, pp. 77-255. M.-T. CAMUS, Tours-porches et fonction d’accueil dans les églises du Poitou au XIe siècle, in SAPIN 2002, pp. 260-280. M.-T. CAMUS, C. ANDRAULT-SCHMITT (éds.), Notre-Dame la Grande de Poitiers. L’œuvre romane,

Picard-CESCM, Paris-Poitiers 2002. M. CARRUTHERS, Machina Memorialis. Méditation, rhétorique et fabrication des images au Moyen

Age, Paris 2002 (tr. it. Machina Memorialis. Meditazione, retorica e costruzione delle immagini (400-1200), Scuola Normale Superiore di Pisa 2006). Y. CHRISTE, A propos des peintures murales du porche de Saint-Savin, «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», 16 (1985), pp. 221-237. T. CREISSEN, Les clôtures de chœur des églises d’I-

talie à l’époque romane: état de la question et perspectives, «Hortus Artium Medievalium», 5 (1999), pp. 169-181. T. DALE, Relics, Prayer and Politics in Medieval

Venetia: Romanesque Painting in the Crypt of

Aquileia Cathedral, Princeton University Press,

Princeton1997. C. DAVY, La peinture murale romane dans les Pays de la Loire. L’indicible et le ruban plissé, Société d’archéologie et d’histoire de la Mayenne, Laval 1999. S. DE BLAAUW, Cultus et decor. Liturgia e architettura nella Roma tardoantica e medievale, Città del Vaticano 1994 (Studi e Testi, 355-356). F. DEUCHLER, Le sens de la lecture. A propos du boustrophédon, in Études d’art médiéval offertes à Louis Grodecki, ed. S. McK. Crosby, Paris 1981, pp. 251-258. A. ERLANDE-BRANDENBURG, L’église grégorienne,

«Hortus Artium Medievalium», 5 (1999), pp. 147-166. R. FAVREAU, Le thème épigraphique de la porte, in

La façade romane, Actes du Colloque International, CESCM, (Poitiers, 26-29 septembre 1990),

«Cahiers de Civilisation médiévale», 34/3-4 (1991), pp. 267-279. R. FAVREAU, Les inscriptions de l’église de Saint-

Savin, «Cahiers de Civilisation médiévale», 19 (1976), pp. 9-37. R. FAVREAU (ed.), Saint-Savin: l’abbaye et ses peintures murales, CPPPC, Poitiers 1999. R. FOSSIER, Enfance de l’Europe. XIe-XIIe siècles.

Aspects économiques et sociaux, 2 voll., PUF,

Paris 1982. B. FRANZÉ, Une lecture en contexte: les peintures de l’église Saint-Nicolas de Tavant, «Hortus Artium Medievalium», 13/2 (2007), pp. 471-490. A. GRABAR, Distribution des sujets sur la voûte de

Saint-Savin, «Cahiers Archéologiques», 4 (1949), pp. 144-147. A. GUERREAU, Quelques caractères spécifiques de l’espace féodal européen, in L’État ou le Roi. Les fondations de la modernité monarchique en

France (XIVe-XVIIIe siècles), EHESS, Paris 1996, pp. 85-101. A. GUERREAU, Le champ sémantique de l’espace dans la Vita de saint Maieul (Cluny, début du XIe siècle), «Journal des Savants», 1997, pp. 363419. A. GUERREAU, Il significato dei luoghi nell’Occidente medievale: struttura e dinamica di uno

‘spazio’ specifico, in Arti e Storia nel Medioevo, I,

Tempi, Spazi, Istituzioni, a cura di E. CASTEL-

NUOVO, G. SERGI, Torino 2002, pp. 201-239. C. HEITZ, Recherches sur les rapport entre architecture et liturgie à l’époque carolingienne, Paris 1963. C. HEITZ, Architecture et liturgie processionnelle à l’époque préromane, «Revue de l’Art», 24 (1974), pp. 30-47. G. HENDERSON, The Sources of the Genesis Cycle at Saint-Savin-sur-Gartempe, «Journal of the

British Archeological Association», 26 (1963), pp. 11-26. J. HUBERT, La place faite aux laïcs dans les églises monastiques et les cathédrales aux XIe et XIIe siècles, in I laici nella «societas christiana» dei secoli XI e XII (Atti della settimana di studio, Mendola 1965), Università Cattolica, Milano 1968, pp. 470-487 [ried. in Arts et vie sociale de la fin du monde antique au Moyen Age, Genève 1977, pp. 470-487]. D. IOGNA-PRAT, La Maison Dieu. Une histoire monumentale de l’Église au Moyen Age, Paris 2006. J. JUNG, Beyond the Barrier: The Unifying Role of the Choir Screen in Gothic Churches, «The Art

