Jack Wolfskin Catalogue hiver 2011 by Jack Wolfskin

HIVER

2011

CONTENU STRUCTURE FONDAMENTALE DE NOTRE GAMME DE PRODUITS ALPINISME Vestes 3-en-1 Vêtements pour randonnées à skis Vêtements en duvet Softshell Chaussures Sacs à dos

4 - 17 18 28 38 40 46 54 56 -

59 37 39 45 53 55 59

TREKKING Vestes 3-en-1 Vestes polyvalentes TEXAPORE Softshell/étanche au vent Vestes d’hiver Chaussures Sacs à dos, sacs de couchage, tentes

60 - 107 70 - 81 82 - 85 86 - 91 92 - 95 96 - 101 102 - 107

RANDONNÉE Vestes 3-en-1 Vestes d’hiver TEXAPORE Vestes polyvalentes TEXAPORE Vestes d’hiver Softshell/étanche au vent Chaussures/Chaussettes Sacs à dos

108 - 233 114 - 157 158 - 179 180 - 185 186 - 197 198 - 207 208 - 229 230 - 233

PANTALONS Pantalons TEXAPORE Pantalons Softshell Pantalons Outdoor

234 - 249 236 - 241 242 - 247 248 - 249

POLAIRE pour femmes pour hommes

250 - 293 254 - 273 274 - 293

COUCHE DE BASE Couche de base Sous-vêtements techniques

294 - 303 296 - 301 302 - 303

CHEMISES Chemises et chemisiers techniques Chemises et chemisiers en coton

304 - 315 306 - 309 310 - 315

ACCESSOIRES Gants, chapeaux, écharpes

316 - 325

FAMILLE Vestes étanches à l’eau pour enfants Vêtements de ski pour enfants Vestes d’hiver et softshell pour enfants Pantalons pour enfants Polaire pour enfants Shirts techniques pour enfants Accessoires pour enfants Chaussures/chaussettes pour enfants

326 - 399 334 - 355 357 - 359 361 - 365 366 - 369 370 - 380 381 - 382 383 - 385 386 - 399

GLOSSAIRE

400 - 401

BOUTEILLES ET PRODUITS D’ENTRETIEN

ALPINISME 18-59 TREKKING 60-107

RANDONNÉE 108-233 PANTALONS 234-249

402

GUIDE PRATIQUE DE NOTRE CATALOGUE : A Nous avons réparti les vestes, chaussures et sacs à dos en fonction de leur utilisation principale sur nos lignes ALPINISME, TREKKING, RANDONNÉE et FAMILLE. Vous trouverez les informations les plus importantes à propos de chaque produit en début de chaque chapitre. A Pour nous, les pantalons, les polaires, les chemises et les vêtements couche de base (base layer) n’appartiennent pas qu’à une seule ligne de produits parce qu’ils sont conçus pour diverses activités. Ils sont regroupés respectivement dans un chapitre propre qui leur est consacré. A Les numéros en bas de page à droite vous indiquent où trouver des produits semblables dans d’autres chapitres. Vous verrez, par exemple, dans le chapitre ALPINISME sur une page avec des softshells où trouver les softshells dans les chapitres TREKKING et RANDONNÉE. A Les caractéristiques principales de nos vestes TEXAPORE ou softshell sont également résumées à coté du texte plus détaillé sur le produit.

A Et à la fin du catalogue vous trouverez le glossaire des matériaux et détails.

FAMILLE 326-399

POLAIRE 250-293

ENFIN LE FROID EST DE RETOUR ! En dépit, ou justement à cause de la période la plus sèche et la plus chaude jamais enregistrée depuis le début des relevés météorologiques en Europe, nous nous réjouissons d’avance de l’arrivée de l’automne et de l’hiver. Le vent, le froid et la neige, sont particulièrement fascinants pour nous. Les paysages sont complètement transformés, la météo devient une véritable aventure à vivre de près. Alors qu’autrefois la « saison sombre » était synonyme d’austérité, d’inconfort et de très peu d’activités (ou du moins de courte durée) en extérieur, de nos jours, nous avons la chance grâce à nos produits, de pouvoir profiter pleinement de moments inoubliables et de paysages sous la neige, de la glace et du froid. C’est là notre motivation ! En hiver, la protection contre les intempéries ne tient pas le second rôle, c’est plutôt LE protagoniste. Il n’y a pas d’autre saison où fonctionnalité, fiabilité et qualité importent autant. C’est là que le bon grain se sépare de l’ivraie. Peu importe que ce soit la nouvelle veste 3-en-1 BROAD PEAK XT pour l’alpinisme, les pantalons polyvalents ACTIVATE Softshell, nos nouveaux sacs de couchages d’hiver pour des températures arctiques développés et testés depuis deux ans ou bien l’innovation comme la chaussure WINTER TRAIL TEXAPORE : les exigences sont élevées pour tous. En hiver nous ne pouvons pas faire de compromis. Comptez sur nous pour cela ! En ce moment nous travaillons sur les derniers récits et photos du nouveau catalogue hiver, celui même que vous êtes en train de feuilleter. L’objectif de notre catalogue est une mission d’envergure : décrire les nombreuses nouveautés et les améliorations de produits, les expliquer de manière compréhensible et les valoriser de façon appropriée. Comme par le passé, impossible cependant de présenter et expliquer dans ce catalogue toutes nos idées en termes de développement de produits. Il en sera toujours ainsi et c’est tant mieux ! Pour cet hiver 2011, nous avons mis le paquet. Le grand sujet, qui gagne en importance de saison en saison, c’est le softshell. L’introduction de ce matériau et de cette technologie nous offre des possibilités nouvelles et quasi-infinies, pour imaginer des produits et redéfinir un nouveau confort. Les softshells sont un mélange des genres, des « frontaliers » en quelque sorte. En tant que matériaux hybrides, ils franchissent apparemment sans efforts les frontières entre shells imperméables, membranes étanches au vent et polaires isolantes. Ils chamboulent les principes anciens et combinent avec facilité des contradictions a priori incompatibles. De l’autre côté, pour l’hiver 2011, nous nous sommes aussi consacrés intensivement à un ancien sujet bien connu et qui nous accompagne depuis nos premiers circuits : le duvet. Le duvet demeure un produit inimitable par l’homme.

Ce sont ses propriétés uniques qui le rendent si fascinant. Le duvet est imbattable, si vous souhaitez ne pas faire de compromis sur les caractéristiques tels que le poids, l’encombrement et le pouvoir isolant. Ces dernières sont intégrées dans les vêtements d’hiver de haut niveau au travers de coupes sophistiquées et par la combinaison fonctionnelle de matériaux. Naturellement les softshells et les vestes en duvet font partie depuis longtemps déjà des composants de notre technologie 3-en-1. Nos vestes doubles, prévues pour une utilisation par tous les temps, sont uniques, polyvalentes et transformables. La gamme des applications des vestes 3-en-1 est large : cela va du circuit alpin à la randonnée, aux voyages dans le froid arctique, jusqu’à une utilisation plus modérée. Cet hiver aussi, beaucoup de nouvelles idées sont venues élargir notre gamme de produits 3-en-1. Le développement produits, c’est notre passion. Nous nous y consacrons depuis plus de 30 ans ! Comme promis, nous avons travaillé tout aussi intensivement dans d’autres domaines. Depuis l’affiliation à la Fair-Wear Foundation en 2010, nous avons rédigé cette année notre premier bilan social complet sur nos fournisseurs (téléchargement sous www.jack-wolfskin.com). Nous y informons de manière complète et transparente sur notre responsabilité quant à la fabrication de nos produits. Un rapport environnemental complet suivra d’ici la fin de l’année. Avec l’Office fédéral allemand de protection de l’environnement nous avons initié le plus important prix d’Allemagne pour la protection de la nature. Nous voulons contribuer à ce que « la nature demeure notre chez nous », participer à la discussion sur les problèmes actuels et importants comme le changement climatique, le tournant dans le domaine de l’énergie, la protection de l’environnement, afin qu’ils ne tombent pas dans l’oubli. Nous prenons cette responsabilité très au sérieux et nous voulons convaincre ! Retrouvez toutes les informations actuelles sur notre responsabilité, nos produits, nos projets, nos voyages, nos activités et nos concepts à la base, sur www.jack-wolfskin.com. Avec ce catalogue nous souhaitons vous inviter et vous motiver à sortir, peu importe le temps qu’il fait. Que ce soit pour une randonnée ou un circuit entre amis, une excursion en famille, un voyage ou une aventure prévue de longue date. A bientôt. Dehors ! Votre équipe JACK WOLFSKIN

UNE NOUVELLE DIMENSION EN MATIÈRE DE RANDONNÉE

CIRCUITS EN RAQUETTES

Particulièrement en hiver, on a l’impression qu’une règle tacite divise les adeptes du plein air : les uns, capables de se déplacer en ski en haute montagne. Et les autres, qui doivent rester là où les pistes sont tracées et dégagées. En général c’est en bas dans la vallée. Nous nous faisons toujours une joie de rompre ce genre de règles : équipés de raquettes, de plus en plus en vogue ces dernières années, c’est parfaitement possible. Accompagné d’un guide de montagne, et au besoin avec du matériel sécurité-avalanche, c’est parti pour les montagnes adorées. Arrivé en haut de la limite de la zone des forêts, les efforts sont récompensés; lorsque le panorama est dégagé, ce sont les sommets et les champs de neige vierge qui vous captivent. Suivant les préférences de chacun, soit vous démarrez votre circuit d’une journée par le télésiège de la station de ski, ou alors vous prévoyez une nuit en refuge. Des circuits inoubliables sont ainsi possibles presque partout. Avec des images de sommets plein la tête, vous comprendrez pourquoi nous proposons nos matériaux performants comme par ex. TEXAPORE AIR et TEXAPORE O4 également dans notre ligne RANDONNÉE ; car ici aussi les exigences sont extrêmement élevées. Profitez-en pour voir la randonnée en hiver d’un autre oeil et faites l’expérience de la montagne autrement.

POLYVALENCE GRÂCE AU SYSTÈME DE ZIPS

VESTES 3-EN-1

Sil fallait résumer l’idée principale de notre collection hiver à partir d’un seul produit, ce serait la veste 3-en-1. Elle allie protection contre les intempéries et fonctionnalité optimale, ainsi que confort maximum. Depuis l’introduction de la première veste 3-en-1, il y a plus de 25 ans, nous n’avons cessé d’améliorer et de développer ce concept. C’est pourquoi, nous combinons les couches de vêtements antiintempéries et de protection contre le froid, de manière coordonnée pour les différentes applications et activités de la veste 3-en-1. Ce qui fascine tout autant avec nos vestes 3-en-1 : leur polyvalence. Lorsque vous emportez une veste, en fait vous en avez trois ! Vous pouvez combiner la veste intérieure à la veste extérieure, ou les porter seules; la veste extérieure de protection contre les intempéries quand il fait meilleur, en tant que veste de pluie ou coupe-vent et la veste intérieure isolante à l’intersaison ou comme protection du froid par temps sec. En les combinant, elles forment ensemble une protection imbattable contre les intempéries et le froid. Ainsi, vous avez la possibilité de vous adapter à la météo et à l’intensité de l’activité. De plus, la veste 3-en-1 était à l’origine du développement de nos vestes à système de zips. A ce titre nous proposons la veste intérieure et extérieure, parfaitement adaptée l’une à l’autre, séparément. Elles peuvent être assemblées, à l’aide du système de zips adapté, en une veste double. Cela vous permet de composer votre veste idéale, suivant vos exigences, ou bien d’élargir l’éventail des performances de votre veste double, à votre convenance. Grâce aux coupes adaptées de vêtements et à leur fonction, vous trouverez parmi les vestes 3-en-1, tout comme pour les vestes polyvalentes, des possibilités quasi-illimitées pour moduler votre vêtement.

DANS LES MOINDRES DÉTAILS

NOTRE EXIGENCE TECHNIQUE Décrire notre collection hiver en un seul mot ? Technique ! Nos produits sont travaillés jusque dans les moindres détails, même les choses qui a première vue ne se remarquent pas, ont été discutées et disputées, parfois pendant des jours, au sein du développement produits. Où faut-il placer une couture, comment doit être le profil pour que la chaussure ait une adhérence optimale et un déroulement confortable, à quel endroit du pantalon ajouter un matériau particulier, comment manipuler la capuche facilement avec des gants? Les matériaux techniques et les détails sophistiqués se retrouvent partout tel un fil conducteur dans toute notre collection et nos gammes, des vestes jusqu’aux couches de sous-vêtements et accessoires. Pour nous, il n’y a pas d’activités banales en extérieur. Quand il commence à pleuvoir et que le vent souffle, il vous faut un certain niveau de protection et de fonctionnalité, qui doit être très élevé, même pour une courte randonnée. Il n’est donc pas surprenant que nos produits d’alpinisme soient particulièrement techniques. Mais les autres lignes n’ont rien à envier quant à leur conception et leur élaboration. Les exigences techniques et fonctionnelles diffèrent, mais les exigences en matière de qualité et de savoir faire sont toujours les mêmes.

LES 5 PILIERS

LES PRINCIPES DE NOTRE DÉVELOPPEMENT PRODUITS

Il y a des concepts clés à la base de tous nos produits. Ils sont tantôt au premier plan, tantôt au second. Nous les avons appelés les « 5 piliers ». Ce sont les principes les plus importants de notre développement produits. C’est sur la base de ces principes que nous concevons des produits capables de faire leurs preuves dehors, par tous les temps, et pour tous types de circuits. Ces 5 piliers sont : La protection contre les intempéries : LE sujet au cœur des préoccupations de JACK WOLFSKIN. Depuis plus de 30 ans, nous accordons une importance capitale à cette question et nous mettons à profit notre longue et riche expérience au service de chaque nouveau produit. Le confort climatique : nous sommes sans cesse à la recherche d’améliorations technologiques et d’idées innovantes, pour offrir des matières respirantes et des détails d’équipement, permettant une ventilation et une aération. La légèreté : nous mettons tout en oeuvre pour que nos produits soient les plus légers possible. La légèreté n’est pas toujours la priorité principale. Mais elle joue toujours un rôle. Et pour certains produits, elle figure au premier plan. L’approche orientée utilisateur : nous nous mettons dans la peau de l’utilisateur et réfléchissons à ce dont il a besoin en voyage. Partant de là, nous sélectionnons la coupe optimale, les matériaux les plus performants, et nous combinons les détails d’équipement. La fonctionnalité : il s’agit pour nous, de concevoir l’équipement dans les moindres détails, de sorte que vous n’ayez plus besoin d’y réfléchir, mais que vous puissiez l’utiliser simplement et de manière intuitive.

GUIDE PRATIQUE DE NOTRE COLLECTION

LIGNES DE PRODUITS Nous classons quasiment tous nos produits d’après leur domaine d’application principal, et de sorte qu’ils fassent partie de l’une de nos lignes de produits. Ces lignes peuvent vous servir de guide pratique : si vous cherchez une veste pour l’escalade, regardez sous ALPINISME; un sac à dos pour une semaine loin de toute civilisation se trouvera sous TREKKING, une veste de randonnée sous RANDONNÉE, etc. Mais ce classement n’est jamais catégorique. Les lignes de produits sont là pour vous aider à vous orienter et définissent pour quelle application les produits ont été développés à l’origine. Mais il existe aussi des produits, comme par ex. les polaires, qui peuvent être utilisées pour une multitude d’applications. Conformément à cela, ces produits ne sont pas classés dans une ligne en particulier. Aperçu de nos lignes de produits : ALPINISME : en altitude on atteint les extrêmes : les montées difficiles, où l’on transpire beaucoup, succèdent à des phases de repos, l’environnement est rude et la météo change très vite. Nos produits d’alpinisme offrent une protection complète contre les intempéries, une résistance à l’épreuve des rochers, respirabilité et liberté de mouvement - et tout cela avec un poids aussi faible que possible. TREKKING : les treks de plusieurs jours ou semaines, par des conditions météorologiques variables, impliquent pour l’homme et son équipement une performance soutenue et durable. Robustesse, excellente protection contre les intempéries et fiabilité sont ainsi les exigences principales pour nos produits de trek. RANDONNÉE : la randonnée regroupe une large palette d’activités, de la randonnée en montagne où l’on transpire beaucoup, à la promenade courte ou longue par tout temps. Nous proposons donc dans cette ligne une large variété de matériaux et de produits. FAMILLE : nous mettons toute notre compétence et expérience au service de nos produits pour enfants et adolescents. Car vivre « outdoor », ce n’est pas seulement pendant les vacances, c’est aussi tous les jours à l’école et dans les loisirs. L’attention porte sur la protection contre les intempéries, la sécurité et les détails adaptés à l’âge, ainsi qu’à l’activité.

ÊTRE CHEZ SOI DEHORS PLUS QU’UN SIMPLE SLOGAN

Notre slogan « Être chez soi dehors » est aussi l’expression de notre conception de la vie : les activités et les aventures dans la nature, les paysages fascinants, les pays étrangers aux cultures différentes, tout comme la liberté de choisir sa propre voie, tout cela nous passionne depuis le début. Forts de cette passion et de cette expérience depuis plus de 30 ans, nous développons des produits pour tous ceux qui ont envie « d’Être chez soi dehors », avec nous. Peu importe que vous vous trouviez en Patagonie, dans les Alpes ou en moyenne montagne. Quelque soit votre aventure, lors d’une via ferrata ou d’un trek de plusieurs semaines coupé du monde ou au quotidien en profitant dehors juste devant chez vous. Nos produits ne vous disent pas ce que vous avez à faire. Ils vous permettent de faire avec fiabilité ce dont vous avez envie, et s’ils vous motivent à en faire davantage, alors nous avons accompli notre mission de développement produits. De plus, vous devez rester entièrement concentrés sur vos activités. Cela veut dire que vous devez pouvoir compter sur nous ainsi que sur nos produits. Nous vous le garantissons. Produit par produit.

PAS SEULEMENT DE BELLES PAROLES NOUS ASSUMONS NOTRE RESPONSABILITÉ « Être chez soi dehors » signifie pour nous aussi le respect de la nature et des personnes avec lesquelles nous travaillons. C’est pour cela que nous assumons d’entrée de jeu la responsabilité de notre activité, aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de notre entreprise. Dans le domaine de la protection de l’environnement, nous soutenons essentiellement l’éducation écologique et la protection de l’écosystème. Nous sommes à l’initiative du plus grand prix allemand pour la protection de l’environnement attribué cette année pour encourager, en coopération avec l’Office fédéral allemand de la protection de l’environnement, l’engagement citoyen dans les domaines de la protection environnementale et de l’éducation écologique, car nous voulons que les bonnes idées et projets soient réalisés. Pour ce qui est de la protection de l’environnement, nous avons pris des mesures durables pour réduire notre consommation de ressources naturelles ainsi que nos émissions de CO2. Étant donné que nous ne pouvons réduire nos émissions à néant, pour la première fois en 2010 et en coopération avec l’initiative de reboisement « PrimaKlima », nous avons décidé que 100 ha de bois seront plantés afin de neutraliser de manière durable les émissions de CO2 de l’exercice 2010. Actuellement nous travaillons sur un rapport environnemental complet qui sera publié encore cette année. Pour appuyer le fait que les bons produits ne doivent être fabriqués que dans des conditions sociales raisonnables, nous sommes membres depuis juillet 2010 de la Fair Wear Foundation. Une étape supplémentaire qui complète, en toute transparence et à la portée du public, nos propres normes déjà en place, ainsi que les mesures en matière d’audits. Au travers de différents projets, nous nous engageons de façon durable pour l’homme et la société. Le plus connu d’entre eux étant le projet Rebound pour la resocialisation des ex-enfants soldats en Ouganda. Nous pourrions en raconter bien davantage. Mais le plus important n’est pas de raconter. Nous nous engageons par conviction. Si vous souhaitez en savoir plus au sujet de la responsabilité au sein de Jack Wolfskin, vous trouverez des informations détaillées sur notre site Internet.

Ce qui compte avant tout : robustesse, excellente respirabilité, bonne liberté de mouvement et protection contre la pluie et le froid. Et tout cela avec un poids aussi faible que possible. C'est pourquoi nous utilisons principalement des matières extrêmement respirantes, résistantes et, souvent, également élastiques, car celles-ci permettent une coupe près du corps, ce qui est particulièrement important pour les vêtements d’alpinisme. La protection contre le froid doit être assurée et un poids réduit est également demandé. C’est pourquoi nous misons sur le duvet. Les 18

endroits les plus sollicités sont encore plus renforcés, afin que le vêtement puisse résister au contact avec l’équipement, la roche et la glace. Au niveau des équipements, nous veillons aux nombreux détails qui ont leur importance en montagne, par exemple : les poches des vestes sont souvent haut placées afin de rester accessibles même en présence d’un harnais ou d’une ceinture lombaire. Des détails supplémentaires en terme de protection contre les intempéries, tels que le col anti-tempête et la capuche tempête, sont également typiques pour notre gamme ALPINISME.

Sur des parois rocheuses rugueuses et des sommets escarpés ou dans les champs de neiges éternelles : pour bon nombre d'entre nous, l'alpinisme est la discipline reine en matière de sports de plein air. Et l'équipement alpin doit être en adéquation avec les défis à relever.

Caractéristiques principales de cette ligne : A A A A

faible poids pour une fonctionnalité maximale matières particulièrement respirantes coupe plus courte, adaptée au mouvement capuche et poches adaptées à l’alpinisme

Vestes TEXAPORE : Duvet : Softshells : Chaussures : Sacs à dos :

à partir p. 26 à partir p. 40 à partir p. 47 à partir p. 54 à partir p. 56

Une nouveauté et un classique étaient au programme de notre production photos d’escalade sur glace en février 2011. Pour commencer, destination cascade sur glace de Karwendel près de la remontée mécanique de Karwendel à Mittenwald : une voie d’escalade sur glace artificielle a été créée ici avec env. 10 000 l d’eau de pluie. Une paroi de glace de 80 m sécurisée et relativement exigeante. Sur le chemin de retour dans la vallée, nous regardons depuis notre cabine de téléphérique le prochain groupe qui s’attaque aux trois dernières cordées.

En route vers le classique ! L’après-midi nous passons la frontière pour aller dans le Pinnistal. Le lendemain, depuis l’alpage Pinnisalm nous découvrons des paysages qui nous inspire des titres de film tels que « les hommes sans nerfs » ou « le rideau ». Après analyse des conditions, nous optons pour « les hommes sans nerfs » pour prouver que nous en avons bien !

TEXAPORE

Excellente protection contre les intempéries

Derrière le nom TEXAPORE se cachent diverses technologies pour des matériaux imperméables et respirants. La couche TEXAPORE de protection contre les intempéries (membrane, revêtement ou un hybride des deux) est reliée au tissu extérieur pour donner ensemble un tissu laminé à 2 ou 3 couches. Le point commun de toutes les variantes : la fiabilité en matière d’étanchéité à l’eau et de perméabilité à la vapeur d’eau. En fonction des exigences, différents niveaux

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

de performance sont disponibles. Pour l’alpinisme, le plus important est une bonne respirabilité. Lors d’ascensions fatigantes, le matériau doit laisser passer l’humidité pour ne pas prendre froid pendant les phases de repos. Voici comment nos matières performantes sont utilisées (également notre innovation toute récente TEXAPORE AIR – pour plus d’infos voir à droite).

TEXAPORE AIR O3+ PERMÉABLE À L’AIR, À RESPIRABILITÉ DYNAMIQUE ET ÉTANCHE À L’EAU

des bulles d’air remonte dans l’eau

jaune : tissu TEXAPORE AIR

cylindre rempli d’air avec ventilateur

Notre matière de protection contre les intempéries TEXAPORE AIR O3+ offre un confort semblable à celui d’un softshell. Alors que jusqu’à présent c’est surtout de la vapeur d’eau qui était évacuée des matériaux imperméables à l’eau et respirants (en quantité toujours égale), un échange d’air en fonction de l’intensité des mouvements à lieu grâce au TEXAPORE AIR perméable à l’air. Cela signifie : plus vous bougez, plus vos vêtements deviennent respirants (nous appelons ceci la « respirabilité dynamique »).

passage de l'air en cas de mouvements faibles,

moyens

Cet échange d'air est activé par l'effet de pompe, généré par le mouvement. En plus, TEXAPORE AIR est comme d'habitude imperméable à l’eau et étanche au vent. TEXAPORE AIR O3+ 3L est un tissu laminé très léger composé d'un tissu extérieur, d'une membrane et d'une doublure. Déjà au repos son taux de traversement de vapeur d’eau est de MVTR 30 000 g/m2/24 h, la perméabilité à l’air de 1,5 l/m2/s et la colonne d’eau de 5 000 mm.

ou forts

TEXAPORE // ALPINISME

VESTES 3-EN-1ALPINISME

POIDS

LÉGER

veste intérieure en duvet

BROAD PEAK XT JACKET Protection imperméable contre les intempéries et confort climatique comparable au softshell, avec un faible poids et une chaleur de duvet – tels sont les caractéristiques réunies dans notre nouvelle veste d’alpinisme 3-en-1. Elle est prévue pour les circuits difficiles par temps froid, que ce soit lors d’escalades sur glace, de ski ou une combinaison des deux. Pour la veste extérieure nous utilisons notre tissu laminé de protection contre les intempéries, imperméable à l’eau et en même temps perméable à l’air, le TEXAPORE AIR O3+. Ce matériau permet un échange d’air permanent et complète ainsi l’excellent taux de traversement de vapeur d’eau. Plus vous bougez, plus la quantité d’air qui traverse le matériau est importante. Certaines parties sont pourvues de 3 couches de TEXAPORE TASLAN pour rendre la veste solide au contact de la glace ou des rochers. La veste intérieure aussi est un concentré de technique : étant garnie de duvet haute performance extrêmement chaud et quasiment étanche au vent, elle peut être portée seule par temps froid glacial et sec. Grâce au matériau extérieur léger et à l’échange d’air à travers la veste extérieure, le duvet peut pleinement développer son pouvoir gonflant et sa performance thermique. Des garnitures en polaire élastiques sous les bras augmentent le confort climatique, tout comme les poignets des manches qui améliorent la protection contre le froid. Et grâce à des matériaux légers et des détails astucieux, la veste BROAD PEAK XT JACKET pèse seulement 1020 g

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

(taille L), tout en offrant une large gamme de fonctionnalités. Veste extérieure : A TEXAPORE AIR O3+ 3L extrêmement respirant, à respirabilité dynamique, imperméable, laissant passer l’air et résistant au vent A épaules, extérieur des manches et ceinture de hanche : TEXAPORE TASLAN 3L très résistant, imperméable et très respirant A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A zips d’aération sous les bras A 2 poches sur la poitrine, poche sur les bras avec renforts résistants à l’abrasion (ABRASION GUARD) A fermetures à glissières toutes hydrofuges A la fermeture à glissière légèrement en biais sur le col a des avantages dans le système de couches A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Veste intérieure : A tissu NYLON AIRGRID extrêmement léger, indéchirable et quasiment étanche au vent A garnitures sous les bras : polaire NANUK DYNAMIC bi-élastique A garnie de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine A poignets élastiques avec trou pour le pouce Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide et 100 % polyuréthane Veste intérieure Matériau : 100 % polyamide | Matière en contraste : 94 % polyester, 6 % élasthanne | Rembourrage de veste intérieure : duvet de canard 90/10, 700 cuin Poids : 1020 g (taille L) | Tailles : S - XXL

UN CONCENTRÉ DE TECHNIQUE

TRÈS CHAUD ET TRÈS LÉGER

A veste extérieure antiintempéries à respirabilité dynamique A fermeture à glissière avant asymétrique A veste intérieure en duvet, bien équipée 1102361-4650 grey haze

PARTICULIÈREMENT LÉGER, SUPER PERFORMANT

BROAD PEAK XT zip avant asymétrique

une grande percée : perméable à l’air et respirabilité dynamique

veste intérieure en duvet, extrêmement respirante, résistante au vent zips d’aération sous les bras

poches haut placées

tissu laminé de protection contre les intempéries, résistant à l’abrasion

cf. aussi p. 70 - 81, 114 - 157 // 3-EN-1 // ALPINISME

TEXAPORE O4 EVO STRETCH EXTRÊMEMENT RESPIRANT, ÉLASTIQUE ET TRÈS IMPERMÉABLE

membrane avec catalyseur

TEXAPORE O 4 EVO STRETCH est notre matière la plus respirante qui a plusieurs avantages : elle est extrêmement respirante (taux de traversement de vapeur d’eau : 40 000 g/m²/24 h), et très imperméable en même temps (colonne d’eau : 20 000 mm). De plus, elle est peu encombrante et offre une bonne liberté de mouvement grâce à son élasticité.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Les fortes valeurs d’étanchéité à l’eau et de respirabilité sont possibles grâce à la combinaison d’une membrane polyuréthane sans pores et d’un revêtement catalyseur qui fait en sorte que les molécules d’eau sont évacuées encore plus rapidement vers l’extérieur du matériau. Des fils texturés (frisés) assurent l’élasticité.

TEXAPORE O2

TRÈS ÉTANCHE À L’EAU, EXTRÊMEMENT RESPIRANT

Notre technologie hybride très étanche à l’eau, hautement respirante, TEXAPORE O2, revêtement membrane

combine les avantages d’un revêtement microporeux et d’une membrane sans pores : le revêtement microporeux est imperméable et extrêmement respirant. Il forme une unité très robuste avec le tissu supérieur. La membrane est extrêmement fine et grâce à cela extrêmement

respirante et malgré tout étanche à l’eau même sous forte pression. L’association des deux couches crée des synergies, car on combine les avantages des deux. Le taux de traversement de vapeur d’eau est de 15 000 – 20 000 g/m²/24 h et sa colonne d’eau de 20 000 mm.

TEXAPORE // ALPINISME

STRETCH

| a | WOMEN

ET CONFORT CLIMATIQUE

extrêmement respirant

col tempête haut bonne liberté de mouvement

coupe ACROBAT adaptée au mouvement

ICY RIDGE JACKET WOMEN/MEN Cette nouvelle veste 3-en-1 destinée aux circuits des sommets mise avant tout sur une excellente liberté de mouvement et une extrême respirabilité. Pour la veste extérieure, nous avons choisi un de nos matériaux imperméables les plus performants, le TEXAPORE O4 EVO STRETCH (colonne d’eau : 20 000 mm; MVTR : 35 000 - 40 000 g/m2/24 h). Autre avantage : il est très élastique. La veste est entre autres dotée d’un col anti-tempête jusqu’au nez, qui protège le visage du vent et du gel. Il est également élastique, ainsi le confort au niveau du cou reste élevé même avec plusieurs couches de vêtements. Si le temps le permet, la veste softshell intérieure peut être portée seule et elle est alors idéale pour les ascensions. Elle est particulièrement agréable et compatible au mouvement, très résistante à l’eau et au vent et très chaude grâce à son côté intérieur en polaire highloft. Veste extérieure : A TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L extrêmement respirant, très imperméable et bi-élastique A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A poche sur le bras avec une fermeture à glissière hydrofuge, MEN : 2 poches de poitrine, WOMEN : 2 poches hautes sur les hanches A col anti-tempête particulièrement haut, protège le visage jusqu’à hauteur de nez (STORM COLLAR) A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Veste intérieure: A matière softshell FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L quasiment étanche au vent, extrêmement respirante et légèrement élastique avec face intérieure en polaire duveteuse A 2 poches hautes sur les hanches Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyuréthane Doublure : 100 % polyamide; Matériau de veste intérieure: 100 % polyester WOMEN | Poids : 1265g (taille M) | Tailles : XS - XL MEN | Poids : 1480 g (taille L) | Tailles : S - XXL

EXTRÊMEMENT RESPIRANTE ET ADAPTÉE AUX MOUVEMENTS

A veste extérieure de protection contre les intempéries élastique A col anti-tempête particulièrement haut A veste intérieure softshell très chaude WOMEN | a 1102061-1055 atlas blue MEN | b 1102071-1055 atlas blue | c 1102071-6350 phantom

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

capuche avec visière renforcée col tempête offre une protection supplémentaire du visage extrêmement respirante et élastique poche sur le bras pour le récepteur GPS etc.

| b | MEN | c | MEN

veste softshell très chaude, extrêmement respirante veste intérieure en FLEX SHIELD HIGHLOFT

| d | MEN

cf. aussi p. 70 - 81, 114 - 157 // 3-EN-1 // ALPINISME

|c|

|a| |b| veste intérieure en FLEX SHIELD WAFFLE

14TH PEAK MEN La veste double d’alpinisme 14TH PEAK est une synthèse éprouvée des vestes softshell et hardshell, très solide mais néanmoins légère avec une excellente respirabilité.

tant aux frottements, étanche à l’eau et très respirant, à structure grenelée en surface A capuche tempête amovible, réglable en volume et ouverture faciale, avec possibilité de rangement pour le col montant (CONVERTIBLE STORM HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches hautes sur les hanches, poche sur le bras avec zip hydrofuge, SECRET POCKET et grande poche intérieure en filet, par ex. pour la capuche A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT)

La veste intérieure softshell élastique est idéale comme première couche lors d’une ascension et extrêmement respirante. Son intérieur en micropolaire retient légèrement la chaleur, l’extérieur protège contre le vent et la bruine. Pour plus de protection et de chaleur, on utilise la veste extérieure composée de deux tissus TEXAPORE O2 très étanches à l’eau et respirants, qui résistent au mieux au frottement des bretelles de sac à dos et au contact avec la roche. Une capuche tempête à col montant assure une bonne protection contre les intempéries.

Veste intérieure: A matériau softshell FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L extrêmement respirant avec une face extérieure hydrofuge et résistante au vent ainsi qu’une face intérieure en micro-polaire avec une structure gaufrée pour réduire le poids A 2 poches hautes sur les hanches

Veste extérieure : A TEXAPORE O2 DOUBLE RIP 2L léger, souple, indéchirable, très imperméable et hautement respirant A épaules, hanches et coudes : TEXAPORE O2 NAILHEAD 2L extrêmement résis-

Matériau : 100 % polyamide; Matière en contraste : 100 % polyuréthane; Doublure : 100 % polyester Matériau veste intérieure: 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 1410 g (taille L) | Tailles : S - XXL

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

HAUTEMENT RESPIRANTE ET TRÈS SOLIDE A veste extérieure de protection contre les intempéries, solide A capuche tempête A veste intérieure softshell extrêmement respirante a 1101552-6230 ebony b 1101552-2590 red fire c 1101552-6005 titanium

PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES ET CONFORT DU SOFTSHELL

14TH PEAK capuche tempête

possibilité de rangement pour les protège-mentons

renfort extrêmement robuste

protection anti-intempéries hautement respirante

zips d’aération

cf. aussi p. 70 - 81, 114 - 157 // 3-EN-1 // ALPINISME

Circuit alpin n° 2 : début février 2011 nous partons vers la Suisse. Notre objectif : contourner le Titlis en 2 jours. Dés le départ : une descente du glacier du Steinberg depuis le Kleintitlis (3020 m). Nous grimpons en passant par le circuit via ferrata et descendons à la corde. Avant la deuxième descente en rappel : la descente n° 2. Et puis s'en est fini avec les descentes pour un bon moment. Nous montons pendant 2-3 heures jusqu’au « Grassenbiwak », notre campement pour la nuit. D’ici nous partons le lendemain pour le sommet du « Gassen » (2946 m). Avec chaque pas nous nous réjouissons encore davantage d’atteindre le but et le point culminant de ce circuit : la descente d’une longueur de 1600 m vers Engelberg.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|a|

|b|

POIDS

LÉGER

|c|

WHITE OUT JACKET WOMEN Nous avons réuni, dans cette veste vraiment légère et super chaude 3-en-1, toutes les caractéristiques particulièrement importantes pour les vestes d’alpinisme : respirabilité élevée pour les ascensions éprouvantes, protection complète contre les intempéries, faible poids, solidité et bonne liberté de mouvement. Pour cela, nous avons d’abord combiné deux matériaux TEXAPORE O2 différents, dans la veste extérieure anti-intempéries : le matériau principal TEXAPORE O2 DENSLITE est utilisé pour que la veste résiste au contact de la roche et de la glace, des garnitures en TEXAPORE O2 TASLITE STRETCH élastique augmentent le confort lors d'activités avec beaucoup de mouvements. Le col anti-tempête est un plus en matière de protection : lorsque le vent et les bourrasques de neige deviennent trop violents, protégez-vous simplement en le remontant jusqu’au nez. La veste intérieure est une protection contre le froid version poids-plume : grâce à la couche supérieure extrêmement légère, le garnissage de qualité en duvet de 90/10 déploie pleinement sa performance thermique. Et comme ce tissu en nylon est quasiment étanche au vent, la veste intérieure peut très bien être portée seule par temps froid et sec.

veste intérieure en duvet

Veste extérieure : A TEXAPORE O2 DENSLITE 2L résistant, relativement léger, très imperméable et hautement respirant A partie supérieure du dos, coudes et zone de hanches A TEXAPORE O2 TASLITE STRETCH 2L élastique, léger, résistant à l’abrasion, très imperméable et hautement respirant A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches hautes sur les hanches, poche intérieure A col anti-tempête particulièrement montant (protège le visage jusqu’à hauteur de nez) A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Veste intérieure: A tissu NYLON AIRGRID extrêmement léger, résistant aux déchirures et quasiment étanche au vent A garnie de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A 2 poches sur les hanches

POIDS LÉGER

SUPER CHAUD AVEC GARNITURES STRETCH A veste extérieure antiintempéries à respirabilité élevée A col anti-tempête A veste intérieure en duvet a 1102081-2015 peak red b 1102081-4650 grey haze c 1102081-4019 young lime

Matériau : 100 % polyamide | Rembourrage veste intérieure: duvet de canard 90/10, 700 cuin Poids : 1010 g (taille M) | Tailles : XS - XL

cf. aussi p. 70 - 81, 114 - 157 // 3-EN-1 // ALPINISME

VESTESPOUR RANDONNÉES À SKIS capuche tempête avec rangement pour protection menton

matériau de protection contre les intempéries TEXAPORE O2 hautement respirant

larges ouvertures d’aération sur le corps

TEXAPORE EXTREME extrêmement robuste poches haut placées poche pour forfait de ski

poignets supplémentaires

| c | WOMEN pare-neige

| a | MEN

| d | WOMEN

| b | MEN

POWDER FORCE JACKET MEN/WOMEN Cette veste technique entièrement équipée pour le ski est idéale pour répondre à l’appel des pentes de poudreuse après l’ascension. Le matériau anti-intempéries hautement respirant TEXAPORE O2 et les ouvertures d’aération assurent un confort thermique, même lors de montées et descentes éprouvantes. Grâce aux matériaux résistants à l’usure, vous pouvez porter vos skis sur l’épaule en toute tranquillité. Pour une légère protection contre le froid, nous utilisons une doublure en filet au revers en polaire très duveteuse et un léger ouatage. Grâce au pare-neige, même la poudreuse ne pénètre pas sous la veste. A TEXAPORE O2 SNOW DENSUS 2L très imperméable, robuste, silencieux et hautement respirant A épaules : TEXAPORE EXTREME 2L extrêmement résistant aux déchirures et à l’abrasion, imperméable et hautement respirant A doublure filet AIRMESH HIGHLOFT légère avec envers highloft chauf-

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

fant A capuche tempête amovible, réglable en volume et ouverture faciale, avec possibilité de rangement pour la protection menton (CONVERTIBLE STORM HOOD) et léger ouatage POLYFIBER FILL (40 g/m2) A fermetures à glissière d’aération au niveau de la poitrine (CHEST VENT ZIPS) A poche intérieure, SECRET POCKET, poche à forfait de ski, poche pour lunettes de ski, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche), MEN : 2 poches de poitrine, WOMEN : 2 poches hautes sur les hanches A réflecteur RECCO (facilite le repérage après une avalanche) A poignets élastiques ajustés A guide câble pour lecteur MP3 A pare-neige avec boucles de raccordement pour combiner avec le pantalon assorti A fermetures à glissière hydrofuges sur la poche de poitrine et la poche à forfait de ski Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester | Doublure : 100 % polyester MEN | Poids : 1260 g (taille L) | Tailles : S - XXL WOMEN | Poids : 1100 g (taille M) | Tailles : XS - XL

LA VESTE

POUR LES RANDONNÉES À SKIS ET LE FREERIDE A hautement respirante A robuste A équipement complet MEN a 1101101-2005 tango red b 1101101-6101 shadow black WOMEN c 1101111-2005 tango red d 1101111-4650 grey haze

POWDER FORCE PANTS MEN/WOMEN Un pantalon pour la poudreuse ! Le pantalon de ski imperméable et très respirant POWDER FORCE PANTS est le complément idéal à la VESTE POWDER FORCE (à gauche). Les zips d’aération sur les côtés et l’excellente respirabilité des matériaux extérieurs TEXAPORE O2 résistants à l’abrasion évacuent rapidement la transpiration, alors que le ouatage et la doublure thermique souple protègent du froid. A TEXAPORE O2 SNOW DENSUS 2L très imperméable, robuste, silencieux, et hautement respirant A intérieur des mollets : TEXAPORE O2 EXTREME 2L extrêmement résistant aux déchirures et à l’abrasion, très imperméable et hautement respirant A ouatage chaud POLYFIBER FILL de 80 g/m2 A doublure thermique souple A zip latéral d’aération au niveau des cuisses A 2 poches avant avec zips hydrofuges A bretelles élastiques, amovibles A boucles de raccordement pour combiner le pantalon à une veste A réflecteur RECCO (facilite le repérage après une avalanche) A bas de jambes réglable A guêtres Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage et doublure : 100 % polyester MEN | Poids : 915 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 e 1100431-6000 black WOMEN | Poids : 845 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 f 1100441-6000 black

| f | WOMEN

| e | MEN SKI // ALPINISME

DUVETALPINISME capuche tempête avec rangement pour protection menton

ouatage robuste et très chaud au niveau des épaules

matériau STORMLOCK robuste et extrêmement hydrofuge

|a|

garniture duvet extrêmement chaude intérieur : pare-neige élastique

matériau STORMLOCK très léger

|b|

EXPEDITION DOWN JACKET Il n’y a pas plus chaud ! La veste d’expédition en duvet est garnie de notre duvet haute performance ce qui la rend extrêmement chaude. Une couche très fine de ouatage MICROGUARD SILVER protège le matériau naturel de l’humidité et améliore la propagation de la chaleur. Les épaules, particulièrement sollicitées et exposées aux intempéries (là où le duvet est particulièrement comprimé sous le poids du sac à dos) sont isolées par une couche très épaisse de ouatage. Le matériau extérieur est le STORMLOCK HYPROOF MINIRIP étanche au vent et extrêmement hydrofuge, dont une variante encore plus résistante est utilisée au niveau des épaules. A STORMLOCK HYPROOF MINIRIP 2L très léger, extrêmement hydrofuge, étanche au vent, respirant et très résistant à la déchirure grâce aux fils de renfort A épaules : STORMLOCK HYPROOF TASLITE 2L solide, léger, extrêmement hydrofuge, étanche au vent et respirant A garni de duvet de canard 90/10

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

(pouvoir gonflant 700 cuin) A épaules : ouatage extrêmement chaud MICROGUARD SILVER (200 g/m2) à fibres métallisées pour un réchauffement rapide et une légère réflexion de la chaleur A capuche tempête amovible, réglable en volume et ouverture faciale avec possibilité de rangement pour le col montant (CONVERTIBLE STORM HOOD) A respectivement 2 poches de hanches, de poitrine et intérieures A poignets intégrés, ajustés supplémentaires en polaire A pare-neige élastique A sac compris Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : duvet de canard 90/10, 700 cuin et 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 1440 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1200321-6101 shadow black b 1200321-3170 swiss orange

Protection contre le froid pour les expéditions : Le duvet est un choix judicieux pour se protéger contre le froid en alpinisme, car il est extrêmement chaud et léger et peu encombrant à la fois. Surtout en expédition où ces caractéristiques sont primordiales ce matériau naturel est très apprécié. Le mélange de nos vestes d’alpinisme en duvet est composé de 90 % de duvet et 10 % de petites plumes stabilisantes. Avec un

pouvoir gonflant de 700 cuin, elle offre un excellent rapport poids/chaleur et est très peu encombrante. C’est surtout en combinaison avec des matériaux extérieurs résistants à la déchirure et (quasiment) étanches au vent que le duvet peut pleinement développer ses performances. En fonction du domaine d’utilisation du produit, une fine couche supplémentaire du ouatage MICROGUARD SILVER protège le duvet contre l’humidité.

cf. aussi p. 188 - 193 // DUVET // ALPINISME

| a | WOMEN

| c | WOMEN

| b | WOMEN

| d | MEN

| e | MEN

CHOGORI XT JACKET WOMEN/MEN CHOGORI est notre protection contre le froid très légère et peu encombrante, avec garniture en duvet, adaptée par ex. aux circuits en montagne. La CHOGORI XT JACKET est particulièrement polyvalente : dotée du système de zip, elle peut être utilisée comme veste intérieure (dans les vestes TEXAPORE à coupe large, également équipées du SYSTÈME DE ZIPS NORMAL). Une capuche à réglage intégral protège également la tête contre le vent et le froid. Grâce au choix de matériaux très légers, le rapport entre chaleur et poids de cette veste est excellent : nous l'avons garnie de notre duvet haute performance, à la fois très léger et très isolant et par conséquent extrêmement chaud. Le matériau extérieur est extrêmement léger et presque totalement étanche au vent, ceci permet au duvet de développer toute sa performance de façon optimale. A tissu NYLON AIRGRID extrêmement léger, indéchirable et quasiment étanche au vent A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A capuche ouatée amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

HOOD) A 2 poches sur hanches, 2 poches intérieures A système de zips pour l'assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) A sac compris Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : duvet de canard 90/10, 700 cuin | Doublure : 100 % polyester WOMEN | Poids : 650 g (taille M) | Tailles : XS - XL a 1200351-2009 dark berry | b 1200351-4414 earl green c 1200351-6000 black MEN | Poids : 820 g (taille L) | Tailles : S - XXL d 1200361-6000 black | e 1200361-7010 olive brown

|f|

CHOGORI VEST WOMEN

|h|

|g|

Il est super léger et tout aussi chaud : le gilet CHOGORI est garni d’un duvet de haute qualité qui se distingue par un très fort pouvoir isolant et, donc une excellente rétention de chaleur. Sous une veste TEXAPORE ou sur une polaire, ce gilet constitue une protection quasiment étanche au vent pour le haut du corps. Il trouvera toujours une place dans le sac à dos, grâce à son encombrement extrêmement faible.

Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : duvet de canard 90/10, 700 cuin Poids : 380 g (taille M) Tailles : XS - XL

A tissu NYLON AIRGRID extrêmement léger, résistant aux déchirures et quasiment étanche au vent A garnie de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure A sac compris

f 1200311-4414 earl green g 1200311-2011 dark berry h 1200311-6001 black

cf. aussi p. 188 - 193 // DUVET // ALPINISME

ATMOSPHERE DOWN

UNE POIGNÉE D’ANTI-FROID

ATMOSPHERE DOWN : voici nos produits en duvet extrêmement légers, puristes et peu encombrants. Ils ont tous un point commun : comme garniture nous utilisons notre mélange de duvet 90/10 avec 700 cuin. Il a le meilleur rapport chaleur/poids parmi nos mélanges de duvets. La matière extérieure est du NYLON AIRGRID : le tissu en nylon extrêmement léger, mais indéchirable en même temps, est quasiment

étanche au vent et offre donc une protection supplémentaire contre le refroidissement. Comme ce tissu ne comprime presque pas le duvet, celui-ci peut pleinement développer son pouvoir gonflant et donc sa performance thermique. Également caractéristique pour nos produits ATMOSPHERE : un équipement sobre mais judicieux, tels que les zips astucieux (zip asymétrique et système de zips).

| a | WOMEN

| c | MEN

POIDS

LÉGER

| b | WOMEN

LÉGER

| d | MEN

ATMOSPHERE DOWN HALF ZIP WOMEN/MEN

ATMOSPHERE DOWN PANTS MEN

Le pull peut être rangé rapidement dans sa propre poche de poitrine (MEN) ou dans la poche intérieur (WOMEN) et il prend alors autant de place qu'un paquet de barres céréalières.

Les avantages de la chaleur du duvet peu encombrant disponibles désormais aussi pour les jambes ! Le ATMOSPHERE DOWN PANTS est le nouveau pantalon à enfiler en dessous ou en tant que pantalon « BaseCamp » par des températures extrêmes.

A tissu NYLON AIRGRID extrêmement léger, indéchirable et quasiment étanche au vent A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A la fermeture à glissière en biais sur le col est avantageuse dans le système de couches Matériau : 100 % polyamide; Doublure : duvet de canard 90/10, 700 cuin WOMEN | Poids : 225 g (taille M) | Tailles : XS - XL a 1200401-6000 black | b 1200401-2830 grape red MEN | Poids : 260 g (taille L) | Tailles : S - XXL c 1200411-3800 burly yellow | d 1200411-6000 black

| e | MEN

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A tissu FULL DULL MINI RIPSTOP léger, étanche au vent et hydrofuge A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A arrière, genou et ourlet inférieur : ouatage extrêmement chaud MICROGUARD MAXLOFT (120 g/m2) A taille élastique A poche arrière A sac compris Matériau : 100 % polyamide Doublure : duvet de canard 90/10, 700 cuin et 100 % polyester Poids : 460 g (taille L) | Tailles : S - XXL e 1501141-6000 black

POIDS

LÉGER

| f | WOMEN

| h | MEN

| g | WOMEN

| j | MEN

POIDS

LÉGER | i | MEN

ATMOSPHERE DOWN JACKET WOMEN/MEN C’est notre veste en duvet la plus légère et la plus technique pour une utilisation en alpinisme et elle peut être utilisée comme veste intérieure dans une veste TEXAPORE adaptée à l’aide du système de zips. A tissu NYLON AIRGRID extrêmement léger, indéchirable et quasiment étanche au vent A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A garnitures sous les bras et poignets : polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur légèrement étanche à la neige et au vent A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine A poignets élastiques avec trou pour le pouce A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT)

Matériau : 100 % polyamide; Matière en contraste : 94 % polyester, 6 % élasthanne Doublure : duvet de canard 90/10, 700 cuin WOMEN | Poids : 390 g (taille M) | Tailles : XS - XL f 1200381-3800 burly yellow | g 1200381-6000 black MEN | Poids : 475 g (taille L) | Tailles : S - XXL h 1200221-6000 black | i 1200221-2005 tango red j 1200221-3800 burly yellow

cf. aussi p. 188 - 193 // DUVET // ALPINISME

BIEN PENSÉ… …JUSQUE DANS LE MOINDRE DÉTAIL

HELMET SUMMIT HOOD : cette capuche, à la coupe super volumineuse, peut être fixée à deux hauteurs différentes sur le col, de sorte à pouvoir porter aisément un casque d’escalade dessous et d’avoir en même temps suffisamment de liberté de mouvement pour la tête. Elle possède une visière renforcée et est réglable en volume et en ouverture faciale.

SNOW SKIRT : protection contre la neige venant d’en bas ou un peu moins de poids ? À vous de décider ! Le pare-neige est amovible, de sorte à pouvoir s’adapter en fonction de la situation : l’utiliser, le ranger dans le sac à dos ou le laisser à la maison dés le départ.

Fermetures à glissière hydrofuges : l’avantage de ces fermetures à glissière à revêtement spécial : pas besoin d’un rabat antiintempéries. Ceci permet d’économiser du tissu et donc de gagner en légèreté.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

VESTES SOFTSHELLALPINISME capuche adaptée aux casques, à volume plus grand et réglable

matière softshell particulièrement respirante et étanche au vent poche sur le bras pour le récepteur GPS etc.

poches hautes, facilement accessibles

épaules : extrêmement hydrofuge et robuste

|b|

zone ceinture lombaire : extrêmement hydrofuge et robuste

|a|

MOUNTAIN GUIDE JACKET MEN Circuits en montagne, escalades sur glace, randonnées de ski, freeride – cette veste softshell est idéale pour des activités alpines les plus diverses. Des sauts dans la poudreuse ? Elle est équipée d’un haut col agréable, d’un pare-neige et d’un réflecteur RECCO. Vers le sommet au contact des rochers et de la glace ? La nouvelle matière softshell étanche au vent et l’équipement offrent une grande liberté de mouvement et une excellente respirabilité. La capuche est coupée de sorte à pouvoir porter aisément un casque d’escalade dessous. En randonnée avec un grand sac à dos ? Elle est également parfaitement adaptée grâce aux renforts aux endroits sollicités et aux poches facilement accessibles. Et elle s’adapte : vous pouvez, par exemple, retirer la capuche et le pare-neige et les ranger dans le sac à dos pour les avoir à portée de main en cas de besoin ou les laisser à la maison. La MOUNTAIN GUIDE JACKET c’est la veste softshell alpine polyvalente et légèrement isolante pour un usage presque quotidien en montagne.

