261011_130x345_TTX_PE_4903_pl.ai 1 31/10/2011 09:46:25
• redakcja: 020 3026 6550 •
KIJ
reklamy: 020 3026 6550
W MROWISKO
K IJ
27
4 - 10 listopada 2011
W MROWISKO
T-TALK
Po trupach do celu
Międzynarodowe Rozmowy z komórki
Fot. SHUTTERSTOCK
Oszczędni Wygrywają Podwójnie!
Jacek Wąsowicz redakcja@polishexpress.co.uk
UFF, WRRESZCIE KONIEC TEGO ŚWIĘTOWANIA! INNYMI SŁOWY: ŚWIĘTA, ŚWIĘTA I PO … TEMACIE. NO BO CZY INACZEJ, JAK NIE Z LEKKIM LEKCEWAŻENIEM, RZESZA PRZYWIĄZANYCH DO TRADYCJI RODAKÓW TUŁACZY PODSUMUJE SZOPKĘ PT. „HALLOWEEN”? SZOPKĘ, KTÓRA NA DODATEK – O IRONIO – UZURPUJE DO RANGI ŚWIĘTA!?
A
le jaka ona „święta“… Toż to nic, tylko odjałowiona z wszelkiej duchowości imperialistyczna komercja, podszyte pseudoreligijnością pogaństwo, podane brytyjskiemu plebsowi „do wierzenia“ w otoczce zabawy „nie z tej ziemi“. Ale trafiło na podatny grunt: upodobania do przebierania się nie można Wyspiarzom odmówić. Jednak co nowego można jeszcze w tej dziedzinie wymyślić? I żeby to było choć trochę przerażające, choć trochę warte bania się… Te ich kościotrupy w pajęczynach, te nieboszczyki, te wiedźmy i wróżki, czy
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
nawet lufki świeżej krwi – wszystko to w gruncie rzeczy mocno zdziecinniałe, a i rozdmuchane jak dynia. Aż się chce zanucić za Budką Suflera: „Wielkie nic… jakby zero uwieńczone wiankiem zer“. Jednak Polska niezbyt się poddaje temu trendowi. I słusznie; ośmiesza on bowiem ideę świąt pełnych zadumy. Wielu wierzących Polaków powie, iż „Halloweenowe zabawy nie przystoją chrześcijanom“. Poza tym – w dobie pedofilii – myślę, że czystą obłudą byłoby kategoryczne zabranianie dzieciom rozmawiania z nieznajomymi, po czym przyzwalanie im nie tylko na rozmowy, ale i chodzenie po domach tychże nieznajomych! Dlatego niech te pogany swój „cukierek albo psikus“ wsadzą sobie w swoją cukiernicę! My wolimy trzymać się aktualnych papieskich wytycznych: gdzieś do wieku VI żadnych zmarłych co prawda nie czczono, ale to zmieniło się z wprowadzeniem dnia Wszystkich Świętych. Wtedy to można było zacząć czczić – jak sama nazwa wskazuje – Świętych Kościoła, czyli tych, którzy za swą wiarę męczeńsko zginęli. Ale tak było tylko do wieku IX, bo wtedy postanowiono, że czcić można (a nawet trzeba) również tych, którzy nie mieli „szczęścia“, by za swoją wiarę mieć wyłupane oczy czy zdartą żyw-
Zgadzasz się z autorem felietonu? Uważasz, że nie ma racji? Pisz do nas redakcja@polishexpress.co.uk, zaglądaj na naszą stronę www.polishexpress.co.uk, komentuj na Facebooku www.facebook/Tygodnik.Polish.Express
27
cem skórę. Z kolei od wieku następnego, można (a nawet trzeba) było zacząć czcić wszystkich zmarłych jak leci. I widać w tym sporo logiki: kto zginął z rąk pogana, ten dostąpił świętości wcześniej, za to ci co zmarli „normalnie“ musieli najwyraźniej swoje odleżeć, by świętością naciągnąć. O ile pamiętam, odpowiednik takiego procesu w terminologii rolniczej nazywamy „sezonowaniem“. Aż wreszcie w XV w. przyszedł prawdziwy kościelny liberalizm, bo od jakichś pięciuset lat można wykupić swoim bliskim (czytaj: niekiedy nienawróconym za życia, zwykłym grzesznikom) msze w ich intencji. I to rozumiem! Jak i to, dlaczego do modlitwy o finansowe powodzenie swoich dzieci, polski rodzic staje tak pełen troski. Kto inny bowiem (w razie czego) opłaci jego zbawienie? Poza tym, nie mamy łatwo: oto prawdziwą plagą cmentarzy stały się ostatnio kradzieże zniczy i wiązanek. Choć uważam ten proceder za szczególnie niecny, to może jest on dla nas sprawdzianem czy aby w swoim Marszu do Nieba nie troszczymy się bardziej o Zmarłych niż o Żywych…? Bo co z tego, że puszczenie siarczystej „wiązanki“ pod adresem złodzieja tejże jest odgórnie nie polecane? Przecież możemy puścić ją po cichu; zresztą mamy liberalizm, mamy Zaduszki… Dlatego, w świetle tych rozważań, może nadajmy staremu powiedzeniu nowe, urealnione brzmienie: „Po ZMARŁYCH do celu“… C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Doładuj konto T-Talk online, a otrzymasz specjalny kod na darmowy transfer pieniędzy do Polski z Sami Swoi oraz szansę na wygranie £1000!