Bulletin», 82 (2000), pp. 622-657. W. KEMP, Medieval Pictorial Systems, in Iconography at the Crossroads, Princeton University Press,

Princeton 1993, pp. 121-137. H. KESSLER, Old St. Peter’s and Church Decoration in Medieval Italy, Spoleto 2002. H. KESSLER, Seeing Medieval Art, Peterborough 2004. H. KESSLER, Storie sacre e spazi consacrati: la pittura narrativa nelle chiese medievali fra IV e XII secolo, in PIVA 2006, pp. 435-462. P. KLEIN, L’emplacement du Jugement dernier et de la Seconde Parousie dans l’art monumental du haut Moyen Age, in L’emplacement et la fonction des images dans la peinture murale du Moyen

Age, Actes du 5e séminaire international d’Art mural, Saint-Savin 1993, pp. 89-101. P. KLEIN, Entre paradis présent et jugement dernier: les programmes apocalyptiques et eschatologiques dans les porches du haut Moyen Age, in SAPIN 2002, pp. 464-483. A. KLUKAS, The Architectural Implications of the

Decreta Lanfranci, in VI Proceedings of the Battle

Conference on Anglo-Norman Studies, Woodbridge 1984, pp. 136-171. Kunst und Liturgie im Mittelalter, Akten des internationalen Kongresses der Bibliotheca Hertziana und des Nederlands Instituut te Rome, (Roma, 28-30 September 1997), München2000. M. KUPFER, Romanesque Wall Painting in Central

France. The Politics of Narrative, New Haven-

London 1993. M. KUPFER, The Art of Healing. Painting for the

Sick and the Sinner in a Medieval Town, University Park 2003. Y. LABANDE-MAILFERT, Le cycle de l’Ancien Testament à Saint-Savin, «Revue d’Histoire de la Spiritualité», 50 (1974), pp. 369-396. Y. LABANDE-MAILFERT, Nouvelles données sur l’abbatiale de Saint-Savin: fresques, architecture,

«Cahiers de Civilisation médiévale», 14 (1971), pp. 39-68. M. LAUWERS, Naissance du cimetière. Espace sacré et terre des morts dans l’Occident médiéval, Paris 2005. M.A. LAVIN, The Place of Narrative. Mural Decoration in Italian Churches, 431-1600, Chicago 1990. T. LESIEUR, Devenir fou pour être sage. Constitution d’une raison chrétienne à l’aube de la réforme grégorienne, Turnhout 2003. C. DE MAUPÉOU, M.-F. DE CHRISTEN, Restauration des peintures murales de la voûte de Saint-Savin,

«Monuments historiques de la France», 1976, 3, pp. 33-56. D. MÉHU (ed.), Mises en scènes et mémoires de la consécration d’église dans l’Occident médiéval,

Turnhout 2008. P. MÉRIMÉE, Notice sur les peintures de l’église de

Saint-Savin, Paris 1845. J. MORSEL, L’Histoire (du Moyen Age) est un sport de combat, Paris 2007 (http://lamop.univ-paris1.fr/ lamop/LAMOP/JosephMorsel/index.htm). J. OTTAWAY (ed.), Entre Adriatique et Atlantique,

Saint-Lizier au premier âge féodal, Saint-Lizier 1994. E. PALAZZO, L’iconographie des fresques de Berzé-la-

Ville dans le contexte de la Réforme Grégorienne et de la liturgie clunisienne, «Les Cahiers de

Saint-Michel de Cuxa», 19 (1988), pp. 168-188. E. PALAZZO, Liturgie et société au Moyen Age, Paris 2000.

284

E. PALAZZO, Bénédicte Palazzo-Bertholon, Archéologie et liturgie. L’exemple de la dédicace de l’église et de la consécration de l’autel, «Bulletin monumental», 159/4 (2001), pp. 305-316. P. PIVA, San Pietro al Monte de Civate: lecture iconographique en «contexte», «Cahiers Archéologiques», 49, 2001, pp. 69-84 (tr. it. riv. e ampl.