A STORMLOCK O2 SOFTSHELL WAFFLE étanche au vent, extrêmement respirant et hydrofuge avec revers en micropolaire A capuche, épaules et ceinture de hanche : STORMLOCK HYPROOF TASLITE 2L robuste, extrêmement hydrofuge, étanche au vent et respirant A renfort particulièrement résistant à l'abrasion, laminé sur les poches (ABRASION GUARD) A capuche amovible, adaptée aux casques, réglable en volume et en ouverture faciale avec une visière renforcée (HELMET SUMMIT HOOD) A 2 poches hautes sur les hanches, poche sur le bras, poche intérieure A fermetures à glissière toutes hydrofuges A réflecteur RECCO (facilite le repérage après une avalanche) A pare-neige amovible A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Matériau : 50 % polyester, 50 % polyamide Matière en contraste : 100 % polyamide et 100 % polyurethane Doublure : 100 % polyamide Poids : 835 g (taille L) Tailles : S - XXL

LA POLYVALENTE – ÉQUIPÉE POUR LE SKI

A extrêmement respirante A étanche au vent et hydrofuge A capuche adaptée aux casques a 1300981-6000 black b 1300981-3200 sunny yellow

cf. aussi p. 86 - 89, 198 - 205 // SOFTSHELL // ALPINISME

|a|

fermetures à glissières toutes extrêmement hydrofuges

ouvertures d'aération supplémentaires au niveau de la poitrine renforts laminés sur les épaules

veste intérieure en NANUK 150 AIRLOFT

|b|

QUINTESSENCE JACKET MEN Cette veste d’hiver 3-en-1 en softshell permet d’adapter sa performance thermique ! Elle est la quintessence de nos recherches sur la polyvalence des softshells (pas trop chauds à la montée, pas trop froids à la descente). La veste extérieure en STORMLOCK SOFTSHELL WAFFLE étanche au vent est chaude, très respirante et élastique. Cela garantit liberté de mouvement et excellent confort climatique (aussi grâce aux zips d’aération). Pour la veste intérieure de protection contre le froid, nous avons opté pour la polaire velours polyvalente NANUK 150 AIRLOFT pour répondre aux exigences de ce domaine d’activité. La base de cette polaire très duveteuse et chaude est un filet, ce qui la rend très légère, extrêmement respirante et très peu encombrante. Ensemble, la veste extérieure en softshell et la veste intérieure en polaire forment un softshell d’hiver extrêmement chaud et peuvent aussi être portées seules.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste extérieure: A STORMLOCK SOFTSHELL WAFFLE étanche au vent, chaud, extrêmement hydrofuge et élastique, doté d’une haute respirabilité et d’une face intérieure en micro-polaire avec une structure gaufrée pour réduire le poids A capuche : STORMLOCK HYPROOF STRETCH 2L élastique, extrêmement hydrofuge, étanche au vent et respirant A renfort particulièrement résistant à l’abrasion, laminé sur les épaules (ABRASION GUARD) A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération au niveau de la poitrine (CHEST VENT ZIPS) A 2 poches hautes sur les hanches, poche sur le bras A fermetures à glissières toutes hydrofuges A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Veste intérieure: A polaire très légère, particulièrement respirante et très chaude NANUK 150 AIRLOFT à base de matériau filet A 2 poches sur les hanches Matériau : 50 % polyester, 40 % polyamide, 10 % élasthanne Matière en contraste : 94 % polyamide, 6 % élasthanne et 100 % polyuréthane; Material veste intérieure: 100 % polyester | Poids : 1390 g (taille L) | Tailles : S - XXL

LE SOFTSHELL 3-EN-1 A veste extérieure softshell étanche au vent A très bon équipement A veste intérieure en polaire légère, très chaude a 1300961-6000 black b 1300961-2005 tango red

|c| |d|

EVOLUTION SOFTSHELL L’EVOLUTION est prévue pour deux grands domaines d’utilisation : d’une part les circuits en montagne, car avec son matériau extrêmement solide, sa protection contre l’abrasion et ses poches facilement accessibles, elle est prédestinée à une utilisation de circuits ambitieux en montagne avec sac à dos. D’autre part, elle convient également pour les pistes neigeuses en raison de ses détails tels que le réflecteur RECCO et la poche sur le bras (par exemple pour le forfait de ski). L’EVOLUTION est étanche au vent, tout en étant perméable à l'air. Elle offre ainsi, en plus de la protection contre le refroidissement, une respirabilité extrêmement importante. La matière softshell bi-élastique possède un intérieur en polaire souple. Des garnitures en tissu softshell plus léger et encore plus élastique sur les côtés améliorent le confort thermique et de port.

A STORMLOCK O2 SOFTSHELL SILKLOFT étanche au vent, hydrofuge, extrêmement respirant et élastique avec revers en polaire A côtés : matière FLEX SHIELD THERMIC DWR biélastique, légèrement chauffante et hautement respirante avec une face intérieure rugueuse-cotonneuse A renfort particulièrement résistant à l'abrasion, laminé sur les épaules (ABRASION GUARD) A 2 poches hautes sur les hanches, poche de poitrine, poche sur le bras, poche intérieure A réflecteur RECCO (facilite le repérage après une avalanche) A fermetures à glissières toutes hydrofuges A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT)

VESTE SOFTSHELL D’ALPINISME ET DE SKI CHAUDE

Matériau : 50 % polyester, 42 % polyamide, 8 % élasthanne Matière en contraste : 89 % polyamide, 11 % élasthanne et 100 % polyuréthane Poids : 870 g (taille L) | Tailles : S - XXL

c 1300531-6101 shadow black d 1300531-3170 swiss orange

EXTRÊMEMENT RESPIRANTE ET ÉTANCHE AU VENT

A étanche au vent A hydrofuge A protection contre l’abrasion sur les épaules

cf. aussi p. 86 - 89, 198 - 205 // SOFTSHELL // ALPINISME

|a|

|b|

ULTRASONIC JACKET Quasiment étanche au vent, extrêmement respirant et hydrofuge – voici les caractéristiques de cette veste softshell d’alpinisme, légèrement chauffante. Nous utilisons la matière FLEX SHIELD WAFFLE avec une face intérieure en micro-polaire pour une légère rétention thermique. La structure gaufrée particulière de la polaire réduit le poids et l’encombrement. De ce fait, l’ULTRASONIC JACKET est l’un des softshells d’alpinisme les plus légers. Hormis les fermetures à glissière sur les avant-bras, toutes les fermetures à glissière sont hydrofuges.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A matière softshell FLEX SHIELD WAFFLE 2L presque étanche au vent, extrêmement respirante avec une face extérieure hydrofuge et étanche au vent ainsi qu’une face intérieure en micro-polaire avec une structure gaufrée pour réduire le poids A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches hautes sur les hanches, poche sur le bras A fermetures à glissière hydrofuges : avant et poches Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 620 g (taille L) | Tailles : S - XXL

SOFTSHELL AU POIDS LÉGER

AVEC RÉTENTION THERMIQUE LÉGÈRE A extrêmement respirant A résiste au vent et hydrofuge A face intérieure en micro-polaire a 1300951-6007 blue graphite b 1300951-6000 black

| c | WOMEN

| e | MEN

| d | WOMEN

| f | MEN

MUDDY PASS JACKET WOMEN/MEN Nous avons conçu la MUDDY PASS JACKET en nous concentrant sur le domaine d’utilisation alpin et en mettant l'accent sur une liberté de mouvement exceptionnelle et un poids léger. C'est un softshell en FLEX SHIELD DWR léger et robuste, avec une haute extensibilité et une excellente respirabilité. A l’avant, une doublure étanche, également en STORMLOCK HYPROOF STRETCH bi-élastique, protège contre le vent refroidissant. Une capuche légère et des poches facilement accessibles lorsque la ceinture lombaire ou le harnais sont attachés viennent compléter la veste.

A tissu softshell FLEX SHIELD DWR robuste, bi-élastique et hautement respirant avec des propriétés hydrofuges et étanches au vent A avant : doublure STORMLOCK HYPROOF STRETCH bi-élastique, étanche au vent et respirante A capuche légère, avec ouverture faciale réglable, rangée dans le col A 2 poches hautes sur les hanches, poche sur le bras Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne Matière en contraste : 100 % polyuréthane et 100 % polyester; Doublure : 100 % polyester WOMEN | Poids : 495 g (taille M) | Tailles : XS - XL MEN | Poids : 575 g (taille L) | Tailles : S - XXL

EXTRÊMEMENT RESPIRANT

AVANT ÉTANCHE AU VENT A bi-élastique A hydrofuge WOMEN c 13167-600 black d 13167-3240 sunset MEN e 13168-2015 peak red f 13168-600 black

cf. aussi p. 86 - 89, 198 - 205 // SOFTSHELL // ALPINISME

PANTALONS SOFTSHELLALPINISME

étanche au vent

| a | WOMEN

| b | MEN

| c | WOMEN

SNOW SHELTER PANTS WOMEN/MEN

MOUNTAIN GUIDE PANTS WOMEN/MEN

Ce pantalon d'alpinisme offre la meilleure protection contre les intempéries parmi nos pantalons softshell ainsi que des équipements adaptés à la pratique du ski ! Il est équipé d’une protection contre l’abrasion aux mollets et de zips d’aération sur les cuisses. Pour plus d’infos, voir p. 242.

Ce nouveau pantalon d’alpinisme en softshell a été développé par nos soins pour les guides de haute montagne et autres amateurs d’outdoor dont l’habillement doit être adapté à des activités très diverses. Protection contre le vent, respirabilité extrême, solidité et équipement complet étaient pour nous des aspects tout aussi importants qu’un poids aussi léger que possible. Plus d’infos à la p. 243.

Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 93 % polyamide, 7 % élasthanne et 77 % polyamide, 23 % aramide (KEVLAR); Doublure : 100 % polyamide WOMEN | Poids : 665 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 a 1500081-6000 black MEN | Poids : 880 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 b 1500092-6000 black

Matériau : 51 % polyamide, 42 % polyester, 7 % élasthanne Matière en contraste : 100 % polyamide und 77 % polyamide, 23 % aramide (KEVLAR) WOMEN | Poids : 580 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 c 1501151-6000 black MEN | Poids : 635 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 d 1501161-6000 black

| d | MEN

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

MEN

WOMEN

LES DÉTAILS Renforts : crampons, raquettes, glace et rochers - l’intérieur des mollets est souvent très sollicité par des objets tranchants ou pointus. C’est pourquoi nos pantalons d’alpinisme sont renforcés à ces endroits avec des matériaux extrêmement résistants.

DES PANTALONS D’ALPINISME

Guêtres : les guêtres intégrées dans les jambes du pantalon sont une partie intégrante de nos pantalons d’alpinisme pour l’hiver. On les enfile par-dessus la tige de la chaussure et – en fonction du modèle – on les fixe à l’aide de crochets au laçage de la chaussure.

Ouvertures d’aération : même pour des matériaux extrêmement respirants, il est judicieux de prévoir un confort climatique supplémentaire. Des zips avec protection anti-intempéries au niveau des cuisses permettent une ventilation réglable individuellement. doublure thermique

doublure en polaire très chaude

| e | WOMEN

| f | MEN

| g | MEN

| h | WOMEN

ACTIVATE ASYLUM PANTS WOMEN/MEN

MOUNTAIN WINTER PANTS MEN/WOMEN

Idéal pour les circuits d’escalade et en raquettes : le ACTIVATE ASYLUM PANTS est extrêmement respirant, élastique et bien chaud grâce à sa doublure en polaire ! Informations complémentaires : p. 246.

Sur ce pantalon softshell, tout est parfait ! Il est élastique et extrêmement respirant, hydrofuge et résiste au vent. Il est équipé de zips d’aération et de mollets renforcés. Informations complémentaires : p. 244.

Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne Doublure : 100 % polyester

Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne; Matière en contraste : 100 % polyamide Doublure : 100 % polyester

WOMEN | Poids : 750 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 e 1501171-6350 phantom

MEN | Poids : 815 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 g 1500662-6000 black

MEN | Poids : 835 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 f 1501181-6350 phantom

WOMEN | Poids : 650 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 h 1500652-6000 black

Vous trouverez des infos à propos de nos coupes ACTIVE FIT (coupe active) et REGULAR FIT (coupe normale) à la p. 234.

cf. aussi p. 86 - 89, 198 - 205 // SOFTSHELL // ALPINISME

CHAUSSURESALPINISME

ventilation par le VENT SUPPORT SYSTEM

intérieur : membrane TEXAPORE O3 exceptionnellement respirante

double languette avec bride intérieure perforée

rembourrage latéral perforé

semelle intérieure perforée

imperméable

semelle avec 4 zones spéciales

LE CONFORT CLIMATIQUE GRÂCE À UNE

VENTILATION INTÉGRÉE 54

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| a | MEN

| b | WOMEN

DEVIATOR TEXAPORE MEN/WOMEN Au premier regard, on dirait une chaussure de montagne classique. Mais la DEVIATOR est bien plus que cela : cette nouvelle chaussure pour l’alpinisme et l’escalade est équipée d’une technique optimale. Sous le cuir pleine fleur et robuste, la chaussure est étanche grâce au TEXAPORE O3 et en même temps particulièrement respirante. Notre système d’aération optimise encore le confort climatique : la seconde languette en matière de rembourrage EVA perforée crée un canal d’aération sur le cou-de-pied. La semelle intérieure perforée en feutre, les matières de rembourrage perforées ainsi que les matières en filet sur le côté et au niveau du col offrent aussi une aération. Un coup d’œil à la semelle vaut également la peine : avec Vibram, nous avons élaboré une semelle de montagne stable dotée de quatre zones différentes. Ainsi, une zone pour grimper située sur la pointe de la chaussure augmente l’adhérence et donc la stabilité lorsque l’on fait de petits pas, tandis que les autres zones garantissent une bonne prise et une haute stabilité sur différents terrains et dans les descentes raides. La rigidité de la semelle est adaptée aux terrains rocheux et ébouleux.

LINER) A col doublé en cuir A semelle d’alpinisme extrêmement technique et robuste avec 4 zones spéciales pour l’adhérence, la stabilité, l’antidérapage et l’escalade (VIBRAM QUADRO ZONIC) A élément d’amortissement visible dans toute la zone du talon et de l’avant du pied (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) A VENT SUPPORT SYSTEM : meilleure circulation de l’air et respirabilité par une double languette (languette extérieure imperméable et languette intérieure perforée et extrêmement respirante) ainsi que rembourrage et semelle intérieure perforés A bord résistant à l’usure sur le contour pour protéger contre les coups A laçage avec crochets métalliques sur les 3 (MEN) ou 2 (WOMEN) positions supérieures ainsi que sur la languette, le crochet d’emboutissage profond, 4 œillets métalliques Doublure : 100 % polyester MEN | Poids : 1590 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4001511-5590 dark brown WOMEN | Poids : 1250 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 b 4001521-5590 dark brown

A cuir pleine fleur, huilé, hydrofuge A membrane TEXAPORE O3 imperméable, exceptionnellement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCU-

cf. aussi p. 96 - 101, 209 - 225 // CHAUSSURES // ALPINISME

MOUNTAINEER

LES SPÉCIALISTES DE L’ALPINISME Pour nos sacs à dos MOUNTAINEER pour les circuits alpins de plusieurs jours, nous avons suivi deux orientations :

Les deux grands modèles MOUNTAINEER 46/42 WOMEN sont particulièrement robustes et dotés d’un équipement complet. Le bagage principal est facile à atteindre via l’accès double au compartiment principal. La poche avant renforcée peut accueillir des crampons ou des peaux de phoque. Nous avons développé le MOUNTAINEER 30 puriste pour tous ceux où chaque gramme compte. Pleine concentration sur un poids réduit ! C’est pourquoi nous misons ici sur un autre matériau (le CROSS RIP 100D extrêmement léger tout en étant résistant à la déchirure) et un équipement qui se concentre sur l’essentiel. Détails communs : A système de portage thermoformé pour un contrôle de charge et une liberté de mouvement optimaux (FLEXCONTACT) A poche intérieure (qui sert aussi de logement pour la poche à eau) A fixation de bâtons de trekking et de piolet A possibilités de fixation pour un équipement de sécurité alpin, corde, casque et ski A compression latérale et à rabat A réflecteurs A kit de secours avec sifflet sur la sangle de poitrine, signaux de détresse alpins et règles de conduite à l’intérieur de la poche à rabat A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A fond : tissu aux mailles très serrées, particulièrement résistant, inusable et indéchirable (CHAINTEC 550D) A cadre : ALUMINIUM 6061 + HDPE (polyéthylène haute densité) Détails MOUNTAINEER 46 MEN/42 WOMEN : A ceinture lombaire amovible, rembourrée A compartiment principal avec accès double (par devant et par le haut), poche à rabat avec compartiment intérieur, poche d’équipement renforcée, poche de ceinture lombaire A possibilité de fixation de snowboard/raquettes A compression avant A sac : tissu très résistant aux frottements et aux déchirures (NAILHEAD 420D) Détails MOUNTAINEER 30 : A sangle ventrale amovible A compartiment principal, poche dans rabat avec compartiment intérieur pour documents A sac : tissu extrêmement léger, indéchirable, avec fils de renfort (CROSS RIP 100D) A fond : tissu aux mailles très serrées, particulièrement résistant, inusable et indéchirable (CHAINTEC 550D)

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

SACS À DOSALPINISME | a | MOUNTAINEER 46 MEN | d | MOUNTAINEER 30 fixation de casque dépliable et instructions en cas d’accident dans la poche du rabat fixation pour corde sous le rabat

boucles utilisables même avec des gants fixation de bâtons de trekking et de piolet pour manipulation à une main

poche d’équipement renforcée

possibilité de fixation de snowboard/raquettes

POIDS

LÉGER sangles à matériel pour la fixation d'équipement d'escalade/skis

réflecteurs

accès zippé au compartiment principal

|b|

| c | vue de dos

|e|

vue d’avant comme | a |

MOUNTAINEER 46 MEN

MOUNTAINEER 42 WOMEN

MOUNTAINEER 30

Matériau : 100 % polyamide et 100 % polyester Poids : env. 1860 g (allégé 1595 g) env. 58 x 30/27 x 20 cm | env. 46 litres a 2001021-2015 peak red b 2001021-6000 black

Matériau : 100 % polyamide et 100 % polyester Poids : env. 1790 g (allégé 1545 g) env. 54 x 30/27 x 18 cm | env. 42 litres c 2001081-2015 peak red

Matériau : 100 % polyamide et 100 % polyester Poids : env. 1115 g (allégé 875 g) env. 51 x 26/27 x 15 cm | env. 30 litres d 2001051-6350 phantom e 2001051-2015 peak red

cf. aussi p. 102 - 103, 230 - 233 // SACS À DOS // ALPINISME

instructions en cas d’accident dans la poche du rabat

rembourrages d’aération augment encore le confort climatique

la plaque dorsale flexible empêche la gêne des bagages sangle de poitrine avec sifflet

canal d’aération central

cadre en acier à ressort garantit la stabilité de la forme et la flexibilité latérale

compression latérale

POIDS

système de portage ACS avec excellente aération

LÉGER

| d | ALPINE TRAIL 34 WOMEN

poche sur ceinture de hanches

|a|

vue de dos

|b| |e|

|f|

|c|

ALPINE TRAIL 30

ALPINE TRAIL ALPINE TRAIL – nos sacs à dos minces, très légers, tout en ayant un équipement confortable pour les randonnées alpines. Le poids léger est dû entre autres à l’utilisation de matières extrêmement légères et à l’équipement qui se concentre sur l’essentiel.

ALPINE TRAIL 40 MEN de renfort (CROSS RIP 100D) et tissu polyamide léger à revêtement imperméable (WATERLOCK 210D) A fond : tissu extrêmement léger, indéchirable, avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) A cadre : acier à ressort flexible Matériau : 100 % polyamide et 100 % polyester

Notre système de portage ACS TIGHT garantit une liberté de mouvement parfaite grâce à sa position prés du corps et un bon confort de port grâce à un canal d’aération au dos ainsi que des rembourrages aérés sur les épaules et la ceinture lombaire. Des dispositifs de fixation pour les bâtons de trek et le piolet permettent une utilisation flexible lors de longs circuits en montagne ou sur les glaciers. A système de portage thermoformé flexible avec tenue près du dos et aération excellente (ACS TIGHT) A compartiment principal, poche à rabat, poche intérieure (qui sert de logement pour la poche à eau), poche intérieure pour documents avec porte-clés, 2 poches de ceinture lombaire, 2 poches en filet latérales, poche en filet à l'avant (uniquement ALPINE TRAIL 40 MEN) A fixation de bâtons de trekking et de piolet A compression latérale A réflecteurs A kit de secours avec sifflet sur la sangle de poitrine, signaux de détresse alpins et règles de conduite à l'intérieur de la poche à rabat A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A housse de pluie intégrée dans la poche inférieure A sac : tissu extrêmement léger, indéchirable, avec fils

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

ALPINE TRAIL 30 Poids : env. 1160 g | env. 49 x 29/27 x 15 cm | env. 30 litres a 2001231-3007 golden glow | b 2001231-2015 peak red c 2001231-6000 black

ALPINE TRAIL 34 WOMEN Poids : env. 1225 g | env. 51 x 31/26 x 19 cm | env. 34 litres d 2001221-6000 black

ALPINE TRAIL 40 MEN Poids : env. 1345 g | env. 55 x 32/27 x 22 cm | env. 40 litres e 2001211-6000 black | f 2001211-1055 atlas blue

rembourrages d’aération augment encore le confort climatique

fixation pour bâtons de trek

INFO DE BASE PARTIE 1

POIDS LÉGERS

Notre objectif lors du développement de nos poids légers : « des fonctionna-

lités maximales pour un poids minimal ». Les produits doivent pour

système de portage ACS avec excellente aération

autant être fiables. Si un poids léger va au détriment d’une fonction, nous donnons clairement la priorité à la fonction. Le souci de légèreté est comme un fil que l'on retrouve dans toute notre gamme et surtout dans la ligne d’ALPINISME, car plus le poids à porter est léger, plus il reste d’énergie pour le circuit. Mais les poids légers sont également destinés à tous ceux qui aiment partir en voyage en emportant uniquement l’essentiel avec eux. D'ailleurs : vous reconnaissez ces produits déjà à leur nom, par exemple les membres de la famille de produits ATMOSPHERE.

conducteur

poche sur ceinture de hanches

POIDS

LÉGER

| g | ATMOSPHERE 30 MEN

Lors du développement des « poids ATMOSPHERE 26 WOMEN

légers », le plus important est le choix des matériaux adaptés et des détails d’équipement. Lorsque nous sélectionnons les matériaux, nous veillons à leur poids léger au mètre carré, mais aussi à leur robustesse : les couches de protection, les revêtements résistants à l’abrasion, les fils de renfort, un tissage particulièrement dense – tous ces aspects permettent de renforcer la résistance des matériaux, sans augmenter le poids de manière considérable. L’équipement se concentre sur les détails essentiels dont on a besoin dans ce domaine. Infos de base complémentaires : Softshells : Semelles : Vestes 3-en-1 : Système de zips : Polaires :

|i|

p. 87 p. 98 p. 119 p. 181 p. 253

|j| | h | ATMOSPHERE 30 MEN |k|

ATMOSPHERE Malgré sa légèreté, ce sac à dos compact d’alpinisme est équipé de tout ce qui est nécessaire pour les randonnées alpines. Le système de portage ACS TIGHT se porte près du corps, permettant ainsi des mouvements faciles lors de l’escalade ; le système de portage se distingue également par une aération agréable : l’air chaud et humide est évacué du corps par un canal d'aération central, des matières en filet ainsi qu'un rembourrage perforé. A système de portage plein contact flexible, avec tenue près du dos et aération excellente (ACS TIGHT) A ATMOSPHERE 30 MEN / 26 WOMEN : compartiment principal, poche avant avec mousquetons porte-clés, compartiments et tiroirs pour petites pièces (ORGANIZER), poche intérieure (également espace de rangement pour la poche d’eau), 2 poches latérales en filet A fixation de bâtons de trekking et de piolet A réflecteurs A kit de secours avec sifflet sur la sangle de poitrine, signaux de détresse alpins et règles de conduite à l'intérieur de la poche à rabat A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A housse de pluie intégrée dans la poche inférieure A sac : tissu extrê-

mement léger, indéchirable, avec fils de renfort (CROSS RIP 100D) et tissu polyamide léger à revêtement imperméable (WATERLOCK 210D) A fond : tissu extrêmement léger, indéchirable, avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) A cadre : acier à ressort flexible Matériau : 100 % polyamide et 100 % polyester

ATMOSPHERE 30 MEN Poids : env. 1190 g | env. 51 x 29/25 x 18,5 cm | env. 30 litres g 2001251-3007 golden glow | h 2001251-6000 black

ATMOSPHERE 26 WOMEN Poids : env. 1090 g | env. 46 x 28/23 x 17,5 cm | env. 26 litres i 2001261-1043 currant purple | j 2001261-1055 atlas blue k 2001261-6000 black

cf. aussi p. 102 - 103, 230 - 233 // SACS À DOS // ALPINISME

Et cela signifie aussi qu’on est dehors par tous les temps. La priorité pour les vêtements c’est donc en premier lieu la protection contre les intempéries, tout en étant très résistants et extrêmement fiables. Et bien sûr l’équipement et le confort (climatique) comptent également. C'est sur ces bases que nous avons conçu les produits de cette ligne.

Certaines caractéristiques se déclinent dans toute la collection trekking : les vestes ont, par exemple, une coupe plus longue et protègent donc mieux. De plus, nous utilisons exclusivement des matériaux très robustes qui sont en partie complétés par des renforts. Grâce à la forte respirabilité des matériaux et aux fermetures à glissière sous les bras, le confort climatique est excellent. L’équipement comprend de nombreuses poches pour les petites pièces qui doivent être à portée de la main pendant le voyage.

Pour nous, le trekking c’est la randonné sur de longues distances. Les formes les plus extrêmes sont des randonnées de plusieurs jours ou semaines ou des expéditions loin de la civilisation où il faut emporter dans son sac à dos tout ce dont on a besoin : vêtements, provisions, tente, sac de couchage etc.

Les caractéristiques de cette ligne : A meilleure protection anti-intempéries grâce à une coupe plus longue des vestes A grande solidité et robustesse A protection contre les intempéries fiable et excellent confort climatique A équipement complet avec de nombreuses poches

Vestes TEXAPORE: Softshell/étanche au vent: Vestes d’hiver: Chaussures: Équipement:

à partir p. 70 à partir p. 86 à partir p. 92 à partir p. 96 à partir p. 102

Parc national Jotunheimen, Norvège : début avril 2011 quelques jours de trekking étaient au planning. Bien reposés après une nuit passée dans une pension, nous sommes prêts pour « être chez nous dehors ». Après une chevauchée folle en skidoos à travers la neige abondante (notre véhicule faisant des siennes sur la glace) nous arrivons au point de départ du circuit. Heureusement la pluie pronostiquée se fait attendre. Elle sera d’autant plus diluvienne une fois arrivée ! Après un peeling rafraîchissant par le vent neigeux, nous atteignons le refuge.

Typique pour la Norvège : le temps change en permanence (on en reparlera plus loin). Après une randonnée tempétueuse et humide, le lendemain matin nous accueille avec un soleil radieux et un petit déjeuner grandiose aux crêpes. Bien restaurés, les garçons avancent bien malgré la pulka super chargée rouge vif. L’un tire pendant les ascensions, l’autre freine en descente. Nous partons pour découvrir la « maison des géants » (c’est la traduction de Jotunheimen). C’est la chaîne de montagne la plus haute de Scandinavie qui porte le même nom que le parc national qui se trouve en son sein.

En randonnée dans la « maison des géants » : au levé du jour la météo était encore bonne, mais au fur et à mesure de notre randonnée nous nous retrouvons au plein milieu d’un paysage de l’âge glaciaire et le temps change subitement. Nous montons nos tentes alors que la tempête de neige fait fureur autour de nous. Comme fixation supplémentaire pour la tente dans la neige, nous utilisons des bâtons de ski et des pelles pour finalement nous mettre à l’abri à l’intérieur résistant aux tempêtes. Pour connaître toute l’histoire, voyez le livre du circuit sur notre site : www.jack-wolfskin.com

VESTES 5-EN-1TREKKING

|b|

|c|

|a|

veste intérieure en NANUK 300

|d|

ROCK’N ICE MEN Pour toutes les circonstances : avec ce multitalent, vous êtes certain d’avoir toujours le vêtement adéquat pour le trek, quel que soit le temps. Car la veste ROCK’N ICE peut être portée de cinq manières : la veste extérieure et la veste intérieure peuvent être portées séparément ou ensemble. En outre, les manches de la veste intérieure en polaire 300 particulièrement chaude peuvent être détachées en un clin d’oeil ; le gilet sans manches offre une bonne rétention thermique lorsqu’on recherche une protection un peu plus légère contre le froid pour le buste – que ce soit sous la veste extérieure ou seule. Les caractéristiques principales de la veste extérieure en TEXAPORE O2 sont sa haute respirabilité et sa solidité ; cette dernière est notamment garantie aux endroits particulièrement sollicités où l’on utilise du TEXAPORE O2 EXTREME. Et bien sûr, nous avons équipé la veste de nombreux espaces de rangement (sept poches !) pour mieux répondre aux exigences du domaine d’utilisation. Le modèle ROCK’N ICE est donc la veste de trek sur laquelle on peut toujours compter. Grâce à sa fonction 5-en-1, elle s’adapte de manière optimale aux températures et types de circuits les plus variés et,

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

grâce à sa veste intérieure en polaire 300, elle offre l’isolation nécessaire même pour des circuits par temps glacial. Veste extérieure : A TEXAPORE O2 SNOW DENSUS 2L très imperméable, robuste, silencieux, et hautement respirant A épaules, extérieur des manches et ceinture de hanche : TEXAPORE O2 EXTREME 2L extrêmement résistant aux déchirures et à l’abrasion, très imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, 2 poches sur la poitrine, poche sur le bras, poche intérieure, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A fermetures à glissière hydrofuges : poches sur la poitrine, poche sur le bras A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Veste intérieure : A polaire NANUK 300 très chaude et solide A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A manches amovibles A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matière en contraste : 100 % polyuréthane Matériau veste intérieure: 100 % polyester Poids : 1690 g (taille L) | Tailles : S - XXL

LA VESTE LA PLUS POLYVALENTE QUI PEUT ÊTRE PORTÉE DE 5 FAÇONS

A veste extérieure de protection contre les intempéries, hautement respirante, très robuste A veste intérieure en polaire très chaude A veste intérieure peut être transformée en gilet a b c d

1101131-6101 shadow black 1101131-4024 mistle green 1101131-3070 amber 1101131-6005 titanium

LA POLYVALENTE

ROCK’N ICE MEN renforts robustes sur les épaules

capuche amovible avec visière renforcée

veste intérieure avec bras amovibles

poche sur le bras pour le récepteur GPS etc. zips d’aération

fermetures à glissière hydrofuges

haute respirabilité renforts robustes au niveau de la ceinture lombaire

LE SYSTÈME 5-EN-1

la veste de pluie

le gilet chaud

la veste en polaire très chaude

veste extérieure + gilet

la combinaison d’hiver

cf. aussi p. 26 - 37, 114 - 157 // 3-EN-1 // TREKKING

VESTES 3-EN-1TREKKING

|a|

|b| veste intérieure en SOFTSHELL HIGHLOFT 2L

veste intérieure en SOFTSHELL HIGHLOFT 2L

FULL SCOPE XT JACKET MEN Cette double veste de trek se distingue par sa protection contre les intempéries et son confort softshell : cette association a déjà fait ses preuves lors de nombreux circuits et explique l’utilisation si large de cette veste ! La veste extérieure légère et robuste est en TEXAPORE O2 DENSLITE hautement respirant. Avec la veste softshell intérieure, vous avez une deuxième veste de montagne et outdoor. Dans les montées et par des températures modérées, elle offre un grand confort et toute la protection nécessaire : la base est un matériau softshell extrêmement respirant et élastique. A l’intérieur, nous avons utilisé une polaire highloft légère qui apporte une chaleur extraordinaire sans alourdir la veste. Combinée en hiver ou séparée en été, la veste FULL SCOPE couvre tout l’éventail des performances nécessaires en montagne et en trek.

Pour plus d'informations : www.jack-wolfskin.com

Veste extérieure : A TEXAPORE O2 DENSLITE 2L résistant, relativement léger, très imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches hautes sur les hanches, poche poitrine, SECRET POCKET, poche sur le bras Veste intérieure : A matière softshell FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L quasiment étanche au vent, extrêmement respirante et légèrement élastique avec face extérieure hydrofuge et face intérieure en polaire duveteuse A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Doublure : 100 % polyester Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1575 g (taille L) | Tailles : S - XXL

PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES & CONFORT SOFTSHELL

A veste extérieure de protection contre les intempéries, hautement respirante A veste intérieure en softshell extrêmement respirante a 1102121-1800 moroccan blue b 1102121-5011 basalt

|c|

|d|

veste intérieure en NANUK 200

BACK COUNTRY JACKET MEN Cette nouvelle veste 3 en 1 est sobre et lègère, tout en offrant l’essentiel pour un circuit de trek réussi. Elle a une coupe un peu plus longue, typique pour le trekking, un cordon à la taille et l’équipement de base avec des zips d’aération, des poches au dessus de la ceinture lombaire, et une capuche avec une visière renforcée. Ses performances particulières sont indéniables grâce à sa haute respirabilité. La fiabilité est l’un des critères les plus importants pour des circuits de trek de plusieurs jours ; cela concerne la robustesse et la protection contre les intempéries et le froid. C’est pourquoi en associant ces deux matériaux, nous nous basons sur notre expérience : la veste de protection contre les intempéries est composée principalement de TEXAPORE O2 très imperméable, hautement respirant et robuste, et elle est renforcée aux endroits les plus sollicités. Pour la veste intérieure, nous utilisons de la polaire velours classique NANUK 200 dont la chaleur est adaptée à de très nombreuses activités.

Et pour finir, voici encore un autre avantage de la veste BACK COUNTRY JACKET : avec ses 1 340 g (taille L), c’est l’une de nos vestes de trek 3 en 1 les plus légères. Veste extérieure : A TEXAPORE O2 DENSLITE 2L résistant, relativement léger, très imperméable et hautement respirant A épaules, extérieur des manches, ceinture de hanche : TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d'aération sous les aisselles A poche sur la poitrine, 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET Veste intérieure : A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A 2 poches sur les hanches

CLASSIQUE

ET RELATIVEMENT LÉGÈRE A veste extérieure de protection contre les intempéries, hautement respirante A veste intérieure en polaire chaude c 1102131-6007 blue graphite d 1102131-2210 indian red

Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1340 g (taille L) | Tailles : S - XXL

cf. aussi p. 28 - 37, 114 - 157 // 3-EN-1 // TREKKING

|a| capuche amovible avec visière renforcée

poche sur le bras pour le récepteur GPS, barre céréalière, etc.

bras avec doublure pour faciliter l’habillage

matériau anti-intempéries éprouvé et robuste

zips d’aération

veste intérieure en polaire 200 avec intérieur façon fourrure d’agneau

|b|

|c|

THUNDER MOUNTAIN MEN Les matériaux robustes et éprouvés et le célèbre design bicolore font de la veste double de trek THUNDER MOUNTAIN un classique à bien des égards. Le matériau anti-intempéries bicouche de la veste extérieure, le TEXAPORE TASLAN, a si bien fait ses preuves que nous l’utilisons aussi souvent que possible. Le matériau de la veste intérieure est du NANUK 200 BIPOLAR. Cette polaire solide, à l’intérieur façon fourrure d’agneau, retient très bien la chaleur. Son équipement lui aussi est typique et classique : depuis la poche sur la manche pour le GPS en passant par les zips sous les aisselles jusqu’aux manches doublées de la veste en polaire, la fonctionnalité et le confort sont au premier plan.

Pour plus d'informations : www.jack-wolfskin.com

Veste extérieure : A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, SECRET POCKET, poche sur le bras, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Veste intérieure : A polaire chaude NANUK 200 BIPOLAR avec extérieur classique en velours et intérieur façon fourrure d’agneau A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Matière en contraste : 100 % polyurethane; Matériau veste intérieure : 100 % polyester | Poids : 1550 g (Taille L) | Tailles : S - XXL

ROBUSTE, TRÈS CHAUDE ET ÉPROUVÉE A veste extérieure de protection contre les intempéries, résistante A veste intérieure en polaire façon fourrure d’agneau a 11821-221 indian red b 11821-1024 midnight c 11821-635 phantom

|d|

|e|

veste intérieure en NANUK 150

THUNDER & LIGHTNING MEN Avec ses 1 310 g (taille L), le modèle THUNDER & LIGHTNING est l’une des vestes de trek 3 en1 homme les plus légères, mais robuste et bien équipée. Le matériau principal de la veste extérieure est du TEXAPORE MINIRIP indéchirable, les zones très sollicitées sont en TEXAPORE TASLAN encore plus robuste. Une particularité : les ouvertures d’aération à l’arrière des bras. Elles sont faciles d'accès même avec un sac sur le dos. La veste intérieure en polaire 150 d’épaisseur moyenne offre une protection agréable contre le froid même en présence de températures plus clémentes et lors d’activités éprouvantes.

Veste extérieure : A TEXAPORE MINIRIP 2L léger, résistant aux déchirures, imperméable et hautement respirant A épaules, haut du bras et ceinture de hanche : TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sur l’envers des bras A 2 poches sur les hanches, poche sur la poitrine, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche), SECRET POCKET A cordon au niveau de la taille Veste intérieure : A polaire NANUK 150 moyennement chaude A manches doublées en taffetas pour faciliter l'habillage A 2 poches sur les hanches

LÉGÈRE ET ROBUSTE A veste extérieure de protection contre les intempéries, résistante à l’abrasion A ouvertures d’aération sur l’envers des manches A veste intérieure en polaire modérément chaude d 1100181-6000 black e 1100181-5011 basalt

Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1310 g (Taille L) | Tailles : S - XXL

cf. aussi p. 28 - 37, 114 - 157 // 3-EN-1 // TREKKING

|a|

|b| veste intérieure en NANUK 200

DE HAUT NIVEAU

FROZEN ELEMENTS MEN Toutes les infos importantes pour cette veste : voyez à gauche le texte du modèle femme. Veste extérieure : A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche sur la poitrine, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A cordon élastique à la taille

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

UN STANDARD

Veste intérieure: A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matériau veste intérieure: 100 % polyester Poids : 1520 g (taille L) | Tailles : S - XXL

A veste extérieure de protection contre les intempéries, robuste A veste intérieure en polaire chaude a 1101511-6007 blue graphite b 1101511-3730 burnt red

|c|

|d|

|e|

veste intérieure en NANUK 200

FROZEN ELEMENTS WOMEN Le modèle FROZEN ELEMENTS, qui a fait ses preuves au cours des années, donne le ton de nos vestes de trek 3-en-1. Son point fort est la combinaison classique de TEXAPORE TASLAN robuste pour la veste extérieure de protection contre les intempéries à coupe longue et d’une veste intérieure en polaire 200 chaude. Elle est dotée d’une capuche entièrement réglable, de fermetures à glissière sous les aisselles pour une meilleure aération, d’une poche secrète et d’une taille élastique, soit un très haut niveau d’équipement.

Veste extérieure : A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche sur la poitrine, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A coupe spéciale pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Veste intérieure: A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches

UN STANDARD DE HAUT NIVEAU

A veste extérieure de protection contre les intempéries, robuste A veste intérieure en polaire chaude c 1101521-2009 dark berry d 1101521-1800 moroccan blue e 1101521-6007 blue graphite

Matériau : 100 % polyamide Matériau veste intérieure: 100 % polyester Poids : 1260 g (taille M) | Tailles : XS - XL

cf. aussi p. 28 - 37, 114 - 157 // 3-EN-1 // TREKKING

|a|

|b|

ARCTIC GATE JACKET WOMEN La longueur de la veste ARCTIC GATE JACKET est plus courte mais tout en gardant une longueur minimale permettant d’utiliser le SYSTEME DE ZIP NORMAL. Elle a été développée pour les femmes fans d’outdoor qui recherchent une alternative aux vestes de trek avec une coupe particulièrement longue. Nous utilisons des matériaux particulièrement doux : du TEXAPORE SMOOTHLIGHT, qui se distingue par sa souplesse, pour la veste extérieure de protection contre les intempéries, et du NANUK 200 SILKLOFT très chaud pour la veste intérieure en polaire. La polaire est douce et soyeuse et, pour un poids identique, un peu plus chaude que la polaire 200 classique et plus étanche au vent que la polaire highloft. Cette veste femme souple et légère offre une grande fonctionnalité associée à un confort agréable.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

veste intérieure en NANUK 200 SILKLOFT Veste extérieure: A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche), SECRET POCKET A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Veste intérieure: A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1235 g (taille M) | Tailles : XS - XL

LA VESTE SOUPLE POUR LES FEMMES

A veste extérieure de protection contre les intempéries, douce A veste intérieure en polaire soyeuse a 1100881-2150 dark red b 1100881-1640 aubergine

|c|

|d|

NANUK 200 veste intérieure

NAKISKA WOMEN Cette veste 3-en-1 sport, au design attrayant et bicolore discret et à la coupe un peu plus longue et ample, fait partie des plus appréciées de notre catalogue. Aucun détail n’est de trop et les performances suffisent pour des randonnées de plusieurs jours avec un grand sac à dos. La veste extérieure est en TEXAPORE TASLAN, notre matériau de protection contre les intempéries, robuste et éprouvé, et elle est dotée d'un cordon élastique au niveau de la taille. La veste intérieure en polaire chaude NANUK 200 offre une protection contre le froid. Depuis les zips sous les aisselles jusqu’à la SECRET POCKET, la veste NAKISKA offre tous les standards de nos produits de treks de haut niveau.

Veste extérieure: A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d'aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A cordon au niveau de la taille Veste intérieure: A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A 2 poches sur les hanches

UN CLASSIQUE BICOLORE

A veste extérieure de protection contre les intempéries, robuste A veste intérieure en polaire chaude c 11896-2830 grape red d 11896-6101 shadow black

Matériau : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1300 g (taille M) | Tailles : XS - XXL

cf. aussi p. 28 - 37, 114 - 157 // 3-EN-1 // TREKKING

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

|a|

veste intérieure en NANUK 200

|b|

|c|

MOUNTAIN LAKE WOMEN Tout l’équipement nécessaire avec un poids de rêve qu’on souhaiterait avoir pour toutes les vestes : le modèle MOUNTAIN LAKE est notre nouvelle veste ; avec ses 1 125 g (taille M), c’est la veste de trek femme 3-en-1 la plus légère ! Elle remplit tous les besoins de base qu’on peut attendre d’une veste de trek : avec des zips d’aération, une capuche et trois poches, elle est équipée de l’essentiel. Pour garder un poids léger, nous utilisons pour la veste extérieure notre matériau léger mais robuste de protection contre les intempéries TEXAPORE TASLITE. Et la veste intérieure – tout à fait classique – est en polaire NANUK 200 polyvalente. Une veste pour les puristes.

Veste extérieure: A TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant à l’abrasion, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET Veste intérieure: A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A 2 poches sur les hanches

LE COMBLE DE LA LÉGÈRETÉ : A veste extérieure de protection contre les intempéries, robuste A veste intérieure en polaire chaude A équipement de base a 1102141-4414 earl green b 1102141-6007 blue graphite c 1102141-2005 tango red

Matériau : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1125 g (taille M) | Tailles : XS - XXL

cf. aussi p. 28 - 37, 114 - 157 // 3-EN-1 // TREKKING

VESTES TEXAPORETREKKING

Le glacier vu de près : Pendant la nuit la tempête se calme. Au programme aujourd’hui : un glacier. Les fortes rafales ici en altitude expliquent d’ailleurs pourquoi les nuages d’hier ne sont plus là. Balayés tout simplement ! Sur la route vers le meilleur point de départ pour notre descente, petite frayeur car Claudia « découvre » sans le vouloir une crevasse de glacier. Après une petite pause et quelques myrtilles que nous avons découvertes sur la route, la petite frayeur se calme et nous pouvons finalement profiter de la descente bien méritée.

|a|

|b|

MOUNTAIN RANGE WOMEN Le modèle MOUNTAIN RANGE est notre veste de trek classique toutes saisons pour les femmes. Non seulement la longue coupe avec le cordon au niveau de la taille et l’aspect bicolore font d’elle un classique, mais également l’équipement comprenant tout ce dont on a besoin en voyage. Nous combinons la matière principale souple TEXAPORE SMOOTHLIGHT avec du TEXAPORE TASLAN résistant à l’abrasion aux endroits particulièrement sollicités. Pour les circuits pendant l’hiver, vous pouvez intégrer une veste intérieure à la MOUNTAIN RANGE, pour en faire une veste d’hiver.

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement souple, silencieux, imperméable et hautement respirant A épaules et aisselles : TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A capuche fixée à la veste, pouvant être repliée et rangée dans la capuche même, qui constitue alors le col de la veste (COMFORT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche sur la poitrine, SECRET POCKET A cordon au niveau de la taille, réglable, élastique A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) Matériau : 100 % polyamide | Poids : 780 g (taille M) Tailles : XS - XXL

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

LE CLASSIQUE POUR FEMMES

A souple A équipement complet A fermeture à glissière pour veste intérieure a 11184-2009 dark berry b 11184-221 indian red

ÉVOLUTIVE

GRÂCE AU SYSTÈME DE ZIPS Utilisable toute l’année : notre système de zips permet de porter une même veste toute l’année. Les vestes TEXAPORE et les vestes intérieures équipées de ce zip particulier peuvent être combinées les unes aux autres. Des points de fixation au col et aux manches garantissent que la veste intérieure reste bien en place.

KENAI JACKET WOMEN

p. 255 POLAIRE HIGHLOFT 300 PARTICULIÈREMENT CHAUDE

SMOOTH RESORT WOMEN p. 258 POLAIRE SILKLOFT 200 SOYEUSE

ROCK JACKET WOMEN p. 265

WINNIPEG WOMEN p. 266

POLAIRE VELOURS 200 ROBUSTE

Le système de zips existe en différentes longueurs. Pour les vestes de trekking, telle que la MOUNTAIN RANGE, nous utilisons le SYSTÈME DE ZIPS NORMAL en raison de leurs coupes plus longues. Elle peut de ce fait être combinée avec toutes les autres vestes en polaire disposant du même système de zips.

MIDNIGHT MOON WOMEN p. 270 POLAIRE VELOURS 150 MOYENNEMENT CHAUDE

cf. aussi p. 180 - 185 // VESTES POLYVALENTES // TREKKING

ÉVOLUTIVE

GRÂCE AU SYSTÈME DE ZIPS Une veste anti-intempéries

en été qui est suffisamment chaude même en hiver ? Et ce grâce à notre système de zips. Ce système permet de combiner les vestes TEXAPORE à des vestes intérieures chaudes. Des points de fixation au col et aux manches garantissent que la veste intérieure reste bien en place.

Le système de zips existe en différentes longueurs. Pour les vestes de trekking, telle que la BLACK RANGE, nous utilisons le SYSTÈME DE ZIPS NORMAL en raison de leurs coupes plus longues. Elle peut de ce fait être combinée avec toutes les autres vestes en polaire disposant du même système de zips.

KENAI JACKET MEN p. 276 POLAIRE HIGHLOFT 300 PARTICULIÈREMENT CHAUDE

OAKWOOD JACKET MEN p. 275 POLAIRE 200 TRÈS CHAUDE, AVEC ENVERS FAÇON FOURRURE D’AGNEAU

ARCTIC TRAIL JACKET MEN p. 278 POLAIRE SILKLOFT 200 SOYEUSE

ROCK JACKET MEN p. 285 POLAIRE VELOURS 200 ROBUSTE

THUNDER BAY p. 286

FULL MOON MEN p. 288 POLAIRE VELOURS 200 ROBUSTE

MIDNIGHT MOON MEN p. 291 POLAIRE VELOURS 150 MOYENNEMENT CHAUDE

POLAIRE VELOURS 200 ROBUSTE

KOBUK JACKET MEN p. 277 POLAIRE HIGHLOFT 300 PARTICULIÈREMENT CHAUDE

Pour plus d'informations : www.jack-wolfskin.com

|a|

|b|

|e|

|c|

BLACK RANGE MEN La veste BLACK RANGE est légendaire. Avec sa coupe longue, le cordon au niveau de la taille et l’aspect bicolore, c’est LA veste de trek classique de JACK WOLFSKIN. Et nous misons aussi sur l'expérience pour la matière : nous utilisons du TEXAPORE TASLAN robuste et hautement respirant. Pour le temps froid, une veste polaire chaude peut être intégrée via le système de fermeture à glissière. C’est ainsi une veste à porter toute l’année pleinement éprouvée, qui a depuis longtemps une place fixe dans notre gamme de produits.

LA CLASSIQUE

|d|

POUR HOMMES

A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, im perméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, poche intérieure, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A cordon au niveau de la taille, réglable, élastique A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL)

A robuste A équipement complet A fermeture à glissière pour veste intérieure a b c d e

11792-221 indian red 11792-623 ebony 11792-5200 mocca 11792-6101 shadow black 11792-469 granite

Matériau : 100 % polyamide | Poids : 915 g (taille L) Tailles : S - XXXL

cf. aussi p. 180 - 185 // VESTES POLYVALENTES // TREKKING

VESTES SOFTSHELLTREKKING

|a|

|b|

MOUNTAIN WITCH La plus chaude de nos vestes de trek softshell pour femme est dotée d’une capuche réchauffante fixée à la veste. Le STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT absolument étanche au vent est très respirant et extrêmement hydrofuge. Son intérieur en polaire douce très duveteuse tient particulièrement chaud. La veste près du corps est élastique et offre une excellente liberté de mouvement, ainsi qu’une aération supplémentaire grâce aux fermetures à glissière sous les aisselles.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT étanche au vent, très chaud, extrêmement hydrofuge et élastique, avec une haute respirabilité et une face intérieure en polaire très duveteuse A capuche fixée à la veste A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches Matériau : 92 % polyester, 8 % élasthanne Poids : 930 g (taille M) | Tailles : XS - XXL

LA VESTE FEMME LA PLUS CHAUDE

A étanche au vent A extrêmement hydrofuge A capuche a 1300081-6007 blue graphite b 1300081-6000 black

INFO DE BASE PARTIE 2

SOFTSHELLS

Alors que la veste anti-intempéries est obligatoire sur (presque) tous les circuits en cas de mauvais temps (« figure imposée »), la veste sofshell représente quant à elle la « figure libre ». Et souvent la « figure libre » est bien plus agréable que la « figure imposée ». La raison : alors que pour les vestes anti-intempéries l’étanchéité à l’eau est impérative, les caractéristiques principales des softshells sont la respirabilité et la liberté de mouvement. C’est pourquoi nous utilisons principalement des matières élastiques et respirantes pour ce groupe de produits. De plus, les softshells sont souvent plus doux et les coupes encore plus adaptées au mouvement. Et puis : les softshells protègent suffisamment dans 90 % des situations météorologiques, même si elles ne sont pas faites pour une protection anti-intempéries de 100%. Ils sont au minimum résistants au vent, hydrofuges et parfois même étanches au vent selon le modèle.

L’idée du softshell est née

en alpinisme, une activité épuisante où l’on bouge beaucoup. Mais le confort de ce produit est entre temps également très apprécié dans d’autres disciplines. C’est pourquoi il existe une large gamme de produits maintenant. Nos softshells se distinguent par leurs caractéristiques – étanche ou résistant au vent, respirant ou hautement respirant, à élasticité transversale ou bi-élastique, perméable à l’air oui ou non – et par leur équipement. Nous utilisons différentes technologies, que ce soit des fibres ou des laminés de plusieurs couches. Informations à ce propos dans les descriptions produits. D’autres softshells également dans les gammes ALPINISME, RANDONNÉE et FAMILLE.

Nos technologies principales : STORMLOCK SOFTSHELL : tissu laminé à 3 couches entièrement étanche au vent et très élastique. STORMLOCK SOFTSHELL O2 : tissu laminé, entièrement étanche au vent, extrêmement respirant, perméable à l’air et respirant FLEX SHIELD : extrêmement respirant et élastique, résistant au vent et hydrofuge, tissu ou laminé selon la performance thermique Infos de base complémentaires : Poids légers : Semelles : Vestes 3-en-1 : Système de zips : Polaires :

p. 59 p. 98 p. 119 p. 181 p. 253

cf. aussi p. 47 - 51, 198 - 205 // SOFTSHELL // TREKKING

|a|

MOUNTAIN MANIAC MEN Étanche au vent, chaud et hydrofuge : le modèle MOUNTAIN MANIAC est notre softshell de trek homme le plus chaud. Pour le matériau, notre choix s’est porté sur le STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT. Il offre énormément de liberté de mouvement et de respirabilité. Les fermetures à glissière sous les aisselles viennent compléter le confort. Les poches aussi sont très techniques : elles sont non seulement placées au dessus de la ceinture lombaire, mais aussi renforcées sur tout le pourtour. Ce qui rend la veste si chaude, c’est la polaire très duveteuse à l’intérieur. Ce n’est que si le temps se détériore vraiment qu'il est nécessaire de sortir une veste de protection contre les intempéries en complément.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT étanche au vent, très chaud, extrêmement hydrofuge et élastique, avec une haute respirabilité et une face intérieure en polaire très duveteuse A renfort particulièrement résistant à l'abrasion, laminé sur les poches (ABRASION GUARD) A fermetures à glissière d'aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Matériau : 92 % polyester, 8 % élasthanne Matière en contraste : 100 % polyuréthane Poids : 980 g (taille L) | Tailles : S - XXL

LA VESTE HOMME LA PLUS CHAUDE

A étanche au vent A extrêmement hydrofuge A très chaude a 1300071-6000 black

|d|

|b|

|c|

SOFTSHELL À CAPUCHE

SUPERSONIC XT JACKET MEN Une veste softshell à capuche modérément chaude, sport, pour les circuits de trek. La matière STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT est absolument étanche au vent et a un intérieur en polaire légèrement réchauffante. Malgré sa douceur, la matière est robuste pour résister aux sollicitations du sac à dos. Les fermetures à glissière sous les aisselles pour une aération supplémentaire sont pour nous une caractéristique typique de la veste de trek.

A STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT étanche au vent, chaud, extrêmement hydrofuge et élastique avec une face extérieure souple et une haute respirabilité A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche sur la poitrine, poche intérieure

ÉTANCHE AU VENT

A étanche au vent A extrêmement hydrofuge b 1301021-6000 black c 1301021-3070 amber d 1301021-6007 blue graphite

Matériau : 100 % polyester Poids : 865 g (taille L) | Tailles : S - XXL

cf. aussi p. 47 - 51, 198 - 205 // SOFTSHELL // TREKKING

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

|a|

|b|

LE CLASSIQUE

BLIZZARD MEN Robuste et polyvalente : la veste polaire de trek étanche au vent est depuis longtemps un classique. Le tissu laminé à 3 couches GORE WINDSTOPPER FLEECE avec sa face extérieure en micro-polaire et sa face intérieure en flanelle souple et rugueuse garantit une haute rétention thermique. Epaules et aisselles sont renforcées en CORDURA 500D résistant à l’abrasion, les fermetures à glissière sous les aisselles permettent un apport d’air réglable et la capuche légère protège du vent et des précipitations légères.

A GORE WINDSTOPPER FLEECE étanche au vent, chaud et à 3 couches avec des propriétés hydrofuges et une très haute respirabilité A épaules et aisselles : tissu CORDURA 500D extrêmement résistant à l’abrasion et aux déchirures A capuche légère, avec ouverture faciale réglable, rangée dans le col A fermetures à glissière d'aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT)

EN POLAIRE ÉTANCHE AU VENT A hydrofuge et très respirant A zips d’aération A renforcé au niveau des épaules a 13320-60 black b 13320-6350 phantom

Matériau : 100 % polyester Matière en contraste : 100 % polyamide Poids : 780 g (taille L) | Tailles : S - XXL

cf. aussi p. 206 // ÉTANCHE AU VENT // TREKKING

L’ALTERNATIVE AU DUVET

MICROGUARD MAXLOFT Notre nouvel ouatage en fibre synthétique MICRO GUARD MAXLOFT est une bonne alternative au duvet lorsqu’il fait très froid et que les précipitations sont probables. Car le ouatage se compose en partie de fibres creuses ce qui apporte plusieurs avantages : D’une part, il est bien moins sensible (surtout à l’humidité) que le duvet, car grâce à l’air emmagasiné dans les fibres creuses il réchauffe très bien même à l’état humide. D’autre part, les creux des fibres emmagasinent beaucoup d’air réchauffant. La performance thermique est donc élevée, avec un poids et un encombrement relativement faibles par comparaison.

|a|

|b|

MAKALU JACKET MEN

La nouvelle veste MAKALU JACKET est la protection robuste contre le froid pour les circuits de trek dans les régions où les précipitations sont probables : elle est extrêmement chaude, tout en pesant seulement 1 060 g (taille L). Nous utilisons ici notre nouvel ouatage MICROGUARD MAXLOFT. Il est moins sensible à l’humidité que le duvet et en plus, plus facile d’entretien. La capuche et les poignets en polaire sur les manches offrent une protection supplémentaire contre le froid.

A tissu FULL DULL MINI RIPSTOP léger, étanche au vent et hydrofuge A épaules, extérieur des manches et ceinture de hanche : tissu STORMLOCK ACTIVE OXFORD très léger, robuste, étanche au vent et très respirant A ouatage MICROGUARD MAXLOFT de 200 g/m2 extrêmement chaud A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, 2 poches sur la poitrine, poche intérieure A poignets supplémentaires en polaire

Afin que la veste soit compatible avec le port d’un sac à dos, nous renforçons avec du tissu robuste STORMLOCK ACTIVE OXFORD le matériau extérieur étanche au vent aux endroits particulièrement sollicités.

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Poids : 1060 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1200431-6000 black | b 1200431-4690 granite

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

VESTES D’HIVERTREKKING

|c|

|d|

MAKALU PARKA WOMEN Parfait pour le campement (base camp) : les détails de protection contre le froid (coupe légèrement plus longue, capuche, poignets supplémentaires en polaire sur les bras) et notre nouvel ouatage MICROGUARD MAXLOFT rendent la parka MAKALU PARKA particulièrement chaude : elle possède un très bon rapport chaleur / poids, mais elle est moins sensible à l’humidité que le duvet. En outre, la parka est vraiment légère avec son poids de 875 g (taille M). Afin qu’elle résiste aux contraintes pendant le trek, elle est renforcée aux endroits particulièrement sollicités avec du tissu très robuste STORMLOCK ACTIVE OXFORD.

A tissu FULL DULL MINI RIPSTOP léger, étanche au vent et hydrofuge A épaules et ceinture de hanche : tissu STORMLOCK ACTIVE OXFORD très léger, robuste, étanche au vent et très respirant A ouatage MICROGUARD MAXLOFT de 200 g/m2 extrêmement chaud A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure A poignets supplémentaires en polaire Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Poids : 875 g (taille M) | Tailles : XS - XL c 1200441-6000 black | d 1200441-2830 grape red

cf. aussi p. 194 - 197 // VESTES D’HIVER // TREKKING

| a | WOMEN

| c | MEN

| b | WOMEN | d | MEN

MICROHEAT JACKET MEN/WOMEN Grâce à son petit poids (400 g taille L) et à son faible encombrement, notre nouvelle protection contre le froid « poids léger » MICROHEAT JACKET (MEN : 400 g/taille L; WOMEN 350 g/taille M) est particulièrement adaptée comme « réserve de chaleur » supplémentaire en randonnée.

A tissu FULL DULL MINI RIPSTOP léger, étanche au vent et hydrofuge A ouatage chaud MICROGUARD MAXLOFT (70 g/m2) A 2 poches hautes sur les hanches A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyamide

Nous utilisons ici notre nouvel ouatage MICROGUARD MAXLOFT ; il possède un aussi bon rapport chaleur / poids que le duvet, tout en étant moins sensible à l’humidité. Les deux poches hautes sur les hanches, qui restent accessibles même en présence d’un harnais, sont bien adaptées pour une utilisation avec un sac à dos. Le système de zips court est également pratique : la veste peut ainsi être intégrée à l’intérieur des vestes de protection contre les intempéries équipées en conséquence.

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

WOMEN | Poids : 350 g (taille M) | Tailles : XS - XL a 1200481-6000 black b 1200481-4650 grey haze MEN | Poids : 400 g (taille L) | Tailles : S - XXL c 1200471-3410 spicy orange d 1200471-6000 black

| e | MEN

| f | WOMEN

MAKALU VEST MEN/WOMEN Que ce soit par dessus la polaire ou sous la protection contre les intempéries : avec le nouveau gilet MAKALU VEST, nous avons développé pour le haut du corps une protection contre le froid extrêmement chaude. Nous utilisons une couche particulièrement généreuse de notre nouvel ouatage MICROGUARD MAXLOFT comme rétention thermique. Afin d’augmenter la solidité, nous renforçons au niveau des épaules le matériau extérieur léger, avec du tissu robuste STORMLOCK ACTIVE OXFORD.

A tissu FULL DULL MINI RIPSTOP léger, étanche au vent et hydrofuge A épaules : tissu STORMLOCK ACTIVE OXFORD robuste, étanche au vent et très respirant A ouatage MICROGUARD MAXLOFT de 200 g/m2 extrêmement chaud A 2 poches sur les hanches, poche intérieure ; MEN : poche de poitrine Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester MEN | Poids : 625 g (taille L) | Tailles : S - XXL e 1200451-6000 black WOMEN | Poids : 455 g (taille M) | Tailles : XS - XL f 1200461-6000 black

cf. aussi p. 194 - 197 // VESTES D’HIVER // TREKKING

CHAUSSURESTREKKING

| a | MEN

| b | WOMEN

WINTER TRAIL TEXAPORE MEN/WOMEN Nous avons développé cette nouvelle chaussure WINTER TRAIL TEXAPORE spécialement pour les treks d’hiver : sa tige est encore plus haute que sur les chaussures de trekking toutes saisons et offre ainsi une tenue encore meilleure et est équipé de quelques détails pour protéger contre le froid. Il s’agit en particulier de la doublure thermique, du ouatage réchauffant et de la couche d’aluminium réflecteur de chaleur dans le lit plantaire. Pour le reste, nous misons sur ce qui a déjà fait ses preuves : la tige est composée de cuir huilé robuste, la membrane imperméable TEXAPORE O2 se charge de la protection contre les intempéries. Grâce à la semelle VIBRAM MOUNTAIN TREK vous pouvez compter sur une excellente combinaison entre stabilité, amortissement et maintien. A cuir pleine fleur, huilé, hydrofuge A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A ouatage THINSULATE 200 très fin, très léger et en même temps très chaud A doublure thermique A semelle de trekking robuste avec un très bon amortissement et une excellente prise (VIBRAM MOUNTAIN

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

TREK) A lit plantaire avec couche d’aluminium réflecteur de chaleur A tige haute A bord en caoutchouc résistant à l’usure sur le contour pour protéger contre les coups A laçage avec crochets métalliques sur les trois positions supérieures, crochet d’emboutissage profond et œillets métalliques Doublure : 100 % polyester; Doublure thermique: 88 % polypropylène, 12 % polyester MEN | Poids : 1420 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4008011-6350 phantom WOMEN | Poids : 1220 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 b 4008021-5123 light stone

LE SPÉCIALISTE POUR LES TREKS D’HIVER

WINTER TRAIL TEXAPORE

garnitures en tissu sur le haut de la tige favorisent une bonne aération

tige plus haute

intérieur : doublure thermique bootie en TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirant ouatage très fin, léger et chaud

crochets d’emboutissage profond

protection contre les chocs et l’abrasion sur le contour cuir huilé, robuste

semelle de trekking VIBRAM en exclusivité

la couche en aluminium de la semelle reflète la chaleur

cf. aussi p. 54 - 55, 209 - 225 // CHAUSSURES // TREKKING

L’INSENSIBLE

EN CUIR

col doublé cuir intérieur : « bootie » en TEXAPORE O3 imperméable, exceptionnellement respirant

cuir huilé, robuste

INFO DE BASE PARTIE 3

TECHNOLOGIES DE SEMELLES

Notre semelle de trekking exclusive VIBRAM MOUNTAIN TREK se prête très bien pour décrire la structure de nos semelles de trekking et de randonnée. En règle générale elles se composent de quatre éléments principaux :

D’abord tout

en bas la semelle de marche. Les blocs de profil sont conçus de sorte à avoir une bonne prise et une bonne tenue, aussi bien en descente qu’en ascension. L’adhérence et la durabilité sont fonction du matériau. C’est justement la grande force de la VIBRAM MOUNTAIN TREK.

Le rôle de la semelle intermédiaire consiste principalement à amortir. Nous utilisons pour cela des matériaux élastiques ou des éléments d’amortissement intégrés supplémentaires. Pour notre exemple, il s’agit d’une semelle en EVA épaisse sur toute la longueur qui amortit parfaitement bien les chocs lors de longues randonnées avec beaucoup de bagages.

protection contre les chocs et l’abrasion sur presque tout le contour

semelle de trekking VIBRAM en exclusivité

| a | MEN/WOMEN

La semelle première est un des éléments essentiels. Sa forme, son épaisseur et sa rigidité déterminent le comportement au déroulement et la résistance à la torsion. L’épaisseur de 4,5 mm est celle choisie pour la VIBRAM MOUNTAIN TREK et qui a été confirmée lors de test comme étant la plus adaptée.

À l’intérieur de la chaussure, un lit plantaire anatomique en mousse élastique complète les caractéristiques d’amortissement. Celui-ci est amovible. Souvent, comme dans notre exemple, une pelote d’amortissement supplémentaire est intégrée dans le talon de la semelle intérieure. Les éléments de la semelle sont souvent collés les uns aux autres ou bien assemblés thermiquement pour garantir la durabilité. Ils sont imperméables et permettent de fixer le « bootie » TEXAPORE, également imperméable et respirant. Infos de base complémentaires : Poids légers : Softshells: Vestes 3-en-1 : Système de zips : Polaires :

p. 59 p. 87 p. 119 p. 181 p. 253

SOLID TRAIL TEXAPORE MEN/WOMEN Chaussure de trekking extrêmement résistante, mihaute avec une très grande proportion de cuir et une membrane TEXAPORE O3 imperméable, extrêmement respirante. La tige complète de la SOLID TRAIL TEXAPORE robuste est composée de cuir pleine fleur huilé et le col est doublé de cuir souple. Avec la doublure respirante et la languette en matière Mesh laissant passer l'air, cette combinaison de matière garantit un confort climatique équilibré du pied. La semelle VIBRAM MOUNTAIN TREK spécialement élaborée pour les treks garantit un bon amortissement et une bonne tenue sur les différentes surfaces. A cuir pleine fleur, huilé, hydrofuge A membrane TEXAPORE O3 exceptionnellement imperméable, respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A col doublé cuir A semelle de trekking robuste avec un très bon amortissement et une excellente prise (VIBRAM MOUNTAIN TREK) A tige mi-haute A bord en caoutchouc résistant à l'usure sur quasiment tout le contour A laçage

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| b | MEN avec crochets métalliques sur les deux positions supérieures, 4 œillets métalliques Doublure : 100 % polyester MEN | Poids : 1400 g (taille 9) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4002071-5200 mocca b 4002071-6350 phantom WOMEN | Poids : 1150 g (taille 6) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 a 4002081-5200 mocca

cuir velours solide doublure respirante intérieur : « bootie » en TEXAPORE O3 imperméable, exceptionnellement respirant

tissu robuste, laissant passer l’air élément de stabilisation tout autour de la cheville

coque de protection en caoutchouc

semelle de trekking VIBRAM en exclusivité

| c | MEN/WOMEN

ESCALADE MID TEXAPORE MEN/WOMEN Haut confort climatique et excellente stabilité : l’ESCALADE MID combine le cuir velours hydrofuge et la matière Mesh respirante avec la membrane TEXAPORE O3 exceptionnellement respirante et imperméable. En outre, cette chaussure moderne, extrêmement technique, est équipée d’un élément stabilisateur extérieur que l’on adapte à l’aide du laçage. La VIBRAM MOUNTAIN TREK élaborée spécialement pour les treks est utilisée comme semelle. Elle garantit un amortissement des pas sur toute la surface et un maintien optimal, également en dehors des sentiers battus. Et bien entendu, la semelle possède la forme confortable et durable de notre ALL TERRAIN éprouvée.

| d | MEN Doublure : 100 % polyester

A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O3 exceptionnellement imperméable, respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de trekking robuste avec un très bon amortissement et une excellente prise (VIBRAM MOUNTAIN TREK) A élément de stabilisation pour l’articulation de la cheville et le métatarse (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A tige mi-haute A laçage avec crochets métalliques sur les deux positions supérieures, un œillet en nylon et 3 boucles en cuir

MEN | Poids : 1200 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 c 43021-470 steel grey | d 43021-6006 phantom WOMEN | Poids : 1000 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 c 43022-4700 steel grey

cf. aussi p. 54 - 55, 209 - 225 // CHAUSSURES // TREKKING

tige bien plus haute

tissu robuste, laissant passer l’air intérieur : « bootie » en TEXAPORE O3 imperméable, exceptionnellement respirant semelle de trekking VIBRAM en exclusivité cuir velours solide

| a | MEN

coque de protection en caoutchouc

| b | WOMEN

ALL TERRAIN HI TEXAPORE MEN/WOMEN Notre produit trekking très apprécié ALL TERRAIN est également disponible maintenant avec une tige plus haute. Elle va jusqu’au dessus de la cheville et maintient donc encore mieux le pied. Pour le reste de l’équipement, nous avons opté pour tout ce qui a fait ses preuves depuis des années sur la ALL TERRAIN, à commencer par sa forme confortable (embauchoir) ! Autres avantages de cette chaussure : la tige imperméable en cuir velours et les inserts en tissus aéré, la membrane TEXAPORE O3 imperméable et exceptionnellement respirante, ainsi que la semelle de trekking VIBRAM MOUNTAIN TREK que nous avons tout spécialement développée. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O3 imperméable, exceptionnellement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de trekking robuste avec un très bon amortissement et une excellente

100

Pour plus d'informations : www.ack-wolfskin.com

prise (VIBRAM MOUNTAIN TREK) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A tige haute A laçage avec crochets métalliques sur les trois positions supérieures, crochet d'emboutissage profond et œillets en nylon Doublure : 100 % polyester MEN | Poids : 1330 g (Taille 9) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4008031-6350 phantom WOMEN | Poids : 1140 g (Taille 6) | Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 b 4008041-5011 basalt

UN CLASSIQUE POUR LES LONGUES DISTANCES

cuir velours solide tissu perméable à l’air

intérieur : « bootie » en TEXAPORE O3 imperméable, exceptionnellement respirant

coque de protection en caoutchouc

| c | WOMEN

ALL TERRAIN TEXAPORE MEN/WOMEN À toute épreuve : L’ALL TERRAIN est un classique parmi nos chaussures de trekking ! Cette chaussure aux talents multiples et fiable sur les longues distances a été très bien évaluée dans des tests indépendants de différents magazines, et ce à plusieurs reprises. Ses arguments : un grand confort, un bon comportement de déroulement, un fort amortissement, une semelle adhérente, résistant à la torsion et une protection fiable contre les intempéries. Nous utilisons du cuir velours hydrofuge comme matière extérieure. La membrane TEXAPORE O3 imperméable et extrêmement respirante associée à la doublure respirante rend la chaussure entièrement étanche et la climatisation du pied particulièrement agréable, indépendamment de la durée du circuit. La semelle de trekking VIBRAM MOUNTAIN TREK spécialement élaborée garantit stabilité et adhérence. Le modèle pour homme est d’ailleurs disponible jusqu’à la taille 50 ! A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O3 exceptionnel-

| d | WOMEN

| e | WOMEN

lement imperméable, respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de trekking robuste avec un très bon amortissement et une excellente prise (VIBRAM MOUNTAIN TREK) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A tige mi-haute A laçage à l'aide de crochets métalliques sur les deux positions supérieures Doublure : 100 % polyester

WOMEN | Poids : 1040 g (Taille 6) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 c 4002561-6910 nearly black | d 4002561-4030 stone e 4002561-6011 tarmac grey

MEN | Poids : 1220 g (Taille 9) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 ; 49 ; 50 f 43009-1100 dark stone | g 43009-7500 ground h 43009-691 nearly black

| f | MEN

| g | MEN

| h | MEN

cf. aussi p. 54 - 55, 209 - 225 // CHAUSSURES // TREKKING

101

ÉQUIPEMENTTREKKING

SAC À DOS POUR CHARGES LOURDES

bretelles généreusement rembourrées fixées sur la plaque des épaules qui est reliée directement aux barres en aluminium

TRANSFERT DIRECT DE LA CHARGE VIA LE SYSTÈME DE PORTAGE V-TRANSITION

creux de tête préformée

sangle de poitrine réglable avec sifflet

adaptation de la taille en continu avec indication exacte de la longueur de dos

plaque dorsale pour une grande stabilité de la forme et flexibilité rembourrages du dos en 3D, confortables

barres en aluminium en forme de V ancrées directement dans la ceinture de hanches

ceinture de hanches à la forme anatomique avec rembourrage solide à plusieurs couches et fermeture PULL FORWARD

rembourrages des reins en 3D, confortables

sac à dos journée amovible

cache de transport

ESCALADE PACK Sac à dos de trekking pour charge lourde, extrêmement bien équipé, en particulier pour les grands voyages et les longs circuits. Font partie de l’équipement : cache pour les sangles de portage (pratique par ex. pour les voyages en avion) et un sac à dos journée amovible (pratique quand la charge principale est répartie sur des bêtes de somme). A système de portage pour charge lourde, très robuste, bien rembourré avec transfert de charge direct (V-TRANSITION) A sangle de poitrine réglable avec sifflet A le creux de tête augmente le confort de portage A compartiment principal avec accès double (par l’avant et le haut), compartiment inférieur avec grande ouverture en arc, poche intérieure (également espace de rangement pour la poche d’eau), poche à rabat réglable en hauteur avec compartiment intérieur, poche avant, 2 poches à fermeture à glissière et 2 poches latérales en filet et à fermeture à glissière A fixation de bâtons de trekking réglable A compression intérieure et latérale A poche avant amovible utilisable comme sac à dos journée A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A porte-bouteille dépliable sur la ceinture lombaire A housse de pluie intégrée A cache de transport pour le système de portage A réflecteurs A sac : tissu indéchirable, léger avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) + tissu très résistant à l’abrasion et indéchirable (NAILHEAD 420D) A fond : tissu aux mailles très serrées, extrêmement résistant à l’abrasion et indéchirable (CHAINTEC 1000D) A cadre : aluminium très léger et indéformable (ALUMINIUM HONEY COMB)

102

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| a | ESCALADE 80 MEN

| b | ESCALADE 70 WOMEN

ESCALADE PACK 80 MEN Matériau : 100 % polyester et 100 % polyamide env. 75 x 32/29 x 25 cm | env. 80 + 15 litres Poids : env. 3050 + 400 g Longueur du dos : M - XL a 2001061-6350 phantom

ESCALADE PACK 70 WOMEN Matériau : 100 % polyester et 100 % polyamide env. 65 x 33/27 x 24 cm | env. 70 + 10 litres Poids : env. 2650 + 400 g Longueur du dos : S - L WOMEN b 2001071-2005 tango red

CONFORT DE PORTAGE OPTIMAL

AVEC LE SYSTÈME DE PORTAGE FLEXIBLE ET LÉGER ERGOFORM PRO

creux de tête préformée bretelles généreusement rembourrées fixées sur plaque dorsale

indication exacte de la longueur de dos sangle de poitrine réglable avec sifflet

ceinture de hanches à la forme anatomique avec rembourrage à plusieurs couches et fermeture PULL FORWARD

rembourrages du dos en 3D, confortables

DENALI 80 MEN

barres aluminium en forme de croix

Matériau : 100 % polyester et 100 % polyamide | env. 75 x 35/27 x 22 cm env. 80 + 12 litres | Poids : env. 2850 g | Longueur du dos : M - XL c 2000111-6101 shadow black

DENALI 70 MEN Matériau : 100 % polyester et 100 % polyamide | env. 70 x 34/27 x 22 cm env. 70 + 11 litres | Poids : env. 2750 g | Longueur du dos : S - L 2000121-6101 shadow black (voir c)

| c | DENALI 80 MEN

| d | DENALI 65 WOMEN

DENALI DENALI – les sacs à dos de trek robustes et très confortables avec un équipement complet. A système de portage confortable, léger et flexible pour une répartition de charge optimale et une grande liberté de mouvement (ERGOFORM PRO) A sangle de poitrine réglable avec sifflet A le creux de tête augmente le confort de portage A compartiment principal avec accès double (par l’avant et le haut), poche intérieure (qui sert de logement pour la poche à eau), poche à rabat avec compartiment intérieur, grande poche avant, 2 poches à fermeture à glissière et 2 poches latérales en filet, compartiment inférieur avec grande ouverture en arc A fixation de bâtons de trekking et de piolet A compression intérieure, latérale et inférieure A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A housse de pluie intégrée dans la poche inférieure A sac : tissu indéchirable, léger avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) + tissu très résistant à l’abrasion et indéchirable (NAILHEAD 420D) A fond : tissu aux mailles très serrées, extrêmement résistant à l’abrasion et indéchirable (CHAINTEC 1000D) A cadre : aluminium très léger et indéformable (ALUMINIUM HONEY COMB)

DENALI 60 MEN Matériau : 100 % polyester et 100 % polyamide | env. 66 x 33/26 x 20 cm env. 60 + 10 litres | Poids : env. 2600 g | Longueur du dos : S - L 2000131-6101 shadow black (voir c)

DENALI 65 WOMEN Matériau : 100 % polyester et 100 % polyamide | env. 62 x 33/27 x 20 cm env. 65 + 8 litres | Poids : env. 2500 g | Longueur du dos : S - M WOMEN d 2000081-6101 shadow black

DENALI 55 WOMEN Matériau : 100 % polyester et 100 % polyamide | env. 58 x 33/26 x 20 cm env. 55 + 7 litres | Poids : env. 2400 g | Longueur du dos : XS - M WOMEN 2000091-6101 shadow black (voir d)

cf. aussi S. 56 - 59, 230 - 233 // SACS À DOS // TREKKING

103

|a|

|b| |c|

EXPEDITION TRUNK 65/100/130 Il vous suit partout : avec ce sac de voyage énorme, vous pouvez partir en expédition, transporter de lourdes charges sur un chemin difficilement praticable, tout en faisant fi du mauvais temps. Soit vous utilisez la poignée, soit vous dépliez la bretelle et portez la charge sur l’épaule.

210

335

180

A compartiment principal, poche avant plate avec fermeture à glissière hydrofuge et 3 grandes poches filet intérieures A curseur de fermeture à glissière avec oeillets pour accrocher un cadenas A bretelle repliable A poignée sur le compartiment principal A 2 poignées rembourrées, extrêmement renforcées sur les côtés A boucles de fixation côté extérieur A sac : tissu extrêmement étanche à l’eau, robuste, avec revêtement en polyuréthane (MEGA PU) et tissu nylon extrêmement résistant à l’abrasion (BALLISTIC 1680D) A fond : tissu

nylon très résistant à l’abrasion (BALLISTIC 1680D) | Matériau : 80 % poly uréthane, 20 % polyester et 100 % polyamide

210 320

|d|

ASYLUM TARP Le ASYLUM TARP est la solution pour la nuit, lors de circuits exigeants avec le moins de bagages possibles. Avec un poids total de seulement 1 950 g, elle peut accueillir jusqu’à quatre personnes. L’idée initiale du Tarp a été développée ici pour devenir une protection fiable contre les intempéries. La matière super-légère et extrêmement robuste est équipée d’un revêtement silicone sur les deux faces. Ainsi, la tente est le logement idéal quand vous avez besoin d’une protection contre les intempéries spontanée et rapide, par ex. lorsque le refuge est complet ou le temps change brusquement. Elle pèse moins que les sursacs de protection

104

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

pour le groupe et offre un espace de mouvement généreux et une stabilité au vent extrêmement bonne. A surface pentagonale A tente extérieure A 2 - 4 personnes A une entrée A 3 aérations de toit A un fil gonflant colmate en cas d’humidité les trous de couture (CORE YARN SEALING) A jupe anti-tempête tout autour A réflecteurs sur les points de haubanage importants et au niveau des fermetures à glissière A sac enroulé, 21 sardines A tente extérieure : tissu de tente extérieure léger et extrêmement robuste (SILICONE HT NYLON RIPSTOP 40D, colonne d’eau 3 000 mm) A cadre : ALUMINIUM 6061 Matériau : 100 % polyamide | Poids : env. 1950 g | encombrement : 50 x 18/15 cm d 3000681-2015 peak red

REAL TUNNEL DOME LA COMBINAISON DE 2 CONCEPTS RÉUSSIS

En combinant nos deux technologies d’armature de tente REAL TUNNEL et REAL DOME, nous avons créé une armature solide et en même temps flexible pour les tentes géodésiques qui réunit les avantages des deux technologies.

110 120

130 115

Les deux conceptions travaillent avec différents diamètres d'armature et un comportement en flexion spécial des arceaux. Tandis que les segments inférieurs de la REAL TUNNEL sont plus stables, les piquets de la REAL DOME sont plus solides dans la zone du toit. En combinant les deux constructions au sein de la REAL TUNNEL DOME, on réunit les avantages pour obtenir une tente très solide et suffisamment flexible à la fois, afin de répartir la charge lors d’une tempête sur une grande surface et pouvoir ainsi résister sans problème à des vitesses de vent très élevées.

165

235 435

175 90

Dimensions en cm = tente intérieure = tente extérieure = fenêtre = aération = fermeture à glissière = entrée

|e|

ASYLUM III RTD Au cours de nos tests en soufflerie effectués avec des ingénieurs, nous avons appris que des tentes de conception trop rigide sont limitées en cas de vents extrêmes. Nous avons donc élaboré avec la ASYLUM une tente d’expédition alpine, dans laquelle nous combinons nos deux technologies REAL TUNNEL et REAL DOME, pour qu’elle soit à la fois stable et flexible. Lors de tests, cette conception REAL TUNNEL DOME a résisté à des vents allant jusqu’à 130 km/h sans subir aucune altération. En cas de tempête légère, la tente tient parfaitement, même sans aucun hauban. Elle résiste qui plus est à la neige et est ainsi adaptée pour l’hiver et la haute montagne. Autres avantages : un intérieur spacieux grâce aux parois raides, ainsi qu’une utilisation optimale de l’espace intérieur dans l’apside. Des matières excellentes comme le SILICON HT NYLON RIPSTOP 40 D extrêmement léger et épais et la finition haute qualité, rendent cette tente extrêmement fiable. Pour l’hiver et contre le vent, elle est équipée de jupettes anti-neige tout autour.

A conception de tente combinée pour une meilleure stabilité au vent et latérale, une meilleure stabilité du toit et plus d’espace (REAL TUNNEL DOME TECHNOLOGY) A combinaison tente intérieure/extérieure A 3 personnes A un fil gonflant colmate en cas d’humidité les trous de couture (CORE YARN SEALING) A 2 grandes apsides A 2 entrées A 2 aérations obturables et une grande aération du toit A des piquets verticaux aux coins de la tente améliorent la stabilité au vent, agrandissent l’espace intérieur et facilitent le montage (CORNER EDGES) A 8 poches intérieures A boucles de fixation pour lampe et corde à linge A réflecteurs sur les points de haubanage importants et au niveau des fermetures à glissière A jupe anti-tempête tout autour, sac enroulé, 20 sardines légères A tente extérieure : tissu de tente extérieure léger et extrêmement robuste (SILICONE HT NYLON RIPSTOP 40D, colonne d’eau 3 000 mm) A tente intérieure : tissu de tente intérieure clair, léger et respirant NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE A fond : matière de fond légère, à revêtement imperméable HYDROFILM NYLON 70D (colonne d’eau de 10 000 mm) A cadre : armatures en aluminium très légères en DAC FEATHERLITE NSL avec différents diamètres pour une meilleure stabilité (11,25 à 9,6 mm) Matériau : 100 % polyamide | Poids : env. 4550 g | encombrement : 47 x 23/18 cm e 3000591-2015 peak red

BAGAGE DE VOYAGE ET TENTES // TREKKING

105

SACS DE COUCHAGE D’HIVERTREKKING isolation améliorée aux endroits sensibles au froid

rabat de zip imblocable

|a|

garniture supplémentaire au niveau de la tête + protection STORMLOCK

garniture supplémentaire au niveau des pieds + protection STORMLOCK

compartiments trapézoïdaux sur les côtés capuche eskimo (ESKIMO HOOD) col thermique 3D

CRYSTAL PALACE REGULAR/LARGE Nouveau ! Le CRYSTAL PALACE est notre sac de couchage en duvet le plus chaud. Sa zone de confort de températures se situe à -16 ! Pour celui qui souhaite, lors d’un circuit en hiver, passer ses nuits sous la tente ou en bivouac, sera bien conseillé avec ce sac de couchage extrêmement chaud. Dans la zone des pieds, la doublure intérieure du sac de couchage est renforcée, ainsi les chaussures et l’équipement peuvent y trouver place lors d’une expédition. A particulièrement solide au niveau des pieds (NYLON 70D) A forme momie confortable A col thermique 3D réglable

zone de confort zone de transition +1 °C -16 °C -25°C

zone de risque -49 °C

REGULAR | Poids de la garniture : env. 1150 + 220 g | Dimensions : env. 220 x 85 cm encombrement : 32 x 28 cm | Poids : env. 2100 g | Tailles max. : <180 cm Fermeture à glissière gauche a 3001061-2005 tango red LARGE | Poids de la garniture : env. 1200 + 230 g | Dimensions : env. 230 x 90 cm encombrement : 33 x 86 cm | Poids : env. 2190 g | Tailles max. : <195 cm Fermeture à glissière droite 3001071-2005 tango red (voir a)

Matériau : 100 % polyamide | Doublure : 100 % polyamide Garniture: duvet d'oie 90/10, 700+ cuin et 100 % polyester

|b|

BLACK ICE REGULAR/LARGE Notre sac de couchage synthétique le plus chaud ! Le BLACK ICE REGULAR est rembourré de couches spécialement généreuses de notre ouatage MICROGUARD SOFT SILVER; grâce à une triplure en polaire métallisée supplémentaire, il fait chaud plus rapidement dans le sac de couchage et de plus une partie de la chaleur corporelle est réfléchie. Pour des nuits d’hiver inhospitalières en bivouac ou sous la tente, ce sac de couchage solide est par conséquent une bonne alternative au sac de couchage en duvet. A matière de surface : tissu du sac de couchage doux, léger et robuste (MINI RIPSTOP 50D et DIAMOND RIPSTOP 50) A ouatage 2 composants très doux et robuste avec haute performance d’isolation et triplure en polaire métallisée pour une rétention thermique optimale (MICROGUARD SOFT SILVER) dans une finition à 2 couches A doublure du sac de couchage avec équipement à régulation d’humidité (MOISTURE CONTROL 40D) A forme momie confortable A isolation améliorée sur les zones du corps sensibles au froid (THERMOZONE TECHNOLOGY) A capuche eskimo bien ajustée, réglable facilement (ESKIMO HOOD)

106

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

zone de confort zone de transition +8°C -7 °C -14°C

zone de risque -33 °C

A col thermique réglable A rabat de zip imblocable (ANTI BITE) A poche pour oreiller, poche intérieure A sac de compression Matériau : 100 % polyester | Doublure : 100 % polyamide Garniture : 98 % polyester, 2 % métal REGULAR | Poids de la garniture : env. 1520 g | Dimensions : env. 215 x 80 cm | encombrement : 36 x 26 cm Poids : env. 2290 g | Tailles max. : <180 cm | Fermeture à glissière gauche b 3001041-3160 orange sky LARGE | Poids de la garniture : env. 1670 g | Dimensions : env. 225 x 85 cm | encombrement : 36 x 26 cm Poids : env. 2450 g | Tailles max. : <195 cm | Fermeture à glissière droite 3001051-3160 orange sky (voir b)

SACS DE COUCHAGE EN DUVET Le duvet est toujours et encore imbattable en terme de rapport chaleur/ poids. Nous utilisons notre duvet haute performance 90/10. Le nouveau duvet très fin représente 90 % du poids et 10 % sont de petites plumes. Le pouvoir de remplissage, définissant la performance d’isolation et déterminé lors de test, est de 700 cuin, ce qui est une performance excellente. La conception complexe avec des compartiments trapézoïdaux, verticaux et sur les côtés permet un déploiement et une répartition optimale des plumes sans ponts thermiques. Les trois modèles de sac de couchage en duvet CRYSTAL PALACE, FROSTFIRE et MOUNTAIN SUNRISE se distinguent principalement par leur performance thermique. Les points communs :

|c| zone de confort zone de transition +5 °C -12 °C -20°C

|d| zone de risque -42 °C

A matière extérieure : tissu nylon léger et souple pour sacs de couchage en duvet (AIRGRID 30D) et tissu nylon étanche, résistant au vent, respirant STORMLOCK HYPROOF AIRGRID 2L au niveau des pieds et de la tête A matière intérieure : doublure du sac de couchage très douce, extrêmement légère et solide, étanche au duvet (MOISTURE CONTROL 30D) A rembourrage : duvet d’oie 90/10 (pouvoir gonflant 700+ cuin) A ouatage (zip avec rabat, en plus au niveau de la tête et des pieds) : ouatage à 2 composants, très doux et solide avec haute performance d’isolation (MICROGUARD SOFT) A isolation améliorée sur les zones du corps sensibles au froid (THERMOZONE TECHNOLOGY) A capuche eskimo bien ajustée, réglable facilement (ESKIMO HOOD) A rabat de zip imblocable (ANTI BITE) A poche intérieure A sac de compression + housse filet

|e| zone de confort zone de transition +12 °C -3 °C -9°C

|f| zone de risque -28 °C

FROSTFIRE REGULAR/LARGE/WOMEN

MOUNTAIN SUNRISE REGULAR/LARGE/WOMEN

Ce sac de couchage d’expédition performant est conçu en matière isolante pour des températures négatives allant jusqu’à deux chiffres.

Sac de couchage 3 saisons en duvet, particulièrement polyvalent, adapté pour des nuits sous tente ou en bivouac jusqu’en dessous de zéro degré.

A col thermique 3D, ouaté et réglable A forme momie confortable Matériau : 100 % polyamide | Doublure : 100 % polyamide Garniture : duvet d'oie 90/10, 700+ cuin et 100 % polyester

SACS DE COUCHAGE // TREKKING

107

Ceci explique la grande variété de notre palette de pro duits de notre ligne RANDONNÉE. Alors que les articles de nos lignes ALPINISME et TREKKING sont bien ciblés quant à l’utilisation, nos produits RANDONNÉE couvrent une gamme plus large sans être des spécialistes pour autant. Leur point fort c’est leur multi-fonctionnalité : le compromis astucieux de plusieurs techniques permet d’élargir de manière sensible

108

le domaine d’utilisation. Y contribuent aussi l’utilisation adaptée d’une multitude de matériaux et de détails. Les parkas un peu plus longs et les manteaux font également partie de la gamme RANDONNÉE. Ils offrent une meilleure protection contre les intempéries et le froid tout en ne négligeant pas pour autant la liberté de mouvement dont on a besoin.

La randonnée regroupe un très large éventail d’activités - de la via ferrata en passant par les randonnées refuges ou à la journée (en hiver évidemment en raquettes tant que possible) jusqu’ au trail.

Caractéristiques principales de cette ligne : A multifonctionnalité (= domaines d’applications particulièrement large) A multitude de différents matériaux techniques A large gamme de coupes jusqu’au manteau

Vestes 3-en-1 : à partir p. 114 Vestes d’hiver TEXAPORE : à partir p. 160 Vestes polyvalentes : à partir p. 181 Vestes d’hiver : à partir p. 188 Softshells : à partir p. 198 Chaussures, chaussons de refuge, chaussettes : à partir p. 209 Sacs à dos : à partir p. 230

109

110

Mars 2011 :

Un hiver très atypique pour la Suisse! De la neige en décembre et puis rien pendant des mois : plein soleil tout le temps. Nous devons aller jusqu’au sud du col de la Bernina pour trouver un paysage bien enneigé. D’ici on a l’Italie en vue presque tout le temps. Le « Val di Campo » au Col de la Bernina sera notre « terrain de jeu » pour ces deux jours. Depuis notre refuge « Saoseo » nous nous lançons dans le blanc neigeux, la plupart du temps en raquettes. La neige métamorphose le paysage : on ne voit plus du tout les lacs turquoises et les forêts vertes de l’été. Les couleurs de l’hiver sont le blanc scintillant, un gris pierre imposant et un bleu ciel clair.

111

112

Jour 3-4 : changement de décor – nous voulons monter encore davantage en raquettes. À Flims (Grisons) nous prenons d’abord les téléphériques pour arriver au « Vorabgletscher » et montons ensuite en raquettes sur les sommets à 3000 m. Alors que dans la vallée le bétail est déjà en pâturage sur les alpages, il y a encore suffisamment de neige ici sur les sommets. La neige est souvent compactée et éventée, mais sans risques la plupart du temps. L’éboulement de Flims, les « Tschingelhörner » avec le patrimoine mondiale de l’UNESCO le chevauchement principal de Glaris, les Gorges du Rhin Ruinalta... Pendant nos circuits dans ce spectaculaire paysage alpestre nous avons la possibilité de contempler certaines de ces merveilles.

113

VESTES 3-EN-1RANDONNÉE

| a | MEN

veste intérieure en duvet

| b | MEN

| c | MEN

WHITE ROCK JACKET MEN/WOMEN Extrêmement chaud et en même temps léger comme une plume; en tant que matériau d’isolation c’est le duvet qui est le plus performant dans ce domaine. La veste intérieure de notre nouvelle veste de randonnée 3-en-1 WHITE ROCK JACKET est garnie de notre mélange de duvet haute performance et est dotée d’un matériau de surface très léger et résistant au vent. Cette veste est la protection idéale contre le froid par temps froid et sec. Le concept de légèreté se retrouve également dans la veste extérieure de protection contre les intempéries : nous utilisons à cet effet notre matériau léger et résistant à l’abrasion le TEXAPORE TASLITE. En ce qui concerne l’équipement, nous avons choisi en fonction du faible poids des matériaux et avons opté pour l’équipement de base avec capuche et trois poches.

114

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

La WHITE ROCK JACKET est donc idéale pour les circuits de glace ou tous ceux qui sont particulièrement frileux. Veste extérieure : A TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant aux frottements, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET Veste intérieure : A tissu NYLON AIRGRID extrêmement léger, mais résistant aux déchirures et quasiment étanche au vent A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide | Rembourrage veste intérieure : duvet de canard 90/10, 700 cuin

LA LÉGÈRE

AVEC LA CHALEUR DU DUVET A veste de protection contre les intempéries résistante aux frottements A veste intérieure en duvet extrêmement chaude, quasiment étanche au vent MEN | Poids : 1220 g (taille L) Tailles : S - XXL a 1101711-6005 titanium b 1101711-1045 baltic blue c 1101711-2015 peak red

| d | WOMEN

| e | WOMEN

WHITE ROCK JACKET WOMEN WOMEN | Poids : 1065 g (taille M) Tailles : XS - XL d 1101701-4650 grey haze e 1101701-1053 glacier blue

veste intﾃｩrieure en duvet

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNﾃ右

115

|a|

|b|

veste intérieure en NANUK 150 AIRLOFT

COSMIC CLOUD JACKET WOMEN Le meilleur choix pour des circuits difficiles où la respirabilité et la liberté de mouvement sont de mise : notre nouvelle veste de randonnée 3-en-1 COSMIC CLOUD qui s’approche de très près en termes de performance des vestes d’alpinisme !

116

veste intérieure en NANUK 150 AIRLOFT polaires. En outre elle est aussi chaude qu’une polaire 200 plus épaisse, tout en étant plus légère et moins encombrante. Veste extérieure : A TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L extrêmement respirant, très imperméable et bi-élastique A capuche, épaules, côtés, ceinture de hanches : TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant aux frottements, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET A col anti-tempête particulièrement haut, protège le visage jusqu’à hauteur de nez (STORM COLLAR)

C’est le matériau principal de la veste extérieure hydrofuge qui est responsable pour la plupart des caractéristiques : le TEXAPORE O4 EVO STRETCH est élastique et extrêmement respirant; il résiste à une pression d’eau élevée (taux de traversement de vapeur d’eau 40 000 g/m2/24 h, colonne d’eau 20 000 mm). Aux endroits les plus sollicités, le TEXAPORE TASLITE robuste augmente la résistance, ce qui est avantageux si vous êtes en route avec un sac à dos. L’équipement lui aussi est conçu pour une excellente protection : par ex. le nouveau col anti-tempête particulièrement haut, protège la figure jusqu’au nez.

Veste intérieure A polaire très légère, particulièrement respirante et chaude NANUK 150 AIRLOFT à base de matériau filet A 2 poches sur les hanches

Le niveau élevé de fonctionnalité est prolongé par la veste intérieure : conformément au concept, elle est composée de polaire NANUK 150 AIRLOFT ! Cette polaire est à base de matériau filet et elle est donc encore davantage plus respirante que d’autres

Matériau : 100 % polyester Matière en contraste : 100 % polyamide Doublure : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1055 g (taille M) | Tailles : XS - XL

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

EXTRÊMEMENT

RESPIRANTE ET ÉLASTIQUE A veste extérieure de protection contre les intempéries avec confort stretch A col anti-tempête A veste intérieure en polaire highloft duveteuse a 1101721-1055 atlas blue b 1101721-3004 yellow green

CONFORT CLIMATIQUE ET

LIBERTÉ DE MOUVEMENT col anti-tempête jusqu’à hauteur de nez

matériau de protection contre les intempéries extrêmement respirant et élastique

matériau solide anti- intempéries aux endroits sollicités

veste intérieure en polaire aérée

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

117

le col anti-tempête offre un protection supplémentaire pour le visage

| a | MEN

veste intérieure en NANUK 200

| b | MEN

Vue de dos

HIGH FIDELITY JACKET MEN/WOMEN Encore plus active ! Tel était l’objectif pour la nouvelle version de cette veste déjà bien connue : notre veste de randonnée sportive, très respirante 3-en-1 HIGH FIDELITY est de retour ! Et ce avec un confort stretch supplémentaire. Car des garnitures en TEXAPORE TASLAN STRETCH élastiques dans la partie supérieure du dos de la veste extérieure anti-intempéries, augmentent la liberté de mouvement. Le matériau principal utilisé, le TEXAPORE O2 DENSLITE très respirant et très robuste mais néanmoins relativement léger, est une des raisons pour laquelle la HIGH FIDELITY appartient aux plus légères de sa catégorie. Pour la protection contre les intempéries, nous avons rajouté une couche : le nouveau col antitempête ferme particulièrement haut et il protège ainsi tout le bas du visage. Pour la veste intérieure nous avons choisi la polaire velours polyvalente NANUK 200.

118

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| c | MEN Veste extérieure : A TEXAPORE O2 DENSLITE 2L résistant, relativement léger, très imperméable et hautement respirant A haut du dos : TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L robuste, élastique, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET A col anti-tempête particulièrement haut, protège le visage jusqu’à hauteur de nez (STORM COLLAR) Veste intérieure : A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et ro buste A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matière en contraste : 94 % polyamide, 6 % élasthanne Matériau de veste intérieure : 100 % polyester

LA SPORTIVE

AVEC GARNITURES STRETCH A veste extérieure anti-intempéries à respirabilité élevée A garnitures stretch A veste intérieure en polaire chaude MEN | Poids : 1180 g (taille L) Tailles : S - XXL a 1101751-4560 pepper green b 1101751-3740 mexican pepper c 1101751-6350 phantom

| d | WOMEN

INFO DE BASE PARTIE 4

VESTES 3-EN-1 des garnitures élastiques améliorent la liberté de mouvement

Les vestes 3-en-1 de JACK WOLFSKIN sont des vestes toutes saisons extrêmement pratiques. Elles sont composées d’une veste extérieure de protection contre les intempéries et d’une veste inté rieure de protection contre le froid.

3-en-1 signifie que la veste a trois options de port, car vous pouvez com biner ses composants pour avoir une protection complète ou bien les porter seules : la veste extérieure peut servir de veste de pluie, la veste intérieure peut être portée lors d’une soirée en refuge ou par temps sec. Cette polyvalence vous permet de réagir de manière flexible en fonction de la météo et de votre activité pendant le voyage. Et nous sommes tellement convaincus de ce concept que nous avons développé au fil du temps une large gamme de vestes 3-en-1, de sorte à pouvoir vous offrir des vestes adaptées pour vos différentes activités. veste intérieure en NANUK 200

| f | WOMEN

Autre avantage : les composants sont parfaitement adaptés les uns aux autres, autant en ce qui concerne les matières que la forme et les dimensions. Les vestes sont reliées entre elles par notre système de zips et par des points d’assemblage sur le col et les bras. Elles harmonisent donc nettement mieux que des vestes anti-intempéries ou de protection contre le froid développées indépendamment l’une de l’autre et tout simplement superposées. Le système de zips est le lien le plus important dans les vestes 3-en-1. Nous avons équipé de nombreuses autres vestes de notre gamme de ce système de zips. Cela vous permet d’élargir vos vestes 3-en-1 en fonction de vos besoins. Comme ce système de zips est inchangé depuis 1998 et le restera, vous pouvez également combiner des anciens ou nouveaux modèles de vestes poly va lentes de Jack Wolfskin. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet par ex. à la page 181.

| e | WOMEN

HIGH FIDELITY JACKET WOMEN WOMEN | Poids : 1030 g (taille M) Tailles : XS - XL

vue de dos

Infos de base complémentaires : Poids légers : Softshells : Semelles : Système de zips : Polaires :

p. 59 p. 87 p. 98 p. 181 p. 253

d 1101741-2830 grape red e 1101741-4019 young lime f 1101741-1045 baltic blue

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

119

matériau robuste aux endroits sollicités

zips d’aération

|a|

RIDGECREST JACKET MEN Protection contre les intempéries élevée, zips d’aération, très bonne respirabilité... Cette veste 3-en-1 combine les avantages des vestes de randonnée et de trek. Nous l’avons développée notamment pour des activités de randonnée difficile, par ex. lors de randonnées en raquettes ! De plus, elle se distingue par la combinaison de matériaux GORE-TEX plus légers, mais néanmoins plus solides : la veste extérieure souple de protection contre les intempéries est particulièrement renforcée aux épaules et sur les côtés, par ex. pour l’utilisation d’un sac à dos. Avec un poids quasiment identique, la veste intérieure en polaire SILKLOFT souple et soyeuse est plus chaude qu’une polaire velours 200, et elle protège, portée seule, mieux contre le vent que la polaire highloft normale.

120

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|b|

veste intérieure en NANUK 200 SILKLOFT Veste extérieure : A GORE-TEX PERFORMANCE SHELL PONGEE 2L léger, très imperméable et très respirant A capuche, épaules et côtés : GORE-TEX PERFORMANCE SHELL TASLAN 2L solide, imperméable et très respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, grande poche intérieure en filet, SECRET POCKET Veste intérieure : A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyester Matière en contraste : 100 % polyamide Doublure : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1380 g (taille L) | Tailles : S - XXL

SPORTIVE

ET ROBUSTE A veste extérieure légère avec renforts A zips d’aération A veste intérieure en polaire soyeuse a 1101681-6007 blue graphite b 1101681-2015 peak red

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNﾃ右

121

| b | MEN

| a | MEN

LAKEFIELD MEN MEN | Poids : 1320 g (taille L) Tailles : S - XXL a 1102271-5011 basalt b 1102271-6000 black

veste intérieure en NANUK 200

122

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

veste intérieure en NANUK 200

| c | WOMEN

| d | WOMEN

UN CLASSIQUE

CONFORTABLE

LAKEFIELD MEN/WOMEN La veste double en GORE-TEX très doux, à la coupe un peu plus courte, est équipée de zips d’aération. Elle se prête parfaitement aux activités d’hiver où vous bougez beaucoup, telles que le cross-country à ski ou la randonnée à raquettes. La veste extérieure très imperméable, très respirante en GORE-TEX protège du vent, de la neige et de la pluie. La veste intérieure en polaire velours chaude permet de ne pas prendre froid pendant les pauses.

Veste extérieure : A GORE-TEX PERFORMANCE SHELL SATURN 2L souple, très imperméable et très respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Veste intérieure : A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches

A veste extérieure souple de protection contre les intempéries A zips d’aération A veste intérieure en polaire chaude WOMEN | Poids : 1140 g (taille M) Tailles : XS - XL c 1102261-2009 dark berry d 1102261-6000 black

Matériau : 100 % polyester; Doublure : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 100 % polyester

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

123

Notre deuxième destination pour cet hiver : les Pyrénées. Point de départ du circuit et refuge : Gavarnie, un village d’à peine 200 habitants dont l’église paroissiale fait partie du patrimoine mondiale de l’UNESCO « chemins de St. Jacques de Compostelle en France ». Nous préférons cependant nous rendre en pèlerinage dans le Parc National des Pyrénées, le plus grand parmi les trois parcs de cette chaîne de montagne. Une de nos destinations : le Cirque de Gavarnie...

124

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|b|

|a| manteau intérieure en NANUK 200

|c|

OTTAWA COAT WOMEN Surtout pour les randonnées normales d’un jour, mieux vaut parfois avoir un peu plus de liberté de mouvement que plus de protection contre le froid, le vent et les précipitations faibles – notre manteau court 3-en-1 remplit parfaitement cette exigence.

|d|

Car le manteau extérieur anti-intempéries en TEXAPORE TWILLSUEDE soyeux, tout comme le manteau intérieur en polaire polyvalente NANUK 200, s’arrêtent une dizaine de centimètres au-dessus du genou. Un plus en matière de chaleur et de fonctionnalité, qui se fait nette ment sentir. Avec le OTTAWA COAT vous disposez d’un manteau d’hiver, d’un manteau en polaire pour le refuge et d’un imperméable pour l’été. Manteau extérieur : A TEXAPORE TWILLSUEDE 2L imperméable, très respirant et soyeux A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Manteau intérieur : A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 92 % polyester, 8 % polyamide; Doublure : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1365 g (taille M) | Tailles : XS - XXL

PROTECTION TROIS QUARTS

A manteau court antiintempéries soyeux A manteau court en polaire chaude a b c d

1100921-4690 granite 1100921-6000 black 1100921-2009 dark berry 1100921-6007 blue graphite

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

125

|b|

bordure en fourrure synthétique amovible

|a|

|c|

veste intérieure en jersey/highloft

|d|

WAVE HILL PARKA WOMEN Ce sont les nombreux détails bien-pensés qui font que cette veste de randonnée 3-en-1 est si particulière. Commençons par la veste extérieure : le matériau TEXAPORE a en plus de son toucher incroyablement doux, un aspect semblable au lin. La WAVE HILL PARKA offre, grâce à sa longueur parka, plus de protection contre les intempéries, ce qui est appréciable surtout en hiver. Trois des cinq poches ont été volontairement plaquées, les autres intégrées discrètement. Le bord de la capuche en fourrure synthétique protège du vent et des faibles précipitations en hiver, et en été il peut être simplement retiré. La veste intérieure aussi est extraordinaire : le matériau possède un côté extérieur en jersey très doux, comme apprécié sur les sweats, et un côté intérieur douillet et chaud en polaire highloft technique et moderne.