www.auracall.com/pe
Do tego aż do
27% kredytu EXTRA!
7
p
Polska tel. komórkowy
2
p
Polska tel. stacjonarny
/min
/min
Stałe stawki 24/7 Bez nowej karty SIM
Polska Obsługa Klienta:
020 8497 4622
T&Cs: Promotional code enables a free money transfer to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com and cannot be redeemed in high street outlets/over the phone. Prize draw entry given to all customers, who top-up T-Talk account online on www.auracall.com and transfer money to Poland on www.PrzekazyPieniezne.com. Winner will be chosen at random from all valid entries and notified via telephone. The prize is not transferable. Winner will participate in all required publicity. Auracall and One Money Mail reserve the right to publish the name and picture of the winner in all publicity media. By entering the competition participants consent to receive relevant promotional material via SMS and e-mail from Auracall and One Money Mail. Organisers reserve the right to extend or withdraw this promotion at any time. The promotion cannot be combined with any other Auracall online top-up offer. Promotion verified by H.H. Burke & Co, Chartered Certified Accountants & Registered Auditors.
Polski włamywacz w psychiatryku
A GwałtP podczas protestu OLSKA
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88
Grzegorz Matlok – Polak, który włamał się do londyńskich posiadłości Madonny – usłyszał wyrok. Najbliższe miesiące spędzi w szpitalu psychiatrycznym.
str. 6
31 lipca - 6 sierpnia 2007 Spowiedź zabójcy
KTUALNOŚCI
THE LEADING POLISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK
W Bristol Crown Court zakończył się proces Vincenta Tabaka w sprawie zabójstwa Joanny Yeates. W jego laptopie znaleziono filmy z pornografią dziecięcą i z przemocą seksualną. Posiedzi.
Podczas pokojowej demonstracji w Glasgow kilku „demonstrantów” zaciągnęło siłą 28-letnią uczestniczkę do namiotu i brutalnie zgwałciło.
str. 8
co tydzień w Wielkiej Brytanii www.PolishExpress.co.uk
1
str. 17
&
UK Tour 18.11.2011
DoDatek Specjalny
Zdrowie & Uroda
4 - 10 November 2011 Issue 352 £1
Health Beauty
„Pozwólcie mi go wykończyć!” Tak krzyczał do trzymających go policjantów czarnoskóry napastnik, który wcześniej zranił innego policjanta na Ealingu.
str. 9
Mimika sztangistów
To, że sportowcy podnoszący sztangi dokonują nieludzkiego wysiłku - łatwo nam sobie wyobrazić. Jak jednak podczas niego wyglądają?
str. 20
Czy Twój bank też
Kate Middleton najlepiej ubraną kobietą w UK?
Cię oszukał?
Fot. SHUTTERSTOCK
Po licznych telefonach i e-mailach naszych zaniepokojonych Czytelników, postanowiliśmy zbadać problem niesłusznie sprzedawanego przez banki ubezpieczenia PPI. Dlaczego szczególnie Polacy ucierpieli z powodu nieuczciwości niektórych brytyjskich banków? Dokonaliśmy dziennikarskiego śledztwa i ujawnimy jedną z największych bankowych afer w ostatnich latach na Wyspach.
>> 3-4
1
Czytaj na stronach
Tak sądzą redaktorki magazynu „Harpers’s Bazaar”. Czy to jednak stwierdzenie nie na wyrost?
str. 23