San Pietro al Monte di Civate: una lettura iconografica in chiave contestuale, in Pittura murale del Medioevo lombardo. Ricerche iconografiche: l’alta Lombardia (secoli XI-XIII), a cura di P. PIVA, pp. 87-96; 145-151). P. PIVA, Tipologie e dinamiche delle immagini. Il

‘programma’ perduto di Civate, in Medioevo: immagine e racconto, Atti del convegno internazionale di studi (Parma, 27-30 settembre 2000),

Milano 2003, pp. 185-201. P. PIVA (a cura di), L’arte medievale nel contesto (300-1300). Funzioni, iconografia, tecniche, Milano2006. J. RIOU, La construction de l’abbatiale de Saint-

Savin. A Propos de trois publications récentes,

«Bulletin de la Société des Antiquaires de l’Ouest», 11 (1972), pp. 415-439. Y.-J. RIOU, L’abbaye de Saint-Savin, Inventaire général, Poitiers 1992. C. ROUX, Entre sacré et profane. Essai sur la symbolique et les fonctions du portail d’église en France entre le XIe et le XIIIe siècle, «Revue Belge de Philologie et d’Histoire», 2004/4, pp. 839-854. C. ROUX, La pierre et le seuil. Portails romans en

Haute-Auvergne, Presses Universitaires Blaise-

Pascal, Clermont-Ferrand 2004. D. RUSSO, Espace peint, espace symbolique, construction ecclésiologique. Les peintures de Berzé-la-

Ville, «Revue Mabillon», 72 (2000), pp. 57-87. C. SAPIN (ed.), Avant-nefs et espaces d’accueil dans l’église entre le IVe et le XIIe siècle, CTHS, Paris 2002. G. TAMANTI (a cura di), Gli affreschi di San Pietro in Valle presso Ferentillo. Le storie dell’Antico e del Nuovo Testamento, Napoli 2003. M. THIBOUT, A propos de la bande faîtière qui décore la nef de l’église de Saint-Savin, «Bulletin monumental», 103 (1945), pp. 201-211. J. THIRION, L’ancienne cathédrale de Nice et sa clôture de chœur du XIe siècle d’après les découvertes récentes, «Cahiers Archéologiques», 17 (1967), pp. 120-160. H. TOUBERT, Un art dirigé. Réforme grégorienne et iconographie, Paris 1990 (tr. it. Un’arte orientata.

Riforma gregoriana e iconografia, Milano 2001). W. TRONZO, The Prestige of St. Peter’s: Observations on the Function of Monumental Narrative in Cycles in Italy, in Pictorial Narrative in Antiquity and the Middle Ages, Washington 1985, pp. 93-112 (Studies in the History of Art, 16). J. WIRTH, L’image à l’époque romane, Paris 1999.

CATTEDRALI GOTICHE E PORTALI SCOLPITI

LECONNESSIONICONTESTUALI DELCULTODELLERELIQUIE

Bruno Boerner

A. ANGENENDT, Heilige und Reliquien – Die

Geschichte ihres Kultes vom frühen Christentum bis zur Gegenwart, München 1994. R. BERGMANN, Katalog der deutschsprachigen geistlichen Spiele und Marienklagen des Mittelalters, München 1986. B. BOERNER, I portali del Giudizio Universale del gotico francese: Parigi, Chartres, Amiens, Bourges, in Alfa e Omega. Il Giudizio Universale tra

Oriente e Occidente, ed. V. Pace, Milano 2006, pp. 134-144. B. BOERNER, Überlegungen zur Ikonographie des

Marienportals, in Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext der europäischen Gotik, ed. P. Kurmann-M. Rohde, Berlin,

New York 2004, pp. 179-202. B. BOERNER, Strasbourg, cathédrale. L’iconographie des portails de la façade occidentale, «Congrès

Archéologique de France», 163 (2006), pp. 201211. W. BRÜCKLE, Civitas terrena. Staatsrepräsentation und politischer Aristotelismus in der französischen Kunst 1270-1380 (Kunstwissenschaftliche

Studien Band 124), München 2005. G. DURAND, Monographie de l’Église Notre-Dame cathédrale d’Amiens, Amiens-Paris 1901. R. HALFEN, Chartres. Schöpfungsbau und Ideenwelt im Herzen Europas. Die Querhausportale,

Berlin 2003. D. KIMPEL, R. SUCKALE, Die Skulpturenwerkstatt der Vierge Dorée am Honoratusportal der Kathedrale von Amiens, «Zeitschrift für Kunstgeschichte», 36 (1973), pp. 217-265. D. KNIPPING, Die Chorschranke der Kathedrale von Amiens. Funktion und Krise eines mittelalterlichen Ausstattungstypus, München 2001. R. KÖRKEL-HINKFOTH, Die Parabel von den klugen und törichten Jungfrauen (Mt 25,1-13) in der bildenden Kunst und im geistlichen Schauspiel,

Bern 1994. K. KRÖLL, Der schalkhaft beredsame Leib als Medium verborgener Wahrheit. Zur mittelalterlichen

Bedeutung von Entblößungsgebärden in Bildkunst, Literatur und darstellenden Spiel, in Mein ganzer Körper ist Gesicht. Groteske Darstellungen in der europäischen Kunst und Literatur des

Mittelalters, ed. K. Kröll-H. Steger, Freiburg im

Br. 1994, pp. 239-295. B. KURMANN-SCHWARZ, P. KURMANN, Chartres.