126

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste extérieure : A TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L résistant, de type coton, imperméable, très respirant, aspect chiné avec coton issu de culture biologique contrôlée A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) avec bordure en fourrure synthétique amovible A 2 poches sur les hanches, 2 poches hautes sur les hanches, poche sur la poitrine Veste intérieure : A matériau tricoté à deux couches BONDED JERSEY HIGHLOFT avec extérieur sweatshirt et un intérieur en polaire duveteuse A 2 poches sur les hanches Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic) Doublure : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 82 % polyester, 18 % viscose Poid s: 1375 g (taille M) Tailles : XS - XXL

LA PARKA

EXTRAORDINAIRE A veste de protection contre les intempéries façon coton A capuche avec bordure en fourrure synthétique amovible A veste intérieure sweatshirt en polaire highloft a b c d

1100332-6110 grey heather 1100332-1640 aubergine 1100332-1010 night blue 1100332-4690 granite

bordure en fourrure synthétique coupevent et coupe-froid

matériau de protection contre les intempéries imperméable, très respirant, avec teneur en coton

4 poches sur les hanches, dont 2 hautes veste intérieure : extérieur sweatshirt et intérieur en polaire

boutons-pression au lieu de fermeture velcro

STYLE ET TECHNIQUE SE RENCONTRENT

WAVE HILL PARKA

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

127

128

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

|a| veste intérieure NANUK 200

|c| |b|

|e| |d|

LA CLASSIQUE FIABLE

GENESIS MEN Droite, fonctionnelle, intemporelle. Avec sa coupe classique et ses couleurs neutres, cette veste double est très appréciée tant pour les randonnées en montagne que pour les promenades décontractées.

HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, poche intérieure, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche)

Elle se compose d’une veste anti-intempéries à coupe longue en TEXAPORE TASLAN robuste et éprouvé, et d’une veste intérieure en polaire chaude.

Veste intérieure : A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches

Veste extérieure : A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable à l’eau et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC

Matériau : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 100 % polyester Doublure des manches veste intérieure : 100 % polyamide Poids : 1455 g (taille L) | Tailles : S - XXXL

A veste extérieure antiintempéries robuste A veste intérieure en polaire chaude a b c d e

11785-701 olive brown 11785-5011 basalt 11785-6007 blue graphite 11785-6101 shadow black 11785-601 black

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

129

|a| |c| Veste intérieure en NANUK 200

|b|

CALGARY JACKET MEN Pour les hommes qui aiment le côté discret et sophistiqué à la fois, la CALGARY JACKET est idéale. Cette veste de randonnée 3-en-1 repose sur une combinaison éprouvée de TEXAPORE à l’extérieur et de polaire chaude à l’intérieure. Si on y regarde de plus près, les détails se font jour : les grossissements dans les fils donnent au matériau extérieur TEXAPORE SLUB RIP un aspect naturel, semblable au lin. Les grandes poches extérieures à rabats larges et la poche de poitrine facile d’accès offrent beaucoup d’espace de rangement. Les manches doublées de la veste intérieure en polaire complètent l’image de confort de l’ensemble.

130

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste extérieure : A TEXAPORE SLUB RIP 2L robuste, imperméable et très respirant à structure de fils aspect lin A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche poitrine, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Veste intérieure : A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyester; Doublure : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1425 g (taille L) Tailles : S - XXL

LA ROBUSTE

AVEC STRUCTURE SOLIDE A Veste extérieure de protection contre les intempéries avec tissu extérieur particulier A veste intérieure en polaire chaude a 1100071-6007 blue graphite b 1100071-750 ground c 1100071-6101 shadow black

|d|

|e| Veste intérieure en NANUK 150

RAZOR EDGE JACKET MEN Cette nouvelle veste double est un hybride typique, qui peut être utilisé autant pour la randonnée que pour le ski. La veste extérieure anti-intempéries en TEXAPORE 4x4 OXFORD robuste est dotée entre autres d’un réflecteur RECCO et d’une poche à forfait de ski. La veste intérieure est en polaire NANUK 150, dont la performance thermique modérée convient bien aux activités telles que les randonnées en raquettes, le ski ou le snowboard.

Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches hautes sur les hanches avec zip hydrofuge, poche à forfait de ski, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A réflecteur RECCO (facilite la localisation en cas d’avalanche) Veste intérieure : A Polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches

ADAPTÉE AU SKI A veste extérieure antiintempéries robuste A poche pour forfait de ski et réflecteur RECCO A veste intérieure en polaire modérément chaude d 1101001-5200 mocca e 1101001-3007 golden glow

Matériau : 100 % polyamide | Doublure : 100 % polyester Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1250 g (taille L) | Tailles : S - XXL

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

131

|b|

bordure en fourrure synthétique amovible

|a|

|c|

veste intérieure en NANUK 200 BIPOLAR

|d|

UN PEU PLUS LONG ET ROBUSTE

SAVAGE ROSE WOMEN Veste de randonnée double robuste, à coupe un peu plus longue et unie. La veste de pluie extérieure en TEXAPORE TASLAN est associée à une veste intérieure en polaire NANUK 200 BIPOLAIRE. Son intérieur façon fourrure d’agneau retient davantage d’air chaud et améliore encore l’isolation.

132

réglable en ouverture faciale et en volume avec bordure en fourrure synthétique amovible et coupe-vent (ARCTIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche sur le bras, SECRET POCKET

En été, la SAVAGE ROSE se transforme complètement : sans col en fourrure ni veste intérieure, elle devient une veste de pluie des plus discrètes.

Veste intérieure : A polaire chaude NANUK 200 BIPOLAR avec extérieur classique en velours et intérieur façon fourrure d’agneau A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches

Veste extérieure : A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable à l’eau et hautement respirant A capuche coupée,

Matériau : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1250 g (taille M) | Tailles : XS - XL

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A veste extérieure antiintempéries robuste A capuche avec bordure en fourrure synthétique amovible A veste intérieure en polaire très chaude a b c d

11285-4660 ivory 11285-5011 basalt 11285-2009 dark berry 11285-6000 black

|f| |e| veste intérieure en MICROGUARD

TWIN LAKES WOMEN Très chaude, très légère et très sobre ! Notre nouvelle TWIN LAKES est coupée courte et elle fait partie avec ses 1010 g (taille M) des plus légères des vestes de randonnée 3-en-1. Le fait qu’elle offre malgré tout un pouvoir isolant élevé, est dû à la veste intérieure : elle est chaudement ouatée et le matériau extérieur est quasiment étanche au vent. Elle peut donc aussi être portée seule par temps venteux mais sec. La veste extérieure anti-intempéries contribue également au faible poids, car nous utilisons le TEXAPORE TASLITE léger, mais robuste. Si vous comptez partir avec le moins de poids possible, cette veste qui tient son nom d’un parc national de l’Alaska, sera vraiment le bon choix.

Veste extérieure : A TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant aux frottements, imperméable et hautement respirant A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches Veste intérieure : A tissu SOFTTOUCH TAFFETA léger, souple, résistant au vent et hydrofuge A ouatage très chaud MICROGUARD (120 g/m2) A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 100 % polyester Doublure veste intérieure : 100 % polyamide Poids : 1010 g (taille M) | Tailles : XS - XL

TRÈS LÉGÈRE,

SOBRE ET TRÈS CHAUDE A veste extérieure antiintempéries robuste et légère A veste intérieure chaudement ouatée, quasiment étanche au vent e 1101831-4690 granite f 1101831-2150 dark red

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

133

veste intérieure en NANUK 200 SILKLOFT

|a|

|d| |b|

|c|

AURORA WOMEN La veste de randonnée double au design indéniablement féminin est coupée un peu plus longue. Elle possède justement un design dynamique, car la AURORA est une veste de randonnée, résistante et active, qui peut servir de façon polyvalente lors de randonnées, aussi bien en été qu'en hiver.

Veste extérieure : A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement souple, silencieux, imperméable et très respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche)

Tous les matériaux sont très souples : le TEXAPORE SMOOTHLIGHT pour la veste extérieure anti-intempéries et deux variantes différentes de polaires pour la veste intérieure. Le matériau principal est le NANUK 200 SILKLOFT soyeux ; sur les côtés, nous utilisons le solide NANUK 200.

Veste intérieure : A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l'aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/ poids A côtés et dessous des manches : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1240 g (taille M) | Tailles : XS - XXL

134

Pour plus d'informations : www.jack-wolfskin.com

UN PEU PLUS LONGUE ET SOUPLE

A veste extérieure antiintempéries douce A coutures marquées A veste intérieure en polaire soyeuse, très chaude a b c d

1100111-1054 sky blue 1100111-2210 indian red 1100111-6350 phantom 1100111-2009 dark berry

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNﾃ右

135

|a| veste intérieure en NANUK 200 SILKLOFT

|b|

|c|

MAJESTIC BAY JACKET WOMEN Notre nouvelle veste de randonnée 3-en-1 MAJESTIC BAY est sobre et particulièrement souple. Equipée de trois poches et d’une capuche, elle a tout ce qu’il faut pour les activités de randonnée par tout temps. Pour la veste intérieure et extérieure nous utilisons des matériaux très doux et en même temps fonctionnels : le matériau anti-intempéries TEXAPORE TWILLSUEDE satiné pour la veste extérieure et la polaire soyeuse NANUK 200 SILKLOFT pour la veste intérieure. Les deux sont combinées par le SYSTÈME DE ZIPS NORMAL, qui permet une coupe un peu plus longue.

136

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste extérieure : A TEXAPORE TWILLSUEDE 2L imperméable, très respirant et soyeux A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche sur la poitrine Veste intérieure : A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/ poids A 2 poches sur les hanches Matériau : 92 % polyester, 8 % polyamide Doublure : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1320 g (taille M) | Tailles : XS - XXL

SOBRE

ET SOUPLE A veste de protection contre les intempéries satinée A veste intérieure en polaire soyeuse, très chaude a 1101761-5009 pure sands b 1101761-2009 dark berry c 1101761-6000 black

|d|

|g|

|e|

|f|

veste intérieure en NANUK 200 SILKLOFT

RUBY STAR WOMEN Déjà au premier coup d’œil on voit que cette veste féminine est douillette. Et elle l’est réellement ! Cette veste double légère, courte et cintrée utilise des matériaux particulièrement doux et souples : Du TEXAPORE COMFORT pour la veste extérieure imperméable et très respirante, de la polaire NANUK 200 SILKLOFT douce et soyeuse pour la veste intérieure. RUBY STAR est une protection contre le froid et les intempéries, qui permet de se sentir bien en randonnée comme pour l’après-ski.

Veste extérieure : A TEXAPORE COMFORT 2L léger, très souple, imperméable et hautement respirant A capuche intégrée, réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure Veste intérieure : A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A 2 poches sur les hanches

COURTE

ET SOUPLE A veste de protection contre les intempéries satinée A veste intérieure en polaire soyeuse, très chaude d e f g

1101771-4650 grey haze 1101771-4414 earl green 1101771-2830 grape red 1101771-1800 moroccan blue

Matériau : 100 % polyester Doublure : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 930 g (taille M) | Tailles : XS - XXL

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

137

zip d’aération SECRET POCKET (cachée)

|a|

matériau souple anti-intempéries

veste intérieure Nanuk 200

SERPENTINE JACKET MEN Cette veste double de randonnée incarne parfaitement la combinaison classique 3-en-1, entre veste intérieure en polaire et veste extérieure anti-intempéries. Le fait d’avoir opté pour le matériau polyvalent NANUK 200 pour la veste intérieure, permet un large champ d’application en raison de la per formance thermique de celui-ci. La veste extérieure est en TEXAPORE SMOOTHLIGHT, un matériau anti-intempéries particulièrement souple mais néanmoins robuste, et elle est dotée d’un équipement complet : Outre les équipements standard tels que poches et capuche, la veste est dotée de zips d’aération. Elle se distingue donc aussi en matière de confort climatique et de port. Grâce à ces caractéristiques, la SERPENTINE JACKET sert de référence dans notre ligne RANDONNÉE.

138

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste extérieure : A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Veste intérieure : A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et ro buste A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1320 g (taille L) Tailles : S - XXXL

LA POLYVALENTE

AVEC OPTION D’AÉRATION A veste extérieure souple de protection contre les intempéries A zips d’aération A veste intérieure en polaire chaude a b c d

1100961-3740 mexican pepper 1100961-1800 moroccan blue 1100961-4690 granite 1100961-6350 phantom

| c | vue de dos

|b|

|d|

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNﾃ右

139

zip d’aération

SECRET POCKET (cachée)

|a|

matériau souple anti-intempéries

veste intérieure en NANUK 200

LA POLYVALENTE

SERPENTINE JACKET WOMEN Il y a toujours des produits qui prennent une place toute particulière dans notre gamme, car ils sont tout aussi convaincants par leur fonctionnalité que par leur design. La SERPENTINE fixe la barre haut : Elle est particulièrement souple, possède un style original et incarne à la perfection la combinaison classique de vestes doubles, entre polaire et veste anti-intempéries. Grâce aux zips d’aération, elle est extrêmement agréable à porter lors de randonnées spécialement sportives ou même lors de treks. C’est justement ce mélange des genres qui la rend unique.

AVEC OPTION D’AÉRATION Veste extérieure : A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L particulièrement souple, silencieux, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Veste intérieure : A polaire NANUK 200 chaude A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1155 g (taille M) Tailles : XS -XXL

140

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A veste extérieure souple de protection contre les intempéries A zips d’aération A veste intérieure en polaire chaude a b c d e

1100951-1800 moroccan blue 1100951-2210 indian red 1100951-4017 golden green 1100951-3007 golden glow 1100951-4660 ivory

|b|

|c|

| d | vue de dos

|e|

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNﾃ右

141

| a | WOMEN

| b | WOMEN

veste intérieure en Softshell

| c | MEN

| d | MEN

ET CONFORT DU SOFTSHELL

LIBERTINE XT JACKET WOMEN/MEN La veste de randonnée 3-en-1 avec veste intérieure softshell ! Avec cette combinaison technique de deux vestes hautement fonctionnelles, nous rassemblons tous les éléments typiques du système de couches de l’alpinisme, en une veste de randonnée prestigieuse. Ainsi, la LIBERTINE offre une performance thermique légère à modérée, adaptée par ex. lors de randonnées en raquettes et même encore en demisaison. La veste extérieure est en TEXAPORE TASLITE léger mais robuste. La veste intérieure est composée de FLEX SHIELD LOW-LOFT : pour ce nouveau tissu laminé softshell, la polaire highloft côté intérieur est un peu plus courte que d’habitude, ainsi le matériau est chaud mais en même temps moins épais. Il est résistant au vent, hydrofuge et offre une excellente respirabilité et beaucoup de liberté de mouvement.

142

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES

Veste extérieure : A TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant aux frottements, imperméable et hautement respirant A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche sur le bras A fermeture à glissière avant hydrofuge Veste intérieure : A matériau softshell quasiment étanche au vent, extrêmement respirant FLEX SHIELD LOW-LOFT 2L avec côté extérieur hydrofuge et intérieur en polaire chaude A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester

A veste extérieure antiintempéries robuste et légère A veste intérieure softshell chaude, extrêmement respirante WOMEN | Poids : 1040 g (taille M) Tailles : XS - XL a 1101801-1640 aubergine b 1101801-6007 blue graphite MEN | Poids : 1220 g (taille L) Tailles : S - XXL c 1101811-6000 black d 1101811-3730 burnt red

UNE COMBINAISON ANTI-INTEMPÉRIES ET

SOFTSHELL veste intérieure softshell chaude, très respirante

fermeture à glissière hydrofuge

poche sur le bras pour le récepteur GPS etc.

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

143

| a | MEN

| b | MEN

| c | MEN

LA FONCTIONNALITÉ ÉPROUVÉE

veste intérieure en NANUK 200

ALLIÉE À LA SOBRIÉTÉ

CENTRAL PARK MEN/WOMEN Quel plaisir lorsque la fonctionnalité d’une veste de randonnée double anti-intempéries passe totalement inaperçue ! Le matériau robuste de la veste extérieure, FUNCTION 65 ORGANIC, offre, grâce à sa teneur en coton, un toucher textile agréable. La doublure TEXAPORE qui agit « en coulisses » la rend étanche à l’eau et respirante tout en offrant plus de flexibilité dans la coupe. La veste intérieure en polaire classique NANUK 200 protège des températures hivernales. Veste extérieure : A tissu mélangé FUNCTION 65 ORGANIC, robuste, hydrofuge et résistant au vent et contenant du coton issu de

144

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

culture biologique contrôlée A doublure laminée TEXAPORE LINING imperméable, très respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche), poche pour les clés Veste intérieure : A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic) Z-Liner: 100 % polyester Matériau de veste intérieure : 100 % polyester

A veste extérieure antiintempéries robuste A toucher textile A veste intérieure en polaire chaude MEN | Poids : 1480 g (taille L) Tailles : S - XXXL a 1102311-1010 night blue b 1102311-7500 ground c 1102311-6000 black

| d | WOMEN | e | WOMEN

doublure imperméable et très respirante

matériau extérieur robuste avec teneur en coton

CENTRAL PARK WOMEN WOMEN | Poids : 1220 g (taille M) Tailles : XS - XXL d 1102301-6000 black e 1102301-2830 grape red

veste intérieure en NANUK 200

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

145

| a | MEN | b | MEN

des garnitures élastiques améliorent la liberté de mouvement

vue de dos

| c | MEN

COOL MOVE JACKET MEN/WOMEN De la randonnée en raquettes à la bataille de boules de neige : la COOL MOVE est la veste double légère « tout terrain » pour toutes les activités d’hiver qui requièrent une bonne liberté de mouvement. C’est pourquoi la veste extérieure en TEXAPORE est garnie de TEXAPORE TASLAN STRETCH élastique et coupée courte, à la sportive. Pour ne pas être trop chaude en cas de forte activité et à l’intersaison, la veste intérieure est en polaire NANUK 150. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A haut du dos : TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L robuste, élastique, imperméable et hautement respirant A capuche amovible,

146

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

COUPE COURTE,

GRANDE LIBERTÉ DE MOUVEMENT

veste intérieure en NANUK 150

réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Veste intérieure : A polaire NANUK 150 moyennement chaude A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matière en contraste : 94 % polyamide, 6 % élasthanne Matériau de veste intérieure : 100 % polyester

A veste extérieure antiintempéries A garnitures élastiques sur le haut du dos A veste intérieure en polaire modérément chaude MEN | Poids : 1150 g (taille L) Tailles : S - XXL a 1101851-6101 shadow black b 1101851-7500 ground c 1101851-1800 moroccan blue

| d | WOMEN

| e | WOMEN

| f | WOMEN

vue de dos

COOL MOVE JACKET WOMEN WOMEN | Poids : 1020 g (taille M) | Tailles : XS - XL d 1101841-5011 basalt e 1101841-1053 glacier blue f 1101841-2830 grape red

veste intﾃｩrieure en NANUK 150

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNﾃ右

147

|a|

fermeture à glissière hydrofuge

matériau anti-intempéries robuste

veste intérieure en NANUK 200

|d| |b| |c|

SPECTRUM Protection contre le froid et les intempéries au look technique. La veste de randonnée double SPECTRUM, courte et sportive, est destinée aux activités outdoor d’hiver. Elle a déjà fait ses preuves sur bien des circuits. La protection contre les intempéries est assurée par la veste extérieure en TEXAPORE 4x4 OXFORD robuste. La veste intérieure en polaire 200 apporte la chaleur. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide, robuste, imperméable et respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les

148

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

LA VESTE DE BASE ROBUSTE

hanches, poche de poitrine avec fermeture à glissière hydrofuge, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Veste intérieure : A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1400 g (taille L) | Tailles : S - XXXL

A veste extérieure anti-intempéries robuste A veste intérieure en polaire chaude a b c d

11213-4560 pepper green 11213-3070 amber 11213-635 phantom 11213-2005 tango red

|g| |e| veste intérieure en NANUK 150 AIRLOFT

GALAXY JACKET MEN Notre nouvelle veste de randonnée 3-en-1 GALAXY est sportive et courte ! Conformément à ce concept actif, nous combinons ici une protection légère et robuste contre les intempéries et le froid à une respirabilité extrême. Pour la veste extérieure nous avons choisi le TEXAPORE TASLITE. La veste intérieure est particulièrement bien étudiée, car elle est composée de deux polaires différentes : la matière principale est notre polaire NANUK 150 AIRLOFT. Elle est plus respirante que les polaires classiques, car basée sur un matériau filet. Grâce à sa structure highloft, elle est pourtant très chaude et peu encombrante. Sur les côtés et les manches nous avons complété avec de la polaire velours 150, moins épaisse. Ainsi, la GALAXY est faite pour des circuits très actifs.

|f| Veste extérieure : A TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant aux frottements, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine avec fermeture à glissière hydrofuge Veste intérieure : A polaire très légère, particulièrement respirante et très chaude NANUK 150 AIRLOFT à base de matériau filet A côtés et intérieur des manches : polaire NANUK 150 moyennement chaude

LA SPORTIVE A veste extérieure antiintempéries robuste et légère A veste intérieure polaire extrêmement respirante e 1101821-4690 granite f 1101821-2015 peak red g 1101821-1010 night blue

Matériau : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1260 g (taille L) | Tailles : S - XXL

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

149

| b | MEN

| a | MEN

MERIDIAN MEN MEN | Poids : 1095 g (taille L) Tailles : S - XXL a 1102251-1800 moroccan blue b 1102251-6101 shadow black

veste intérieure en NANUK 150

150

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| d | WOMEN veste intérieure en NANUK 150

| c | WOMEN

MERIDIAN MEN/WOMEN Légère et en plus agréable à porter, quand il fait encore ou de nouveau chaud. Notre MERIDIAN MEN avec ses 885 g (WOMEN, taille M) ou 1095 g (MEN, taille L) fait partie des vestes de randonnée 3-en-1 les plus légères. Ceci est dû aux matériaux et aux équipements légers, comme par ex. les fermetures à glissière hydrofuges. Pour la veste intérieure nous avons choisi une polaire en épaisseur de 150. Elle est modérément chaude et offre ainsi, déjà à l’automne et jusqu’au printemps, une agréable protection contre le froid. La veste extérieure imperméable et respirante a été renforcée aux épaules par notre matériau anti-intempéries robuste TEXAPORE 4x4 OXFORD. Pour que vous puissiez enfiler une polaire supplémentaire en dessous en cas de froid extrême, la MERIDIAN est dotée d’une fermeture à glissière asy-

métrique sur le devant. Ainsi les zips sont décalés pour votre confort au niveau du cou et ne se superposent pas. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A épaules et dessus des manches : TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide, robuste, imperméable et respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine avec fermeture à glissière hydrofuge A la fermeture à glissière en biais sur le col est avantageuse dans le système de couches Veste intérieure : A polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches

LÉGÈRE ET

POUR L’INTERSAISON A veste extérieure antiintempéries avec renforts robustes A veste intérieure en polaire modérément chaude WOMEN | Poids : 885 g (taille M) Tailles : XS - XL c 1102241-2830 grape red d 1102241-4414 earl green

Matériau : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

151

|a|

matériau antiintempéries léger, résistant à l’abrasion

coupe un peu plus longue

veste intérieure en NANUK 200

LA VESTE DE BASE LÉGÈRE

COLD VALLEY MEN La mission de nos développeurs de produits : développer une veste de randonnée 3-en-1 épurée, de coupe plutôt longue, relativement légère et dotée d’un solide équipement de base. Leur solution : une veste extérieure robuste mais relativement légère en TEXAPORE 4x4 TASLITE imperméable et respirant, et une veste intérieure en polaire polyvalente en épaisseur de 200. Pour l’équipement, nous nous sommes concentrés sur l’essentiel : une capuche et deux poches. Ainsi la COLD VALLEY est destinée aux puristes.

152

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 TASLITE 2L léger, résistant à l’abrasion, imperméable et respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches Veste intérieure : A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 1135 g (taille L) | Tailles : S - XXXL

A veste de protection contre les intempéries, résistante aux frottements, coupe plus longue A veste intérieure en polaire chaude a b c d

1101021-6101 shadow black 1101021-7010 olive brown 1101021-3730 burnt red 1101021-1010 night blue

|b|

|d|

|c|

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNﾃ右

153

|a|

|c|

|b| 154

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

|d|

matériau antiintempéries léger, résistant à l’abrasion

coupe un peu plus longue

veste intérieure en NANUK 200

LA VESTE DE BASE LÉGÈRE

COLD VALLEY WOMEN L’objectif : développer une veste de randonnée 3-en-1 épurée, de coupe plutôt longue, relativement légère et dotée d’équipements de base. La solution de nos développeurs de produits : le matériau anti-intempéries TEXAPORE 4x4 TASLITE, robuste mais relativement léger, pour la veste extérieure et une veste intérieure en polaire 200 polyvalente. Pour l’équipement, nous nous sommes concentrés sur l’essentiel : une capuche et deux poches. Ainsi la COLD VALLEY est destinée aux puristes.

A veste de protection contre les intempéries, résistante aux frottements, coupe plus longue A veste intérieure en polaire chaude a b c d

1101011-5011 basalt 1101011-1054 sky blue 1101011-6101 shadow black 1101011-2150 dark red

Matériau : 100 % polyamide Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 975 g (taille M) | Tailles : XS - XXL

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

155

| b | WOMEN

| d | WOMEN

LA FAMEUSE

CLASSIQUE | a | WOMEN

| c | WOMEN

ICELAND WOMEN/MEN Cette veste double épurée et très appréciée est comme une bonne copine : fiable et pas compliquée, même dans des conditions difficiles. Elle allie la protection contre les intempéries de la veste extérieure en TEXAPORE TASLAN à la chaleur de la veste intérieure en polaire 200. Les autres atouts de l’ICELAND sont sa solidité et sa coupe intemporelle.

Veste extérieure : A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A capuche intégrée, réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET Veste intérieure : A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide Matériau veste intérieure : 100 % polyester

156

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A veste extérieure antiintempéries robuste A veste intérieure en polaire chaude WOMEN | Poids : 1110 g (taille M) a b c d

11618-2009 dark berry 11618-6007 blue graphite 11618-5011 basalt 11618-600 black

Tailles : XS - XXL

| f | MEN | e | MEN

| h | MEN

| g | MEN

ICELAND MEN

| i | MEN

MEN | Poids : 1245 g (taille L) Tailles : e f g h i

11619-6101 shadow black 11619-5900 silver mink 11619-1010 night blue 11619-701 olive brown 11619-600 black

Tailles : S - XXXL Tailles courtes: S - XXXL

La ICELAND MEN est également disponible en tailles courtes, c’est à dire avec des manches et un torse plus courts ainsi que plus de largeur au niveau des hanches. En cas de commande, veuillez compléter avec la remarque « taille courte ». Toutes les dimensions en cm. Taille Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Longueur de bras

S 89-93 76-80 88-92 59

M L XL XXL 93-101 101-109 109-117 117-121 80-88 88-96 96-105 104-108 92-100 100-106 106-112 112-115 60-61 62-63 64-65 66

veste intérieure en NANUK 200

XXXL 121-125 108-112 115-118 67

cf. aussi p. 28 - 37, 70 - 81 // 3-EN-1 // RANDONNÉE

157

Nous devons encore dompter quelques mètres d’altitude au début de notre périple dans les Pyrénées pour finalement trouver la neige, mais nous changeons spontanément notre circuit après un jour seulement : en sécurité à hauteur de l’Hôtel du Cirque, nous sommes spectateurs d’une avalanche qui se déclenche pour dévaler dans la « cuvette de roche » du Cirque de Gavarnie (2807 m). Donc au lieu de nous rendre dans cette cuvette, nous continuons vers le Plateau des Espuguettes. D’ici on peut contempler la Brèche de Roland, une brèche impressionnante dans la roche : selon la légende, Roland, chef d'armée sous Charlemagne, aurait créé cette brèche dans la roche à l’aide de son épée Durendal.

158

Nous passons la deuxième partie de notre circuit de 5 jours dans la Vallée du Macardau en randonnée de refuge en refuge. Cette vallée d’une longueur de 7 km à la frontière avec l’Espagne était jadis un lieu d’échange entre voisins français et espagnols. Du Pont d’Espagne (1459 m) nous nous rendons en raquettes au Refuge Wallon, un refuge typiquement français avec des hôtes qui nous réservent un accueil chaleureux, un repas simple mais délicieux et deux vieux poêles comme source de chaleur. Pour terminer, encore un coup d’oeil sur les sommets, et voilà ! De retour à Gavarnie, nous remontons encore une fois vers le domaine skiable et prenons nos raquettes pour monter jusqu’au Col de Tentes (2208 m) puis au Col de Boucharo (2270 m).

159

VESTES D’HIVER TEXAPORERANDONNÉE

bordure en fourrure synthétique amovible

|a| pare-neige

|b|

ANCHORAGE PARKA Nous avons développé la parka en duvet ANCHORAGE, étanche à l’eau et extrêmement chaude, pour les circuits dans les régions les plus froides du globe. Nous utilisons notre mélange plus solide de duvets 90/10 avec un pouvoir gonflant de 575 cuin. Elle est complétée par une couche très fine et compacte de MICROGUARD SILVER, qui protège le duvet de l'humidité et permet à la parka de réchauffer plus rapidement. La parka est aussi très bien équipée. Elle est typiquement dotée de nombreuses poches (8 !), de zips d’aération et d’un pare-neige coupe-vent. Et malgré toute sa chaleur, elle reste étanche à l’eau et très respirante grâce au matériau extérieur à deux couches TEXAPORE SLUB RIP.

160

Pour plus d'informations : www.jack-wolfskin.com

A TEXAPORE SLUB RIP 2L robuste, imperméable et très respirant à structure de fils aspect lin A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 575 cuin) A couche supplémentaire MICROGUARD SILVER 20 g/m2 A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) avec bordure en fourrure synthétique amovible A fermetures à glissière d'aération au niveau de la poitrine (CHEST VENT ZIPS) A 2 poches poitrine, 4 poches (dont 2 hautes) sur les hanches, poche intérieure, SECRET POCKET A poignets supplémentaires en polaire A pare-neige Matériau : 100 % polyester Rembourrage : duvet de canard 90/10, 575 cuin et 92 % polyester, 8 % métal Poids : 1835 g (taille L) | Tailles : S - XXL

LA PLUS CHAUDE

DES VESTES TEXAPORE POUR HOMMES A solide A duvet + ouatage protecteur a 1100011-6000 black b 1100011-7010 olive brown

L’IMPERMÉABLE

PARKA EN DUVET

matériau robuste de protection contre les intempéries ouatage supplémentaire évite les ponts thermiques zips d’aération au niveau de la poitrine garniture en duvet de 90/10

VESTES D’HIVER IMPERMÉABLE // RANDONNÉE

161

|a|

WAVE HILL DOWN PARKA WOMEN Nouveau : notre parka imperméable en duvet pour femmes ! Elle est garnie de notre mélange de duvet 80/20 et dotée de détails anti-froid supplémentaires, par ex. la capuche doublée en polaire tout comme les poignets. La particularité réside dans le matériau anti-intempéries : il est comme d’habitude imperméable et très respirant. De plus, il est composé en partie de coton issu de culture biologique contrôlée et possède un aspect semblable au lin. La WAVE HILL DOWN PARKA est donc une protection contre les intempéries légère, très chaude, fonctionnelle et à la fois élégante.

162

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|b|

A TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L résistant, de type coton, imperméable, très respirant, aspect chiné avec coton issu de culture biologique contrôlée A garni de duvet de canard 80/20 (pouvoir gonflant 550 cuin) A capuche et nuque : doublure en polaire souple, soyeuse et brillante, duveteuse NANUK 200 SILKLOFT A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 4 poches sur hanches (dont 2 hautes), poche intérieure A poignets intégrés supplémentaires en polaire Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic) Rembourrage : duvet de canard 80/20, 550 cuin Doublure : 100 % polyester Poids : 1060 g (taille M) | Tailles : XS - XL

LA PARKA ANTIINTEMPÉRIES EN DUVET POUR FEMMES A A A A

très chaude façon lin teneur en coton mélange de duvet 80/20

a 1101871-6110 grey heather b 1101871-4690 granite

|c| dos et capuche doublés en polaire highloft extrêmement chaude et duveteuse

matériau anti-intempéries doux

intérieur : ouatage chaud

|d|

5TH AVENUE COAT Manteau doux et souple : le MANTEAU 5th AVENUE est rapidement devenu un classique. Le matériau extérieur doux et soyeux TEXAPORE TWILLSUEDE assure une protection fiable contre les intempéries et une agréable respirabilité. Le ouatage léger est en première ligne pour la protection contre le froid. La doublure fabriquée en notre polaire la plus chaude NANUK 300 HIGHLOFT est la garantie d’une zone épaules-nuque agréablement chaude. A TEXAPORE TWILLSUEDE 2L imperméable, très respirant et soyeux A ouatage POLYFIBER FILL de 100 g/m2 modérément chaud A doublure en polaire pour la capuche, la nuque et les épaules : NANUK 300 HIGHLOFT particulièrement chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieur, SECRET POCKET Matériau : 92 % polyester, 8 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester; Doublure : 100 % polyester | Poids : 1100 g (taille M) Tailles : XS - XXL

LE MANTEAU

ANTI-INTEMPÉRIES DOUX ET SOUPLE A satiné A ouatage modérément chaud A doublure en polaire douce c 12198-600 black d 12198-2009 dark berry e 12198-4690 granite

|e| VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

163

bordure en fourrure synthétique amovible

doublée en polaire highloft extrêmement chaude

| a | MEN

ouatage particulièrement chaud

NOTRE PROTECTION | b | MEN

FAIRBANKS PARKA MEN/WOMEN Notre veste TEXAPORE ouatée la plus chaude est une parka typique, avec de nombreuses poches. Nous utilisons une variante du TEXAPORE robuste comme matière extérieure. L’épais ouatage MICROGUARD, la doublure en polaire highloft dans le dos, les poignets en polaire et la capuche rembourrée assurent la protection contre le froid. Le bord en fourrure de cette dernière protège le visage du froid, du vent et de la neige. A MEN : TEXAPORE SLUB RIP 2L robuste, imperméable et très respirant à structure de fils aspect lin A WOMEN : TEXAPORE TASRIDGE 2L résistant à l’abrasion, de type

164

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

coton, imperméable et hautement respirant A doublure en polaire dans le dos : NANUK 300 HIGHLOFT particulièrement chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids A ouatage particulièrement chaud MICROGUARD (200 g/m2) A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume avec bordure en fourrure synthétique amovible et coupe-vent (ARCTIC HOOD) A 4 poches sur les hanches, 3 poches sur la poitrine, poche intérieure ; MEN : poche supplémentaire sur le bras A poignets intérieurs supplémentaires en polaire Matériau : 100 % polyester | Rembourrage : 100 % polyester | Doublure : 100 % polyester

ANTI-INTEMPÉRIES OUATÉE LA PLUS CHAUDE A robuste A ouatage particulièrement chaud A nombreuses poches A capuche avec bordure en fourrure synthétique amovible MEN | Poids : 1595 g (taille L) Tailles : S - XXXL a 1100761-6101 shadow black b 1100761-4690 granite

doublée en polaire highloft extrêmement chaude

bordure en fourrure synthétique amovible

ouatage particulièrement chaud

| c | WOMEN

FAIRBANKS PARKA WOMEN WOMEN | Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 1280 g (taille M) | Tailles : XS - XXL c 1100771-2009 dark berry | d 1100771-6000 black

| d | WOMEN VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

165

166

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

doublure en polaire Silkloft douce et soyeuse

matériau anti-intempéries souple

|a| ouatage chaud

|b|

CRYSTAL BAY COAT WOMEN Nouveau : notre manteau d’hiver CRYSTAL BAY COAT chaud, imperméable et résistant au vent, est inspiré du look du bon vieux trench. Le manteau à capuche est doté d’une fermeture à glissière à rabat, il est néanmoins tout aussi sobre que son modèle et possède également une ceinture. Nous utilisons exclusivement des matériaux très doux, par ex. le TEXAPORE SMOOTHLIGHT anti-intempéries doux et souple. Pour augmenter la sensation de bien-être, la capuche, la nuque et les épaules sont dotés d’une doublure supplémentaire en polaire douce et soyeuse. La polaire complète la protection contre le froid du ouatage chaud en MICROGUARD.

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A ouatage chaud MICROGUARD (120 g/m2) A capuche, nuque et épaules : doublure en polaire souple, soyeuse et brillante, duveteuse NANUK 200 SILKLOFT A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, poches intérieures

LE MANTEAU À CAPUCHE

Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 1120 g (taille M) Tailles : XS - XXL

a 1102001-6000 black b 1102001-5011 basalt

ANTI-INTEMPÉRIES

A souple A ouatage chaud + doublure en polaire A ceinture

VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

167

Notre matière de protection contre les intempéries TEXAPORE AIR O2+ offre un confort semblable à celui d’un softshell. Alors que jusqu’à présent c’est surtout de la vapeur d’eau qui était évacuée des matériaux imperméables à l’eau et respirants (en quantité toujours égale), un échange d’air en fonction de l’intensité des mouvements à lieu grâce au TEXAPORE AIR perméable à l’air. Cela signifie : plus vous bougez, plus vos vêtements deviennent respirants. (Nous appelons ceci la « respirabi-

168

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

lité dynamique ».) Cet échange d’air est activé par l’effet de pompe, généré par le mouvement. En plus, TEXAPORE AIR est comme d’habitude imperméable à l’eau et étanche au vent. TEXAPORE AIR O2+ 2L est un matériau très léger qui associe matière extérieure et revêtement. Déjà au repos son taux de traversement de vapeur d’eau est de MVTR 15 000 g/m2/24 h, la perméabilité à l’air de 0,5l/m2/s et la colonne d’eau de 5 000 mm.

|a|

materiau anti-intempéries à respirabilité dynamique extrême

ouatage modérément chaud

fermeture à glissière hydrofuge

|b|

TRAIL CHALLENGE XT MEN Notre veste de randonnée innovatrive et ouatée TRAIL CHALLENGE XT est un véritable concentré de technique, autant par son aspect que par ses fonctionnalités. Nous utilisons notre technologie anti-intempéries à respirabilité dynamique, le TEXAPORE AIR ! Ainsi la veste s’adapte au confort climatique suivant votre activité ! Grâce au matériau extérieur TEXAPORE AIR O2+ MINIRIP et en plus de la haute respirabilité du TEXAPORE AIR O2+ MINIRIP, un échange d’air permanent s’opère. Cela permet d’évacuer, à travers la veste, la vapeur d’eau (transpiration) en fonction de la quantité de vos mouvements. Aux endroits où le sac à dos ou bien les mouvements génèrent des frottements, nous utilisons le TEXAPORE 4x4 OXFORD robuste. Pour protéger du froid nous employons un ouatage modérément chaud. Avec toutes

|c| ces caractéristiques, la nouvelle TRAIL CHALLENGE XT est exactement adaptée aux exigences lors de circuits d’hiver, aussi et tout particulièrement pour les activités difficiles qui font beaucoup transpirer. A TEXAPORE AIR O2+ MINIRIP 2L extrêmement et dynamiquement respirant, imperméable, perméable à l’air et étanche au vent, léger et indéchirable A épaules, manches et côtés en TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A ouatage POLYFIBER FILL de 100 g/m2 modérément chaud A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine avec fermeture à glissière hydrofuge, poche intérieure grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche)

LE CONCENTRÉ

DE TECHNIQUE SPORTIF A respirabilité dynamique A avec renforts solides A ouatage modérément chaud a 1102331-1800 moroccan blue b 1102331-6350 phantom c 1102331-3410 spicy orange

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester | Poids : 980 g (taille L) | Tailles : S - XXL

VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

169

zip d’aération

garnitures élastiques

| b | MEN vue de dos

ICEFALL JACKET MEN C’est notre veste de randonnée d’hiver la plus « alpine » et la plus technique : équipé de la ICEFALL JACKET, vous pourrez choisir un circuit encore plus escarpé lors de votre randonnée en raquettes, car son pouvoir isolant est modéré et nous avons utilisé notre matériau TEXAPORE très respirant. En outre, nous avons intégré des garnitures en stretch dans la zone du dos et des fermetures à glissière sous les aisselles pour une meilleure aération. Le TEXAPORE TASLITE léger, mais robuste, est le matériau anti-intempéries principal; tandis que le TEXAPORE TASLAN STRETCH est utilisé pour la zone du dos. Dans le domaine de la protection contre le froid, nous utilisons le principe du Body Mapping. C’est à dire que chaque partie du corps, reçoit la chaleur dont elle a besoin : les manches, la capuche et la ceinture de hanches sont chaudement ouatés; le haut du corps est protégé du froid par notre polaire extrêmement respirante et chaude NANUK 150 AIRLOFT.

170

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| a | MEN A TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant aux frottements, imperméable et hautement respirant A haut du dos : TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L robuste, élastique, imperméable et hautement respirant A ouatage MICROGUARD modérément chaud (manches, capuche et col 60g/m2, le reste 100g/m2) A haut du corps : doublé de polaire très légère, particulièrement respirante et très chaude NANUK 150 AIRLOFT à base de matériau filet A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche sur la poitrine, poche intérieure Matériau : 100 % polyamide Matière en contraste : 94 % polyamide, 6 % élasthanne Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 1005 g (taille L) Tailles : S - XXL

LA VESTE ACTIVE A légère et résistante à l’abrasion A garnitures élastiques A fermetures à glissière d’aération a 1102021-1055 atlas blue b 1102021-4650 grey haze

| c | WOMEN

PRISTINE NIGHT JACKET WOMEN Notre nouvelle veste de randonnée ouatée PRISTINE NIGHT offre une protection contre les intempéries et le froid, optimisée suivant les différentes parties du corps. Elle est idéale en tant que couche supérieure chaude du système de couches et peut servir pour une multitude d’activités hivernales. Le matériau extérieur est le TEXAPORE SMOOTHLIGHT imperméable, très respirant et qui a fait ses preuves pour son confort de port élevé. Nous utilisons trois matériaux différents pour la rétention thermique – ils prennent en compte les besoins variés de chaleur sur les différentes zones du corps. La veste est dotée d’un ouatage sur les manches ainsi que sur la zone de la ceinture lombaire. La capuche, la nuque et le haut du corps sont doublés de notre polaire la plus chaude : le NANUK 300 HIGHLOFT très chaud d’une épaisseur de 300, emmagasine dans ses longs poils de la structure HIGHLOFT beaucoup plus d’air chaud.

| e | WOMEN | d | WOMEN A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A haut du corps : doublure en polaire NANUK 300 HIGHLOFT extrêmement chaude, duveteuse avec un excellent rapport chaleur/poids A ouatage léger MICROGUARD (manches : 80 g/m2, ceinture de hanche : 100 g/m2) A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche sur la poitrine, poche intérieureInnentasche Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 940 g (taille M) Tailles : XS - XXL

PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES ET CHALEUR ADAPTÉE

A souple A doublure en polaire très chaude A ouatage léger c 1102011-2019 orchid d 1102011-4019 young lime e 1102011-4650 grey haze

VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

171

|a|

| c | vue de dos

LE CLASSIQUE OUATÉ

|b|

MODÉRÉMENT CHAUD

NORTH COUNTRY WOMEN

172

C’est notamment le matériau extérieur anti-intempéries TEXAPORE SMOOTHLIGHT souple et très respirant qui explique la popularité de cette veste d’hiver ouatée auprès des femmes. À quoi s’ajoutent le design bicolore discret et la coupe cintrée un peu plus longue.

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement souple, silencieux, imperméable et hautement respirant A ouatage POLYFIBER FILL de 100 g/m2 modérément chaud A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche)

Sous le vent, la pluie, la neige, pour faire des randonnées et se promener ... cette veste se porte de l’automne au printemps.

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester | Poids : 875 g (taille M) Tailles : XS - XXL

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A souple A un peu plus long a 11640-5009 pure sands b 11640-4690 granite c 11640-4414 earl green

|d|

|e|

NORTH COUNTRY MEN Cet anorak ouaté d’hiver en TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC robuste est depuis longtemps un classique. Ce sont le matériau extérieur à teneur en coton, le design sobre et uni, la coupe un peu plus longue et les nombreuses poches qui expliquent le succès du NORTH COUNTRY MEN. Il peut être porté de l’automne au printemps comme veste hivernale antiintempéries pour les randonnées et les promenades.

|g| |f| A TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC 2L résistant, de type coton, imperméable, très respirant et à teneur en coton issu de culture biologique contrôlée A ouatage léger POLYFIBER FILL (80 g/m2) A capuche amovible, ouatée, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, 2 poches poitrine, poche intérieur, SECRET POCKET

L’ANORAK

ANTI-INTEMPÉRIES SOLIDE A solide A façon coton A légèrement ouaté d e f g

1102291-6910 nearly black 1102291-5011 basalt 1102291-7500 ground 1102291-7010 olive brown

Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic) Rembourrage : 100 % polyester; Doublure : 100 % polyamide | Poids : 1200 g (taille L) | Tailles : S - XXL

VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

173

|a| |b|

WONDER LAKE WOMEN Agréablement moelleuse, chaude, super légère : cette veste de randonnée à capuche courte et légèrement cintrée, met l’accent à la fois sur le confort et sur la fonctionnalité. Le TEXAPORE SMOOTHLIGHT assure la protection contre les intempéries. La NANUK 200 SILKLOFT, une de nos polaires très chaudes, ainsi qu’un léger ouatage dans les manches protègent contre le froid au niveau du torse et de la capuche. Avec un poids de 815 g (taille M), elle est en plus l’une de nos plus légères vestes anti-intempéries ouatées pour femme.

174

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, silencieux, particulièrement doux, imperméable et hautement respirant A haut du corps et capuche : doublés de polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A manches : ouatage léger MICROGUARD (60 g/m2) A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure A fermeture à glissière avant hydrofugée Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester | Doublure : 100 % polyester Poids : 815 g (taille M) Tailles : XS - XXL

COURTE ET CHIC A souple A doublure en polaire très chaude A légère a 1102181-5011 basalt b 1102181-4414 earl green

bandes réfléchissantes

|d|

PROTECTION ANTI-INTEMPÉRIES

|c|

PLUS LONGUE AVEC DAUTRES AVANTAGES COMPLÉMENTAIRES

QUEENS PARKA Cette parka anti-intempéries sportive avec ceinture est en TEXAPORE 4x4 OXFORD très robuste, doublé de polaire chaude au niveau du torse et ouaté de MICROGUARD dans les manches. De plus, la PARKA QUEENS est dotée de réflecteurs, un complément utile notamment pour les cyclistes. Les bandes réfléchissantes discrètes courent à l’avant et à l’arrière du haut des bras.

A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A manches et capuche : ouatage chaud MICROGUARD (100 g/m2) A haut du corps : doublure en polaire chaude, très polyvalente et robuste NANUK 200 A capuche coupée réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A bandes réfléchissantes A 2 poches sur hanches, 2 poches intérieures

A solide A doublure chaude en polaire et ouatage A éléments réflecteurs c 11393-4690 granite d 11393-600 black

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester | Poids : 890 g (taille M) | Tailles : XS - XL

VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

175

| b | WOMEN | a | WOMEN

| d | MEN

LA SPORTIVE SOUPLE | c | MEN

A douce A ouatage modérément chaud

MISTY TRAIL WOMEN/MEN Cette veste de randonnée d’hiver courte, sportive et légèrement cintrée est en TEXAPORE SMOOTHLIGHT, donc particulièrement douce et souple. La chaleur est assurée par le ouatage POLYFIBER FILL. Cette protection contre les intempéries et le froid offre toutes les fonctions nécessaires pour les randonnées dans la neige, sur la glace ou dans le brouillard automnal.

176

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A ouatage POLYFIBER FILL modérément chaud (100 g/m2; capuche et col : 60 g/m2) A capuche amovible, ouatée, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester

WOMEN | Poids : 820 g (taille M) | Tailles : XS - XL a 11267-2150 dark red b 11267-6101 shadow black MEN | Poids : 970 g (taille L) Tailles : S - XXL c 11268-6101 shadow black d 11268-5011 basalt

VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

177

|b|

|a|

|d|

|c|

LA VESTE DE BASE

WINTERTIME JACKET MEN La WINTERTIME, c’est notre nouvelle veste antiintempéries ouatée la plus légère pour hommes : elle pèse seulement 880 g (taille L). Nous combinons ici un ouatage léger et modérément chaud POLYFIBER FILL et notre matériau antiintempéries imperméable TEXAPORE 4x4. De plus, elle est équipée de 4 poches et d’une capuche. Cette association fait de la WINTERTIME une veste de base fiable pour la saison froide.

178

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

FIABLE A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A ouatage POLYFIBER FILL modérément chaud (100 g/m2; capuche et col 60 g/m2) A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches de hanches, poche sur le bras avec fermeture à glissière hydrofuge, poche intérieure Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester Poids : 880 g (taille L) Tailles : S - XXL

A ouatage modérément chaud A très légère a b c d

1102031-1045 baltic blue 1102031-3730 burnt red 1102031-4560 pepper green 1102031-6101 shadow black

|e| ouatage modérément chaud

fermeture à glissière hydrofuge

deux poches intérieures

|f|

|g|

COLD TRAIL MEN Cette veste de randonnée ouatée protège bien du froid et des intempéries lors des randonnées hivernales. L’extérieur est en TEXAPORE 4X4 OXFORD robuste, le ouatage en POLYFIBER FILL chaud. Son style marqué rappelle nos vestes d’alpinisme.

LA ROBUSTE A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A ouatage POLYFIBER FILL de 100 g/m2 modérément chaud A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine avec fermeture à glissière hydrofuge, poche intérieure grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche)

A résistante A ouatage chaud e 11322-221 indian red f 11322-1800 moroccan blue g 11322-6101 shadow black

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester | Poids : 980 g (taille L) | Tailles : S - XXL

VESTES D’HIVER ÉTANCHES À L’EAU // RANDONNÉE

179

VESTES POLYVALENTES TEXAPORERANDONNÉE

| b | MEN

| a | MEN

| e | WOMEN

LA ROBUSTE

AVEC PROTECTION ANTI-INTEMPÉRIES DE BASE

| c | WOMEN

| d | WOMEN

RESOLUTION JACKET MEN/WOMEN Protection solide contre les intempéries et sans chichi : voilà le concept de cette veste de randonnée sobre. La RESOLUTION JACKET peut être complétée par une veste intérieure via le système de zips. On profite ainsi de ses avantages toute l’année. Avec sa coupe courte et sportive, la veste se prête aussi bien aux sentiers de randonnée qu’aux via ferrata. Ses poches sur les hanches sont légèrement rehaussées.

A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A 2 poches hautes sur les hanches et une poche sur le bras possédant une fermeture à glissière hydrofuge, SECRET POCKET, grand poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyamide

180

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A fermeture à glissière pour veste intérieure A coupe courte A poches hautes sur les hanches MEN | Poids : 870 g (taille M) Tailles : S - XXL a 1101091-6007 blue graphite b 1101091-1019 cobalt blue WOMEN | Poids : 755 g (taille M) Tailles : XS - XL c 1101081-4650 grey haze d 1101081-4410 green tea e 1101081-6007 blue graphite

INFO DE BASE PARTIE 5

SYSTÈME DE ZIPS Un avantage clé des vestes équipées de notre système de zips : elles sont particulièrement polyvalentes car elles peuvent être complétées d’une autre veste. On trouve ce système de zips sur un grand nombre de nos vestes de protection contre les intempéries TEXAPORE telles que la veste RESOLUTION JACKET ou TOPAZ ainsi que dans notre gamme de polaires. Ces « vestes polyvalentes » peuvent être utilisées seules ou combinées.

Nos vestes polyvalentes permettent de combiner la protection contre les intempéries et contre le froid en fonction de vos exigences. En plus, leurs coupes sont adaptées les unes aux autres. Des boucles supplémentaires de raccordement (au col et sur les manches) assurent une mise en place stable. Cela est bien plus confortable que des vestes nornales que l’on porte tout simplement les unes au dessus des autres. Le système de zips existe depuis 1998 dans sa forme actuelle ; et il ne changera pas non plus dans le futur. Cela signifie : même si votre veste polyvalente est un ancien modèle, vous trouverez dans notre gamme un complément adapté. Le système de zips existe dans trois longueurs différentes (la longueur de la veste extérieure et de la veste intérieure doit toujours coïncider) : - SYSTÈME DE ZIPS NORMAL : pour les vestes à coupe normale ou un peu plus longue, ex : les vestes TEXAPORE de trek et certaines vestes de randonnée - SYSTÈME DE ZIPS COURT : pour les vestes à coupes courtes telles que les vestes d’alpinisme TEXAPORE ou certaines vestes de randonnée - SYSTÈME DE ZIPS ENFANT : pour nottre collection FAMILLE

Les vestes polyvalentes en matériau TEXAPORE contre les intempéries possèdent deux zips : le zip avant normal (avec lui, la veste se ferme comme d’habitude) et le système de zips qui sert à insérer la veste intérieure. Les vestes polyvalentes de protection contre le froid (généralement en polaire) possèdent uniquement le système de zips avec lequel elles peuvent être fermées tout à fait normalement, lorsqu’elles ne sont pas insérées dans une autre veste.

Le système de zips est aussi un élément clé qui fait partie intégrante de nos vestes 3en-1 pour l’hiver. Ici, les vestes de protection contre les intempéries et contre le froid sont déjà combinées l’une avec l’autre pour un domaine d’utilisation particulier. S’il fait plus chaud, les deux vestes peuvent aussi être utilisées en solo. Plus d informations à ce sujet à la page 118-119. Infos de base complémentaires : Poids légers : Softshells : Semelles : Vestes 3-en-1 Polaires :

p. 59 p. 87 p. 98 p. 119 p. 253

cf. aussi p. 83 - 85 // VESTES POLYVALENTES // RANDONNÉE

181

ICEDANCER MEN p. 204 SOFTSHELL CHAUDE, EXTRÊMEMENT RESPIRANTE

MICROHEAT JACKET MEN p. 94

VESTE EN DUVET PEU ENCOMBRANTE

TALKEETNA JACKET MEN p. 279

VERTIGO JACKET MEN p. 287

MOONRISE JACKET MEN p. 290

POLAIRE AIRLOFT 150 CHAUDE ET AÉRÉE

POLAIRE VELOURS 200 ROBUSTE

POLAIRE VELOURS 150 MOYENNEMENT CHAUDE

ATMOSPHERE DOWN JACKET MEN

p. 45

OUATAGE CHAUD

ÉVOLUTIVES GRÂCE AU SYSTÈME DE ZIPS Utilisable toute l’année :

notre système de zips permet de porter une même veste toute l’année. Les vestes TEXAPORE et les vestes intérieures équipées de ce zip particulier peuvent être combinées les unes aux autres. Des points de fixation au col et aux manches garantissent que la veste intérieure reste bien en place.

182

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Le système de zips existe en différentes longueurs. Pour les vestes de randonnée, telle que la TOPAZ JACKET, nous utilisons le plus souvent le SYSTÈME DE ZIPS COURT en raison de leur coupe souvent plus courte. Elle peut de ce fait être combinée avec toutes les autres vestes en polaire disposant du même système de zips.

système de zips matériau anti-intempéries doux

|a|

zips d’aération

|b|

|c|

|d|

|e|

TOPAZ JACKET MEN Il y a plusieurs raisons pourquoi la veste de randonnée TOPAZ est l’une des vestes à porter toute l’année, favorites de notre gamme :

une veste double à l’aide d’une veste intérieure chauffante et devient ainsi, une veste d’hiver à part entière avec une protection optimale contre le froid et l’humidité.

Elle est conçue pour un large champ d’applications et se prête ainsi également à des circuits de plusieurs jours. Elle possède, comme nos vestes de trek, des fermetures à glissière comme aération supplémentaire en randonnée. Et elle se compose de TEXAPORE SMOOTHLIGHT souple : elle est agréablement souple et garantit également une protection contre les intempéries et une très grande respirabilité. La TOPAZ garantit également un confort de portage et climatique élevé sur les terrains raides.

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche intérieure, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT)

Vous pouvez d’ailleurs également profiter de tous ces avantages lorsque le thermomètre chute : via le système de zips, la TOPAZ peut être transformée en

Matériau : 100 % polyamide Poids : 820 g (taille L) Tailles : S - XXXL

|f|

UN CLASSIQUE POLYVALENT

A fermeture à glissière pour la veste intérieure A zips d’aération A matériau anti-intempéries doux a b c d e f

11901-2210 indian red 11901-6101 shadow black 11901-1800 moroccan blue 11901-469 granite 11901-3070 amber 11901-1011 deep water

cf. aussi p. 83 - 85 // VESTES POLYVALENTES // RANDONNÉE

183

TOPAZ JACKET WOMEN Cette veste de randonnée est l’une des favorites dans notre gamme. En voici les raisons : Elle est conçue pour un large champ d’applications et se prête ainsi également à des circuits de plusieurs jours. Elle possède, comme nos vestes de trek, des fermetures à glissière comme aération supplémentaire en randonnée. Et elle se compose de TEXAPORE SMOOTHLIGHT souple, est agréablement souple et garantit également une protection contre les intempéries et une très grande respirabilité. La TOPAZ offre aussi un confort de portage et climatique élevé sur les terrains raides. Vous pouvez d’ailleurs également profiter de tous ces avantages lorsque le thermomètre chute : via le système de zips, la TOPAZ peut être transformée en une veste double à l’aide d’une veste intérieure chauffante et devient ainsi, une veste d’hiver à part entière avec une protection optimale contre le froid et l’humidité. A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche intérieure, SECRET POCKET, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT)

|a|

Matériau : 100 % polyamide Poids : 725 g (taille M) Tailles : XS - XXL

|b|

UN CLASSIQUE POLYVALENT

A fermeture à glissière pour la veste intérieure A zips d’aération A matériau anti-intempéries doux a b c d e f g h

184

11858-1800 moroccan blue 11858-1043 currant purple 11858-3200 sunny yellow 11858-2005 tango red 11858-4019 young lime 11858-1640 aubergine 11858-6101 shadow black 11858-4660 ivory

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|c|

ICEDANCER WOMEN p. 205 SOFTSHELL CHAUDE, EXTRÊMEMENT RESPIRANTE

SOFT ASYLUM WOMEN p. 256

VESTE EN DUVET PEU ENCOMBRANTE

ATMOSPHERE DOWN JACKET WOMEN

TALKEETNA JACKET WOMEN p. 261

VERTIGO JACKET WOMEN p. 267

POLAIRE AIRLOFT 150 CHAUDE ET AÉRÉE

POLAIRE VELOURS 200 ROBUSTE

MOONRISE JACKET WOMEN p. 271 POLAIRE VELOURS 150 MOYENNEMENT CHAUDE

p. 45

POLAIRE SILKLOFT 200 SOYEUSE

ÉVOLUTIVES GRÂCE AU SYSTÈME DE ZIPS

Une veste anti-intempéries en été, qui est suffisamment chaude même en hiver ? Et ce grâce à notre système de zips. Ce système permet de combiner les vestes TEXAPORE à des vestes intérieures chaudes. Des points de fixation au col et aux manches garantissent que la veste intérieure reste bien en place.

|d|

|e|

|f|

|g|

|h|

cf. aussi p. 83 - 85 // VESTES POLYVALENTES // RANDONNÉE

185

186

187

DUVETRANDONNÉE

bordure en fourrure synthétique amovible

avec coton issu de l’agriculture biologique contrôlée

poignets intégrés en polaire

|a| garniture duvet extrêmement chaude

LAKOTA PARKA MEN Parka en duvet très chaude composée de FUNCTION 65 ORGANIC textile et robuste ! Le duvet est protégé par un ouatage très fin dont les fibres métallisées accélèrent le réchauffement de la veste. Les poignets ajustés et le bord de la capuche en fourrure synthétique augmentent encore la protection contre le froid et le vent. La PARKA LAKOTA est donc toujours douillette, même par un froid glacial. A tissu mélangé FUNCTION 65 ORGANIC, robuste, hydrofuge et résistant au vent et contenant du coton issu de culture biologique contrôlée A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 575 cuin) A ouatage protecteur MICROGUARD SILVER (20 g/m2) A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) avec bordure en fourrure synthétique

188

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|b| amovible A 4 poches sur hanches, poche sur la poitrine, poche intérieure A poignets intégrés, ajustés supplémentaires en polaire Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic) Rembourrage : duvet de canard 90/10, 575 cuin et 92 % polyester, 8 % métal Doublure : 100 % polyester Poids : 1400 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1200511-6000 black b 1200511-4690 granite

cf. aussi p. 40 - 45 // DUVET // RANDONNﾃ右

189

|a|

|b|

LAKOTA JACKET WOMEN Cette veste en duvet super chaude pour femme est entièrement étanche au vent et extrêmement hydrofuge grâce au revêtement STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT. Une abondante garniture de duvet renforcée par un ouatage MICROGUARD SILVER très fin, assure la chaleur. On peut donc sortir, profiter de l’air frais en hiver avec la VESTE LAKOTA, sans craindre le vent glacial. Elle est aussi dotée de poignets très ajustés et d’une capuche chaudement ouatée qui protègent contre les intempéries.

190

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L souple, extrêmement hydrofuge, étanche au vent et respirant A garnie de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 575 cuin) A ouatage protecteur MICROGUARD SILVER (20 g/m2) A capuche ouatée amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : duvet de canard 90/10, 575 cuin et 92 % polyester, 8 % métal; Doublure : 100 % polyester Poids : 1040 g (taille M) | Tailles : XS - XL a 13543-4660 ivory | b 13543-6007 blue graphite

|d|

|c|

LAKOTA PARKA WOMEN La chaleur du duvet en longueur parka ! Afin de répondre aux besoins spécifiques des femmes, le matériau extérieur STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT souple, extrêmement hydrofuge et étanche au vent, rend la parka encore un peu plus chaude que la version homme. Une couche très fine de ouatage MICROGUARD SILVER protège le matériau de l’humidité et accélère le réchauffement du duvet. La capuche et les poignets ajustés supplémentaires, isolent du vent et du froid.

A STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L doux, extrêmement hydrofuge, étanche au vent et respirant A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 575 cuin) A ouatage protecteur MICROGUARD SILVER (20 g/m2) A capuche ouatée, coupée et réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure A poignets intégrés, très ajustés en matériau tricoté Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : duvet de canard 90/10, 575 cuin et 92 % polyester, 8 % métal; Doublure : 100 % polyester Poids : 1035 g (taille M) | Tailles : XS - XL c 1200231-5900 silver mink d 1200231-6007 blue graphite

cf. aussi p. 40 - 45 // DUVET // RANDONNÉE

191

| b | MEN | d | WOMEN | a | MEN

| c | WOMEN

LAKOTA VEST MEN/ WOMEN Aussi bien adaptée comme protection supplémentaire contre le froid, sur une polaire ou un softshell, que comme couche chaude sous une veste de pluie : le GILET LAKOTA. Garni de duvet de haute qualité, il protège efficacement le torse du froid. Le matériau extérieur FUNCTION 65 ORGANIC est solide et offre un toucher très textile en raison de sa teneur en coton. A tissu mélangé FUNCTION 65 ORGANIC, robuste, hydrofuge et résistant au vent, contenant du coton issu de culture biologique contrôlée A garni de duvet de canard 80/20 (pouvoir gonflant 550 cuin) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure

192

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 65 % polyester, 35 % cotton (Organic) Rembourrage : duvet de canard 80/10, 550 cuin; Doublure : 100 % polyamide MEN | Poids : 615 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1200491-6101 shadow black | b 1200491-6000 black WOMEN | Poids : 525 g (taille M) | Tailles : XS - XL c 1200391-6000 black | d 1200391-5009 pure sands

matériau STORMLOCK étanche au vent

duvet très chaud

|f| ouatage très chaud et insensible dans la partie inférieure

|e|

YAKIMA DOWN COAT Pour celui ou celle qui cherche un plus en matière de chaleur lors de randonnées par temps froid et sec, devrait regarder notre nouveau manteau YAKIMA en duvet et étanche au vent d’un peu plus près : il garantit une chaleur jusqu’au genou et pèse seulement 970 g (taille M), malgré sa longueur. Outre son garnissage en duvet 80/20, c’est le matériau extérieur étanche au vent qui rend ce manteau si chaud; il protège le rembourrage chauffant que forme le duvet. Il est également très respirant et hydrofuge. Pour les parties particulièrement exposées (capuche et ourlet inférieur), c’est notre nouveau ouatage extrêmement chaud MICROGUARD MAXLOFT qui agit. Des poignets supplémentaires en polaire protègent du vent et du froid. De plus, la ceinture permet de resserrer encore davantage le manteau près du corps.

A STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP très léger, indéchirable, étanche au vent et hautement respirant avec une face extérieure hydrofuge A garni de duvet de canard 80/20 (pouvoir gonflant 550 cuin) A capuche et ourlet inférieur : ouatage extrêmement chaud MICROGUARD MAXLOFT (170 g/m 2) A capuche ouatée, coupée et réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure A poignets intégrés, ajustés supplémentaires en polaire Matériau : 100 % polyester; Rembourrage : duvet de canard 80/10, 550 cuin Doublure : 100 % polyamide | Poids : 970 g (taille M) e 1200371-6000 black f 1200371-7010 olive brown Tailles : XS -XXL

cf. aussi p. 40 - 45 // DUVET // RANDONNÉE

193

VESTES D’HIVERRANDONNÉE

|a|

|b|

SNOWDRIFT JACKET Veste d’hiver sobre et solide. Le matériau extérieur textile FUNCTION 65 est étanche au vent, hydrofuge et très solide. L’isolation est assurée par un ouatage en POLYFIBER FILL. Une capuche légèrement doublée disparaît discrètement dans le col lorsqu’elle n’est pas utilisée. A mélange de tissu FUNCTION 65, robuste, hydrofuge et étanche au vent, avec une part de coton A ouatage chaud POLYFIBER FILL de 100 g/m2 A capuche légère, avec ouverture faciale réglable, rangée dans le col A 2 poches sur les hanches, 2 poches sur la poitrine, poche intérieure

194

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 65 % polyester, 35 % coton; Rembourrage : 100 % polyester | Doublure : 100 % polyester Poids : 810 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 12613-7010 olive brown | b 12613-6000 black c 12613-6007 blue graphite

|c|

|d|

|e|

MINNESOTA Veste d’hiver douillette pour femmes en tissu textile FUNCTION 65 classique. Une doublure en polaire highloft extrêmement chaude et un ouatage en POLYFIBER FILL sur les manches assurent confort et chaleur. Le matériau extérieur est hydrofuge et résistant au vent, de sorte que la veste ne craint pas les petites chutes de neige.

Matériau : 65 % polyester, 35 % coton; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 800 g (taille M) d 12269-4660 ivory | e 12269-6007 blue graphite Tailles : XS - XXL

A mélange de tissu FUNCTION 65, robuste, hydrofuge et étanche au vent, avec une part de coton A ouatage chaud POLYFIBER FILL de 80 g/m2 A doublure en polaire sur la capuche et le buste : polaire NANUK 300 HIGHLOFT extrêmement chaude et duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure

cf. aussi p. 93 - 95 // VESTES D’HIVER // RANDONNÉE

195

196

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

|a| |c|

|b|

ICEGUARD COAT Manteau classique avec fonction supplémentaire : l’ICEGUARD est très chaudement ouaté et également étanche au vent grâce à son matériau extérieur très léger mais indéchirable, le STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP. La couche généreuse de ouatage en MICROGUARD SILVER, la coupe trois quarts et les poignets en polaire contribuent au fort pouvoir chauffant du manteau. A STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP très léger, indéchirable, étanche au vent et très respirant avec fils de renfort A ouatage MICROGUARD SILVER 200 g/m2 extrêmement chaud A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (BASIC HOOD) A poignets supplémentaires en polaire A 2 poches sur les hanches, poche intérieure Matériau : 100 % polyester Poids : 1090 g (taille M) a 13522-1640 aubergine | b 13522-600 black c 13522-4690 granite | d 13522-4660 ivory Tailles : XS - XXL

|d| cf. aussi p. 93 - 95 // VESTES D’HIVER // RANDONNÉE

197

Les softshells allient excellente respirabilité, bonne liberté de mouvement et protection maximale contre les intempéries. Ils n’ont pas la prétention d’être complètement imperméables et c’est en même temps leur avantage décisif en terme de confort : la transpiration s’échappe plus rapidement. Le softshell trouve ses origines dans les montagnes, car c’est là que l’on a le plus fréquemment besoin des propriétés typiques du softshell. Mais entre temps, son confort a fait ses preuves également pour bien d’autres activités moins extrêmes.

198

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Les deux grandes familles de matériaux sont le FLEX SHIELD et le STORMLOCK qui subdivisent nos softshells en deux groupes : nos softshells FLEX SHIELD incarnent le concept d’origine du softshell. Ici les caractéristiques telles que la respirabilité et la liberté de mouvement sont au premier plan, tout étant également hydrofuges et résistants au vent. Les softshells STORMLOCK misent plus sur la protection contre les intempéries et sont étanches au vent et extrêmement hydrofuges.

VESTES SOFTSHELLRANDONNÉE |a| capuche amovible

étanche au vent et souple

|b| système de fermeture à glissière pour combinaison avec une veste intérieure

zips d’aération latéraux au dos

zips hydrofuges sur les poches

|c|

SOLITUDE JACKET WOMEN Ce softshell multifonction a deux particularités : d’une part, les ouvertures d’aération sont placées sur les côtés pour un accès facile et ventilent ainsi directement le corps. D’autre part la SOLITUDE JACKET peut être combinée via le système de zips, à une veste intérieure légère en polaire par exemple. Elle peut donc être utilisée toute l’année, car le tissu laminé STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT étanche au vent et souple convient également au printemps et à l’automne de par sa performance thermique. A STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT résistant au vent, chaud, extrêmement imperméable et élastique avec

une face extérieure douce et une haute respirabilité A renforts particulièrement résistants à l’abrasion, laminés sur les bords de poches (ABRASION GUARD) A capuche amovible, réglable en volume et en ouverture faciale, avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A zips d’aération au dos A 2 poches hautes sur les hanches avec fermetures à glissière hydrofuges A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) A système de zips court pour l’assemblage avec une veste intérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyester Doublure : 100 % polyamide Poids : 750 g (taille M) Tailles : XS - XL

POSSIBILITÉS DE COMBINAISON ET AÉRATION A étanche au vent, souple A capuche amovible A fermeture à glissière pour veste intérieure a 1300511-1045 baltic blue b 1300511-3007 golden glow c 1300511-2009 dark berry

cf. aussi p. 47 - 51, 86 - 89 // SOFTSHELL // RANDONNÉE

199

FROZEN PEAK SHELL MEN Softshell de randonnée d'hiver avec encore plus de protection contre les intempéries : des garnitures en STORMLOCK HYPROOF augmentent la résistance, surtout aux endroits les plus sollicités. Le principal matériau de la veste est l'exceptionnellement chaud STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT. Il est élastique, ce qui laisse une bonne liberté de mouvement. La polaire très duveteuse côté intérieur retient particulièrement bien la chaleur. Cette combinaison de tissu hydrofuge et de membrane étanche au vent protège bien des tempêtes, du crachin et de la neige. A STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT étanche au vent, très chaud, extrêmement hydrofuge et élastique, à respirabilité élevée et intérieur en polaire très duveteuse A capuche, épaules, côtés et intérieur des manches : STORMLOCK HYPROOF TASLAN 2L extrêmement hydrofuge, étanche au vent, respirant et ouatage chaud POLYFIBER FILL (100 g/m2) A capuche amovible, légèrement ouatée, réglable en volume et en ouverture faciale avec une visière renforcée (SUMMIT HOOD) A 2 poches sur les hanches, grande poche intérieure en filet (par ex. pour la capuche) Matériau : 100 % polyester Matière en contraste : 100 % polyamide Poids : 980 g (taille L) | Tailles: S - XXL

LE SOFTSHELL AVEC UN PLUS EN PROTECTION ANTI-INTEMPÉRIES |a|

A étanche au vent A garnitures extrêmement hydrofuges A capuche amovible a 1300241-6000 black

LE CONFORT DU SOFTSHELL

| c | WOMEN

AU FORMAT GILET

A quasiment étanche au vent A extrêmement respirant

| b | WOMEN | d | MEN

SONIC ICE VEST WOMEN/MEN La protection contre le froid pour le haut du corps ! Notre nouveau gilet softshell est quasiment étanche au vent, extrêmement respirant et possède un intérieur en polaire chaude. Le SONIC ICE est idéal porté sous une veste TEXAPORE ou bien seul par dessus une polaire ou sur la première couche.

200

Pour plus d'informations : www.jack-wolfskin.com

A matériau softshell quasiment étanche au vent, extrêmement respirant FLEX SHIELD LOW-LOFT 2L avec côté extérieur hydrofuge et intérieur en polaire très chaude A 2 poches sur les hanches ; MEN : poche de poitrine supplémentaire Matériau : 100 % polyester

WOMEN | Poids : 405 g (taille M) Tailles : XS - XL b 1301041-4660 ivory c 1301041-6000 black MEN | Poids : 495 g (taille L) Tailles : S - XXL d 1301051-6000 black

Un jour parfait : la neige vierge dans le domaine skiable de Gavarnie. Nous explorons en raquettes ce paysage hivernal devant le sommet du Taillon.

cf. aussi p. 47 - 51, 86 - 89 // SOFTSHELL // RANDONNﾃ右

201

|a|

|b|

LA VESTE SOBRE

BLACK ICE WOMEN La veste softshell convient à de nombreuses activités d’hiver, telles que les randonnées à ski ou en raquettes. Elle est coupée assez près du corps et élastique. Même en cas de bise froide, elle isole à 100 % car le tissu laminé STORMLOCK est étanche au vent et doté d’un intérieur en polaire très duveteuse, dont les longs poils retiennent fortement l’air chaud. Pour plus de protection contre le froid, nous l’avons équipée de poignets ajustés en polaire.

202

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT étanche au vent, très chaud, extrêmement hydrofuge et élastique, à respirabilité élevée et intérieur en polaire très duveteuse A 2 poches sur les hanches A poignets supplémentaires en polaire Matériau : 100 % polyester Poids : 655 g (taille M) Tailles : XS - XL

A étanche au vent A intérieur chaud en polaire highloft A poignets en polaire a 1301031-2830 grape red b 1301031-6007 blue graphite

|d|

SONIC YOUTH COAT WOMEN Non seulement les softshells sont utiles sous forme de veste, mais aussi en tant que manteau court à effet coupe-vent. Ici, le mélange typique des softshells alliant confort stretch, respirabilité et protection de base contre les intempéries est combiné avec une longue coupe.

|c|

Le STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY souple et biélastique en constitue la base fonctionnelle. Il est étanche au vent, laisse parfaitement s’échapper la transpiration et le côté extérieur hydrofuge protège, tout comme la capuche, contre les légères averses. Un plus en matière de liberté de mouvement : les deux fermetures à glissière latérales sur l’ourlet sont bien utiles par ex. pendant l’escalade ou lorsqu’on doit faire de grands pas. A STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY étanche au vent, léger, souple et bi-élastique avec des propriétés extrêmement hydrofuges et légèrement chauffantes A 2 poches sur les hanches A des fermetures à glissière latérales sur l’ourlet augmentent la liberté de mouvement Matériau : 100 % polyester Poids : 550 g (taille M) Tailles : XS - XL

LE MANTEAU SOFTSHELL LÉGER, ÉTANCHE AU VENT

A bonne liberté de mouvement et respirabilité A extrêmement hydrofuge A souple c 1300431-4660 ivory d 1300431-6000 black

cf. aussi p. 47 - 51, 86 - 89 // SOFTSHELL // RANDONNÉE

203

| c | MEN | a | MEN

LE SOFTSHELL D’HIVER LE PLUS LÉGER

ICEDANCER MEN/WOMEN

| b | MEN

Avec lui, on peut tranquillement s’aventurer sur la glace et même sur le verglas : ce softshell de randonnée court, léger et extrêmement respirant est parfait pour les activités en plein air, où vous bougez beaucoup, par temps froid. Son extérieur est presque étanche au vent et hydrofuge et une polaire très duveteuse réchauffe à l’intérieur. L’ICEDANCER peut être zippé à une veste TEXAPORE comme couche isolante.

204

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A matériau softshell quasiment étanche au vent, extrêmement respirant et légèrement élastique FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L avec côté extérieur hydrofuge et intérieur en polaire très duveteuse A 2 poches sur les hanches A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyester Poids : 785 g (taille L)

A extrêmement respirant A intérieur en polaire très chaude A utilisable comme veste intérieure MEN | Poids : 785 g (taille L) Tailles : S - XXL a 1300601-6000 black b 1300601-6007 blue graphite c 1300601-4690 granite

| d | WOMEN

doublure en polaire douce système de fermeture à glissière pour zipper dans une veste TEXAPORE extrêmement respirante et élastique

| f | WOMEN

| e | WOMEN

ICEDANCER WOMEN WOMEN | Poids : 660 g (taille M) | Tailles : XS - XXL d e f g

1300061-6007 blue graphite 1300061-1640 aubergine 1300061-7500 ground 1300061-4660 ivory

| g | WOMEN cf. aussi p. 47 - 51, 86 - 89 // SOFTSHELL // RANDONNÉE

205

ÉTANCHE AU VENTRANDONNÉE

épaules et côtés : polaire étanche au vent avec extérieur en velours robuste et intérieur en highloft

polaire étanche au vent avec structure highloft des deux côtés

|a|

|b|

VESTE À CAPUCHE

CHILLOUT JACKET WOMEN Veste à capuche en polaire étanche au vent pour les randonnées par temps sec, froid et venteux. Le choix des matériaux s’est basé sur les différents besoins en chaleur du haut du corps : Nous utilisons une polaire très chaude pour protéger les parties sensibles (par ex. l’avant, le dos, la tête) et une polaire un peu moins chaude mais plus robuste, aux endroits les plus sollicités.

206

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A avant, dos, capuche : STORMLOCK FLEECE DOUBLEHIGHLOFT étanche au vent, extrêmement chaud, respirant avec polaire highloft des deux côtés A épaules, côtés, parties inférieures des manches : STORMLOCK FLEECE HIGHLOFT étanche au vent, très chaud, à respirabilité élevée et intérieur en polaire très duveteuse A capuche coupée A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyester Poids : 860 g (taille M) | Tailles : XS - XL

EN POLAIRE, ÉTANCHE AU VENT

A extrêmement chaude A respirante a 1300111-4660 ivory b 1300111-2009 dark berry

cf. aussi p. 91 // ÉTANCHE AU VENT // RANDONNÉE

207

CHAUSSURESRANDONNÉE

Nos chaussures d’hiver ne sont pas simplement plus chaudes que les chaussures toutes saisons : elles sont équipées de plusieurs détails qui permettent de maintenir chaud et d’avoir un certain confort. Évidemment la protection contre le froid joue un grand rôle : nous utilisons par exemple le léger ouatage THINSULATE, des doublures thermiques ou en fourrure synthétique ou bien nous intégrons une chaussure intérieure réchauffante. La tige plus haute contribue également à éviter que le froid et la neige ne pénètrent. De plus : toutes nos chaussures d’hiver sont imperméables.

208

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Les semelles sont elles également spécialement conçues pour l’hiver. Elles se composent de caoutchouc élastique même par temps froid et ont un profil particulièrement profond et gros (pour une meilleure tenue sur la neige). Certaines sont équipées d’un point de fixation pour l’attache de la raquette. Et elles permettent de garder le froid loin du pied : il existe par exemple de nom breux modèles avec semelles intérieures équipées d’une couche d’aluminium qui renvoie par réflexion une partie de la chaleur vers les pieds. De plus, les éléments en EVA repoussent également le froid, bien que leur mission principale soit l’amortissement.

BOTTES D’HIVERRANDONNÉE

LE SPÉCIALISTE POUR L’HIVER

tige particulièrement haute

chaussure intérieure thermique, amovible, avec bordure en fourrure synthétique

cuir huilé, robuste laçage facile

membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante

MEN/WOMEN

semelle moulée étanchéifie la partie inférieure de la chaussure

WINTERLAND TEXAPORE MEN/WOMEN La WINTERLAND TEXAPORE est notre nouvelle chaussure d’hiver phare ! Lors de la pêche sous glace, dans la neige et bien sûr dans les régions glaciales, cette botte d’hiver garde vos pieds bien au chaud jusqu’à hauteur des mollets. Les crampons grossiers assurent adhérence sur les sols hivernaux. La particularité de la WINTERLAND TEXAPORE : elle est absolument étanche à l’eau. La semelle moulée étanchéifie le quart inférieur de la tige en cuir solide. Notre membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante et sous forme de construction « bootie » protège des intempéries sur les 3/4 restants de la tige, tout en étant respirante. Pour protéger contre le froid, nous utilisons une chaussure intérieure en THINSULATE très léger, mais très chaud. Celle-ci est amovible pour être séchée ou aérée afin d’être de nouveau pleinement performante le lendemain. A cuir pleine fleur, huilé, hydrofuge A doublure thermique et doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A semelle d’hiver moulée, imperméable avec un point de fixation au talon pour l’attache de la raquette, un profil grossier et une très bonne tenue (BIG FOOT) A chaussure intérieure amovible avec un ouatage THINSULATE 200 très fin, très léger et en même temps très chaud, une couche d’aluminium isolante et un col en fourrure synthétique A tige à hauteur des mollets A laçage par des anneaux en D

point de fixation pour l’attache de la raquette

Doublure thermique : 88 % polypropylène,12 % polyester MEN | Poids : 1890 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 4008211-5123 light stone WOMEN | Poids : 1700 g (taille 6) Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 4008221-5123 light stone

cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

209

| a | MEN

| b | WOMEN

HUDSON BAY TEXAPORE MEN/WOMEN Optimale pour l’hiver canadien ou les circuits avec des températures négatives à deux chiffres près de chez vous. La HUDSON BAY TEXAPORE est notre nouvelle chaussure en cuir, imperméable et chaude, au design classique. La tige est composée de cuir pleine fleur solide. Deux composantes différentes étanchéifient la chaussure contre l’humidité : d’une part la semelle moulée qui entoure le pied au niveau de la partie inférieure de la tige; d’autre part la membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante qui agit « en coulisse » pour protéger contre les intempéries.

A cuir pleine fleur A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A ouatage THINSULATE 200 très fin, très léger et en même temps très chaud A doublure thermique en laine, WOMEN : doublure en fourrure synthétique sur le col A semelle d’hiver moulée, imperméable avec un point de fixation au talon pour l’attache de la raquette, un profil grossier et une très bonne tenue (BIG FOOT) A lit plantaire avec couche d’aluminium réflecteur de chaleur A point de fixation au talon pour l’attache de la raquette A tige mihaute A laçage à l’aide d’œillets, de crochets d’emboutissage profond et de crochets solides Doublure thermique : 88 % polypropylène, 12 % polyester

Pour protéger contre le froid, nous misons également sur différentes composantes : un ouatage très léger et en même temps très chaud, une doublure chaude (surtout sur le col !) et un lit plantaire dont la teneur en aluminium reflète la chaleur.

MEN | Poids : 1500 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 a 4008231-7500 ground WOMEN | Poids : 1300 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 b 4008241-1110 coffee

210

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| c | MEN

| d | WOMEN

WHITE TRAIL TEXAPORE MEN/WOMEN Les caractéristiques principales de cette nouvelle chaussure de randonnée d’hiver imperméable WHITE TRAIL sont sa facilité d’entretien et la résistance au froid : c’est pourquoi nous utilisons exclusivement des matériaux synthétiques. Si le temps est particulièrement rude ou qu’il est impossible d’entretenir la chaussure, aucun problème pour celle-ci. La tige est en cuir synthétique et les garnitures en mesh améliorent encore le confort climatique. La protection contre les intempéries et la respirabilité sont garanties par la membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante. La semelle contribue également à la protection contre les intempéries : elle entoure la partie inférieure de la tige et l’étanchéifie ainsi. Les détails pour protéger contre le froid : une doublure thermique, un ouatage léger, mais très chaud et un lit plantaire qui reflète une partie de la chaleur.

A cuir synthétique A garnitures en Mesh robuste pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A ouatage THINSULATE 200 très fin, très léger et en même temps très chaud A doublure thermique en laine A semelle d’hiver moulée, imperméable avec un point de fixation au talon pour l’attache de la raquette, un profil grossier et une très bonne tenue (BIG FOOT) A lit plantaire avec couche d’aluminium réflecteur de chaleur A tige mi-haute A laçage à l’aide d’oeillets solides et de crochets sur les deux positions supérieures Doublure thermique : 88 % polypropylène,12 % polyester MEN | Poids : 1460 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 c 4008251-6101 shadow black WOMEN | Poids : 1280 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 d 4008261-6011 tarmac grey

cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

211

ENTRETIEN FACILE ET FAIBLE POIDS

SNOW CAMP TEXAPORE doublure thermique

intérieur : ouatage très fin et très chaud

point de fixation pour l’attache de la raquette cuir synthétique, très durable

intérieur : membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante

| a | WOMEN intérieur : lit plantaire avec couche d’aluminium réchauffante

SNOW CAMP TEXAPORE WOMEN/MEN Cette chaussure de randonnée d’hiver est composée de matériaux synthétiques et il est par conséquent plus facile d’entretien et plus léger qu’une chaussure en cuir. La tige est en nubuk synthétique et les garnitures en mesh laissant passer l’air sont encore plus nombreuses, ce qui améliore encore le confort climatique. La membrane TEXAPORE O2 garantit protection contre les intempéries et en même temps respirabilité. Pour garder les pieds au chaud, plusieurs détails sont combinés : doublure réchauffante, ouatage léger et lit plantaire réflecteur de chaleur.

Doublure thermique : 88 % polypropylène, 12 % polyester WOMEN | Poids : 1060 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 a 4008341-5009 pure sands | b 4008341-6101 shadow black MEN | Poids : 1170 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 c 4008331-6350 phantom

Pour la semelle, nous avons opté pour notre nouveauté FREEZER : elle a la même construction que nos semelles de randonnées toutes saisons, mais elle est spécialement adaptée aux randonnées sur terrain hivernal en raison du profil et des matériaux choisis. A cuir Nubuk très durable, indéformable et synthétique A garnitures en Mesh robuste pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A ouatage THINSULATE 200 très fin, très léger et en même temps très chaud A doublure thermique en laine A semelle de randonnée d’hiver légère et flexible avec bonne prise sur la neige et la boue (FREEZER) A lit plantaire avec couche d’aluminium réflecteur de chaleur A point de fixation au talon pour l’attache de la raquette A coques de protection pour les orteils et le talon avec revêtement PU résistant à l’usure A tige mi-haute A laçage à l’aide de boucles en nylon, crochets sur la position supérieure (maniement facile également avec des gants)

212

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| b | WOMEN

| c | MEN

| f | MEN

| d | WOMEN

GEORGIAN BAY TEXAPORE WOMEN/MEN L’objectif : une chaussure d’hiver de randonnée légère avec la meilleure protection possible. Le résultat : la nouvelle GEORGIAN BAY. Pour mieux atteindre notre objectif, nous avons conçu cette chaussure avec une tige largement au-dessus de la cheville pour mieux protéger contre le froid et assurer un meilleur maintien en même temps. De plus, la chaussure est composée de matériaux synthétiques qui pèsent souvent moins que le cuir et sont plus facile d’entretien. Les coques pour les orteils et le talon sont en plus équipées d’un revêtement – un avantage qui n’influe néanmoins pas sur le poids. Pour protéger contre le froid, nous avons combiné une doublure thermique, un léger ouatage et une semelle intérieure réflectrice de chaleur.

La nouvelle semelle FREEZER a été spécialement conçue pour les randonnées sur terrain hivernal et offre une bonne tenue sur des chemins enneigés. La protection contre les intempéries est également garantie : Nous utilisons ici notre membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante. A cuir Nubuk très durable, indéformable et synthétique A garnitures en Mesh robuste pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A ouatage THINSULATE 200 très fin, très léger et en même temps très chaud A doublure thermique en laine A semelle de randonnée d’hiver légère et flexible avec bonne prise sur la neige et la boue (FREEZER) A lit plantaire avec couche d’aluminium réflecteur de chaleur A point de fixation au talon pour l’attache de la raquette A coques de protection pour les orteils et le talon avec revêtement PU résistant à l’usure A tige haute A laçage à l’aide de boucles en nylon, de deux crochets et d’un crochet d’emboutissage profond Doublure thermique : 88 % polypropylène, 12 % polyester WOMEN | Poids : 1190 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 d 4008301-4030 stone | e 4008301-6101 shadow black MEN | Poids : 1320 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 f 4008291-6101 shadow black

| e | WOMEN cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

213

tige extra haute

intérieur : membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante

chaussure intérieure très chaude (amovible pour séchage)

|a|

semelle d’hiver de randonnée avec bonne adhérence

SNOW CRUISER TEXAPORE MEN Cette botte d’hiver sportive contient une chaussure intérieure en THINSULATE 200 chaud qui peut être retirée pour l’aération et le séchage. La tige haut fermée est imperméable et très respirante grâce à la membrane TEXAPORE O2. La tige est composée d’une combinaison de tissu respirant et de cuir velours robuste.

A chaussure intérieure amovible, très chaude en THINSULATE 200 A semelle de randonnée d’hiver SNOW STAR, adhérente et avec bon amortissement A coques de protection en caoutchouc résistant à l’usure au niveau des orteils et du talon A tige haute A laçage facile, même avec des gants, avec boucles en nylon et crochets

Avec la semelle adhérente et amortissante SNOW STAR, cette botte se prête parfaitement aux longues randonnées dans la neige.

Doublure thermique : 59 % polyester, 35 % polypropylène, 6 % aluminium Poids : 1950 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 a 42973-603 grey stone

A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure : CIRCULINER respirante et à séchage rapide

214

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| b | MEN

| d | WOMEN

SNOW TREKKER TEXAPORE MEN/WOMEN Botte de randonnée d’hiver chaude. La tige de la SNOW TREKKER TEXAPORE, qui monte au-dessus de la cheville, est comme beaucoup de nos chaussures de trek et de randonnée en cuir velours avec garnitures en mesh qui renforcent le confort thermique. Sa hauteur empêche également la neige de pénétrer. La membrane TEXAPORE O2 rend la chaussure étanche et très respirante. Destinée à une utilisation en hiver, la SNOW TREKKER est chaudement garnie d’une doublure thermique et de fourrure synthétique. La semelle SNOW STAR assure adhérence sur la neige et isolation contre le froid. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh hydrofuge, respirant, avec structure gaufrée A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublé de fourrure synthétique douce et avec doublure thermique A semelle de ran-

| c | MEN

donnée d’hiver SNOW STAR, adhérente et avec bon amortissement A tige haute A laçage à l’aide de boucles en nylon et de crochets sur les deux positions supérieures Doublure : 100 % polyester MEN | Poids : 1420 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 b 4002051-6101 shadow black | c 4002051-4690 granite WOMEN | Poids : 1200 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 d 4002061-5900 silver mink | e 4002061-6101 shadow black

| e | WOMEN cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

215

CHAUSSURES D’HIVERRANDONNÉE

LE « CHALEUREUX » POUR LES RANDONNÉES D’HIVER

intérieur : ouatage très fin et très léger doublure THINSULATE

intérieur : membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante

lit plantaire avec couche d’aluminium réchauffante cuir huilé, robuste

| a | MEN

CHILLY TRAIL TEXAPORE MEN/WOMEN Grâce aux nombreux détails de protection contre le froid, notre nouvelle chaussure de randonnée d’hiver imperméable CHILLY TRAIL TEXAPORE est parfaitement bien équipé pour une utilisation en hiver. Une doublure réchauffante, le ouatage léger mais extrêmement efficace et le lit plantaire avec une couche d’aluminium réflecteur de chaleur gardent les pieds bien au chaud même lors de températures négatives.

même temps très chaud A doublure thermique en laine A semelle de randonnée robuste et légère avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger (TRACTION) A lit plantaire avec couche d’aluminium réflecteur de chaleur A tige mi-haute A laçage avec crochets métalliques sur les deux positions supérieures, crochet d’emboutissage profond et œillets métalliques Doublure thermique : 88 % polypropylène,12 % polyester

La tige est composée de cuir Nubuk huilé, la membrane TEXAPORE O2 garantit une protection contre les intempéries ainsi qu’une haute respirabilité. Solidité, légèreté et excellent amortissement sont garantis par la semelle TRACTION. C’est ce qui fait du CHILLY TRAIL la chaussure adaptée pour les randonnées en hiver sur les sols gelés avec des bagages légers.

MEN | Poids : 1200 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4008071-5011 basalt | b 4008071-6910 nearly black WOMEN | Poids : 1010 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 c 4008081-6101 shadow black | d 4008081-1110 coffee

A Nubuk huilé, hydrofuge et très solide A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A ouatage THINSULATE 200 très fin, très léger et en

| b | MEN 216

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| c | WOMEN

| d | WOMEN

CHAUSSURES POUR TOUTE L'ANNÉE RANDONNÉE

| e | MEN/WOMEN

| g | MEN

MELLOW PEAK MID TEXAPORE MEN/WOMEN

| f | MEN

SHERWOOD TEXAPORE MEN/WOMEN Cette chaussure de randonnée mi-haute est idéale pour les randonnées d’hiver et les temps froids et humides. Avec le SHERWOOD TEXAPORE, une couche chaude de THINSULATE 200 maintient les pieds à la bonne température ; ce matériau est extrêmement léger et performant, si bien qu’une fine couche suffit pour une isolation efficace. La membrane TEXAPORE O2 intégrée pour une protection parfaite contre les intempéries est imperméable et très respirante. La tige en cuir velours assure une bonne tenue, de même que la semelle TRACTION qui est aussi amortissante. A cuir velours hydrofuge A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A avec ouatage THINSULATE 200 très fin, très chaud et très léger A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée robuste et légère avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger (TRACTION) A tige mi-haute A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A laçage à l’aide d’oeillets et de crochets métalliques sur les deux positions supérieures

La MELLOW PEAK étanche se distingue par des matières de très haute qualité et un design sobre. Dans la tige, nous utilisons un cuir Nubuk robuste, hydrofuge et doublé de la matière respirante CIRCULINER et de cuir souple (sur le col). Le confort climatique et la protection fiable contre les intempéries sont garantis par la membrane TEXAPORE O2. La semelle TRACTION robuste, légère est conçue de manière polyvalente pour différents types de randonnées. A Nubuk hydrofuge et résistant A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A col doublé cuir A semelle de randonnée robuste et légère avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger (TRACTION) A tige mihaute A laçage à l’aide de crochets métalliques sur les deux positions supérieures et d’œillets métalliques MEN | Poids : 1130 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 | g 4001291-6101 shadow black WOMEN | Poids : 1000 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 | h 4001301-1110 coffee

Doublure thermique : 88 % polypropylène,12 % polyester MEN | Poids : 1150 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 e 4001211-5200 mocca | f 4001211-6350 phantom WOMEN | Poids : 1020 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 e 4001221-5200 mocca

| h | WOMEN cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

217

CHAUSSURES TOUTES SAISONSRANDONNÉE

CROSSHIKE MID TEXAPORE MEN/WOMEN

| a | MEN

Nous avons conçu cette chaussure mi-haute, légère et hautement confortable pour les randonnées de plusieurs jours. C’est pourquoi, nous l’avons équipé d’un maximum de confort : TEXAPORE O3 laisse échapper par ses membranes imperméables une grande partie de la vapeur d’eau. La tige se compose de cuir velours pour la stabilité et de tissu aéré. Cela en fait une chaussure très polyvalente par tout temps. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O3 exceptionnellement imperméable, respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée flexible et confortable pour les terrains et chemins de randonnée faciles (TRAILLOCK) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A laçage à l’aide de 2 crochets sur les deux positions supérieures et des boucles en nylon MEN | Poids : 1100 g (taille 43) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4003051-6101 shadow black b 4003051-6011 tarmac grey WOMEN | Poids : 970 g (taille 39) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 c 4003061-5011 basalt | d 4003061-6011 tarmac grey

| b | MEN

| c | WOMEN

| d | WOMEN

TRACTION MID TEXAPORE WOMEN/MEN Cette nouvelle chaussure imperméable est entièrement composée de matériaux synthétiques. L’avantage : la chaussure est plus légère qu’une chaussure comparable en cuir et particulièrement facile d’entretien. Elle est encore plus insensible à l’humidité et la boue, car elle est également imperméable grâce à la membrane TEXAPORE O2. Au niveau de la tige nous avons combiné du velours synthétique (pour la solidité) avec un matériau Mesh (pour plus de confort clima tique). La TRACTION MID TEXAPORE est surtout adaptée pour les randonnées avec un sac à dos léger ou sur des chemins en pleine nature. A cuir velours synthétique A garnitures en Mesh robuste pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée robuste et légère avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger (TRACTION) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon

| e | WOMEN 218

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| f | WOMEN

| g | MEN WOMEN | Poids : 960 g (taille 39) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 e 4008121-1640 aubergine | f 4008121-5011 basalt MEN | Poids : 1130 g (taille 43) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 g 4008111-6350 phantom | h 4008111-4690 granite

| h | MEN

UN STANDARD DE HAUT NIVEAU

TRAILRIDER TEXAPORE garnitures aérées en tissu

intérieur : membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante

cuir velours hydrofuge protection contre l’abrasion et les chocs

| i | WOMEN

TRAILRIDER TEXAPORE WOMEN/MEN Parmi les chaussures mi-hautes et imperméables, celle-ci donne le ton avec des caractéristiques bien supérieures à la moyenne. Ses princi paux atouts sont la combinaison de la matière Mesh laissant passer l’air et du cuir stabilisateur, ainsi que l’excellente respirabilité de la membrane TEXAPORE O2 imperméable. S’ajoute à cela la semelle TRACTION amortie intégralement : sur les chemins, dans l’herbe, sur les rochers, et éventuellement également sur l’asphalte, la TRAILRIDER développe un rapport équilibré entre stabilité et déroulement, qui la rend très polyvalente. D’ailleurs : la chaussure pour homme est disponible jusqu’en taille 50 ! A cuir velours hydrofuge et cuir Nubuk synthétique A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée robuste et légère avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger (TRACTION)

| j | WOMEN

| k | WOMEN/MEN

A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A tige mi-haute A laçage à l’aide de deux crochets métalliques sur les deux positions supérieures, de boucles en nylon et d’œillets métalliques WOMEN | Poids : 1060 g (taille 39) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 i 4002262-6350 phantom | j 4002262-4030 stone k 4002262-6101 shadow black

MEN | Poids : 1250 g (taille 43) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 ; 49 ; 50 k 4002252-6101 shadow black | l 4002252-7500 ground m 4002252-4030 stone | n 4002252-6910 nearly black

| l | MEN

| m | MEN

| n | MEN

cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

219

CHAUSSURES BASSESRANDONNÉE

|a|

| b | WOMEN

| c | MEN

SOLID TRAIL LOW TEXAPORE MEN

WILDWOOD TEXAPORE WOMEN/MEN

Cette chaussure basse de randonnée imperméable à l’air et robuste tient cette promesse. La tige se compose intégralement de cuir huilé et le col est doublé de cuir. Nous utilisons la membrane TEXAPORE O3 pour une excellente respirabilité (et étanchéité à l’eau) et la doublure également contribue au confort climatique.

Ceux qui recherchent une chaussure basse de randonnée imperméable en cuir et au design classique font le bon choix en optant pour la WILDWOOD TEXAPORE. La tige se compose principalement de cuir velours, la languette et le col sont fabriqués en matière Mesh pour un bon confort climatique.

La semelle correspond également au concept solide de la chaussure : conçue initialement pour le trekking, elle garantit un amortissement confortable et un maintien excellent et, par un socle plus flexible, la flexibilité nécessaire que nécessite une chaussure basse. A cuir pleine fleur, huilé, hydrofuge A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A membrane TEXAPORE O3 exceptionnellement respirante, imperméable A col doublé cuir A semelle de trekking robuste avec un très bon amortissement et une excellente prise (VIBRAM MOUNTAIN TREK) A tige basse A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A laçage à l’aide de crochets métalliques sur les positions supérieures et des œillets métalliques Poids : 1110 g (taille 9) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4001351-5200 mocca

220

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

L’étanchéité et la haute respirabilité sont garanties par la membrane TEXAPORE O2. Avec la semelle TRACTION légère et polyvalente et son design sobre, la chaussure fait ses preuves pas seulement sur les sentiers de randonnée. A cuir velours hydrofuge A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A semelle de randonnée robuste et légère avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger (TRACTION) A coques de protection en cuir au niveau des orteils et du talon A laçage par des boucles en nylon WOMEN | Poids : 860 g (taille 6) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 b 4001661-6101 shadow black MEN | Poids : 960 g (taille 9) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 c 4001651-6350 phantom

IMPERMÉABLE ET

SPORTIF

cuir velours robuste et stabilisant

grandes garnitures en tissu aéré

intérieur : membrane TEXAPORE O3 imperméable, exceptionnellement respirante

doublure respirante

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE MEN/WOMEN Chaussure basse de randonnée sportive et imperméable en cuir velours avec de grandes garnitures en Mesh laissant passer l’air jusqu’à la zone des orteils. La membrane TEXAPORE O3, avec sa doublure respirante, garantit une protection complète contre les intempéries et un confort climatique maximal. Avec la semelle TRAILLOCK confortable, la chaussure est amortie sur toute la longueur et amortit ainsi également bien les pas sur les cailloux et rochers. Le modèle pour hommes propose également un éventail de tailles complet jusqu’à la taille 50. A cuir velours hydrofuge et cuir Nubuk synthétique A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O3 exceptionnellement imperméable, respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée flexible et confortable pour les terrains et chemins de randonnée faciles (TRAILLOCK) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A tige basse A laçage à l’aide de boucles en cuir et en nylon (MEN) ou de boucles en nylon et d’œillets (WOMEN)

| e | MEN

| f | MEN

| g | MEN

| d | MEN MEN | Poids : 970 g (taille 9) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 ; 49 ; 50 d 42999-3800 burly yellow | e 42999-470 steel grey f 42999-4690 granite | g 42999-6350 phantom WOMEN | Poids : 820 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 h 4005061-2009 dark berry | i 4005061-470 steel grey j 4005061-6101 shadow black | k 4005061-5011 basalt

| h | WOMEN

| i | WOMEN

| j | WOMEN

| k | WOMEN

cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

221

MOUNTAIN TRAIL TEXAPORE MEN/WOMEN Notre nouvelle chaussure de randonnée imperméable MOUNTAIN TRAIL TEXAPORE est composée entièrement de matériaux synthétiques. Elles sont généralement plus légères et plus robustes que le cuir et plus faciles d’entretien. Pendant un circuit c’est surtout un avantage quand les chemins sont détrempés par la pluie.

| a | MEN

La tige est en Nubuk synthétique; les garnitures en Mesh améliorent encore le confort climatique. Pour garder vos pieds bien au sec par tous temps, la membrane TEXAPORE O2 garantit imperméabilité et haute respirabilité. Même lors de circuits (de plusieurs jours) sur des chemins boueux, vous pouvez faire confiance à la bonne tenue et à l’amortissage confortable de la semelle TRACTION. A cuir velours synthétique A garnitures en Mesh robuste pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée robuste et légère avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger (TRACTION) A coques de protection en cuir au niveau des orteils et du talon A tige basse A laçage à l’aide de boucles en nylon et d’œillets MEN | Poids : 980 g (taille 43) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4008151-6350 phantom | b 4008151-6101 shadow black WOMEN | Poids : 780 g (taille 39) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 c 4008161-2009 dark berry | d 4008161-5011 basalt

| b | MEN

| c | WOMEN

| d | WOMEN

PROCEED TEXAPORE MEN/WOMEN

| e | MEN

Chaussure de randonnée basse imperméable et respirante. La semelle TRACTION légère, avec amortissement confortable et très adhérente, est conçue pour différents sols. Elle n’est donc ni trop rigide pour les chemins faciles, ni trop molle pour les terrains les plus difficiles. Grâce à TEXAPORE O2, la chaussure est étanche et hautement respirante. Les garnitures en Mesh hydrofuge et en cuir stabilisant comme matière de surface sont combinées dans une coupe dynamique. A cuir velours hydrofuge et cuir Nubuk synthétique A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée robuste et légère avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger (TRACTION)

| f | MEN 222

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| g | MEN

A coques de protection en cuir au niveau des orteils et du talon A tige basse A laçage à l’aide de boucles en nylon et d’œillets MEN | Poids : 1010 g (taille 43) Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 e 4002292-4690 granite | f 4002292-6101 shadow black g 4002292-6910 nearly black WOMEN | Poids : 880 g (taille 39) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 h 4002302-6101 shadow black | i 4002302-5011 basalt

| h | WOMEN

| i | WOMEN

LITTLE WING MEN/WOMEN Pour des circuits stimulants ! Notre chaussure basse de randonnée LITTLE WING est équipée de notre système d’aération : languette, rembourrage et semelle intérieure sont perforés et garantissent un excellent confort climatique via la circulation d’air permanente. Le cuir velours de la tige garantit la stabilité ; des garnitures en Mesh perméable contribuent également à l’aération. Avec la semelle TRAILLOCK confortable, la chaussure est amortie sur toute la longueur et amortit ainsi également bien les pas sur les cailloux et rochers. Pour tous les hommes qui vivent sur un grand pied, la LITTLE WING est disponible jusqu’à la taille 50.

| j | MEN

A cuir velours A garnitures en Mesh robuste pour un confort climatique supplémentaire A doublure : CIRCULINER respirante et à séchage rapide A semelle de randonnée flexible et confortable pour les terrains et chemins de randonnée faciles (TRAILLOCK) A VENT SUPPORT SYSTEM : meilleure circulation de l’air et respirabilité par une languette perforée, un rembourrage, des mousses et une semelle intérieure perforés A tige basse A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A laçage à l’aide de boucles en nylon et d’œillets MEN | Poids : 940 g (taille 43) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 ; 49 ; 50 j 4003151-4690 granite | k 4003151-6350 phantom WOMEN | Poids : 820 g (taille 39) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 l 4003141-6730 rock grey m 4003141-6101 shadow black

| k | MEN

| l | WOMEN

| m | WOMEN

| n | MEN

BURLWOOD MEN/WOMEN Sobre et sportive : la tige de la chaussure basse de randonnée se compose de cuir velours robuste et est insérée dans les garnitures en matière Mesh sur le col, les côtés et la languette jusque dans la zone des orteils. Cellesci contribuent au confort climatique et sont ton sur ton en harmonie avec le design droit de la chaussure. Légèreté et bonne prise sont garanties par la semelle TRACTION. Elle est robuste et extrêmement confortable, grâce à la semelle centrale EVA très amortissante. Le modèle pour homme de la chaussure polyvalente est disponible jusqu’à la taille 50. A cuir velours A garnitures en Mesh robuste pour un confort climatique supplémentaire A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER)

| o | MEN

| p | MEN

A semelle de randonnée légère, multifonctionnelle TRACTION avec un excellent amortissement pour les circuits avec un bagage léger A coques de protection en cuir au niveau des orteils et du talon A laçage à l’aide de boucles en nylon et d’œillets MEN | Poids : 1080 g (taille 43) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 ; 49 ; 50 n 4003031-4030 stone | o 4003031-6350 phantom p 4003031-6101 shadow black WOMEN | Poids : 920 g (taille 39) Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 q 4003041-6350 phantom | r 4003041-4030 stone

| q | WOMEN

| r | WOMEN

cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

223

DE LA RANDONNÉE À L’ESCALADE

MOUNTAIN RUNWAY matériau filet aéré

cuir synthétique stabilisant

protection contre l’abrasion

éléments d’amortissement supplémentaires dans le talon

| a | MEN

avant du pied flexible

MOUNTAIN RUNWAY MEN/WOMEN Avec son poids léger, la matière principale respirante et la semelle sportive, la MOUNTAIN RUNWAY jette un pont entre les chaussures de randonnée et de trail sportif. La combinaison de matière est conçue pour un poids léger : une structure en cuir de Nubuk synthétique stabilise la tige en filet. La semelle ROCKWAVE sportive et flexible s’adapte au concept de poids léger. Pour augmenter la robustesse en cas de course à travers champs, les coques pour les orteils et le talon possèdent également un revêtement inusable.