Die Kathedrale, Regensburg 2001. C. LAUTIER, Les vitreaux de la cathédrale de Chartres. Reliques et images, «Bulletin monumental», 161 (2003), 1, pp. 3-97. C. MANHES-DEREMBLE, Les vitraux narratifs de la cathédrale de Chartres. Étude iconographique, (Corpus Vitrearum France, Études 2), Paris 1993. S. MURRAY, Notre-Dame Cathedral of Amiens, The

Power of Change in Gothic, Cambridge 1996. Ordinaire de l’église Notre Dame Cathédrale d’Amiens par Raoul de Rouvroy (1291), (Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie, vol. 22), Amiens, Paris 1934 (Liber ordinarius, 1934). N. ORESME, Maistre Nicole Oresme, Le livre de Politiques d’Aristote, «Transactions of the American Philosophical Society», 6 (1970), pp. 1-392. P. PIVA, Lo spazio liturgico: architettura, arredo, iconografia (secoli IV-XII), in L’arte medievale nel contesto, ed. P. Piva, Milano 2006, pp. 141-180. D. SANDRON, Amiens. La cathédrale, Paris 2004. G. SATZINGER, H.-J. ZIEGELER, Marienklagen und

Pietà, in Die Passion Christi in Literatur und

Kunst des Spätmittelalters, (Fortuna Vitrea 12), ed. W. Haug-B. Wachinger, Tübingen 1993, pp. 241-276. W. SAUERLÄNDER, Gotische Skulptur in Frankreich,

München 1970. W. SAUERLÄNDER, Reliquien, Altäre und Portale, in

Kunst und Liturgie im Mittelalter, ed. S. de

Blaauw e N. Bock, München 2000, pp. 121-134. G. SCHILLER, Ikonographie der christlichen Kunst, 5 vol., Gütersloh 1966ss. (vol. 4,1-2). J.C. SCHMITT, L’exception corporelle: à propos de l’Assomption de Marie, in The Mind’s Eye. Art and Theological Argument in the Middle Ages, ed. J.F. Hamburger, A.-M. Bouché, Princeton 2006, pp. 151-185. M.A. SCHMIDT, Dogma und Lehre im Abendland.

Die Zeit der Scholastik, in Handbuch der Dogmen und Theologiegeschichte, ed. C. Andresen,

Göttingen 1982, pp. 567-754. K. SCHREINER, Laienbildung als Herausforderung für

Kirche und Gesellschaft. Religiöse Vorbehalte und soziale Widerstände gegen die Verbreitung von

Wissen im späten Mittelalter und in der Reformation, «Zeitschrift für Historische Forschung», 11 (1984), pp. 290ss. S.B. SIMOR, I believe. Images of the Credo from

Charlemagne to Luther, Phil. Diss., New York 1996. M.L. THEREL, Le triomphe de Vierge-Église, Paris 1984. B. VAN DEN BOSSCHE, Strasbourg, la cathédrale,

Saint-Léger-Vauban 1997. B. VAN DEN BOSSCHE, L’authenticité iconographique des portails occidentaux de la cathédrale de Strasbourg, «Bulletin de la Société des Amis de la cathédrale de Strasbourg», 25 (2002), pp. 21-48. A. VAUCHEZ, Gottes vergessenes Volk. Laien im

Mittelalter, Freiburg-Basel-Wien 1993. P. VERDIER, Le Couronnement de la Vierge. Les origines et les premiers développements d’un thème iconographique, Montréal-Paris 1980. J. WALTER, Essai sur l’ancienne liturgie d la cathédrale de Strasbourg. Suivi d’une notice sur le trésor du XIIe siècle, «Bulletin de la Société des

Amis de la Cathédrale de Strasbourg»,(1932), pp. 7-38. J. WALTER, Le mystère «Stella» des trois mages joué à la cathédrale de Strasbourg au XIIe siècle, «Archives Alsaciennes d’Histoire de l’Art», 8 (1929), pp. 39-50. R. WARNING, Funktion und Struktur. Die Ambivalenzen des geistlichen Spiels, München 1974.

285