A filet à séchage rapide, résistant avec structure 3-D (AIR FLOW MESH) A structure stabilisatrice en cuir Nubuk robuste, synthétique A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée légère, sportive avec zones flexibles à l’avant du pied et amortissement du talon visible (ROCKWAVE) A élément d’amortissement dans la zone complète de talon (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) A coques de protection pour les orteils et le talon avec revêtement PU résistant à l’usure A laçage à l’aide de boucles en nylon et d’œillets MEN | Poids : 750 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 a 4003231-6000 black WOMEN | Poids : 680 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 b 4003221-6000 black

| b | WOMEN 224

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| c | MEN

ACCELERATE TEXAPORE MEN/WOMEN Chaussure de trail sportif imperméable et extrêmement respirante. Sur la base de la semelle TRAILSPEED, nous avons élaboré une chaussure de marche en filet léger et en TEXAPORE O3 performante, où vous ne devez plus vous souciez des flaques et des sols mouillés. La MOTION GUIDE intégrée garantit un comportement de déroulement stable lors de trails et de randonnées. Stabilisateurs en plastique placés à l’extérieur, reliés au laçage et garnissages en Nubuk synthétique confèrent au pied un maintien sûr. A filet à séchage rapide, résistant avec structure 3-D (AIR FLOW MESH) A cuir Nubuk synthétique, robuste et indéformable A membrane TEXAPORE O3 très imperméable, exceptionnellement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle légère, spécialement conçue pour le trail sportif avec des blocs de profil sophistiqués et un élément de stabilisation

| d | MEN

pour une résistance à la torsion accrue (TRAIL SPEED) A élément d’amortissement dans la zone de talon (SHOCK ABSORB SYSTEM) A élément de stabilisation pour l’articulation de la cheville et le métatarse (BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) A élément de stabilisation entre la semelle extérieure et intérieure (MOTION GUIDE) A tige basse A laçage facile à l’aide de boucles en nylon et d’œillets MEN | Poids : 760 g (taille 9) | Tailles : 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 ; 44 ; 44,5 ; 45 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 47,5 ; 48 c 43157-4030 stone | d 43157-6350 phantom WOMEN | Poids : 660 g (taille 6) | Tailles : 37 ; 37,5 ; 38 ; 39 ; 39,5 ; 40 ; 40,5 ; 41 ; 42 ; 42,5 ; 43 e 43158-5011 basalt | f 43158-6101 shadow black

| e | WOMEN

| f | WOMEN

cf. aussi p. 54 - 55, 96 - 101 // CHAUSSURES // RANDONNÉE

225

CHAUSSONS DE REFUGE

| a | MEN

| b | WOMEN

| c | MEN

| d | WOMEN

RACCOON MEN/WOMEN

HOUND DOG MEN/WOMEN

Ce nouveau chausson de refuge en cuir pour y glisser le pied est très polyvalent : la semelle HUT ZONE permet de porter le RACCOON dans et à l’extérieur du refuge. La doublure thermique contribue à garder vos pieds au chaud quand vous êtes dehors.

Le HOUND DOG c’est notre pantoufle en cuir velours doux. La doublure en feutrine protège les pieds du froid et le lit plantaire abondamment rembourré soulage les pieds fatigués.

A cuir pleine fleur A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle de chausson de refuge flexible permettant de le porter également en extérieur (HUT ZONE) A semelle intérieure confortable

A cuir velours A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle en caoutchouc légère, antidérapante avec lit plantaire en microfibres (HOME TOWN) Doublure thermique : 55 % polyester, 45 % laine

Doublure thermique 50 % polyester, 50 % laine MEN | Poids : 480 g (taille 42) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 a 4005111-7500 ground WOMEN | Poids : 400 g (taille 39,5) | Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 b 4005171-4090 gravel

226

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

MEN | Poids : 430 g (taille 42) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 c 4001911-7500 ground WOMEN | Poids : 350 g (taille 39,5) | Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 d 4001961-5900 silver mink

ARCTIC SLIPPER MEN/WOMEN

| e | MEN

| f | WOMEN

| g | WOMEN

Tout en douceur... Nos nouvelles pantoufles en polaire sont si chaudes et si confortables qu’on croirait avoir des coussins sous les pieds.

avec revêtement antidérapant en polyuréthane (BASECAMP) A cordon pour adapter A livrée avec sac

La polaire NANUK 200 SILKLOFT douce et soyeuse est le matériau principal de cette pantoufle. De plus, des matériaux de doublure chauds et l’épais ouatage POLYFIBER FILL protègent du froid. On l’adapte très facilement à l’aide d’un cordon. Autre avantage : l’ARCTIC SLIPPER est super léger !

Doublure : 100 % polyester

A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A ouatage POLYFIBER FILL de 200 g/m2 très chaud A doublure thermique et en polaire A semelle en nylon

WOMEN | Poids : 160 g (taille 39,5/40,5) | Tailles : 37/38 ; 39,5/40,5 ; 42/43 f 4005141-1640 aubergine | g 4005141-6101 shadow black

| j | MEN

| h | WOMEN

| i | WOMEN

MEN | Poids : 200 g (taille 42/43) | Tailles : 39,5/40,5 ; 42/43; 44,5/45,5 ; 47/48 e 4005121-6101 shadow black

| k | MEN

| l | MEN

| m | WOMEN

| n | WOMEN

| o | WOMEN

CRAWLER WOMEN

CLOUD NINE MEN/WOMEN

Polaire highloft chaude et douce, une épaisse couche de ouatage POLYFIBER FILL et une doublure chaude : notre nouveau chausson de refuge CRAWLER est super chaude, super léger et super confortable.

Cette pantoufle est fabriquée principalement en feutrine naturelle, chaude et robuste à la fois. Le lit plantaire confortable est en microfibre extrêmement durable.

Le CRAWLER pèse tout juste 160 g (taille 39,5/40,5), l’encombrement est minime et il se prête donc parfaitement pour les circuits de refuge en refuge.

A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle en caoutchouc légère, antidérapante avec lit plantaire en microfibres (HOMETOWN) Doublure thermique : 55 % polyester, 45 % laine

A polaire NANUK 200 HIGHLOFT très chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids et un faible encombrement A ouatage POLYFIBER FILL de 200 g/m2 très chaud A doublure thermique et en polaire A semelle en nylon avec revêtement antidérapant en polyuréthane (BASECAMP) A col élastique

MEN | Poids : 340 g (taille 43) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 j 4001931-6000 black | k 4001931-6230 ebony l 4001931-7500 ground

Doublure thermique : 100 % polyester | Poids : 160 g (taille 39,5/40,5) Tailles : 37/38 ; 39,5/40,5 ; 42/43 h 4005161-4690 granite | i 4005161-1660 blue violet

WOMEN | Poids : 300 g (taille 39,5) | Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 m 4001941-1005 blueberry cream | n 4001941-2009 dark berry o 4001941-6000 black

CHAUSSONS DE REFUGE // RANDONNÉE

227

|a|

PAW LACES Lacets robustes avec modèle de pattes dans les couleurs typiques de JACK WOLFSKIN. Matériau : 100 % polyester Poids : ca. 15 g (90 cm) Longueur : 90 cm; 120 cm 140 cm; 160 cm; 180 cm a 42390-380 burly yellow

| b | MEN

| d | WOMEN

228

| c | MEN

| f | MEN

| e | WOMEN

| h | WOMEN

| g | MEN

| i | WOMEN

BIG PAW MEN/WOMEN

HOMIE MEN/WOMEN

Le chausson de refuge entoure l’ensemble du pied et réchauffe donc particulièrement bien. La doublure et le lit plantaire sont en fourrure synthétique douillette, très isolante.

S’y glisser, se réchauffer les pieds et se sentir bien : cette pantoufle pratique en micropolaire est doublée sur tout le tour en fourrure synthétique chaude.

A microfibres aspect cuir velours A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle en caoutchouc légère, antidérapante avec lit plantaire en microfibres (HOMETOWN)

Doublure thermique : 100 % polyester

MEN | Poids : 350 g (taille 43) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 b 4000011-6101 shadow black | c 4000011-7500 ground

MEN | Poids : 350 g (taille 43) | Tailles : 40,5 ; 42 ; 43 ; 44,5 ; 45,5 ; 46 ; 47 ; 48 f 4000031-6000 black | g 4000031-6350 phantom

WOMEN | Poids : 290 g (taille 39,5) | Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 d 4000021-2009 dark berry | e 4000021-6730 rock grey

WOMEN | Poids : 320 g (taille 39,5) | Tailles : 37 ; 38 ; 39,5 ; 40,5 ; 42 ; 43 h 4000041-2009 dark berry | i 4000041-5900 silver mink

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

CHAUSSETTES |k|

|j|

FRICTION FREE SKI SOCK

Chaussette de ski solide ET régulatrice d’humidité. Matériau : 42 % polyamide, 27 % laine (mérino), 25 % polyacrylique, 4 % polyamide (Friction Free), 2 % élasthanne Poids : 105 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 j 1901291-6000 black

|l|

|m|

MERINO SKI SOCK

Chaussette de ski polyvalente, très chaude et complètement rembourrée. Matériau : 40 % polyacrylique, 40 % laine (mérino), 20 % polyamide Poids : 110 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 k 19499-6120 grey l 19499-600 black

DEVIATOR ALPINE SOCK

Chaussette alpine très amortissante offrant un confort climatique très élevé. Matériau : 39 % polyamide, 35 % laine (mérino), 24 % polypropylène, 2 % élasthanne | Poids : 60 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 m 1901611-6000 black

|n|

MERINO WINTER TREKKING SOCK

Chaussette de trek d’hiver épaisse, abondamment rembourrée. Matériau : 44 % laine (mérino), 38 % polyamide, 16 % polypropylène, 2 % élasthanne | Poids : 80 g/paire (taille 41- 43) | Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 n 1901971-6120 grey

|o|

|p|

MERINO SOCK

Chaussette de trek épaisse et très chaude avec 65 % de laine mérinos. Matériau : 65 % laine, 33 % polyamide, 2 % élasthanne Poids : 70 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 o 19506-600 black p 19506-522 earth

|t|

|u|

TREKKING SOCK

Chaussette de trek régulatrice d’humidité pour temps chaud. Matériau : 36 % polyamide, 26 % polypropylène (ISOLFIL), 18 % laine, 18 % polyacrylique, 2 % élasthanne | Poids : 65 g/paire (taille 41-43) | Tailles : 35 - 37; 38 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 t 19569-600 black u 19569-6120 grey

| bb |

| cc |

COOLMAX HIKING SOCK

Chaussette de randonnée à haute teneur en COOLMAX pour un excellent transport de l’humidité. Matériau : 64 % polyester (COOLMAX), 36 % polyamide Poids : 65 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 bb 19696-6120 grey cc 19696-600 black

|q|

|r|

WOOL BASIC SOCK

Chaussette de randonné légère avec léger rembourrage Matériau : 35 % laine (mérino), 30 % polyamide, 33 % polyacrylique, 2 % élasthanne | Poids : 45 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 q 1901331-6000 black

|v|

|w|

TREKKING SOCK WOMEN

Chaussette de trek toutes saisons solide avec zones amortissantes. Matériau : 31 % polyamide, 23 % laine (mérino), 23 % polyacrylique, 21% polypropylène, 2 % élasthanne Poids : 65 g/paire (taille 38 - 40) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43 v 1901641-4660 ivory w 1901641-6110 grey heather

| dd |

| ee |

COOLMAX SINGLE LAYER SOCK

Chaussette très légère, rafraîchissante et régulatrice d’humidité, à porter seule ou en sous-couche. Matériau : 65 % polyester (COOLMAX), 33 % polyamide, 2 % élasthanne | Poids : 35 g/paire (taille 41- 43) | Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 dd 19501-600 black ee 19501-6101 shadow black

|s|

THERMOLITE HIKING SOCK

Chaussette de randonnée chaude et rembourrée, à séchage rapide. Matériau : 64 % polyester (Thermolite), 34 % polyamide, 2 % élasthanne Poids : 65 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 r 1900541-6000 black

|x|

|y|

HIKING SOCK

Chaussette de randonnée en coton pour les températures modérées. Matériau : 55 % coton (Organic), 34 % polyamide, 9 % polypropylène, 2 % élasthanne | Poids : 50 g/paire (taille 41-43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 x 1901651-1052 dark blue y 1901651-6000 black

| ff |

THERMOLITE BASIC SOCK

Chaussette ou sous-chaussette très légère et chaude à séchage rapide. Matériau : 64 % polyester (Thermolite), 34 % polyamide, 2 % élasthanne Poids : 35 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 ff 1900551-6000 black

RUGGED TREKKING SOCK

Chaussette de trek toutes saisons solide avec zones amortissantes. Matériau : 35 % laine (mérino), 35 % polyacrylique, 25 % polyamide, 5 % polyamide (CORDURA) Poids : 70 g/paire (taille 41- 43) Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 s 19695-600 black

|z|

| aa |

MULTI-FUNCTION SOCK

Chaussette de randonnée régulatrice d’humidité pour temps chaud. Matériau : 34 % polyamide, 26 % polypropylène (ISOLFIL), 19 % polyacrylique, 19 % laine (mérino), 2 % élasthanne Poids : 65 g/paire (taille 41- 43) | Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 z 19697-6120 grey aa 19697-600 black

| gg |

| hh |

| ii |

BASIC SOCK

Chaussette légère en coton pour tous les jours, avec talons et orteils légèrement rembourrés. Matériau : 80 % coton (Organic), 17 % polyamide, 3% élasthanne | Poids : 40 g/paire (taille 41- 43) | Tailles : 35 - 37; 38 - 40; 41- 43; 44 - 46; 47- 49 gg 1900811-6000 black hh 1900811-6120 grey ii 1900811-1052 dark blue

CHAUSSONS DE REFUGE ET CHAUSSETTES // RANDONNÉE

229

SACS À DOSHIKING

|a|

|b|

|c| |d|

écartement au niveau du dos pour une bonne ventilation

BARNY XT 26

vue de dos

Le BARNY est notre classique mince pour les randonnées d’une journée. Le grand compartiment principal, la poche avant, la poche à rabat et les deux poches latérales en filet, entre autres, offrent de la place pour les vêtement de pluie et l’équipement. D’autres détails d’équipement sont notamment l’aménagement pour notre système d’hydratation, des possibilités de fixation pour les bâtons de trek et la housse de pluie. Avec son sac mince et notre système de portage ACS éprouvé, le BARNY offre une liberté de mouvement ainsi qu’un grand confort de port et climatique : un cadre en acier à ressort flexible, recouvert d’un filet, garantit un écartement suffisant au niveau du dos et par là un échange d’air optimal. A système de portage pour une ventilation efficace du dos et un grand confort de port (ACS) A sangle de poitrine réglable avec sifflet A grand compartiment principal, poche intérieure (également espace de rangement pour la poche d’eau), poche à rabat, grande poche avant avec mousquetons porte-clés, 2 poches latérales en filet A fixation élastique sur le rabat (BUNGEE CORD) A fixation de bâtons de trekking A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A housse de pluie intégrée dans la poche inférieure A sac : tissu indéchirable, léger avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) + tissu très résistant à l’abrasion et indéchirable (NAILHEAD 420D) A fond : tissu à mailles très fines et serrées, extrêmement durable et résistant (ARMATECH PLUS 600D) A cadre : acier à ressort flexible Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide env. 49 x 30/25 x 17 cm | env. 26 litres | Poids : env. 1150 g a 2000302-1011 deep water | b 2000302-6101 shadow black

230

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

AROSA 26 WOMEN Ce sac à dos de randonnée mince a été spécialement élaboré pour les femmes. Son équipement de qualité couvre tous les besoins lors d’un circuit d’une journée : le compartiment principal est complété par un compartiment avant et dans les poches latérales en filet, les boissons ou petites pièces peuvent être placées en vue d’un accès rapide. Il est équipé pour un système d’hydratation, possède une fixation pour les bâtons de trek et la housse de pluie intégrée permet une protection contre les intempéries. Notre système de portage ACS combine confort de port et aération d’une manière optimale : le confort climatique est encore augmenté grâce à une combinaison spéciale de mousse et de tissu de revêtement. D’ailleurs : le système de portage est ici spécialement adapté aux femmes. A système de portage pour une ventilation efficace du dos et un grand confort de port (ACS) A sangle de poitrine réglable avec sifflet A grand compartiment principal, poche intérieure (également espace de rangement pour la poche d’eau), poche à rabat, 2 poches latérales en filet, 2 poches de ceinture lombaire, poche avant avec mousqueton porte-clés, compartiments et tiroirs pour petites pièces (ORGANIZER) A fixation de bâtons de trekking A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A housse de pluie intégrée dans la poche inférieure A sac : tissu indéchirable, léger avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) et tissu très résistant à l’abrasion et indéchirable (NAILHEAD 420D) A fond : tissu à mailles très fines et serrées, extrêmement durable et résistant (ARMATECH PLUS 600D) A cadre : acier à ressort flexible Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide env. 48 x 30/25 x 16 cm | env. 26 litres | Poids : env. 1150 g c 2001301-1800 moroccan blue d 2001301-2009 dark berry

SACS À DOS AVEC CONFORT CLIMATIQUE

ACS ET ACS TIGHT ACS signifie Air Control System (système de contrôle d’air). Car la caractéristique principale de nos deux systèmes de portage de sacs à dos ACS et ACS TIGHT c’est l’excellente aération. La clé de voûte : le canal central d’aération. De l’air chaud et humide s’échappe en permanence. En même temps, les surfaces de contacts où l’air chaud s’accumule d’habitude, sont réduites. Un rembourrage perforé et des revêtements en filet contribuent également au confort climatique élevé. On retrouve le système de portage ACS surtout sur nos sacs à dos spécial randonnée. Ici un châssis léger en métal garantit un écartement suffisant au niveau du dos de sorte à ce que l’air puisse s’échapper également par le côté. Pour les activités sportives plus rapides telles que le vélo ou les circuits en montagne, nous avons développé la variante ACS TIGHT. La différence : avec ce système de portage plein contact, le sac à dos se porte près du dos. Le poids est ainsi maintenu près du centre de gravité du corps, tout en garantissant la liberté de mouvement nécessaire. En même temps, l’air chaud et humide s’échappe par le haut et le dos est aéré.

BIKE & HIKE 24

BIKE & HIKE 18

|h| |g|

|e| écartement au niveau du dos pour une bonne ventilation

|i| | f | vue de dos

BIKE & HIKE 24/18 Un sac à dos journée pour tous ceux qui se baladent à pied ou en vélo : l’équipement comprend entre autres des possibilités de fixation pour un casque et un feu clignotant, une housse de pluie ainsi qu’un compartiment et un flexible pour un système d’hydratation. Des bandes réfléchissantes améliorent la visibilité dans la circulation. Le volume du sac de la version 24 litres suffit pour les circuits d’une journée avec un équipement contre le mauvais temps. A système de portage pour une ventilation efficace du dos et un grand confort de port (ACS) A compartiment principal avec grande ouverture en arc, poche intérieure (également espace de rangement pour la poche d’eau), poche avant rembourrée avec passage de câble et porte-clés, 2 poches latérales avec fermetures à glissière et 2 poches latérales en filet A fixation élastique pour casque ou protection contre les intempéries sur la face avant (BUNGEE CORD) A fixation élastique de pompe à air et de bâtons de trek A équipement de sécurité : sangle de poitrine avec sifflet, bandes réfléchissantes à l’avant, boucle de

fixation pour feu clignotant LED A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A housse de pluie intégrée dans la poche inférieure A sac : tissu indéchirable, léger avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) + tissu très résistant à l’abrasion et indéchirable (NAILHEAD 420D) A fond : tissu à mailles très fines et serrées, extrêmement durable et résistant (ARMATECH PLUS 600D) A cadre : acier à ressort flexible Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide BIKE & HIKE 24 | env. 50 x 33/27 x 16 cm | env. 24 litres | Poids : env. 1150 g e 2000902-2005 tango red | f 2000902-6000 black BIKE & HIKE 18 | env. 48 x 30/26 x 16 cm | env. 18 litres | Poids : env. 1060 g g 2000912-1800 moroccan blue | h 2000912-6000 black i 2000912-2005 tango red

cf. aussi p. 56 - 59, 102 - 103 // SACS À DOS // RANDONNÉE

231

MOAB JAM

canal d’aération central

Notre série de sac à dos MOAB JAM est spécialement conçue pour les randonnées à pied ou à vélo, est équipée de différents détails pratiques pour les dé placements en vélo. Voici l’équipement de base de tous les MOAB JAMs (vous trouverez plus de précisions sur l’équipement spécifique des modèles dans les textes individuels) :

bretelles perforées

A système de portage thermoformé flexible avec tenue près du dos et aération excellente (ACS TIGHT) A la ceinture de hanches en filet peut être rangée derrière le rembourrage du dos A grand compartiment principal, 2 poches filet latérales, poche intérieure (aussi espace de rangement pour une poche d’eau) A fixation de la pompe à air A équipement de sécurité : sangle de poitrine avec sifflet, passepoils réfléchissants et boucles avec fermeture à glissière, boucle de fixation pour feu clignotant LED A aménagement pour la poche à eau (ouverture et fixation pour le tuyau) A housse de pluie intégrée dans la poche inférieure A mousqueton porte-clés A sac : tissu indéchirable, léger avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) + tissu très résistant à l’abrasion et indéchirable (NAILHEAD 420D) A fond : tissu léger, indéchirable, avec fils de renfort (CROSS RIP 300D) A cadre : CROSSLINK PE très dur

surface de contact réduite au minimum

rembourrages de la ceinture lombaire perforés

rembourrage avec matière en filet aérée

|c|

|a|

|d|

|b|

MOAB JAM 28

Grand sac à dos avec sac divisé en deux pour randonnée de plusieurs jours à vélo ou a pied.

Grand sac à dos avec sac divisé en deux.

A compartiment inférieur, grande poche avant volumineuse avec porte-clés, compartiments et tiroirs pour petites pièces (ORGANIZER), 2 poches ceinture lombaire A fixation de casque repliable A compression latérale double A portebouteille dépliable sur la ceinture lombaire Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide env. 52 x 33/28 x 20 cm | env. 32 litres | Poids : env. 1310 g a 2001341-6350 phantom | b 2001341-6011 tarmac grey

232

|e|

MOAB JAM 32

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A compartiment inférieur, compartiment avant plat, 2 poches intérieures, 2 poches de ceinture lombaire A fixation de casque avec compression latérale sur l’avant A fixation élastique sur la face avant (BUNGEE CORD) Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide env. 48 x 33/27 x 18 cm | env. 28 litres | Poids : env. 1030 g c 2000352-1055 atlas blue | d 2000352-6350 phantom e 2000352-2015 peak red

|g|

|j|

|k|

|h|

|l|

|i|

|f|

MOAB JAM 22

MOAB JAM 18

Sac à dos sportif pour randonnée d’une journée.

Sac à dos léger, compact pour randonnée d’une journée.

A compartiment avant plat avec mousqueton porte-clé, 2 poches intérieures, 2 poches de ceinture lombaire A fixation de casque avec compression latérale sur l’avant A fixation élastique sur la face avant (BUNGEE CORD)

A compartiment avant plat, 2 poches intérieures A fixation de casque avec compression latérale sur l’avant A fixation élastique sur la face avant (BUNGEE CORD)

Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide env. 46 x 31/24 x 18 cm | env. 22 litres | Poids : env. 940 g f 2000372-6011 tarmac grey | g 2000372-1055 atlas blue h 2000372-2015 peak red | i 2000372-6350 phantom

Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide env. 44 x 30/23 x 16 cm | env. 18 litres | Poids : env. 870 g j 2000382-1055 atlas blue | k 2000382-2015 peak red l 2000382-6350 phantom

cf. aussi p. 56 - 59, 102 - 103 // SACS À DOS // RANDONNÉE

233

Commençont par les pantalons TEXAPORE imperméables et respirants. Ils existent comme véritables pantalons de randonnée pour toute la journée, comme surpantalons et avec une doublure chaude ou un ouatage. Les pantalons en softshell sont extrêmement respirants et élastiques. Nous couvrons ici une large gamme, depuis les pantalons de ski étanches au vent jusqu’aux pantalons de randonnée et d’alpinisme. Le point fort des pantalons outdoor est leur robustesse. En plus, les matériaux également très résistants, étanches au vent et hydrofuges sont souvent renforcés aux endroits les plus sollicités, comme les genoux et l’arrière.

234

Notre système de formes se compose de deux coupes et deux hauteurs de taille : A Coupe normale (Regular Fit) : coupe classique avec jambes droites, combinable avec tous les matériaux, adaptée aux activités de plein air classiques A Coupe active (Active Fit) : coupe prés du corps avec jambes resserrées, souvent combinée avec des matériaux élastiques, adaptée surtout aux activités alpines A Taille normale (Regular Waist) : se porte juste en dessous du nombril, légèrement plus haute à l’arrière, adaptée pour les activités de plein air classiques A Taille haute (High Waist) : se porte juste en dessous du nombril, remonte jusqu’aux reins à l’arrière, surtout adaptée pour les activités alpines

Nous distinguons trois groupes de pantalons : les pantalons de protection contre les intempéries dotés de notre technologie TEXAPORE, les pantalons en softshell et les pantalons outdoor classiques.

Caractéristiques principales de ce groupe de produits : A A A A

trois groupes principaux : TEXAPORE, softshell et outdoor gamme très diversifiée parfaitement adaptée aux domaine d’utilisation respectifs choix de la matière et équipements sophistiqués

Pantalons TEXAPORE : Pantalons softshell : Pantalons outdoor :

à partir p. 236 à partir p. 242 à partir p. 248

235

TEXAPOREPANTALONS D’HIVER zip d’aération

| a | MEN

taille en softshell

zip d’aération

| b | WOMEN

bas de jambe réglable

| c | MEN guêtres intégrées

guêtres intégrées

COLD TERRAIN PANTS MEN/WOMEN

TEXAPORE WINTER PANTS MEN/WOMEN

Le pantalon COLD TERRAIN PANTS est notre nouveau pantalon de trek pour l’hiver, très imperméable et hautement respirant. Il offre une légère rétention thermique (grâce à la doublure thermique !) et un équipement complet avec de nombreuses poches, zips d’aération, guêtres...

Ce pantalon de randonnée et de trek TEXAPORE chaudement ouaté protège efficacement des précipitations et du vent. Les ouvertures d’aération sur les cuisses et les garnitures en FUNCTION 65 à la taille améliorent le confort climatique. La doublure thermique protège du froid et les guêtres intégrées empêchent la neige de pénétrer par le bas.

Nous utilisons ici du TEXAPORE O2 DENSLITE robuste mais très léger comme matériau de protection contre les intempéries. La taille, quant à elle, est en softshell élastique et extrêmement respirant car le besoin de protection contre les intempéries est ici inférieur mais supérieur au niveau de la respirabilité. Des garnitures élastiques au niveau des genoux augmentent la liberté de mouvement. A TEXAPORE O2 DENSLITE 2L résistant, relativement léger, très imperméable et hautement respirant A taille : tissu softshell FLEX SHIELD DWR robuste, biélastique et hautement respirant avec des propriétés hydrofuges et étanches au vent A doublure thermique souple A 2 poches avant, 2 poches arrière, poche sur les jambes A zip latéral d’aération au niveau des cuisses A bas de jambes réglable et guêtres A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale)

A TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant à l’abrasion, imperméable et hautement respirant A taille et empiècement : tissu mélangé FUNCTION 65 ORGANIC, robuste, hydrofuge et étanche au vent, avec une part de coton issu de culture biologique contrôlée A doublure thermique souple A zips d’aération au niveau des cuisses A MEN : 2 poches avant, 2 poches arrière, poche sur les jambes, poche pour les clés, WOMEN : 2 poches avant, poche arrière, poche pour les clés A ourlet facile à raccourcir A guêtres A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale) Matériau : 100 % polyamide Matière en contraste : 65 % polyester, 35 % coton (Organic) Doublure : 100 % polyester

Matériau : 100 % polyamide; Matière en contraste : 90 % polyamide, 10 % élasthanne | Doublure : 100 % polyester

MEN | Poids : 560 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 c 1101921-6000 black

MEN | Poids : 590 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 a 1101901-6000 black

WOMEN | Poids : 495 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 d 1101911-6000 black

WOMEN | Poids : 530 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 b 1101891-6000 black

236

| d | WOMEN

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

extrêmement élastique

| e | MEN

| f | MEN

STRETCH WINTER PANTS MEN/WOMEN Liberté de mouvement, robustesse, chaleur et protection contre les intempéries : voici les caractéristiques principales de ce nouveau pantalon de randonnée pour l’hiver. Les deux premières caractéristiques sont obtenues grâce au matériau principal NYLON STRETCH DWR élastique. La doublure thermique dotée d’un revêtement TEXAPORE imperméable et très respirant garantit une protection contre les intempéries et le froid. Grâce à ces propriétés, ce pantalon STRETCH WINTER PANTS est le choix idéal pour les sports d’hiver où l’on bouge beaucoup, notamment les randonnées en raquettes. A tissu NYLON STRETCH DWR très résistant, à élasticité longitudinale, étanche au vent et hydrofuge A doublure thermique TEXAPORE WARM LINING imperméable, très respirante A 2 poches avant, 2 poches arrière, poche sur les jambes A bas de jambes réglable A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale)

| g | WOMEN

| h | WOMEN bas de jambe réglable

PANTALONS ÉTANCHES À L’EAU

237

TEXAPOREPANTALONS

extrêmement élastique

zip d’aération réflecteur RECCO bas de jambe réglable

|a| guêtres intégrées

renforcé avec du tissu KEVLAR

CATARACT PANTS MEN Le nouveau modèle CATARACT PANTS est le pantalon d’alpinisme par excellence : il est extrêmement respirant, très robuste et offre une excellente protection contre les intempéries ainsi qu’un confort stretch. Il est spécialement équipé d’un réflecteur RECCO pour les circuits dans la neige. Le matériau principal est du TEXAPORE O4 EVO STRETCH qui possède l’un des meilleurs taux de traversement de vapeur d’eau parmi nos matériaux de protection contre les intempéries et offre en même temps une grande liberté de mouvement. Lorsqu’on recherche davantage de solidité, nous utilisons du TEXAPORE O2 DENSLITE robuste, et au niveau des mollets du KEVLAR DOUBLE-RIP extrêmement résistant à l’abrasion. Pour mieux répondre aux exigences d’une utilisation en montagne, le pantalon possède par ailleurs une coupe près du corps et plus haute à l’arrière au niveau de la taille. A TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L extrêmement respirant, très imperméable et bi-élastique A arrière, genou et mollet : TEXAPORE O2 DENSLITE 2L résistant, relativement léger, très imperméable et hautement respirant A intérieur des mollets : tissu KEVLAR DOUBLE RIP inusable et indéchirable A 2 poches avant, poche arrière, poche sur les jambes A réflecteur RECCO (facilite les recherches de personnes ensevelies sous une avalanche) A bas de jambes réglable et guêtres A coupe près du corps avec jambes resserrées (coupe active) A taille plus haute à l’arrière jusqu’aux reins (taille haute) Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide et 77 % polyamide, 23 % aramide (KEVLAR); Doublure : 100 % polyamide Poids : 505 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 a 1101881-6000 black

| b | MEN

| c | WOMEN

ALL TERRAIN PANTS MEN/WOMEN

Notre pantalon de trek pour tous les terrains et tous les temps : les avantages clés de ALL TERRAIN PANTS sont son étanchéité à l’eau et sa robustesse. Nous utilisons comme matière principale le TEXAPORE TASLAN solide. Des garnitures élastiques améliorent la liberté de mouvement, des fermetures à glissière d’aération garantissent un meilleur confort climatique. A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A cuisses et arrière de la taille : TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L robuste, élastique, imperméable et hautement respirant A zip latéral d’aération au niveau des cuisses A 2 poches avant, poche sur les jambes, MEN : poche arrière supplémentaire A bas de jambes réglable A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale) Matériau : 100 % polyamide; Matière en contraste : 94 % polyamide, 6 % élasthanne MEN | Poids : 505 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 b 1101181-6000 black WOMEN | Poids : 420 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 c 1101171-6000 black

238

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

bas de jambe réglable

| d | WOMEN

| e | WOMEN

| f | MEN

| g | MEN

RAINFOREST PANTS WOMEN/MEN Ce pantalon de randonnée réunit les avantages de notre tissu cotonpolyester FUNCTION 65 ORGANIC éprouvé et de la protection TEXAPORE respirante contre les intempéries. C’est donc un complément utile à une veste de protection contre les intempéries. Combiné à nos sousvêtements techniques, il peut même être porté pour les circuits d’une journée par un froid glacial.

Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic) Z-Liner : 100 % polyester; Doublure : 100 % polyamide

A tissu mélangé FUNCTION 65 ORGANIC, robuste, hydrofuge et étanche au vent, avec une part de coton issu de culture biologique contrôlée A TEXAPORE Z-LINER imperméable, très respirant entre la couche extérieure et la doublure A 2 poches avant, poche arrière, poche sur les jambes A ourlet facile à raccourcir A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale)

MEN | Poids : 505 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 f 1101961-7010 olive brown g 1101961-6000 black

WOMEN | Poids : 455 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 d 1101951-7010 olive brown e 1101951-6000 black

PANTALONS ÉTANCHES À L’EAU

239

TEXAPORESURPANTALONS

fermeture à glissière sur toute la longueur de la jambe

|a|

doublure filet

fermeture à glissière au niveau des genoux

| b | MEN | c | WOMEN

ATMOSPHERE SHELL PANTS

RAIN PANTS MEN/WOMEN

Lorsque le temps tourne subitement, ce surpantalon très léger en TEXAPORE entre en jeu. Il est en TEXAPORE TASLITE à 2,5 couches et convient parfaitement à une utilisation en montagne grâce à son poids léger et à son faible encombrement.

Il suffit de l’enfiler quand il pleut : ce surpantalon imperméable est ample et facile à enfiler, même avec des chaussures, grâce aux fermetures à glissière latérales à hauteur des genoux. En plus de son imperméabilité absolue, les avantages principaux du matériau TEXAPORE sont sa respirabilité et sa robustesse.

Ses fermetures à glissière hydrofuges sur toute la longueur des jambes permettent de l’enfiler rapidement tout en gardant ses chaussures et ses skis. En outre, les fermetures à glissière du haut peuvent être utilisées comme des ouvertures d’aération. A TEXAPORE TASLITE 2.5L léger, imperméable et hautement respirant (le revêtement de protection léger sur l’envers remplace la doublure) A fermetures à glissière hydrofuges sur toute la longueur des jambes, recouvertes au-dessus du genou A bas de jambes réglable A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Matériau : 100 % polyamide Poids : 385 g (taille L) | Tailles : XS - XXL a 1100531-6000 black

240

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A poche arrière A taille élastique avec cordon de serrage A fermetures à glissière à hauteur des genoux le long des mollets A bas de jambe réglable A cordon élastique avec revêtement antidérapant sur l’ourlet Matériau : 100 % polyamide MEN | Poids : 460 g (taille L) | Tailles : S - XXL b 1101201-6000 black WOMEN | Poids : 430 g (taille M) | Tailles : XS - XL c 1101191-6000 black

extrêmement léger

ACCELERATE PANTS MEN/WOMEN Surpantalon de pluie extrêmement léger et peu encombrant pour les cyclistes et randonneurs. Nous utilisons ici du TEXAPORE 3GRID indéchirable qui, en raison de sa structure à 2,5 couches avec une couche de protection spécifique à l’intérieur, ne nécessite aucune doublure et offre un poids léger. Pour pouvoir réagir rapidement quand le temps change, vous pouvez enfiler le pantalon sans vous déchausser grâce aux longues fermetures à glissière le long des mollets. Grâce à son poids léger et à son faible encombrement, ACCELERATE PANTS est toujours présent dans votre sac à dos. A TEXAPORE 3GRID 2,5L DT très léger, indéchirable, imperméable et hautement respirant (le revêtement de protection léger sur l’envers remplace la doublure) A taille élastique avec cordon de serrage A fermetures à glissière à hauteur des genoux, le long des mollets A bas de jambes réglable A logo réfléchissant A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Matériau : 100 % polyamide

| d | MEN bas de jambe réglable

| e | WOMEN fermeture à glissière au niveau des genoux

MEN | Poids : 235 g (taille L) | Tailles : S - XXL d 1101231-6000 black WOMEN | Poids : 215 g (taille M) | Tailles : XS - XL e 1101661-6000 black

PANTALONS ÉTANCHES À L’EAU

241

SOFTSHELLPANTALONS bretelles amovibles

taille plus haute

sur le côté : zips d’aération

| a | MEN

bas de jambes réglable

SNOW SHELTER PANTS MEN/WOMEN Ce pantalon d’alpinisme offre la meilleure protection contre les intempéries parmi nos pantalons softshell ainsi que des équipements adaptés à la pratique du ski ! Le matériau principal est du STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT souple et étanche au vent. La taille est en FLEX SHIELD THERMIC très respirant. Une protection contre l’usure à l’intérieur des mollets augmente la résistance : pour ce pantalon homme solide, nous avons opté pour du tissu KEVLAR un peu plus rigide, mais extrêmement robuste ; pour le modèle femme – en raison de la souplesse plus importante – nous avons choisi un renfort laminé, résistant à l’abrasion, avec un motif floral. Les zips latéraux sur les cuisses permettent une aération souple. Et vu que les bretelles du modèle homme servent bien plus souvent que celles du modèle femme, seul le pantalon homme est équipé de bretelles. Le SNOW SHELTER PANTS est donc idéal pour les randonnées en montagne et le ski.

guêtres intégrées

| b | WOMEN

réflecteur RECCO

cotonneuse A ourlet : tissu KEVLAR DOUBLE RIP (MEN) indéchirable et inusable (MEN), renfort laminé particulièrement résistant à l’abrasion (ABRASION GUARD), avec motif floral (WOMEN) A zips d’aération hydrofuges au niveau des cuisses A 2 poches avant A MEN : bretelles amovibles A réflecteur RECCO (facilite les recherches de personnes ensevelies sous une avalanche) A bas de jambes réglable A guêtres A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille plus haute à l’arrière jusqu’aux reins (taille haute) Matériau : 100 % polyester Matière en contraste : 93 % polyamide, 7 % élasthanne et MEN: 77 % polyamide, 23 % aramide (KEVLAR) ou WOMEN: 100 % polyuréthane Doublure : 100 % polyamide MEN | Poids : 880 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 | a 1500092-6000 black

A STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT étanche au vent, chaud, extrêmement hydrofuge, élastique, avec une face extérieure souple et une haute respirabilité A taille : matière softshell bi-élastique, chauffante et hautement respirante FLEX SHIELD THERMIC DWR avec une face intérieure rugueuse-

242

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

WOMEN | Poids : 665 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 | b 1500081-6000 black

taille plus haute

zip d’aération

| c | MEN renfort en tissu KEVLAR

bas de jambe réglable

| d | WOMEN

réflecteur RECCO

MOUNTAIN GUIDE PANTS MEN/WOMEN Ce nouveau pantalon d’alpinisme en softshell a été développé par nos soins pour les guides de haute montagne et autres amateurs d’outdoor dont l’habillement doit être adapté à des activités très diverses. Protection contre le vent, respirabilité extrême, solidité et équipement complet étaient pour nous des aspects tout aussi importants qu’un poids aussi léger possible. Commençons par l’équipement : les zips d’aération augmentent le confort climatique, les guêtres retiennent la neige et le réflecteur RECCO peut sauver des vies en cas d’avalanche. Le matériau softshell étanche au vent et très léger offre un confort stretch ainsi qu’une excellente respirabilité. En dessous du genou, là où l’abrasion est encore plus élevée, nous utilisons du STORMLOCK HYPROOF TASLITE. L’intérieur des mollets est renforcé avec du tissu KEVLAR servant de protection contre les arêtes vives. Ce pantalon est adapté au domaine de l’alpinisme grâce à sa coupe près du corps et à sa taille surélevée à l’arrière pour une protection encore plus grande. Vous trouverez la veste assortie au pantalon MOUNTAIN GUIDE PANTS à la p. 47.

A STORMLOCK O2 SOFTSHELL EQUALITE extrêmement respirant, étanche au vent, résistant à l’abrasion et bi-élastique, doté d’une face extérieure hydrofuge A genou et mollet : STORMLOCK HYPROOF TASLITE 2L robuste, léger, extrêmement hydrofuge, étanche au vent et respirant A intérieur des mollets : tissu KEVLAR DOUBLE RIP inusable et indéchirable A 2 poches avant, poche arrière A zip latéral d’aération au niveau des cuisses A réflecteur RECCO (facilite les recherches de personnes ensevelies sous une avalanche) A bas de jambes réglable A guêtres A coupe près du corps avec jambes resserrées (coupe active) A taille plus haute à l’arrière jusqu’aux reins (taille haute) Matériau : 51 % polyamide, 42 % polyester, 7 % élasthanne; Matière en contraste : 100 % polyamide et 77 % polyamide, 23 % aramide (KEVLAR) MEN | Poids : 635 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 c 1501161-6000 black WOMEN | Poids : 580 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 d 1501151-6000 black

PANTALONS SOFTSHELL

243

SUSPENDERS Bretelles élastiques pour les activités où une ceinture gênerait en plus du baudrier ou de la ceinture de hanches du sac à dos. A clips de fixation au pantalon A longueur réglable individuellement Matériau : 65 % polyester, 35 % élasthanne Poids : 135 g | Taille unique a 19073-600 black

|a| taille haute

zip d’aération

guêtres intégrées

bas de jambes réglable

| b | MEN

| c | MEN

| d | WOMEN

MOUNTAIN WINTER PANTS MEN/WOMEN Sur ce pantalon softshell, tout est parfait ! À commencer par le matériau FLEX SHIELD DWR bi-élastique, étanche au vent et hydrofuge qui, grâce à sa coupe spéciale, donne une liberté de mouvement sensationnelle. En plus, il est très respirant si bien que la sueur peut s’évacuer facilement. Mais ce n’est pas tout ! Des zips latéraux d’aération au niveau des cuisses permettent un apport d’air frais. Un autre sujet qui nous tient à coeur est la solidité : nous avons renforcé le matériau solide FLEX SHIELD DWR au niveau des mollets avec du tissu en nylon extrêmement robuste. Au niveau de l’équipement, nous avons pensé à la fois aux guêtres et aux poches disposées de manière judicieuse. En tant que pantalon d’hiver, le modèle MOUNTAIN WINTER PANTS dispose en outre d’une garniture thermique légèrement rugueuse et d’une taille surélevée jusqu’aux reins. A tissu softshell FLEX SHIELD DWR robuste, bi-élastique et hautement respirant avec des propriétés hydrofuges et étanches au vent A intérieur des mollets : tissu NYLON CANVAS DWR extrêmement robuste, hydrofuge, façon coton

244

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A doublure thermique souple A zip latéral d’aération au niveau des cuisses A MEN : 2 poches avant, 2 poches sur les jambes et 2 poches arrière, WOMEN : 2 poches avant, poche sur les jambes, poche arrière A bas de jambes réglable A guêtres A coupe près du corps avec jambes resserrées (coupe active) A taille plus haute à l’arrière jusqu’aux reins (taille haute) A détails de coupe pour une liberté de mouvement maximale (ACROBAT CUT) Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne Matière en contraste : 100 % polyamide | Doublure : 100 % polyester MEN | Poids : 815 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 b 1500662-6000 black c 1500662-6101 shadow black WOMEN | Poids : 650 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 d 1500652-6000 black

PANTALONS SOFTSHELL

245

doublure en polaire très chaude

LE CONCEPT SOFTSHELL DANS SA FORME LA PLUS AUTHENTIQUE

ACTIVATE

Nos produits ACTIVATE incarnent le concept d’origine du soft shell : ils sont tous extrêmement respirants, légers et hautement élastiques, et ont une face extérieure hydrofuge et étanche au vent. Les coutures judicieuses et le matériau FLEX SHIELD DWR assurent la bonne liberté de mouvements, ainsi que les détails spéciaux comme le ACROBAT CUT qui est un renfort de matériau en forme de coin à l’entrejambe. Grâce à ces caractéristiques, les pantalons ACTIVATE sont agréables à porter lors d’activités particulièrement sportives. Il existe deux modèles conçus pour une utilisation spécifique par temps froid car ils offrent plus de chaleur, et deux modèles pour toute l’année pouvant être complétés en hiver par des sous-vêtements chauds. A matière : tissu softshell FLEX SHIELD DWR robuste, bi-élastique et hautement respirant avec des propriétés hydrofuges et étanches au vent

avec doublure thermique

| a | MEN guêtres intégrées

bas de jambe réglable

| b | WOMEN

ACTIVATE ASYLUM PANTS MEN/WOMEN Idéal pour les circuits d’escalade et en raquettes : le pantalon ACTIVATE ASYLUM PANTS se distingue par sa très bonne protection contre le froid. Car depuis les mollets jusqu’au tibia, c’est-à-dire l’endroit où ni la veste ni les guêtres n’offrent de protection supplémentaire, le pantalon est doublé avec de la polaire très chaude, douce et soyeuse. A depuis les cuisses jusqu’au tibia, il est doublé en polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A 2 poches avant, poche arrière, poche sur les jambes A bas de jambes réglable A guêtres A MEN : coupe près du corps avec jambes resserrées (coupe active), WOMEN : coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale)

| d | WOMEN

| e | WOMEN guêtres intégrées

ACTIVATE WINTER PANTS MEN/WOMEN Grâce à sa doublure thermique et à ses guêtres, le pantalon ACTIVATE WINTER PANTS convient parfaitement pour les randonnées d’hiver et les circuits en raquettes.

Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne Doublure : 100 % polyester

A doublure thermique souple A 2 poches avant, poche arrière A guêtres A coupe près du corps avec jambes resserrées (coupe active) A taille plus haute à l’arrière jusqu’aux reins (taille haute)

MEN | Poids : 835 g (taille 50) Tailles : 46 - 58 a 1501181-6350 phantom

Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne; Doublure : 100 % polyester

WOMEN | Poids : 750 g (taille 38) Tailles : 34 - 46 b 1501171-6350 phantom

246

| c | MEN

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| f | MEN

| g | MEN

ACTIVATE XT PANTS MEN Le pantalon ACTIVATE XT PANTS est renforcé à l’intérieur des mollets pour une utilisation lors des circuits de trek et randonnées en montagne de haut niveau, c’est-à-dire exactement là où le pantalon est particulièrement sollicité, notamment par les crampons. A renfort au niveau des mollets : tissu CORDURA 500D extrêmement résistant à l’abrasion et aux déchirures A 2 poches avant, 2 poches arrière, 2 poches sur les jambes A bas de jambes réglable A coupe près du corps avec jambes resserrées (coupe active) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale) Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne Matière en contraste : 100 % polyamide Poids : 530 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 f 1501011-6000 black

| h | MEN

| i | WOMEN

| j | WOMEN

ACTIVATE PANTS MEN/WOMEN Le pantalon ACTIVATE PANTS est conçu pour les circuits en montagne et les via ferrata ; lorsqu’on l’a porté une fois, on l’emporte ensuite lors de toutes les autres randonnées et trekkings. A 2 poches avant, poche sur les jambes, MEN : poche arrière supplémentaire A MEN : coupe classique avec jambes droites (coupe active), taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale) A WOMEN : coupe près du corps avec jambes resserrées (coupe active), taille à l’arrière plus haute jusqu’aux reins (taille haute) Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne MEN | Poids : 430 g (taille 50) | Tailles : 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 g 1501001-4690 granite | h 1501001-6000 black WOMEN | Poids : 395 g (taille 38) | Tailles : 18 - 23; 34 - 46 i 1500222-4690 granite | j 1500222-6000 black

PANTALONS SOFTSHELL

247

OUTDOORPANTALONS

doublure thermique

| a | MEN

| b | MEN

| c | WOMEN

| d | WOMEN

COLD TRAIL PANTS MEN/WOMEN Légèreté et robustesse sont les caractéristiques principales de ce pantalon de randonnée. Il est en NYLON TUSSOR DWR, un matériau bien étanche au vent grâce à sa maille serrée. La doublure thermique souple assure la protection contre le froid. A NYLON TUSSOR DWR à mailles très serrées, très robuste et souple A doublure thermique souple A 2 poches avant et arrière, MEN : poche sur les jambes, WOMEN : SECRET POCKET A ourlet facile à raccourcir A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale)

248

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester MEN | Poids : 570 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 a 1500642-6000 black b 1500642-6101 shadow black WOMEN | Poids : 480 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 c 1500632-6000 black d 1500632-6101 shadow black

garnitures stretch

bas de jambes réglable

| e | MEN

| f | WOMEN

bas de jambes réglable

| g | MEN

| h | WOMEN

VERTEC PANTS MEN/WOMEN

NORTHPANTS VENT PRO MEN/WOMEN

Ce pantalon d’alpinisme, sport et léger, en SUPPLEX n’est pas seulement aéré et agréablement léger lors de sollicitations élevées, le tissu offre aussi une excellente protection UV. Les grandes garnitures en tissu PRIMEFLEX très élastiques garantissent une liberté de mouvement optimale pour les randonnées sur les terrains alpins et les parois rocheuses.

Le pantalon NORTHPANTS VENT PRO en FUNCTION 65 ORGANIC a fait ses preuves dans de nombreux voyages et depuis des années. Outre les nombreuses poches typiques pour le trekking, il est également équipé de fermetures à glissière d’aération.

A tissu nylon SUPPLEX DWR, léger, doux et à séchage rapide, avec facteur de protection solaire 40+ (par rapport à la norme AS/NZS 4399 : 1996) et face extérieure hydrofuge A côtés, arrière et genou : tissu PRIMEFLEX biélastique A 2 poches avant, poche arrière A avec ceinture A bas de jambes réglable A coupe près du corps avec jambes resserrées (coupe active) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale)

A tissu mélangé FUNCTION 65 ORGANIC, robuste, hydrofuge et étanche au vent, avec du coton issu de culture biologique contrôlée A zips latéraux d’aération au niveau des cuisses A 2 poches avant, 2 poches arrière, MEN : 2 poches sur les jambes, WOMEN : 3 poches sur les jambes A bas de jambes réglable A avec renforts sur les genoux A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale) Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic)

Matériau : 100 % polyamide (SUPPLEX); Matière en contraste : 100 % polyester MEN | Poids : 320 g (taille 50) | Tailles : 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 e 1500721-6230 ebony

MEN | Poids : 460 g (taille 50) | Tailles : 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106 g 1500801-7010 olive brown 1500801-5011 basalt (voir h)

WOMEN | Poids : 285 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 f 1500252-6230 ebony

WOMEN | Poids : 405 g (taille 38) | Tailles : 18 - 23; 34 - 46 h 1500791-5011 basalt

PANTALONS OUTDOOR

249

A juste titre : elle évacue rapidement la transpiration (elle s'évapore par la couche supérieure du vêtement) et offre un excellent rapport chaleur/poids. De plus elle est douce et moelleuse et donc agréable à porter, infroissable, sèche extrêmement vite et est convaincante par sa facilité d'entretien spécialement lors de voyages.

250

Nous avons développé une gamme extrêmement large, allant de la micropolaire légère à la polaire highloft exceptionnellement chaude. La plupart de nos vestes polaires sont dotées de notre système de fermeture à glissière. Cela vous permet de compléter une veste TEXAPORE polyvalente avec une veste en polaire assortie, pour en faire une veste de protection contre le froid et les intempéries.

La polaire est incontournable en matière de vêtements outdoor. C'est la couche idéale de protection contre le froid dans le système de couches de vêtements techniques et un complément utile pour les matériaux de protection contre les intempéries respirants.

Caractéristiques principales de la polaire : A A A A

protection contre le froid légère, idéale dans le système de couches entretien facile et séchage rapide différents niveaux de chaleur et classes de poids nombreuses vestes avec système de zips

Polaire femmes : Polaire hommes :

à partir p. 254 à partir p. 274

251

252

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

INFO DE BASE PARTIE 6

TOUTES LES POLAIRES NE SONT PAS IDENTIQUES Les différences déterminantes Les différentes polaires se distinguent par la longueur de leurs fibres et l’épaisseur de la matière. Ces deux points ont un effet sur l’encombrement, le pouvoir isolant et le poids.

Polaire velours : la polaire velours est la polaire standard. Toutes les fibres sont ramenées à la même longueur et elles sont droites. Cela donne une structure de poils solide où même sous pression (par exemple sous des bretelles de sac à dos) il reste des interstices remplis d'air qui isolent.

Polaire highloft : la polaire highloft est plus légère et moins encombrante que la polaire velours, à performance thermique égale. La structure highloft est composée d’une multitude de fibres de différentes longueur, « penchées » au lieu d’être droites. La structure de la fibre est moins dense que celle de la polaire velours, mais plus volumineuse ce qui permet d’emmagasiner plus d’air et donc d’améliorer le pouvoir isolant. POLAIRE HIGHLOFT SPÉCIALE : Silkloft : cette polaire highloft brillante est particulièrement souple. Notre polaire NANUK 200 SILKLOFT est un peu plus lourde que la NANUK 200 HIGHLOFT et donc encore un peu plus chaude. Airloft : la polaire Airloft est basée sur un matériau en filet et non pas – comme habituellement – sur du jersey. Cela la rend plus respirante, plus légère et encore moins encombrante que la polaire highloft normale, pour un volume très semblable.

Polaire double face : nous utilisons ce terme pour la polaire avec une face extérieure velours et une face intérieure duveteuse façon fourrure d’agneau. Dans cette polaire, les fibres sont transformées en « touffes de poils » façon agneau. Elle est encore plus chaude que la polaire velours, car encore plus d’air s’accumule dans les interstices entres les « touffes ». De plus, la structure de la fibre résiste encore mieux à la pression que la polaire velours normale, mais elle est un peu plus encombrante. Infos de base complémentaires : Poids légers : Softshells : Semelles : Vestes 3 en 1 : Système de zips :

p. 59 p. 87 p. 98 p. 119 p. 181

POLAIRES

253

POLAIREHIGHLOFT polaire highloft 200 très chaude

polaire velours 200

|a|

poignets allongés munis de trous pour les pouces

|b|

|d| |c|

KODIAK JACKET WOMEN Qu’il est bon de s’y pelotonner ! Cette veste à capuche se compose principalement de polaire très duveteuse, ainsi que de polaire velours 200 classique et discrète sur les flancs et sous les bras.

chaude sur les flancs et sur les parties inférieures des manches A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A capuche coupée à bordure élastique A trous pour les pouces

Elle est coupée assez longue et les poignets chauds vont jusqu’au milieu de la main, où ils restent bien en place grâce aux trous de pouce.

Matériau : 100 % polyester | Poids: 470 g (taille M) | Tailles : XS - XL a 1700101-541 lamb | b 1700101-1044 icy water c 1700101-2019 orchid | d 1700101-4019 young lime

A polaire NANUK 200 HIGHLOFT très chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids et un faible encombrement A garnitures en NANUK 200

254

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|e|

KENAI JACKET WOMEN Veste en polaire un peu plus longue et particulièrement chaude pour les treks d’hiver : le matériau principal est notre polaire la plus chaude NANUK 300 HIGHLOFT; pour les côtés, qui nécessitent moins de chaleur, nous utilisons notre polaire classique NANUK 200. Les deux types de polaire correspondent aux différents besoins en chaleur et aux différentes sollicitations au niveau du torse. De plus, cette veste peut être combinée à une veste TEXAPORE adaptée à l’aide du système de zips.

|g| |f| A polaire NANUK 300 HIGHLOFT extrêmement chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids et un faible encombrement A côtés et parties intérieures des manches : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste anti-intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) Matériau : 100 % polyester | Poids: 520 g (taille M) e 1700111-2830 grape red | f 1700111-6000 black g 1700111-1054 sky blue Tailles : XS - XXL

POLAIRES FEMMES

255

POLAIRESILKLOFT

|a|

|b|

SOFT ASYLUM WOMEN L’une de nos vestes en polaire les plus appréciées : SOFT ASYLUM en polaire NANUK 200 SILKLOFT super douce et chaude. Grâce à sa structure à longs poils denses, le matériau résiste mieux au vent que tout autre type de polaire. Grâce au système de zips court, SOFT ASYLUM peut en outre être utilisée comme veste intérieure d’une veste de randonnée TEXAPORE adaptée, ce qui élargit son domaine d’utilisation. A polaire NANUK 200 SILKLOFT douce, soyeuse, à poils longs, avec excellent rapport chaleur / poids A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT)

256

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids: 450 g (taille M) a 17068-2009 dark berry | g 17068-1640 aubergine b 17068-3007 golden glow | h 17068-1800 moroccan blue c 17068-2210 indian red | i 17068-466 ivory d 17068-4690 granite | j 17068-600 black e 17068-1044 icy water | k 17068-5900 silver mink f 17068-4019 young lime Tailles : XS - XXL

|c|

|d|

|g|

|e|

|h|

|f|

|i|

|j|

|k| POLAIRES FEMMES

257

|b|

|a|

|c|

|d|

|e| |f|

SMOOTH RESORT WOMEN Pour SMOOTH RESORT nous utilisons notre polaire soyeuse et très chaude NANUK 200 SILKLOFT. Grâce à sa conception étanche, à longs poils, elle est plus étanche au vent que la polaire normale highloft. La veste légèrement plus longue peut, par exemple être associée à une veste de trek TEXAPORE, grâce au système de zips. A polaire NANUK 200 SILKLOFT douce, soyeuse, à poils longs, avec excellent rapport chaleur / poids A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, chacune

258

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste anti-intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) Matériau : 100 % polyester | Poids: 510 g (taille M) a 1700561-6000 black | b 1700561-2009 dark berry c 1700561-2150 dark red | d 1700561-1054 sky blue e 1700561-4414 earl green | f 1700561-5009 pure sands Tailles : XS - XXL

|g|

ARCTIC TRAIL VEST WOMEN

|i|

|h|

Le gilet à capuche en polaire highloft offre une protection douillette contre le froid pour le haut du corps, porté seul ou sous une veste softshell ou TEXAPORE.

Matériau : 100 % polyester | Poids: 355 g (taille M) | Tailles : XS - XL g 1700591-6000 black | h 1700591-4660 ivory i 1700591-2009 dark berry

A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur / poids A côtés : polaire NANUK 200 très chaude, très polyvalente et solide A capuche attachée solidement à la veste A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière

POLAIRES FEMMES

259

polaire Silkloft chaude

matériau softshell hydrofuge et étanche au vent

SYNERGY JACKET WOMEN Notre nouvelle veste hybride SYNERGY JACKET combine les avantages de la polaire et du softshell ; elle est très chaude tout en offrant une grande liberté de mouvement. La matière principale est notre polaire soyeuse NANUK 200 SILKLOFT. Là où une plus grande robustesse est nécessaire, nous utilisons notre tissu laminé softshell STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY étanche au vent et souple. Pour encore plus de chaleur, nous avons équipé la veste d’une capuche et de manches longues munies de trous pour les pouces. A polaire NANUK 200 SILKLOFT douce, soyeuse, à poils longs, avec excellent rapport chaleur / poids A épaules, côtés, zone de ceinture lombaire et manches : STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY étanche au vent, léger, souple et bi-élastique, doté de propriétés extrêmement hydrofuges et légèrement thermiques A capuche fixée à la veste A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière

|b|

Matériau : 100 % polyester | Poids: 530 g (taille M) Tailles : XS - XL a 1700681-4660 ivory b 1700681-6101 shadow black

|c|

|a|

polaire Silkloft chaude garnitures en NANUK DYNAMIC permettant une bonne liberté de mouvement

|d|

poche plaquée sur le bras

ARCTIC TRAIL JACKET WOMEN L’union parfaite entre fonction et confort : la polaire douce et soyeuse SILKLOFT est relativement étanche au vent et admirablement chaude. Diverses garnitures en polaire élastique offrent une liberté de mouvement maximale. L’ajustement parfait est facilité par les trous de pouce à l’extrémité des manches. Ainsi la veste est agréablement chaude, même par temps glacial.

260

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A parties intérieures des manches et côtés : polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur lisse, résistante à la neige et au vent A 2 poches sur les hanches, poche sur le bras, chacune avec fermeture à glissière Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids: 450 g (taille M) | Tailles : XS - XL c 1700541-6230 ebony | d 1700541-2210 indian red

POLAIREAIRLOFT

garnitures élastiques

polaire Airloft légère

|e|

|g| |f|

TALKEETNA JACKET WOMEN Grâce à ses garnitures élastiques sous les bras, notre nouvelle polaire TALKEETNA est parfaitement adaptée pour les activités où l’on bouge beaucoup. La matière principale est la polaire NANUK 150 AIRLOFT : grâce à sa structure highloft, elle est à peu près aussi chaude que la polaire normale 200. Elle est toutefois basée sur un matériau en filet, ce qui la rend plus légère et moins encombrante. La veste est combinée en un clin d’œil à une veste adaptée d’alpinisme ou de randonnée via le système de zips. Les deux poches restent facilement accessibles, même lorsque l’on porte un sac à dos ou un harnais.

A polaire très légère, particulièrement respirante et chaude NANUK 150 AIRLOFT à base de matériau filet A flancs et parties inférieures des manches : polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur légèrement étanche à la neige et au vent A poches hautes sur les hanches A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids: 385 g (taille M) | Tailles : XS - XL e 1700961-4650 grey haze f 1700961-2210 indian red g 1700961-6000 black

POLAIRES FEMMES

261

POLAIRE300

intérieur façon fourrure d’agneau

|a|

coupe extra longue

PUMORI COAT WOMEN On en demanderait bien un peu plus, de cette chaleur douillette : ce nouveau manteau court en polaire a une longueur jusqu’à mi-cuisse.

|b|

Nous utilisons la polaire TECNOPILE 300 BIPOLAR. Le matériau est doté d’un côté extérieur robuste et dense à structure velours et d’un côté intérieur rappelant la fourrure d’agneau, avec une protection contre le froid comparable, par ex. par temps froid et sans vent. A polaire particulièrement chaude TECNOPILE 300 BIPOLAR avec extérieur velours et intérieur façon fourrure d’agneau A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière

|c| 262

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids: 550 g (taille M) a 1700801-5011 basalt b 1700801-2009 dark berry c 1700801-6200 graphite Tailles : XS - XXL

|d|

LUMINARIO WOMEN

|f| |e|

Veste à capuche décontractée, légèrement cintrée, qui réchauffe jusqu’au bout des oreilles. Nous utilisons ici l’une de nos polaires NANUK les plus chaudes. D’une épaisseur de 300, elle est très volumineuse.

Matériau : 100 % polyester | Poids: 560 g (taille M) | Tailles : XS - XL d 13641-1640 aubergine e 13641-4650 grey haze f 13641-600 black

Les plus frileux trouveront là une veste en polaire très douce et super chaude. A polaire NANUK 300 très chaude et solide A 2 poches sur les hanches, poche pour les clés

POLAIRES FEMMES

263

POLAIRE VELOURS200

|a|

|b|

KLONDIKE WOMEN Elle aurait déjà pu servir du temps de la ruée vers l’or du Klondike : Cette nouvelle veste en polaire est équipée de trois poches et composée de notre polaire velours largement éprouvée NANUK 200, ici dans une version type chiné. Elle est très solide et adaptée comme protection contre le froid dans bien des situations.

264

Pour plus d ’informations : www.jack-wolfskin.com

A polaire chaude NANUK 200 HEATHER très polyvalente, solide et aspect chiné A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, chacune avec fermeture à glissière Matériau : 100 % polyester | Poids : 430 g (taille M) Tailles : XS - XL a 1700921-5410 lamb | b 1700921-6200 graphite

|d|

|f|

| c | vue de dos

ROCK JACKET WOMEN

|e|

Veste en polaire chaude NANUK 200, avec manches doublées en taffetas souple pour faciliter l’habillage. Elle peut être ajoutée comme couche thermique à de nombreuses vestes TEXAPORE de trek à l’aide du système de zips.

Matériau : 100 % polyester | Poids : 465 g (taille M) | Tailles : XS - XL c 1700061-5009 pure sands | d 1700061-1800 moroccan blue e 1700061-2009 dark berry | f 1700061-6000 black

A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A manches doublées en taffetas afin de faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) A contour de patte au dos

|h| |g|

REPULSE HOODED JACKET WOMEN Notre nouvelle veste à capuche en polaire possède deux avantages déterminants : 1. Les couches supérieures de vêtements glissent très facilement sur la surface souple du matériau, ce qui est particulièrement agréable lors d’activités où l’on bouge beaucoup et réduit en même temps l’usure. 2. La polaire est très peu encombrante malgré son épaisseur de 200. A polaire très technique, souple et robuste NANUK 200 TECH VELOUR avec encombrement faible A poche de poitrine en FINE OXFORD STRETCH DWR, 2 poches sur les hanches, chacune avec fermeture à glissière Matériau : 100 % polyester Poids : 485 g (taille M) Tailles : XS - XL g 1700901-3007 golden glow h 1700901-4650 grey haze i 1700901-2009 dark berry

extérieur souple et robuste

|i| POLAIRES FEMMES

265

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

WINNIPEG WOMEN Veste femme, chaude et sobre, en polaire classique NANUK 200. Elle peut être combinée à toutes les vestes TEXAPORE dotées du SYSTÈME DE ZIPS NORMAL au moyen du système de zips. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL)

266

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids: 460 g (taille M) a 1700081-6000 black b 1700081-4660 ivory c 1700081-2210 indian red d 1700081-1053 glacier blue e 1700081-2009 dark berry Tailles : XS - XXL

|f|

|g|

|h|

|i|

VERTIGO JACKET WOMEN

|j|

|k|

Cette veste cintrée, sportive et courte, est en polaire NANUK 200 chaude. Elle peut être utilisée comme veste intérieure des vestes TEXAPORE adaptées, à l’aide du système de zips. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches zippées sur les hanches, dont l’une avec une poche intégrée pour les clés A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT)

POLAIRES FEMMES

267

| a | vue de dos |b|

BASIC INSTINCT La BASIC INSTINCT est de longueur moyenne et coupée cintrée et près du corps. Ses coutures apparentes et son motif discret de patte brodée au dos en font une veste en polaire chaude, féminine et attrayante.

Matériau : 100 % polyester | Poids: 425 g (taille M) Tailles : XS - XL a 17067-6026 titanium b 17067-600 black

A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches, poche pour les clés A motif patte brodé au dos

|c|

REBELITA

| e | vue de dos |d|

Pull femme à la coupe légèrement cintrée en polaire chaude NANUK 200. Sur le dos : un grand motif de contour de patte brodé. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et robuste A motif patte brodé au dos

268

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids: 355 g (taille M) | Tailles : XS - XL c 17201-600 black d 17201-1640 aubergine e 17201-4414 earl green

ICEDANCER VEST WOMEN Porté seul, mais aussi sous une veste TEXAPORE ou softshell, ce gilet fabriqué en polaire polyvalente NANUK 200 offre une protection efficace du torse contre le froid. Le motif enjoué de notre ligne ICEDANCER est brodé au dos. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et robuste A 2 poches sur les hanches A motif brodé contour de patte au dos Matériau : 100 % polyester Poids: 290 g (taille M) f 1700621-2009 dark berry g 1700621-6000 black h 1700621-4660 ivory Tailles : XS - XXL

|f| |h|

| g | vue de dos POLAIRES FEMMES

269

POLAIRE VELOURS150

|a|

MIDNIGHT MOON WOMEN

|c| |b|

Grâce à l’épaisseur 150, la performance thermique de cette veste épurée en polaire est suffisante pour une utilisation presque tout au long de l’année. Dotée du système de zips, elle peut être combinée aux vestes TEXAPORE avec SYSTÈME DE ZIPS NORMAL. A polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL)

270

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids: 335 g (taille M) a 17582-2009 dark berry b 17582-4414 earl green c 17582-600 black Tailles : XS - XXL

|d|

|e|

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

|f|

|l|

MOONRISE JACKET WOMEN Cette veste légère, courte et cintrée, en polaire 150 est idéale, portée seule comme légère protection contre le froid ou sous une veste anti-intempéries. Le système de zips court augmente encore le champ d’application.

|m|

A polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyester | Poids: 325 g (taille M) d 17506-600 black | h 17506-1044 icy water | l 17506-2005 tango red e 17506-2830 grape red | i 17506-466 ivory | m 17506-1640 aubergine f 17506-1045 baltic blue | j 17506-6007 blue graphite | n 17506-2009 dark berry g 17506-4024 mistle green | k 17506-5011 basalt | o 17506-3007 golden glow Tailles : XS - XXL

|n|

|o| POLAIRES FEMMES

271

POLAIRE VELOURS100 |a|

|b|

|d|

|g|

|c|

|e|

|f|

|i|

|h|

|j|

|k|

|l|

GECKO WOMEN Le classique légèrement cintré qui ne doit manquer dans aucun sac à dos : les structures très fines de cette micropolaire retiennent l’air isolant, ce qui lui donne de très bonnes propriétés isolantes pour un poids quasiment négligeable. De plus, ce pull est très peu encombrant. Le GECKO est la solution qu’il faut toujours avoir à portée de main dès que le temps se fait frais. A micropolaire très légère TECNOPILE MICRO d’une épaisseur de 100

272

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids: 185 g (taille M) a 17553-1045 baltic blue | g 17553-2019 orchid b 17553-5011 basalt | h 17553-600 black c 17553-6102 shadow black | i 17553-4650 grey haze d 17553-1640 aubergine | j 17553-4414 earl green e 17553-221 indian red | k 17553-3200 sunny yellow f 17553-2009 dark berry | l 17553-1054 sky blue Tailles : XS - XXL

|m|

|n|

KIRUNA JACKET WOMEN

SNUG PANTS WOMEN

Protection de base contre le froid en polaire légère NANUK d’une épaisseur de 100. La veste KIRUNA JACKET, sportive et courte, est cintrée ; elle possède deux poches sur les hanches et, grâce à son système de zips, elle peut être combinée à plusieurs de nos vestes de randonnées TEXAPORE.

Lorsqu’il fait tellement froid que même les sous-vêtements techniques ne suffisent plus, il est temps d’utiliser ce pantalon douillet en microfibres. Que ce soit pour le porter en dessous lors d’une expédition ou après une journée de labeur en refuge : le SNUG PANTS offre une protection douillette contre le froid et est facile d’entretien.

A polaire légère NANUK 100 BASIC offrant un très bon rapport chaleur / poids A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyester | Poids: 280 g (taille M) m 17605-600 black | n 17605-1640 aubergine Tailles : XS - XXL

|o|

A micropolaire très légère TECNOPILE MICRO d’une épaisseur de 100 A 2 poches avant A taille élastique avec cordon de serrage A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale) Matériau : 100 % polyester | Poids: 260 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 o 1501241-6000 black

POLAIRES FEMMES

273

POLAIREBIPOLAR

|a|

PUMORI MEN La PUMORI MEN est particulièrement chaude car elle est composée de POLARTEC CLASSIC d’épaisseur 300 et à structure double face. Celle-ci est dotée, contrairement à la polaire highloft, de deux côtés différents : un côté extérieur robuste, en velours à poils courts et un côté intérieur façon fourrure d’agneau à structure dense. Ainsi, elle est davantage étanche au vent que la polaire highloft et également très chaude. En revanche, son rapport poids/chaleur et son encombrement sont un peu moins avantageux. Si l’encombrement et le poids ne sont pas votre priorité, vous trouverez en la PUMORI MEN une alternative aux vestes polaires en highloft, et qui plus est, résistante au vent.

274

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|b| A polaire POLARTEC CLASSIC 300 particulièrement chaude, extérieur classique en velours et intérieur façon fourrure d’agneau A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière Matériau : 100 % polyester | Poids : 610 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 17048-6007 blue graphite b 17048-522 earth

|c|

OAKWOOD JACKET MEN Cette veste en polaire est dotée du SYSTÈME DE ZIPS NORMAL et peut ainsi être utilisée comme veste intérieure avec nos vestes de trek TEXAPORE équipées, elles aussi, du système de zips. Notre matériau de choix est le NANUK 200 BIPOLAR. Son côté extérieur possède une structure robuste en velours et son côté intérieur rappelle la fourrure d’agneau, autant visuellement qu’en matière de performance thermique.

|d| A polaire chaude TECNOPILE 200 BIPOLAR avec extérieur classique en velours et intérieur façon fourrure d’agneau A respectivement 2 poches de hanches et de poitrine avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste anti-intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) Matériau : 100 % polyester | Poids : 585 g (taille L) | Tailles : S - XXL c 1700511-6007 blue graphite d 1700511-6000 black

POLAIRES HOMMES

275

POLAIREHIGHLOFT

|a|

|b|

KENAI JACKET MEN

276

Cette veste de trek en polaire particulièrement chaude se compose de deux types de polaire, qui correspondent aux différents besoins en chaleur et aux différentes sollicitations au niveau du torse : le matériau de base est la polaire extrêmement chaude NANUK 300 HIGHLOFT. Pour les côtés, les manches ainsi que pour la zone de la ceinture lombaire, nous utilisons la polaire 200, un tissu plus fin.

A polaire NANUK 300 HIGHLOFT extrêmement chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids et un faible encombrement A côtés, parties intérieures des manches et ourlet : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste anti-intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL)

La KENAI JACKET peut être combinée à une veste TEXAPORE adaptée, à l’aide du système de zips.

Matériau : 100 % polyester | Poids : 600 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 17074-600 black | b 17074-469 granite

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

polaire velours solide highloft très chaude

|c|

|d|

KOBUK JACKET MEN La KOBUK JACKET est notre veste de trek en polaire la plus chaude ! Nous utilisons ici NANUK 300 HIGHLOFT, notre polaire au meilleur pouvoir isolant. De plus, elle se distingue par son faible encombrement et son aspect chiné. Afin d’augmenter encore davantage la rétention thermique du matériau, nous avons même recouvert la fermeture à glissière de cette polaire. Les épaules, la taille et l’extérieur des manches, où la polaire highloft pourrait être trop comprimée par les bretelles de sac à dos, ont été équipés de la polaire velours polyvalente et solide NANUK 200. A polaire aspect chiné NANUK 300 HIGHLOFT HEATHER très chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/ poids et un faible encombrement A épaules, ourlet et coudes : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, chacune avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) Matériau : 100 % polyester | Poids : 580 g (taille L) Tailles : S - XXL c 1700831-4665 ivory heather d 1700831-6350 phantom e 1700831-1801 moroccan blue heather

|e| POLAIRES HOMMES

277

POLAIRESILKLOFT polaire NANUK 200 SILKLOFT très chaude et relativement résistante au vent poche sur le bras

polaire velours 150 respirante

|a|

|b|

|c|

ARCTIC TRAIL JACKET MEN Pour cette veste de trek en polaire, nous utilisons NANUK 200 SILKLOFT souple. Ce matériau est, grâce à sa construction en longs poils particulièrement dense, plus étanche au vent que la polaire normale highloft. C’est pourquoi la ARCTIC TRAIL JACKET est particulièrement chaude, même en épaisseur de 200. Sur les côtés ainsi que dans la zone de la ceinture lombaire (où moins de chaleur est nécessaire), nous utilisons la polaire velours NANUK 150. Le système de zips fait partie de l’équipement typique pour le trek et la veste peut ainsi être combinée à une veste de trek TEXAPORE adaptée.

278

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A côtés, dessous de manches et ourlet : polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches, poche sur le bras, chacune avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste anti-intempéries (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) Matériau : 100 % polyester | Poids : 525 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1700551-1050 basic navy b 1700551-6000 black c 1700551-7010 olive brown

POLAIREAIRLOFT

|d|

|f|

garnitures en polaire élastique

|e|

TALKEETNA JACKET MEN Parfaitement adaptée pour les activités où l’on bouge beaucoup : la nouvelle TALKEETNA JACKET offre un excellent confort stretch grâce à ses garnitures élastiques sous les bras. La matière principale est la polaire NANUK 150 AIRLOFT : grâce à sa structure highloft, elle est à peu près aussi chaude que la polaire normale 200. Elle est toutefois basée sur un matériau en filet, ce qui la rend plus légère et moins encombrante. La veste est combinée en un clin d’œil à une veste adaptée d’alpinisme ou de randonnée via le système de zips. Les deux poches restent facilement accessibles, même lorsque l’on porte un sac à dos ou un harnais.

A polaire très légère, particulièrement respirante et chaude NANUK 150 AIRLOFT à base de matériau filet A flancs et parties inférieures des manches : polaire biélastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur légèrement étanche à la neige et au vent A 2 poches hautes sur les hanches A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 490 g (taille L) | Tailles : S - XXL d 1700951-4690 granite e 1700951-3410 spicy orange f 1700951-6000 black

POLAIRES HOMMES

279

POLAIRE VELOURS300

capuche légère dans le col zips d’aération

|a|

garnitures aux épaules extrêmement robustes poche de poitrine supplémentaire

|b|

polaire NANUK 300 très chaude

KHUMBU JACKET Veste de trek en polaire solide, très chaude et bien équipée, avec garnitures en CORDURA 500D au niveau des épaules : ce nylon résistant aux frottements protège la polaire 300 de l’usure due au port d’un lourd sac à dos. La veste est équipée notamment de zips d’aération et d’une capuche légère. A polaire NANUK 300 très chaude et solide A garnitures aux épaules : tissu CORDURA 500D extrêmement résistant aux déchirures et à l’abrasion A capuche

280

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

légère, avec ouverture faciale réglable, rangée dans le col A fermetures à glissière d’aération sous les aisselles A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, chacune avec fermeture à glissière Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide Poids : 860 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 13368-600 black b 13368-5011 basalt

|c|

LUMINARIO MEN

|e| |d|

Chaud jusqu’au bout des oreilles : cette veste à capuche décontractée est composée d’une de nos polaires les plus chaudes, la NANUK. D’une épaisseur de 300, elle est très volumineuse. Les plus frileux trouveront là une veste en polaire très douce et super chaude.

A polaire NANUK 300 très chaude et solide A 2 poches sur les hanches, poche pour les clés Matériau : 100 % polyester | Poids : 740 g (taille L) | Tailles : S - XXL c 13642-6007 blue graphite | d 13642-600 black e 13642-469 granite

POLAIRES HOMMES

281

POLAIRE VELOURS200

|a|

|b|

KLONDIKE MEN

282

Même si vous n’avez pas prévu d’aller à la ruée de l’or du Klondike : vous pouvez quand même emmener cette veste en polaire.

A polaire chaude NANUK 200 HEATHER très polyvalente, solide et aspect chiné A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, chacune avec fermeture à glissière

Elle est non seulement dotée de 3 poches, mais aussi composée de notre polaire velours NANUK 200 dans une version type chiné. Elle est très solide et adaptée comme protection contre le froid dans bien des situations.

Matériau : 100 % polyester | Poids : 515 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1700911-6110 grey heather b 1700911-6200 graphite

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

POLAIRES HOMMES

283

extérieur robuste, souple

poche de poitrine laminée

matériau retourné pour un meilleur confort climatique

|a|

REPULSE JACKET MEN Les avantages de cette nouvelle veste polaire : 1. Les couches supérieures de vêtements glissent très facilement sur la surface souple du matériau, ce qui est particulièrement agréable lors d’activités où l’on bouge beaucoup et réduit en même temps l’usure. 2. La polaire solide 200 est peu encombrante. Ainsi la REPULSE JACKET est spécialement adaptée pour le système de couches de vêtements.

284

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A polaire très technique, souple et robuste NANUK 200 TECH VELOUR avec encombrement faible A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, chacune avec fermeture à glissière Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyester Poids : 525 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1700971-6000 black

|b|

ROCK JACKET MEN

| d | vue de dos

|c|

Veste polaire chaude en NANUK 200. Afin de faciliter l’habillage, les manches sont doublées en taffetas souple. Cette veste peut être combinée à de nombreuses vestes de trek TEXAPORE à l’aide du système de zips. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A manches doublées en taffetas afin de faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches, poche sur

le bras, toutes avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL) A contour de patte au dos Matériau : 100 % polyester | Poids : 600 g (taille L) | Tailles : S - XXL b 1700041-6000 black | c 1700041-4690 granite d 1700041-1010 night blue

POLAIRES HOMMES

285

|a|

|b|

THUNDER BAY

|c|

Veste à coupe droite en polaire classique NANUK 200 chaude. Elle peut être combinée à toutes les vestes TEXAPORE dotées du SYSTÈME DE ZIPS NORMAL. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL)

286

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|d| Matériau : 100 % polyester | Poids : 575 g (taille L) a 17580-701 olive brown b 17580-600 black c 17580-101 night blue d 17580-6101 shadow black Tailles : S - XXXL

|e|

|g|

|h|

|i|

|j|

|k| |f|

VERTIGO JACKET MEN Sportive, courte et bien équipée : cette veste en polaire NANUK 200 chaude peut être utilisée comme veste intérieure dans une veste TEXAPORE adaptée à l’aide du système de zips court. Elle est en outre dotée de quatre poches. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine, poche intérieure, toutes avec fermeture à glissière A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT)

Matériau : 100 % polyester Poids : 605 g (taille L) e 17197-600 black f 17197-3070 amber g 17197-635 phantom h 17197-105 basic navy i 17197-5011 basalt j 17197-6005 titanium k 17197-701 olive brown l 17197-750 ground Tailles : S - XXXL

|l|

POLAIRES HOMMES

287

|a|

|b|

|c|

LUNAR VEST MEN

FULL MOON MEN

Gilet en polaire pratique, à la coupe plus courte, à zipper dans une veste TEXAPORE à l’aide du système de zips court ou à porter seul. Le gilet est la meilleure option, car le corps a besoin de plus de chaleur que les bras.

Grâce à son système de zips, ce gilet polyvalent en polaire NANUK 200 à la coupe un peu plus longue peut être combiné à une veste TEXAPORE avec SYSTÈME DE ZIPS NORMAL. Il ne prend que peu de place dans le sac à dos.

A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT)

A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL)

Matériau : 100 % polyester | Poids : 365 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 13092-600 black b 13092-701 olive brown

Matériau : 100 % polyester | Poids : 450 g (taille L) c 17612-600 black Tailles : S - XXXL

REBEL ORIGINAL Difficile d'imaginer une activité à laquelle notre pull en polaire NANUK 200 polyvalent ne conviendrait pas. Une grande broderie jaune en forme de patte sur la polaire noire en fait un produit original JACK WOLFSKIN inimitable. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et robuste A motif patte brodé au dos

| d | vue de dos

288

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids : 485 g (taille L) Tailles : XS - XXL d 13655-600 black

|f|

| e | vue de dos

| i | vue de dos

|g|

|h|

REBEL Pull homme, droit, en polaire NANUK 200 chaude. Signe distinctif : le grand motif de patte brodé au dos. A polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et robuste A motif patte brodé au dos

|j|

Matériau : 100 % polyester | Poids : 485 g (taille L) Tailles : S - XXL e 17199-4024 mistle green | f 17199-101 night blue g 17199-600 black | h 17199-5011 basalt i 17199-7500 ground | j 17199-215 dark red

POLAIRES HOMMES

289

POLAIRE VELOURS150 |c|

|a| |b|

|e|

|d|

|f|

MOONRISE JACKET MEN

|g|

Portée seule comme légère protection contre le froid ou sous une veste anti-intempéries : Cette veste courte et sportive en polaire modérément chaude, d’épaisseur 150, est suffisante pour une utilisation polyvalente et presque tout au long de l’année. A polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT)

290

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids : 410 g (taille L) a 17507-600 black | b 17507-1800 moroccan blue c 17507-6101 shadow black | d 17507-5011 basalt e 17507-5009 pure sands | f 17507-7500 ground g 17507-101 night blue Tailles: S - XXXL

|h|

|i|

|j|

MIDNIGHT MOON MEN Veste épurée en polaire d’épaisseur moyenne de 150, ce qui permet de la porter presque toute l’année. Dotée du système de fermeture à glissière, elle peut être combinée à nos vestes de trek TEXAPORE avec SYSTÈME DE ZIPS NORMAL.

Matériau : 100 % polyester | Poids : 390 g (taille L) h 1700781-6101 shadow black i 1700781-1010 night blue j 1700781-6000 black Tailles : S - XXXL

A polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS NORMAL)

POLAIRES HOMMES

291

POLAIRE VELOURS100 |a|

|b|

|c|

|d|

|e|

|f|

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

| l | vue de dos

GECKO Le classique qui ne doit manquer dans aucun sac à dos : la polaire douce en microfibres retient l’air isolant dans ses structures fines et présente donc de très bonnes propriétés isolantes pour un poids quasiment négligeable. De plus, ce pull est très peu encombrant. Le GECKO est la solution qu’il faut toujours avoir à portée de main dès que le temps se fait frais. A micropolaire très légère TECNOPILE MICRO d’une épaisseur de 100

292

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids : 255 g (taille L) a 17530-5011 basalt | g 17530-101 night blue b 17530-701 olive brown | h 17530-215 dark red c 17530-6101 shadow black | i 17530-635 phantom d 17530-6005 titanium | j 17530-3070 amber e 17530-4024 mistle green | k 17530-1800 moroccan blue f 17530-7500 ground | l 17530-60 black Tailles : S - XXXL

| m | vue de dos

GECKO ORIGINAL A avec broderie voyante au dos Matériau : 100 % polyester | Poids : 255 g (taille L) m 13656-600 black Tailles : S - XXXL

|n|

KIRUNA JACKET MEN

|o|

La VESTE KIRUNA, sportive et courte, est la protection de base contre le froid en polaire légère NANUK d’une épaisseur de 100. Elle possède deux poches sur les hanches et, grâce au système de zips, elle peut être combinée à plusieurs de nos vestes de randonnées TEXAPORE. A polaire légère NANUK 100 BASIC offrant un très bon rapport chaleur / poids A 2 poches sur les hanches avec fermeture à glissière A système de zips court pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS COURT) Matériau : 100 % polyester | Poids : 370 g (taille L) n 17606-7010 olive brown | o 17606-600 black Tailles : S - XXXL

SNUG PANTS MEN

|p|

Lorsqu'il fait tellement froid que même les sous-vêtements techniques ne suffisent plus, il est temps d'utiliser ce pantalon douillet en microfibres. Que ce soit pour le porter en dessous lors d'une expédition ou après une journée de labeur en refuge : le SNUG PANTS offre une protection douillette contre le froid et est facile d'entretien. A micropolaire très légère TECNOPILE MICRO d’une épaisseur de 100 A 2 poches avant A taille élastique avec cordon de serrage A coupe classique avec jambes droites (coupe normale) A taille à l’arrière légèrement plus haute (taille normale) Matériau : 100 % polyester Poids : 270 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 p 1501251-6000 black

POLAIRES HOMMES

293

En cas de situations extrêmes, une parfaite protection contre les intempéries est déterminante. Quand il s’agit en plus de bien-être et de performance, la première couche de vêtements techniques joue un rôle primordial. Plus les vestes sont performantes et respirantes et plus le confort d’un softshell est important, plus des sous-vêtements adaptés sont indispensables.

294

Notre Base Layer (couche de base) et les sous-vêtements techniques ont en premier lieu la fonction suivante : ils évacuent rapidement et efficacement l’humidité du corps vers la couche de vêtement supérieure, c.à d. l’extérieur. D’une part, cela augmente nettement le confort de port, surtout si vous portez des vêtements imperméables. D’autre part, le corps refroidit moins vite et vous restez donc performant plus longtemps.

La base est déterminante ! Pour que le système de couches, également appelé principe de l’oignon, soit le plus efficace possible, il faut se vêtir de façon systématique de vêtements techniques - en commençant par la couche de base.

Caractéristiques principales de ce groupe de produits : A A A A A

déterminant pour un système de couches qui fonctionne transport rapide de l’humidité court temps de séchage réduit le refroidissement confort de port nettement meilleur

Couche de base : Sous-vêtements techniques :

à partir p. 296 p. 302

295

| b | MEN | a | MEN

296

| c | MEN

FREEDOM HALF ZIP MEN

FREEDOM TIGHTS MEN

Notre pull de couche de base FREEDOM le plus chaud est par exemple destiné aux activités d’hiver comme les randonnées à skis et le ski de fond. Le pull est près du corps, et grâce à sa polaire extrêmement élastique il accompagne tous vos mouvements. Suivant le temps, on peut le porter sous une veste d’hiver ou bien avec un gilet étanche au vent.

Notre nouveau pantalon de couche de base offre deux avantages clairs : l’intérieur gratté réchauffe, l’extérieur lisse glisse très bien sur le pantalon softshell ou de protection contre les intempéries. La matière polaire est par ailleurs élastique et donc idéale lorsqu’une grande liberté de mouvement est requise lors d’activités à l’extérieur.

A polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur lisse, légèrement étanche à la neige et au vent

A polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique gratté, et extérieur lisse, légèrement étanche à la neige et au vent A taille élastique

Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne | Poids : 420 g (taille L) Tailles : S - XXL a 1801061-2005 tango red b 1801061-6000 black

Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 280 g (taille 50) | Tailles : 46 - 58 c 1501231-6000 black

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

| d | WOMEN

| f | WOMEN | e | WOMEN

| g | WOMEN

FREEDOM HALF ZIP WOMEN

FREEDOM TIGHTS WOMEN

Vous trouverez toutes les infos importantes concernant ce pull à gauche dans le texte de la veste homme.

Vous trouverez toutes les informations sur le pantalon de couche de base à gauche dans le texte du pantalon homme.

Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 340 g (taille M) | Tailles : XS - XL d 1801071-6000 black | e 1801071-4650 grey haze f 1801071-2005 tango red

Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 245 g (taille 38) | Tailles : 34 - 46 g 1501221-6000 black

COUCHE DE BASE

297

|a|

NATURE

Symbiose fibre naturelle et fibre technique

|b|

Le point commun de notre gamme Base Layer NATURE c’est le matériau : NATURE JERSEY Q.M.C. En théorie, les vêtements en fibre 100 % synthétiques évacuent le mieux l’humidité. Mais comme la plupart des gens préfèrent la sensation d’une fibre naturelle sur la peau, nous avons développé un mélange de fibres, qui non seulement parait naturel au toucher, mais offre aussi une fonctionnalité optimale. NATURE JERSEY Q.M.C. est un tissu mélangé en coton issu de culture biologique contrôlée et en polyester. Il offre grâce à la fibre polyester Q.M.C. (voir page suivante) une gestion active de l’humidité, c. à d. que les fibres absorbent rapidement l’humidité pour la laisser s’évaporer aussitôt. Une parfaite symbiose donc entre fibres naturelles et synthétiques.

NATURE POLO LONGSLEEVE MEN Matériau : 76 % polyester, 24 % coton (Organic) Poids : 235 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1801141-6110 grey heather | b 1801141-5012 basalt heather

|d|

|c|

NATURE HALF ZIP MEN Matériau : 76 % polyester, 24 % coton (Organic) Poids : 220 g (taille L) | Tailles : S - XXL c 1801081-7010 olive brown d 1801081-6000 black e 1801081-2210 indian red

298

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|e|

|h|

|f|

NATURE LONGSLEEVE MEN

|g|

Matériau : 76 % polyester, 24 % coton (Organic) Poids : 200 g (taille L) | Tailles : S - XXL f 1801101-7010 olive brown | g 1801101-2210 indian red h 1801101-6000 black

|j|

|i|

NATURE T MEN Matériau : 76 % polyester, 24 % coton (Organic) Poids : 170 g (taille L) | Tailles : S - XXL i 1800911-5011 basalt | j 1800911-6000 black

COUCHE DE BASE

299

NATURE

SYMBIOSE FIBRE NATURELLE ET FIBRE TECHNIQUE Le point commun de notre gamme Base Layer NATURE c’est le matériau : NATURE JERSEY Q.M.C. Plus d’infos à ce propos p. 298.

MOINS D’HUMIDITÉ, PLUS DE CONFORT

Q.M.C.

Q.M.C. = Quick Moisture Control. Grâce à leur structure spéciale, les fibres Q.M.C. ont une surface plus grande. C’est pourquoi elles absorbent l’humidité plus rapidement et la répartissent sur une grande surface. Ceci diminue considérablement le temps de séchage, car l’humidité s’évapore plus vite.

|a|

|b|

NATURE POLO LONGSLEEVE WOMEN Matériau : 76 % polyester, 24 % coton (Organic) Poids : 185 g (taille M) | Tailles : XS - XL a 1801151-5012 basalt heather b 1801151-6110 grey heather c 1801151-1801 moroccan blue heather

300

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|c|

|d|

|f|

|e|

|g|

NATURE HALF ZIP WOMEN Matériau : 76 % polyester, 24 % coton (Organic) Poids : 170 g (taille M) | Tailles : XS - XL d 1801091-1800 moroccan blue | e 1801091-5011 basalt f 1801091-6000 black | g 1801091-2009 dark berry h 1801091-2210 indian red

|h|

|i| |k| |m|

|j|

|l|

NATURE LONGSLEEVE WOMEN

NATURE T WOMEN

Matériau : 76 % polyester, 24 % coton (Organic) Poids : 155 g (taille M) | Tailles : XS - XL i 1801111-1800 moroccan blue | j 1801111-2009 dark berry k 1801111-6000 black

Matériau : 76 % polyester, 24 % coton (Organic) Poids : 120 g (taille M) | Tailles : XS - XXL l 1800921-2009 dark berry | m 1800921-6000 black

COUCHE DE BASE

301

| a | MEN

| b | WOMEN

302

| c | MEN

| d | WOMEN

| e | MEN

| f | WOMEN

THERMIC T-SHIRT MEN/WOMEN

THERMIC LONG SHIRT MEN/WOMEN THERMIC ZIP SHIRT MEN/WOMEN

Matériau : 100 % polyamide

MEN | Poids : 110 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 18664-635 phantom

MEN | Poids : 140 g (taille L) | Tailles : S - XXL c 18662-635 phantom

MEN | Poids : 150 g (taille L) | Tailles : S - XXL e 18660-635 phantom

WOMEN | Poids : 85 g (taille M) Tailles : XS - XL b 18665-635 phantom

WOMEN | Poids : 100 g (taille M) Tailles : XS - XL d 18663-635 phantom

WOMEN | Poids : 110 g (taille M) Tailles : XS - XL f 18661-635 phantom

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

THERMIC

Nos sous-vêtements thermiques Nos produits THERMIC ont été développés pour la saison froide. Pour ce produit, nous utilisons du MERYL NEXTEN, une fibre creuse en polyamide. Les avantages : l’air contenu dans les fibres creuses rend le matériau environ 25 % plus chaud et en même temps env. 30 % plus léger que le polyamide standard. Mais il sèche aussi rapidement et réchauffe très bien même à l’état humide. MERYL NEXTEN est en outre équipé de la technologie MERYL SKINLIFE : les ions d’argent intégrés et fixés durablement dans les fibres ont une action naturellement antimicrobienne, c.à.d. qu’ils réduisent la prolifération des bactéries à l’origine des odeurs. Cet effet concerne exclusivement le tissu et non pas la peau. Le matériau est, suivant toutes les normes internationales, sans risque pour la santé.

|i|

| g | MEN

| h | WOMEN

THERMIC SHORTS MEN/WOMEN Matériau : 100 % polyamide

| j | MEN

| k | WOMEN

MEN | Poids : 50 g (taille L) | Tailles : S - XXL g 18675-635 phantom WOMEN | Poids : 45 g (taille M) | Tailles : XS - XL h 18651-635 phantom

THERMIC BRA Material: 100 % polyamide Poids : 40 g (taille M) | Tailles : XS - XL i 18676-635 phantom

THERMIC TIGHTS MEN/WOMEN Matériau : 100 % polyamide MEN | Poids : 135 g (taille L) | Tailles : S - XXL j 18667-635 phantom WOMEN | Poids : 110 g (taille M) | Tailles : XS - XL k 18666-635 phantom

SOUS-VÊTEMENTS TECHNIQUES

303

Ce chapitre comprend deux grands groupes de chemises : vous trouverez dans la première partie les chemises et chemisiers techniques : ils évacuent rapidement la transpiration vers l’extérieur, sèchent rapidement et jouent donc un rôle dans le système de couches. De plus : ils sont faciles d’entretien. Pour l’hiver, notre gamme de produits propose des chemises spéciales en polaire offrant une meilleure protection contre le froid.

304

La deuxième partie est composée de vêtements pour le haut du corps fabriqués en coton issu de culture biologique contrôlée, appelés CASUALS. C’est moins la fonctionnalité qui est au centre de l’intérêt, mais plutôt le confort de port pour les soirées au refuge ou les loisirs.

CHEMISES ET COMPAGNIE

Caractéristiques principales de ces groupes de produits : A Chemises techniques : elles évacuent l’humidité et sèchent rapidement, sont faciles d’entretien A Casuals : coton issu de l'agriculture biologique contrôlée

Chemises et chemisiers techniques : à partir p. 306 Casuals : à partir p. 311

305

CHEMISES ET CHEMISIERSTECHNIQUES

|a|

YUKON SHIRT MEN

|c|

|b|

Pas besoin d'être bûcheron pour apprécier cette nouvelle chemise en polaire flanelle : la polaire 100 est chaude et douce à l'extérieur et a un intérieur souple. Grâce à son élasticité, elle s'adapte parfaitement aux mouvements. A polaire NANUK 100 FLANNEL chaude, douce et élastique avec intérieur jersey souple A poche de poitrine avec fermeture à glissière A coupe normale (Regular Fit)

306

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester Poids : 340 g (taille L) | Tailles : S - XXXL a 1400311-7206 scarlet checks b 1400311-7207 black velvet checks c 1400311-7109 olive black checks

|d|

|f|

|e|

EL DORADO LONGSLEEVE MEN Chemise d’été légère en fibres Q.M.C. : grâce à sa structure spéciale, la transpiration est absorbée rapidement, répartie sur une surface plus grande et s'évapore ainsi plus rapidement. A tissu SQUARE CRAYON Q.M.C. à carreaux avec gestion active de l’humidité A poche de poitrine A possibilité de fixation pour manches remontées A coupe normale (Regular Fit)

Matériau : 100 % polyester | Poids : 240 g (taille L) d 1400411-7259 phantom square checks e 1400411-7261 cobalt square checks f 1400411-7262 indian square checks Tailles : S - XXXL

|g|

|h|

|i|

|j|

CANYON SHIRT MEN Cette chemise chaude en tissu technique à carreaux discrets est aussi agréable à porter que du coton. Elle ne se froisse presque pas et sèche vite, un avantage indéniable en voyage. Un bouton maintient en place les manches remontées.

|k|

A tissu TECH FLANNEL chaud, à séchage rapide, quasiment infroissable et doux A poche de poitrine A possibilité de fixation pour manches remontées A coupe normale (Regular Fit) Matériau : 87 % polyester, 13% viscose | Poids : 330 g (taille L) | Tailles : S - XXXL g 18234-7181 titanium night checks h 18234-7246 yellow basalt checks | i 18234-7269 moroccan blue checks j 18234-8960 burnt grid checks | k 18234-7182 phantom ebony checks

CHEMISES TECHNIQUES

307

|c|

|a|

|b|

|d|

VALLEY SHIRT MEN Avantages de cette chemise chaude : le tissu technique doux, façon flanelle, ne se froisse presque pas, sèche vite et a une surface rugueuse chaude. S’il fait trop chaud, les manches peuvent être remontées et fixées par un bouton. A polaire TECH FLANNEL chaude, à séchage rapide, quasi infroissable et douce A 2 poches de poitrine A possibilité de fixation pour manches remontées A coupe normale (Regular Fit)

308

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 91 % polyester, 9 % viscose Poids : 320 g (taille L) | Tailles : S - XXXL a 18247-7024 olive green checks b 18247-7176 red black checks c 18247-7890 blue green checks d 18247-7268 blue graphite checks

|f|

|h|

|e|

|g|

VALLEY SHIRT WOMEN Le chemisier en flanelle légère offre une agréable rétention thermique et est particulièrement facile d’entretien : il sèche vite et ne se froisse presque pas, ce qui est un avantage indéniable pendant les circuits. A polaire TECH FLANNEL chaude, à séchage rapide, quasiment infroissable et douce A coupe normale (Regular Fit)

Matériau : 91 % polyester, 9 % viscose | Poids : 230 g (taille M) Tailles : XS - XXL e 1400491-7267 aubergine checks f 1400491-7430 glacier blue checks g 1400491-7105 sweet berry checks h 1400491-7314 mistle green checks

CHEMISES ET CHEMISIERS TECHNIQUES

309

Coton issu de culture biologique contrôlée (Organic Cotton) – le matériau de notre choix pour nos produits en coton. Il est produit sans aucun produit phytosanitaire chimique ni de semence génétiquement modifiée et seul un engrais naturel est utilisé. Nous sommes également en train de passer peu à peu au coton bio pour nos tissus à base de coton mélangé. En utilisant du Organic Cotton, nous sou-

310

Pour plus d ’informations : www.jack-wolfskin.com

tenons des méthodes de culture plus respectueuses de l'environnement. C’est un pas de plus dans la gestion durable des ressources. Partout où cela est possible, nous réduisons les effets négatifs de nos agissements et assumons la responsabilité de toute la chaîne de fabrication. Vous trouverez plus d’infos sur notre site Internet.

CASUALSFEMMES

HOODED SHERPA JACKET WOMEN Cette veste à capuche décontractée n'est assurément pas conçue pour la pluie et la tempête, mais bien adaptée à toutes les autres conditions climatiques. Le matériau extérieur du sweat, en coton légèrement rugueux, et la doublure intérieure façon fourrure d'agneau la rendent bien chaude. A tissu sweat-shirt classique ORGANIC COTTON FRENCH TERRY A doublure fourrure synthétique, très chaude, façon fourrure d'agneau SHERPA WARM LINING A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % coton (Organic) Doublure : 50 % polyacrylique, 50 % polyester Poids : 800 g (taille M) | Tailles : XS - XXL a 1300671-6000 black

|a|

|d|

|b|

|c|

TRIPAW LONGSLEEVE WOMEN T-shirt à manches longues et col rond décontracté, en coton, avec motif patte discret sur la manche. A tricot léger, doux, JERSEY SIMPLE EN COTON BIO A coupe normale (Regular Fit)

Matériau : 100 % coton (Organic) Poids : 160 g (taille M) | Tailles : XS - XXL b 1800821-2830 grape red | c 1800821-4660 ivory d 1800821-6000 black

CASUALS FEMMES

311

CASUALSHOMMES

|a|

|b|

| c | vue de dos

PAW LONGSLEEVE MEN T-shirt à manches longues en coton, aspect multicouches, avec une grande patte au dos. A tricot ORGANIC COTTON INTERLOCK extensible et solide A coupe normale (Regular Fit) A imprimé patte au dosn

312

Pour plus d ’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % coton (Organic) Poids : 265 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1800771-2210 indian red | b 1800771-6102 shadow black c 1800771-7010 olive brown

|d|

|f| |e|

POLO LONGSLEEVE MEN Polo décontracté à manches longues en coton surface piquée classique. A tissu en ORGANIC COTTON PIQUE avec structure de piqué classique A poche de poitrine A coupe normale (Regular Fit)

|g|

Matériau : 100 % coton (Organic) Poids : 325 g (taille L) | Tailles : S - XXL d 1800741-6000 black | e 1800741-7010 olive brown f 1800741-7500 ground

|h|

|i|

|j|

T-shirt en coton à manches longues et à col rond.

Matériau : 100 % coton (Organic) Poids : 220 g (taille L) | Tailles : S - XXL g 1800781-1010 night blue | h 1800781-6000 black i 1800781-7010 olive brown | j 1800781-7500 ground

BASIC LONGSLEEVE MEN A tricot léger, doux, JERSEY SIMPLE EN COTON BIO A coupe normale (Regular Fit)

CASUALS HOMMES

313

|a|

HOODED SHERPA JACKET MEN Cette veste à capuche désinvolte n’est assurément pas conçue pour la pluie et la tempête, mais bien adaptée à toutes les autres conditions climatiques. Le matériau extérieur du sweat, en coton légèrement rugueux, et la doublure intérieure façon fourrure d’agneau la rendent bien chaude. A tissu sweat-shirt classique ORGANIC COTTON FRENCH TERRY A doublure fourrure synthétique, très chaude, façon fourrure d’agneau SHERPA WARM LINING A 2 poches sur les hanches

314

Pour plus d ’informations : www.jack-wolfskin.com

|b| Matériau : 100 % coton (Organic); Doublure: 50 % polyacrylique, 50 % polyester | Poids : 1050 g (taille L) | Tailles : S - XXL a 1300661-6000 black b 1300661-7010 olive brown

|c|

|d|

|e| |f|

FLANNEL SHIRT MEN Chemise à carreaux classique et chaude en flanelle de coton douce. A ORGANIC COTTON FLANNEL toile chaude et douce A poche de poitrine A coupe normale (Regular Fit)

Matériau : 100 % coton (Organic) Poids : 380 g (taille L) | Tailles : S - XXXL c 1400252-7300 basalt checks | d 1400252-9450 phantom checks e 1400252-7750 burnt red checks | f 1400252-7314 mistle green checks

|g|

|i| |h|

BASIC FLANNEL SHIRT Un incontournable très apprécié : la chemise à carreaux en flanelle de coton légère. A tissu léger ORGANIC COTTON LIGHT FLANNEL A poche de poitrine avec bouton A coupe normale (Regular Fit)

Matériau : 100 % coton (Organic) Poids : 290 g (taille L) | Tailles : S - XXXL g 1400262-7269 moroccan blue checks | h 1400262-7690 amber checks i 1400262-7062 red checks

CASUALS HOMMES

315

WATERPROOF *

* IMPERMÉABLE

|b|

|a|

TEXAPORE GAITER

BASIC GAITER

TEXAPORE HAT

Guêtres d’expédition imperméables et solides avec renforts résistants à l’abrasion, aux endroits les plus sollicités. A TEXAPORE EXTREME 2L extrêmement résistant aux déchirures et à l’abrasion, imperméable et hautement respirant A renforts : tissu très serré, extrêmement résistant à l’abrasion et aux déchirures (CHAINTEC 550D) A fermeture à glissière avant sous rabat A crochet de raccordement pour le laçage des chaussures | Matériau : 100 % polyamide Poids : 285 g/paire (taille L) | Tailles : M - L a 1901251-6000 black

Guêtres de trek et de randonnée étanches à l’eau et résistantes aux frottements. A tissu à mailles très fines et serrées, extrêmement durable et résistant (ARMATECH PLUS 450D) A fermeture à glissière avant sous rabat A crochet de raccordement pour le laçage des chaussures | Matériau : 100 % polyester | Poids : 260 g/paire (taille L) | Tailles : M - L b 1901261-6000 black

Chapeau de pluie anti-intempéries avec doublure thermique souple. A TEXAPORE TASLAN 2L robuste, de type coton, imperméable et hautement respirant A doublure thermique Matériau : 100 % polyamide | Doublure : 100 % polyester | Poids : 110 g (taille L) | Tailles : M - L c 19167-600 black

|e|

|d|

|f|

|g|

TEXAPORE DOWN MITTEN

TEXAPORE SHELL MITTEN

TEXAPORE MICROWAVE MITTEN

Moufles extrêmement chaudes et imperméables garnies de duvet. A TEXAPORE Z-LINER respirant A ouatage chaud MICROGUARD A doublure thermique | Matériau : 100 % polyester Rembourrage : duvet de canard 80/20, 550 cuin | Poids : 240 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL d 1901201-600 black

Moufle légère, imperméable à enfiler. A TEXAPORE TASLAN 3L très résistant, imperméable et hautement respirant A réflecteurs | Matériau : 100 % polyamide | Poids : 125 g/paire (taille L) Tailles : S - XL e 1901131-6000 black

Moufles très légères, chaudement ouatées et imperméables avec doublure thermique régulatrice d’humidité. A HONEYCOMB RIPSTOP résistant aux déchirures A TEXAPORE Z-LINER respirant A ouatage THINSULATE très fin, léger et très chaud | Matériau : 100 % polyamide | Z-Liner, rembourrage et doublure : 100 % polyester | Poids : 130 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL f 18947-600 black

|i|

|h|

TEXAPORE GLOVE Gants solides et imperméables avec ouatage et doublure thermique. A TUSSOR 150D robuste, à mailles serrées A TEXAPORE Z-LINER imperméable, respirant A ouatage THINSULATE très fin, léger et très chaud A doublure thermique Q.M.C Matériau, Z-Liner, rembourrage et doublure : 100 % polyester Poids : 150 g/paire (taille L) Tailles : S - XL h 1901711-6000 black

316

|c|

|j|

TEXAPORE KNIT CAP Bonnet tricoté imperméable avec doublure thermique. A tricot robuste A TEXAPORE Z-LINER très respirant Matériau : 50 % laine, 50 % polyamide Z-Liner: 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 105 g (taille L) Tailles : M - L g 1901931-6000 black

|k|

|l|

TEXAPORE MICROWAVE GLOVE

CALGARY CAP MEN

CAP HORN

Gants très légers et imperméables avec ouatage et doublure thermique régulateurs d’humidité. A HONEYCOMB RIPSTOP résistant aux déchirures A TEXAPORE Z-LINER respirant A ouatage THINSULATE très fin, léger et très chaud A doublure thermique Q.M.C Matériau : 100 % polyamide | Z-Liner, rembourrage et doublure : 100 % polyester | Poids : 140 g/ paire (taille L) | Tailles : S - XL i 18946-600 black

Casquette étanche à l’eau doublée en polaire avec protège-oreilles rabattable. A TEXAPORE OXFORD HEATHER 2L très robuste, imperméable et respirant A doublure en polaire façon fourrure d’agneau NANUK STRUCTURE A doublure thermique sur les protège-oreilles | Matériau : 100 % polyester | Doublure : 80 % polyacrylique, 20 % polyester | Poids : 105 g (taille L) | Tailles : M - L j 1900141-6000 black k 1900141-6350 phantom

Casquette chaude, imperméable avec protège-oreilles rabattable. A TEXAPORE OXFORD HEATHER 2L très robuste, très respirant A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 100 % polyamide Doublure : 100 % polyester Poids : 95 g (taille L) Tailles : M - L l 19635-600 black

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

SOFTSHELL

|m|

SNOW SHELTER CAP Casquette softshell étanche au vent avec protège-oreilles et protège-nuque rabattables. A STORMLOCK SOFTSHELL 3L étanche au vent, extrêmement hydrofuge et élastique, à respirabilité élevée A doublés de polaire NANUK 200 SILKLOFT souple | Matériau : 100 % polyester Poids : 90 g (taille L) | Tailles : M - L m 1901141-6000 black

|n|

|o|

|p|

|q|

SOFTSHELL HIGHLOFT GLOVE SOFTSHELL HIGHLOFT CAP WOMEN WOMEN

FROZEN PEAK GLOVE

Bonnet extrêmement hydrofuge, étanche au vent avec doublure en polaire Silkloft. A STORMLOCK HYPROOF STRETCH 2L élastique, respirant A doublure en polaire NANUK 200 SILKLOFT souple Matériau : 90 % polyester, 10 % élasthanne Doublure : 100 % polyester Poids : 80 g (taille M) | Tailles : S - M n 1900041-6001 black

Gants softshell légèrement ouatés, étanches au vent et extrêmement hydrofuges. A STORMLOCK SOFTSHELL étanche au vent, extrêmement hydrofuge et hautement respirant A ouatage THINSULATE très fin, léger et très chaud A doublure thermique | Matériau : 100 % polyester | Poids : 115 g/ paire (taille L) | Tailles : S - XL q 1900971-6000 black

Gants extrêmement hydrofuges, étanches au vent avec doublure en polaire Silkloft. A STORMLOCK HYPROOF STRETCH 2L respirant A polaire NANUK 200 SILKLOFT | Matériau : 90 % polyester, 10 % élasthanne | Doublure : 100 % polyester Poids : 90 g/paire (taille M) | Tailles : XS - L o 1901081-4660 ivory p 1901081-6000 black

|r|

SOFTSHELL ALPINE GLOVE Le couvre-doigts de ces moufles softshell étanches au vent, s’enlève lorsque plus de doigtée est nécessaire. A STORMLOCK SOFTSHELL étanche au vent, extrêmement hydrofuge et hautement respirant A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité | Matériau : 100 % polyester | Poids : 135 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL r 1901721-6000 black

|u|

|s|

SUPERSONIC XT GLOVE Gants softshell étanches au vent avec doublure thermique et poignets tricotés ajustés. A STORMLOCK SOFTSHELL étanche au vent, extrêmement hydrofuge et hautement respirant A doublure thermique | Matériau : 100 % polyester Poids : 110 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL s 1901121-6000 black

|v|

SOFTSHELL GLOVE

SOFTSHELL BASIC GLOVE

Gants Softshell réglables, extrêmement respirants, hydrofuges et résistants au vent. A tissu Softshell FLEX SHIELD DWR bi-élastique et robuste A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité | Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne Doublure : 100 % polyester Poids : 125 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL u 19086-600 black

Gants Softshell extrêmement respirants, hydrofuges et résistants au vent. A tissu Softshell FLEX SHIELD DWR bi-élastique et robuste A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne Doublure : 100 % polyester Poids : 115 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL v 19088-600 black

|t|

SUPERSONIC XT CAP Casquette à visière en softshell étanche au vent avec micropolaire à l’intérieur. A STORMLOCK SOFTSHELL étanche au vent, extrêmement hydrofuge et élastique, à respirabilité élevée A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 100 % polyester Poids : 75 g (taille L) | Tailles : M - L t 1900091-6000 black

|w|

ULTRASONIC CAP Casquette softshell étanche au vent et peu encombrante avec garnitures en polaire et visière pliable. A STORMLOCK SOFTSHELL étanche au vent, extrêmement hydrofuge et élastique, à respirabilité élevée A côtés : polaire NANUK 200 très chaude, très polyvalente et solide A visière pliable Matériau : 100 % polyester Poids : 95 g (taille L) | Tailles : M - L w 1900521-6000 black

ACCESSOIRES

317

* ÉTANCHE AU VENT

WINDPROOF

|b| |d|

|a|

|c|

STORMLOCK SHAPKA

WINDSTOPPER CAP

Bonnet étanche au vent, particulièrement chaud avec protège-oreilles rabattable et doublure en polaire façon fourrure d’agneau. A STORMLOCK FLEECE BASIC étanche au vent, chaude, hydrofuge et respirante A doublure en polaire façon fourrure d’agneau NANUK STRUCTURE | Matériau : 100 % polyester | Doublure : 80 % polyacrylique, 20 % polyester | Poids : 130 g (taille L) | Tailles : M - L a 19394-600 black

Casquette en polaire étanche au vent avec protège-oreilles dépliable. A GORE WINDSTOPPER FLEECE étanche au vent, chaude et en 3 couches avec des propriétés hydrofuges et une très haute respirabilité Matériau : 100 % polyester Poids : 100 g (taille L) | Tailles : M - L b 19391-600 black | c 19391-701 olive brown

|f|

HEADWIND CAP

Casquette en polaire avec protège-oreilles rabattables et étanche au vent au niveau du front. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A front : STORMLOCK FLEECE BASIC légère, étanche au vent, chaude et respirante Matériau : 100 % polyester Poids : 85 g (taille L) | Tailles : M - L d 19630-469 granite | e 19630-600 black

|g|

|h|

WINDSTOPPER BALACLAVA

WINDSTOPPER FACE MASK

STORMLOCK HEADBAND

Cagoule tempête en polaire étanche au vent. Les garnitures en polaire étanche au vent facilitent la respiration au niveau de la bouche et du nez. A polaire GORE WINDSTOPPER FLEECE hydrofuge, très respirante A polaire NANUK WINDRESISTANT hydrofuge | Matériau : 100 % polyester Poids : 75 g (taille L) | Tailles : M - L f 1901231-6000 black

Masque facial étanche au vent. Des ouvertures d’aération au niveau de la bouche, du nez et des oreilles facilitent la respiration et l’audition. A polaire GORE WINDSTOPPER FLEECE hydrofuge, très respirante | Matériau : 100 % polyester Poids : 25 g (taille L) | Tailles : M - L g 19397-600 black

Bandeau en polaire étanche au vent. Le tour de tête est réglable à l’aide d’une bande velcro. A polaire STORMLOCK FLEECE BASIC légère, étanche au vent, chaude et respirante Matériau : 100 % polyester Poids : 30 g | taille unique (56 - 61 cm) h 19628-600 black

|i|

|j|

|k|

STORMLOCK THINSULATE GLOVE

STORMLOCK THINSULATE MITTEN

STORMLOCK GLOVE

Gants ouatés en polaire étanche au vent. A STORMLOCK FLEECE BASIC étanche au vent, très chaude et respirante A ouatage THINSULATE très fin, léger et néanmoins très chaud A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 100 % polyester Poids : 95 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL i 1901731-6000 black

Moufles ouatés en polaire étanche au vent. A STORMLOCK FLEECE BASIC étanche au vent, très chaude et respirante A ouatage THINSULATE très fin, léger et néanmoins très chaud A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 100 % polyester Poids : 100 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL j 1901741-6000 black

Gants ouatés en polaire étanche au vent. A STORMLOCK FLEECE BASIC légère, étanche au vent, chaude et respirante A doublure thermique Q.M.C Matériau : 100 % polyester Poids : 105 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL k 19404-600 black

|l|

WINDSTOPPER ALPINE GLOVE Moufles d’alpinisme en polaire étanche au vent avec couvre-doigts. A polaire GORE WINDSTOPPER FLEECE hydrofuge, très respirante Matériau : 100 % polyester Poids : 110 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL l 18957-600 black

318

|e|

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|m|

WINDSTOPPER GLOVE Gants légers en polaire étanche au vent. A polaire GORE WINDSTOPPER FLEECE hydrofuge, très respirante Matériau : 100 % polyester | Poids : 90 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL m 19970-600 black

|s|

|t|

|p| |o|

STORMLOCK SOFT ASYLUM CAP Bonnet étanche au vent, doublé de polaire silkloft souple. A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A doublure thermique STORMLOCK HYPROOF extrêmement hydrofuge et étanche au vent | Matériau : 100 % polyester Poids : 65 g (taille M) | Tailles : S - M n 1901801-2009 dark berry | o 1901801-4660 ivory p 1901801-6000 black

|u|

|v|

|w|

STORMLOCK ROPE CAP Ce bonnet norvégien tricoté est doublé en polaire étanche au vent. A tricot en laine polyacrylique A doublé de polaire étanche au vent, très chaude et hautement respirante STORMLOCK FLEECE BASIC | Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique | Doublure : 100 % polyester | Poids : 135 g (taille M) | Tailles : S - M q 19249-467 alabaster | r 19249-2009 dark berry s 19249-2150 dark red | t 19249-6000 black

|x|

|z|

|y|

| aa |

STORMLOCK POMPOM CAP

STORMLOCK GLOVE WOMEN

STORMLOCK CAP

Bonnet à pompon tricoté classique doublé en polaire étanche au vent. A tricot en laine polyacrylique A doublé de polaire étanche au vent, chaude et respirante STORMLOCK FLEECE BASIC | Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique | Doublure : 100 % polyester | Poids : 120 g | taille unique (55 - 59 cm) u 1901191-2830 grape red | v 1901191-4660 ivory w 1901191-7010 olive brown

Gants ouatés en polaire étanche au vent. A STORMLOCK FLEECE BASIC légère, étanche au vent, chaude et respirante A doublure thermique Q.M.C Matériau : 100 % polyester Poids : 90 g/paire (taille M) | Tailles : XS - L x 1900151-4660 ivory | y 1900151-6000 black

Le large bord de ce bonnet en polaire sobre unie est doublé pour résister au vent. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A doublé de polaire étanche au vent, chaude et respirante STORMLOCK FLEECE BASIC Matériau : 100 % polyester Poids : 45 g (taille L) | Tailles : M - L z 19403-4660 ivory | aa 19403-600 black

| bb |

| cc |

| dd |

| ee |

| ff |

| gg |

| hh |

STORMLOCK SHADOW CAP

STORMLOCK RIP RAP CAP

STORMLOCK RIP RAP HEADBAND

Bonnet tricoté à doublure étanche au vent, avec dégradé de couleurs. A doublure : polaire STORMLOCK FLEECE BASIC respirante | Matériau : 72 % polyacrylique, 28 % laine | Doublure : 100 % polyester Poids : 55 g | taille unique (56 - 61 cm) bb 1901151-6000 black cc 1901151-6350 phantom

Bonnet à grosses côtelures, avec doublure étanche au vent. A doublure : polaire STORMLOCK FLEECE BASIC respirante | Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique | Doublure : 100 % polyester Poids : 85 g (taille L) | Tailles : M - L dd 19392-469 granite | ee 19392-635 phantom ff 19392-7500 ground

Bandeau à grosses côtelures et à doublure étanche au vent. A doublure : polaire STORMLOCK FLEECE BASIC respirante | Matériau : 50 % laine, 50 % polyamide | Doublure : 100 % polyester Poids : 55 g | Taille unique (55 - 59 cm) gg 19407-6101 shadow black hh 19407-6000 black

| ii |

| jj |

WINDPROOF *

|n|

|r|

* ÉTANCHE AU VENT

|q|

| kk | | ll |

STORMLOCK KNIT CAP Bonnet sobre en tricot et doublure étanche au vent. A tricot en laine polyacrylique A doublé de polaire étanche au vent, chaude et respirante STORMLOCK FLEECE BASIC | Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique | Doublure : 100 % polyester Poids : 85 g | (taille L) | Tailles : M - L ii 1901961-4690 granite | jj 1901961-6000 black kk 1901961-6005 titanium

| mm |

KNITTED STORMLOCK CAP

KNITTED STORMLOCK GLOVE

Bonnet très ajusté en tricot et doublure étanche au vent. A tricot en laine polyacrylique A doublé de polaire étanche au vent, chaude et respirante STORMLOCK FLEECE BASIC | Matériau : 70 % laine, 30 % polyamide | Doublure : 100 % polyester Poids : 55 g (taille L) | Tailles : M - L ll 1901921-6350 phantom

Gants tricotés avec doublure en polaire étanche au vent. A tricot solide en laine et nylon A doublure : STORMLOCK FLEECE BASIC légère, étanche au vent, chaude et respirante | Matériau : 70 % laine; 30 % polyamide | Doublure : 100 % polyester Poids : 95 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL mm 1900921-6350 phantom

ACCESSOIRES

319

* POLAIRE / COUCHE DE BASE

FLEECE / BASE LAYER

|a|

|b|

WINTER ALPINE GLOVE

STRETCH ALPINE GLOVE

NANUK MITTEN

Moufles d’alpinisme dotées de couvre-doigts et doublées de polaire chaude. A tissu souple TUSSOR 150D A doublure en polaire chaude, très polyvalente et robuste NANUK 200 Matériau : 100 % polyester Poids : 195 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL a 1901701-6000 black

Moufles en polaire stretch avec couvre-doigts rabattable. A polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur légèrement étanche à la neige et au vent | Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 75 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL b 1901271-6000 black

Moufles en polaire chaude 200. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester Poids : 65 g/paire (taille L) Tailles : S - XL c 1901761-6000 black

|d|

|e|

|f|

STRETCH COMFORT GLOVE

FREEDOM GLOVE

TOUCH GLOVE

Gants très légers, peu encombrants en polaire stretch. A polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur lisse, légèrement étanche à la neige et au vent | Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 65 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL d 19436-600 black

Gants élastiques extrêmement légers en polaire stretch, idéal pour le trail ou comme sous-couche. A polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur légèrement étanche à la neige et au vent Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 50 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL e 1901211-6000 black

Gants à porter en dessous, très légers, peu encombrants et à séchage rapide avec surface de contact pour écrans tactiles. A tricot filet COOLMAX EYELET, rafraîchissant, à séchage rapide, aéré, permettant une très bonne évacuation de l’humidité Matériau : 50 % polyester (COOLMAX), 50 % polyester Poids : 30 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL f 1901781-6000 black

|g|

HELMET FACE MASK Cette cagoule légère prend place sous tous les casques et sèche rapidement. A tricot léger en EYELET Q.M.C. SILVER à séchage rapide Matériau : 100 % polyester Poids : 40 g (taille L) | Tailles : M - L g 1901791-6000 black

|j|

320

|c|

|h|

|i|

STRETCH HAT

STRETCH HEADBAND

Ce bonnet très léger et ajusté en polaire stretch tient sous un casque d’alpinisme ou de cyclisme et convient parfaitement au trail. A polaire NANUK DYNAMIC bi-élastique, légèrement résistante à la neige et au vent Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 40 g (taille L) | Tailles : M - L h 19617-600 black

Ce bandeau léger en polaire stretch est idéal pour les activités très sportives. A polaire biélastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur légèrement étanche à la neige et au vent Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 25 g (taille L) | Tailles : M - L i 19651-600 black

|k|

|l|

|m|

KOALA CAP WOMEN

OAKWOOD CAP

Bonnet très chaud en polaire highloft étanche au vent. A polaire NANUK WINDRESISTANT HIGHLOFT très chaude, résistante au vent, avec côté intérieur très duveteux | Matériau : 100 % polyester Poids : 50 g (taille M) | Tailles : S - M j 1900211-2009 dark berry | k 1900211-6101 shadow black

Bonnet en polaire très chaude, façon fourrure d’agneau, avec front et oreilles doublés. A polaire chaude TECNOPILE 200 BIPOLAR avec extérieur classique en velours et intérieur façon fourrure d’agneau Matériau : 100 % polyester | Poids : 50 g | taille unique (55 - 59 cm) l 19259-600 black | m 19259-701 olive brown

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|p|

|q|

SILKLOFT-FLEECE *

|o|

* POLAIRE SILKLOFT

|n|

SOFT ASYLUM CAP WOMEN Bonnet en polaire silkloft souple, à bord large. A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids Matériau : 100 % polyester | Poids : 55 g (taille M) | Tailles : S - M n 1900901-4660 ivory | o 1900901-4690 granite | p 1900901-6000 black q 1900901-6005 titanium | r 1900901-1054 sky blue | s 1900901-2009 dark berry

|s|

|r|

|v|

|w|

|t| |x|

|z|

|y|

SOFT ASYLUM SCARF

ACTIVE TRAIL GLOVE

Bandeau en polaire souple silkloft. A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids Matériau : 100 % polyester Poids : 35 g (taille M) | Tailles : S - M t 1900891-4660 ivory | u 1900891-6000 black

Écharpe en polaire silkloft soyeuse assez étanche au vent. A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/ poids | Matériau : 100 % polyester Poids : 100 g | taille unique v 1901911-4660 ivory | w 1901911-4690 granite x 1901911-2009 dark berry | y 1901911-6000 black

Gants en polaire highloft et stretch très chaude. A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple A polaire NANUK DYNAMIC bi-élastique, légèrement résistante à la neige et au vent | Matériau : 100 % polyester Matière en contraste : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 70 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL z 1900911-6000 black

| aa |

| ff |

| bb |

| cc |

| dd |

| gg |

| hh |

| ee |

PAW SCARF

PAW GLOVES

PAW HAT

Cette écharpe en polaire a une petite application « patte » à une extrémité. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester | Poids : 90 g | taille unique aa 19616-600 black bb 19616-6101 shadow black

Gants en polaire chauds avec application « patte ». A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste | Matériau : 100 % polyester Poids : 75 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL cc 19615-600 black | dd 19615-469 granite ee 19615-6101 shadow black

Bonnet en polaire avec application « patte » à l’avant. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste | Matériau : 100 % polyester Poids : 50 g | taille unique (55 - 59 cm) ff 19614-600 black gg 19614-6101 shadow black hh 19614-2150 dark red

ACCESSOIRES

PAW / FLEECE 200 *

SOFT ASYLUM HEADBAND

* PAW / POLAIRE 200

|u|

321

* POLAIRE 200

MULTIPAW / FLEECE 200

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

MULTIPAW CAP

MULTIPAW HEADBAND

Bonnet en polaire chaud avec de nombreuses petites pattes brodées sur le revers. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester | Poids : 55 g | Taille unique (55 - 59 cm) a 19303-600 black | b 19303-2009 dark berry | c 19303-4660 ivory

Ce bandeau en polaire avec de nombreuses petites pattes brodées est réglable à l’aide d’une bande velcro. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité | Matériau : 100 % polyester | Poids : 35 g | Taille unique (56 - 61 cm) d 19113-600 black | e 19113-4660 ivory

|f| |g|

MULTIPAW SCARF

|i| |h|

|k|

|l|

MULTIPAW GLOVES

Cette écharpe en polaire a de nombreuses mini-pattes brodées. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester | Poids : 90 g | Taille unique f 19114-600 black | g 19114-2009 dark berry h 19114-4660 ivory

TRI PAW / POLAIRE 200

|j|

Gants en polaire chauds avec de nombreuses petites pattes brodées. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester | Poids : 80 g/paire (taille M) | Tailles : XS - L i 19346-469 granite | j 19346-600 black k 19346-2009 dark berry | l 19346-4660 ivory

|o|

TRI PAW HAT

|m|

|n|

Bonnet en polaire avec motif patte discret sur le large revers. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester | Poids : 50 g | Taille unique (56 - 61 cm) m 19548-466 ivory | n 19548-600 black

|p|

TRI PAW HEADBAND

Bandeau en polaire avec motif patte discret et bande velcro réglable. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité | Matériau : 100 % polyester Poids : 30 g | Taille unique (56 - 61 cm) o 19549-466 ivory | p 19549-600 black

|q| |r|

322

|s|

|t|

|u|

|v|

TRI PAW SCARF

TRI PAW GRIP GLOVE

Écharpe en polaire avec motif patte discret aux deux extrémités. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester | Poids : 100 g | Taille unique q 19192-2009 dark berry | r 19192-600 black | s 19192-466 ivory

Gants en polaire chaude avec imprimé patte discret. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste | Matériau : 100 % polyester Poids : 60 g/paire (taille M) | Tailles : XS - L t 19652-466 ivory | u 19652-600 black | v 19652-2009 dark berry

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|w|

|x| |y|

|z|

VERTIGO CAP Bonnet sobre en polaire chaude 200. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester Poids : 40 g | Taille unique (56 - 61 cm) w 1901811-6101 shadow black x 1901811-2009 dark berry y 1901811-4660 ivory z 1901811-6000 black

| aa |

| bb |

| cc |

VERTIGO GLOVE

| dd |

| ee |

| ff |

| gg |

| hh |

ARTIST GLOVE

NANUK ICEDANCER GLOVE WOMEN

Gants en polaire classiques. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste | Matériau : 100 % polyester Poids : 65 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL dd 1900871-2009 dark berry | ee 1900871-6000 black ff 1900871-6101 shadow black

Gants en polaire à larges poignets tricotés avec motif ICEDANCER. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste | Matériau : 100 % polyester Poids : 75 g/paire (taille M) | Tailles : XS - L gg 1900311-4660 ivory | hh 1900311-6000 black

| ii |

| jj |

| kk |

| ll |

| nn |

BASICS / FLEECE 200

* POLAIRE 200

Gants en polaire chaude avec poignets tricotés. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester Poids : 80 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL aa 1901751-2009 dark berry bb 1901751-6101 shadow black cc 1901751-6000 black

| oo | | pp |

| qq |

| mm |

BASIC CAP

BASIC HEADBAND

NANUK SCARF

Bonnet en polaire avec grand revers pour deux fois plus de chaleur sur les oreilles et le front. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste | Matériau : 100 % polyester Poids : 63 g | Taille unique (56 - 61 cm) ii 19598-600 black | jj 19598-701 olive brown kk 19598-4660 ivory

Bandeau sobre en polaire, encore plus large au niveau des oreilles. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester Poids : 25 g | Taille unique (56 - 61 cm) ll 19129-600 black mm 19129-466 ivory

Écharpe sobre en polaire chaude. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester Poids : 80 g | Taille unique nn 19125-2009 dark berry | oo 19125-600 black pp 19125-6101 shadow black qq 19125-4660 ivory

ACCESSOIRES

323

|e|

*POLAIRE 150

FLEECE 150

|d|

|f| |a|

|b|

|c|

MOONRISE GLOVE

MOONRISE CAP

MOONRISE SCARF

Gants modérément chauds en polaire avec contour de patte. A polaire NANUK, épaisseur 150, modérément chaude | Matériau : 100 % polyester Poids : 60 g/paire (taille L) | Tailles : S - XL a 19623-4690 granite | b 19623-1010 night blue c 19623-600 black

Bonnet en polaire sobre, modérément chaud. A polaire NANUK, épaisseur 150, modérément chaude Matériau : 100 % polyester Poids : 30 g | taille unique (56 - 61 cm) d 19586-600 black | e 19586-4690 granite

Écharpe en polaire modérément chaude avec passant. A polaire NANUK, épaisseur 150, modérément chaude | Matériau : 100 % polyester Poids : 80 g | taille unique f 19585-4690 granite | g 19585-600 black

*TRICOTÉ / MÉLANGE DE LAINE

KNITTED / WOOL MIX

|g|

|h|

|k|

|i|

|m| |l|

RIP RAP HAT

KNITTED HAT

Bonnet tricoté avec structure côtelée, doublé en polaire. A tricot en laine polyacrylique A doublure en polaire chaude, très polyvalente et robuste NANUK 200 | Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique Doublure : 100 % polyester | Poids : 110 g | taille unique (56 - 61 cm) h 19213-600 black | i 19213-6230 ebony | j 19213-4030 stone

Bonnet tricoté simple avec doublure thermique à séchage rapide. A tricot en laine polyacrylique A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique | Doublure : 100 % polyester Poids : 90 g | taille unique (55 - 59 cm) k 19232-635 phantom | l 19232-4690 granite | m 19232-6005 titanium

|n|

324

|j|

|o|

|p|

|q|

|r|

retourné

PLAIT CAP

RIP RAP SCARF

REVERSIBLE LOGO CAP

Bonnet tricoté à motif tressé et doublure thermique. A tricot en laine polyacrylique A doublure thermique régulatrice d’humidité | Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique | Doublure : 100 % polyester Poids : 90 g | taille unique (55 - 59 cm) n 1901941-6005 titanium | o 1901941-4690 granite p 1901941-6350 phantom

Écharpe très chaude à deux faces : l’une en tricot, et l’autre en polaire. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A tricot en laine polyacrylique | Matériau : 50 % laine, 50 % polyamide | Matière en contraste : 100 % polyester Poids : 215 g | taille unique q 19143-635 phantom

Bonnet tricoté léger réversible dans les couleurs typiques de JACK WOLFSKIN, avec d’un côté le logo et de l’autre la patte. A tricot en laine polyacrylique Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique Poids : 70 g | taille unique (55 - 59 cm) r 1901021-6000 black

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|x|

|y|

|t| |s| |z|

| aa |

| bb |

| cc |

FLEECE 100*

|w|

* POLAIRE 100

|v|

|u|

REAL STUFF SCARF

REAL STUFF

Écharpe légère en micropolaire. A micropolaire très légère TECNOPILE MICRO d’une épaisseur de 100 | Matériau : 100 % polyester | Poids : 80 g | taille unique s 1901821-6110 grey heather | t 1901821-6000 black u 1901821-4660 ivory

Bonnet en micropolaire léger et peu encombrant. A micropolaire très légère TECNOPILE MICRO d’une épaisseur de 100 | Matériau : 100 % polyester Poids : 35 g | taille unique (55 - 59 cm) v 19590-60 black | w 19590-101 night blue | x 19590-611 grey heather y 19590-1054 sky blue | z 19590-2009 dark berry | aa 19590-2150 dark red bb 19590-4660 ivory | cc 19590-6101 shadow black

| dd |

| ee |

MERCURY CAP

CAMELEON

Ce bandeau-tube en polaire peut être porté comme écharpe, bonnet ou protection faciale. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste Matériau : 100 % polyester | Poids : 55 g | taille unique (55 - 59 cm) dd 19152-600 black

Ce bandeau-tube peu encombrant en micropolaire est polyvalent : comme écharpe, bandeau, bonnet... A micropolaire très légère TECNOPILE MICRO d’une épaisseur de 100 | Matériau : 100 % polyester | Poids : 50 g | taille unique ee 19150-60 black

HEADGEAR

BANDEAU

RUBAN POUR COUETTE

BONNET FOULARD PIRATE BANDANA

MASQUE

BALACLAVA

| ff |

PAW WINTER HEADGEAR

la méthode BANDANA

| gg |

| hh |

| ii |

Moitié microfibre, moitié micropolaire : ce couvre-chef multifonction d’hiver est un peu plus chaud que la version été, mais tout aussi polyvalent. A tricot en jersey POLYESTER MICROFIBER très léger, souple et à séchage rapide A TECNOPILE MICRO très léger, d’une épaisseur de 100, comme légère protection contre le refroidissement Matériau : 100 % polyester | Poids : 35 g | taille unique ff 1901351-4660 ivory | gg 1901351-6005 titanium hh 1901351-6000 black | ii 1901351-7500 ground

| jj |

| kk |

| ll |

| mm |

| nn |

| oo |

| pp |

| qq |

| rr |

| ss |

| tt |

PAW HEADGEAR

LOGO HEADGEAR

Ce couvre-chef multifonction en microfibre souple est décoré de pattes imprimées. A tricot en jersey POLYESTER MICROFIBER très léger, souple et à séchage rapide Matériau : 100 % polyester | Poids : 30 g | taille unique jj 1900501-4650 grey haze | kk 1900501-4660 ivory | ll 1900501-4690 granite mm 1900501-6000 black | nn 1900501-7500 ground | oo 1900501-2210 indian red pp 1900501-1640 aubergine | qq 1900501-1803 moroccan blue | rr 1900501-4017 golden green

Couvre-chef multifonction en microfibre souple. A tricot en jersey POLYESTER MICROFIBER très léger, souple et à séchage rapide Matériau : 100 % polyester Poids : 30 g | taille unique ss 1900511-6000 black tt 1900511-6005 titanium

ACCESSOIRES

325

Parce que les vestes et autres vêtements sont destinés à une utilisation quotidienne, nous veillons particulièrement à la fonctionnalité et la robustesse quant au choix du matériau. Et concernant l’équipement, nous favorisons la facilité d’utilisation. De plus nous investissons dans la sécurité passive : les réflecteurs font partie de l’équipement de base, car ils assurent plus de sécurité grâce à une meilleure visibilité dans la circulation. La disposi-

326

tion des cordons, tout comme les capuches conçues pour permettre une vision panoramique, ont été imaginées dans un souci de sécurité. Concernant les chaussures pour enfants, nous utilisons des embauchoirs spécifiquement formés aux pieds des enfants, en deux formats différents (fin et normal). La flexibilité et le poids sont adaptés à la taille et aux besoins spécifiques des enfants.

Le concept à la base de notre gamme FAMILLE : adultes et enfants partent en randonnée ensemble. Nos produits pour enfants et adolescents ne sont en aucun cas le modèle réduit de la version pour adulte, car nous adaptons le choix du matériau et les détails fonctionnels à leurs besoins.

Caractéristiques principales de cette ligne : A A A A

fonctionnalité complète au format enfant robuste utilisation facile plus de sécurité grâce aux réflecteurs etc.

Vestes 3-en-1 : Vestes d’hiver TEXAPORE : Vestes de ski : Vestes d’hiver : Softshells/étanches au vent : Pantalons : Polaires : Chemises : Accessoires : Chaussures :

à partir p. 334 à partir p. 348 à partir p. 356 à partir p. 360 à partir p. 362 à partir p. 366 à partir p. 370 à partir p. 382 à partir p. 383 à partir p. 386

327

Kaldbakur signifie « dos froid ». Ici, le nom est à prendre au sens propre. Il fait un froid glacial pendant notre séance de photos fin février en Islande, et la tempête nous balaye la neige dans la figure. Mais une éclaircie nous accompagne sur la route vers le sommet et propage une ambiance fantasmagorique sur le fjord et les montagnes. Heureusement que nos « enfants-modèles » sont islandais issus du nord de l’île et qu’ils sont habitués à presque tous les temps. Souvent le temps est tout aussi rude sur le chemin de l’école. Avec ses 1173 m d’altitude, le Kaldbakur est le sommet le plus haut le long du Eyjaförður. Cette montagne est connue en Islande pour son énergie, tant mieux car nous en avons bien besoin étant donné l’ascension difficile. La descente en revanche est d’autant plus rapide : comme les patins de la luge s’enfonceraient dans la neige épaisse et tôlée, nous utilisons des luges en plastique - âmes sensibles s’abstenir. Heureusement, il n’y a pas d’arbres au milieu du chemin ici.

328

329

330

Existe-il un troll-tempête ? C'est la question que nous nous sommes souvent posée pendant la séance photos sur Tröllaskagi, la presqu'île des trolls en Islande du nord. La météo fait des siennes et alterne toutes les heures entre soleil, neige et pluie. Une constante persiste néanmoins : la tempête. Nous distinguons entre deux types de journées : celles avec « tempête à marcher tout droit » et celles avec « tempête à marcher en télécommandé », car il faut constamment affronter les rafales de vent et y tenir tête! Sur le Böggvisstaðafjall aussi, la tempête nous accompagne. En contre bas se trouve la ville de Ort Dalvik, le fjord Eyjaförður et en face le sommet du Kaldbakur.

331

332

Le nez qui pointe vers les montagnes et le dos vers la mer : telle est la diversité du paysage tout autour de la ville de Dalvik. Le temps aussi nous apporte tous les jours quelque chose de nouveau. Notre hébergement douillet à Skeið là haut sur la montagne, est couvert de nuages aujourd'hui, ici sur la côte le soleil brille. Là où hier il y avait encore de la neige, la tempête a tout balayé pendant la nuit. Une belle occasion pour une balade sur la plage, à chercher des coquillages et du bois flotté.

333

VESTES 3-EN-1FAMILLE

|a| veste intérieure en NANUK 300

|b|

|e|

|c|

|d|

| f | vue de dos

LITTLE GIANT Protection 3-en-1 complète avec la veste intérieure particulièrement épaisse en polaire NANUK 300 très chaude. Combinée à la veste de protection contre les intempéries ou pour les journées sans vent, c’est une excellente protection contre le froid même en présence de températures bien en dessous de zéro. La veste extérieure en TEXAPORE 4x4 2L est respirante et imperméable. Les garnitures réfléchissantes à l'avant et au dos assurent une bonne visibilité dans l'obscurité. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, passepoils à l’avant et au dos A imprimé patte au dos

334

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste intérieure: A polaire NANUK 300 très chaude et solide A manches doublées en taffetas pour faciliter l’habillage A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Matériau de veste intérieure : 100 % polyester Poids : 820 g (taille 128) a 1600491-1010 night blue b 1600491-1019 cobalt blue | c 1600491-5011 basalt d 1600491-2150 dark red | e 1600491-2009 dark berry f 1600491-7010 olive brown Tailles : 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158; 164; 170; 176

UN CLASSIQUE

LITTLE GIANT capuche coupée

veste de protection contre les intempéries respirante et imperméable

large bande réfléchissante à l’avant et à l’arrière

intérieur : veste en polaire super chaude

3-EN-1 // FAMILLE

335

|a|

|c|

|b|

|d|

GIRLS SERPENTINE JACKET Réservée aux filles ! La nouvelle veste 3-en-1 se fait remarquer par son adorable design (par exemple les lignes courbées à l’avant). Côté fonctions, vous retrouvez tous les classiques : La veste extérieure en TEXAPORE imperméable et respirant protège contre les intempéries. La veste intérieure en polaire NANUK 200 tient bien chaud. Sur l’épaule droite, un réflecteur améliore la visibilité. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, motif de patte sur l’épaule droite

336

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste intérieure : A polaire NANUK 200 chaude A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 640 g (taille 128) a 1600931-3007 golden glow | b 1600931-2005 tango red c 1600931-1640 aubergine | d 1600931-1054 sky blue e 1600931-1014 wild berry Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

veste anti-intempéries imperméable et respirante

capuche intégralement réglable, fixée solidement à la veste une polaire douce recouvre le zip > pas de frottements désagréables au cou

réflecteurs améliorant la visibilité

|e|

poignets réglables par velcro

fermeture à glissière à rabat pour davantage de protection contre les intempéries veste intérieure en NANUK 200

3-EN-1 // FAMILLE

337

|b|

|a|

KIDS NEBRASKA On voit tout de suite que cette veste double est chaude. Le look d’explorateur se confirme lorsqu’on l’enfile : la veste intérieure est en NANUK 300 BIPOLAR, l'une de nos polaires les plus chaudes. La veste extérieure en TEXAPORE protège des précipitations et du vent. La veste KIDS NEBRASKA est donc idéale pour un long tour en luge ou même en traîneau. Et du printemps à l’automne, la veste extérieure est portée sans veste polaire ni fourrure autour de la capuche, comme veste respirante de protection contre les intempéries. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A capuche amovible avec bord en fourrure synthétique amovible et volume réglable (KIDS WINTER HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches

338

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

veste intérieure en NANUK 300 BIPOLAR Veste intérieure : A polaire particulièrement chaude NANUK 300 BIPOLAR avec extérieur classique en velours et intérieur façon fourrure d’agneau A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 800 g (taille 128) a 16519-1010 night blue b 16519-6101 shadow black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

3-EN-1 // FAMILLE

339

veste intérieure en NANUK 200 HIGHLOFT

| a | vue de dos (veste extérieure)

|b|

|d| |c|

KIDS COLD RANGE La particularité de cette double veste est sa veste intérieure à capuche en polaire souple et très chaude qui recouvre totalement les oreilles. La veste extérieure imperméable et respirante est très robuste et résiste à l'usure. Pratique pour les enfants qui passent beaucoup de temps dehors ! Les bandes réfléchissantes sur le devant et au dos augmentent la sécurité dans la circulation. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, passepoils à l'avant et au dos A patte au dos

340

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste intérieure : A polaire NANUK 200 HIGHLOFT très chaude et duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids A côtés : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches A capuche Matériau : 100 % polyamide; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 720 g (taille 128) a 1600191-1800 moroccan blue b 1600191-6350 phantom | c 1600191-7010 olive brown d 1600191-3070 amber Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|g| | e | vue de dos

|f|

veste intérieure en NANUK 200 SILKLOFT

GIRLS COLD RANGE Fonctionnelle et douillette : cette veste 3-en-1 est composée d’une veste extérieure en TEXAPORE doux et d’une veste intérieure en polaire particulièrement duveteuse en NANUK 200 SILKLOFT très chaud. Si la veste polaire est portée seule, elle accroche particulièrement le regard avec son reflet soyeux et devient rapidement votre petite préférée source de bien-être. Les côtés et la taille sont en NANUK 200 afin de conserver une silhouette fine, sans déperdition de chaleur. Veste extérieure : A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement souple, silencieux, imperméable et hautement respirant A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, passepoils à l'avant et au dos A patte au dos

Veste intérieure : A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l'aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A côtés et taille : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 725 g (taille 128) e 1601631-5011 basalt | f 1601631-2830 grape red g 1601631-1045 baltic blue Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

3-EN-1 // FAMILLE

341

342

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

veste intérieure en NANUK 200 POLAIRE BIPOLAR

|a|

| b | vue de dos

|c|

BOYS THUNDER MOUNTAIN Cette veste 3-en-1 est une association classique composée d’une veste extérieure contre les intempéries et d’une veste intérieure en polaire pour les circuits en sac à dos et les sports d’hiver, où l’on bouge beaucoup sur la neige. Nous avons veillé à ce que le choix des matériaux apporte une fonctionnalité supplémentaire qui élargit encore le domaine d’utilisation de la veste.

en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, passepoils à l’avant et grande patte au dos

La veste extérieure robuste et douce en TEXAPORE SMOOTHLIGHT évacue rapidement la transpiration même lors de gros efforts physiques, tout en garantissant une excellente protection contre les intempéries. Grâce à son intérieur façon fourrure d’agneau, avec quasiment le même poids, la veste intérieure en polaire NANUK 200 BIPOLAR isole encore mieux que la polaire 200 traditionnelle.

Matériau : 100 % polyamide; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 700 g (taille 128) a 1601651-1800 moroccan blue b 1601651-2005 tango red | c 1601651-3004 yellow green Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Veste intérieure: A polaire chaude NANUK 200 BIPOLAR avec extérieur classique en velours et intérieur façon fourrure d’agneau A 2 poches sur les hanches

Veste extérieure : A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement souple, silencieux, imperméable et hautement respirant A capuche coupée, réglable

3-EN-1 // FAMILLE

343

UN CONCENTRÉ DE TECHNIQUE À PETITE ÉCHELLE

extrêmement respirante veste intérieure softshell portée seule > pour bouger grande poche de poitrine

Une veste comme la KIDS FULL SCOPE démontre à quel point nous prenons au sérieux ce que nous disons : nos produits pour enfants et adolescents sont égaux en fonctionnalité aux produits pour adultes ! Une veste 3-en-1 avec veste intérieure softshell est déjà pour un adulte un véritable concentré de technique – c’est d’autant plus valable pour ce modèle FAMILLE. Mais pourquoi acheter la combinaison de softshell et veste anti-intempéries, quand on peut avoir les deux séparément ? C’est simple : les vestes, extérieure et intérieure, d’une veste 3-en-1 sont parfaitement coordonnées entre elles. Quand on les porte en combinaison, elles restent bien en place et il n’y a pas de différences de longueur ; des détails qui font qu’elles sont beaucoup plus agréables à porter.

|a|

KIDS FULL SCOPE JACKET D’un style plutôt sobre, cette veste est au plus haut niveau technique : avec ce nouveau modèle KIDS FULL SCOPE, nous avons développé pour les enfants et adolescents aussi une veste 3-en-1 avec une veste intérieure en softshell ! Elle s’adapte parfaitement aux différentes exigences des activités où l’on bouge beaucoup dans la neige et offre un confort de portage optimal. La veste intérieure softshell en FLEX SHIELD HIGHLOFT est extrêmement respirante, elle offre une bonne liberté de mouvement et est quasiment étanche au vent. Grâce à sa face intérieure en polaire duveteuse, elle tient bien chaud même par temps froid. Par temps sec et lors de mouvements fatigants, la veste softshell peut très bien être portée seule, par exemple dans les montées pendant les circuits en raquettes ou lors d’activités de ski de fond. Qu’il neige, qu’il pleuve ou qu’il vente : la veste extérieure en TEXAPORE protège par tous les temps tout en garantissant une très bonne respirabilité.

344

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

veste intérieure en softshell highloft Veste extérieure : A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A capuche cousue sur le col, réglable en volume et en ouverture faciale (KIDS BASIC HOOD fixed) A 2 poches sur les hanches, poche de poitrine A réflecteurs : logo de patte sur les manches, passepoils au dos et sur les manches Veste intérieure : A matière softshell FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L quasiment étanche au vent, extrêmement respirante et légèrement élastique avec face extérieure hydrofuge et face intérieure en polaire duveteuse A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 810 g (taille 128) a 1601611-6000 black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|b|

veste intérieure trés chaudement ouatée

| c | vue de dos (veste extérieure)

KIDS COLD MOUNTAIN La veste enfant 3-en-1 KIDS COLD MOUNTAIN est la seule à être dotée d’une veste intérieure ouatée. Les avantages : la veste intérieure est étanche au vent et très chaude, tout en ayant un poids relativement léger. Elle constitue une protection légère contre le froid et le vent pour les belles journées d’hiver. La veste extérieure TEXAPORE respirante protège de la pluie, du vent et de la neige. Avec la combinaison de ces deux vestes, les enfants sont parfaitement parés pour le temps humide et froid de l’hiver.

Veste intérieure : A FULL DULL MINI RIPSTOP légère, étanche au vent et hydrofuge A ouatage POLYFIBER FILL de 200 g/m2 particulièrement chaud A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Doublure veste intérieure : 100 % polyester Rembourrage veste intérieure : 100 % polyester | Poids : 790 g (taille 128) b 1601641-2005 tango red c 1601641-6350 phantom Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A capuche cousue sur le col, réglable en volume et en ouverture faciale (KIDS BASIC HOOD fixed) A 2 poches sur les hanches et une poche sur le bras A réflecteurs : logo de patte sur les manches, passepoils à l’avant et au dos A patte imprimée au dos

3-EN-1 // FAMILLE

345

|a|

veste intérieure en NANUK 150

|b|

| d | vue de dos (veste extérieure) |c|

KIDS COLD VALLEY Cette veste 3-en-1 est également parfaite pour l’intersaison. Car pour la veste intérieure en polaire, nous utilisons ici notre polaire NANUK 150. Cette épaisseur moyenne de matériau est également agréable à porter lorsqu’on doit tirer la luge en haut de la montagne ou bien lorsqu’il ne fait plus un froid glacial. La veste extérieure TEXAPORE protège de la neige, de la pluie et du vent. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, patte au dos

346

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Veste intérieure : A polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Matériau veste intérieure: 100 % polyester Poids : 615 g (taille 128) a 1600941-2210 indian red b 1600941-3007 golden glow | c 1600941-6011 tarmac grey d 1600941-7010 olive brown Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|e|

| f | vue de dos (veste extérieure)

|h|

|g|

veste intérieure en NANUK 200

KIDS ICELAND Flexible et universelle : cette veste 3-en-1 classique, imperméable et respirante fait partie intégrante de notre collection FAMILLE depuis longtemps et a déjà fait ses preuves. La veste intérieure en polaire NANUK 200 protège contre le froid et la veste extérieure en TEXAPORE imperméable protège du vent et de la pluie. Les bandes réfléchissantes augmentent la visibilité dans la circulation. Veste extérieure : A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, bandes à l’avant et au dos A petite patte imprimée à l’avant, plus grande patte à l’arrière

Veste intérieure : A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A 2 poches sur les hanches Matériau : 100 % polyamide; Matériau veste intérieure : 100 % polyester Poids : 750 g (taille 128) e 16664-2001 volcano red | f 16664-1045 baltic blue g 16664-6350 phantom | h 16664-125 nordic blue Tailles : 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158; 164; 170; 176

3-EN-1 // FAMILLE

347

VESTES D’HIVER TEXAPOREFAMILLE

|a|

|c|

|d| | b | vue de dos

GIRLS 5TH AVENUE

GIRLS FAIRBANKS PARKA

La variante tout à fait logique : le manteau trois quarts de protection contre les intempéries, chaudement ouaté, GIRLS 5TH AVENUE, descend presque jusqu’aux genoux. Le matériau extérieur est du TEXAPORE SMOOTHLIGHT, imperméable et très souple.

La nouvelle parka d’hiver TEXAPORE pour les filles est généreusement ouatée et particulièrement douce. Nous utilisons entre autres un matériau anti-intempéries souple et une doublure en polaire moelleuse. Des détails, tels que la capuche bordée de fourrure synthétique et les poignets ajustés en polaire protègent également du froid. Et comme il se doit pour une parka, la GIRLS FAIRBANKS est dotée de nombreuses poches.

Le ouatage chaud et la doublure en polaire douce highloft au niveau du col et de la capuche protègent du froid.

348

A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A ouatage chaud POLYFIBER FILL de 100 g/m2 A col et capuche : doublés avec de la polaire duveteuse NANUK 300 HIGHLOFT extrêmement chaude, avec un excellent rapport chaleur / poids A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A cordon au niveau de la taille A réflecteurs : logo de patte sur les manches, motif de patte au dos

A TEXAPORE TWILLSUEDE 2L imperméable, très respirant et soyeux A ouatage POLYFIBER FILL très chaud (150 g/m2 pour le torse, 120 g/m2 sur les manches) A haut du corps et capuche : doublés de polaire soyeuse NANUK 200 SILKLOFT offrant un très bon rapport chaleur / poids A capuche particulièrement chaude, fixée à la veste, avec bord en fourrure synthétique amovible et volume réglable (KIDS WINTER HOOD) A 2 poches à fermeture velcro et 2 poches italiennes sur les hanches, poche pour les clés A réflecteurs : logo de patte sur les manches, motif de patte sur l’épaule droite

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester | Poids : 530 g (taille 128) a 1600252-4690 granite | b 1600252-2830 grape red Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152;164; 176

Matériau : 92 % polyester, 8 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester | Poids : 820 g (taille 128) c 1600971-2009 dark berry | d 1600971-4661 ivory Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|e|

GIRLS WONDERLAKE

|g|

|f|

La nouvelle veste TEXAPORE ouatée GIRLS WONDERLAKE se distingue par sa légèreté et sa forte rétention thermique. Le matériau de protection contre les intempéries TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L très respirant est particulièrement souple. La doublure en polaire très duveteuse, qui va du torse à la capuche, et le ouatage des manches protègent du froid. A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, particulièrement doux, silencieux, imperméable et hautement respirant A haut du corps et capuche : doublés avec de la polaire duveteuse NANUK 300 HIGHLOFT extrêmement chaude, avec un excellent rapport chaleur / poids A manches : ouatage chaud POLYFIBER FILL de 100 g/m2 A capuche

coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, patte sur l’épaule droite Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 535 g (taille 128) e 1600981-2005 tango red | f 1600981-1053 glacier blue g 1600981-2009 dark berry Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

VESTES D’HIVER IMPERMÉABLES // FAMILLE

349

350

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

|a|

|b|

|c|

| e | vue de dos |d|

KIDS PENGUIN La veste de protection contre les intempéries pour l’hiver est imperméable et respirante grâce au TEXAPORE 4x4. Elle est chaudement ouatée et la capuche est doublée de polaire 200. Elle peut être portée de l’automne au début du printemps. A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A ouatage chaud POLYFIBER FILL de 120 g/m2 A capuche : doublure en polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A réflecteurs : logo de patte sur les manches, bandes à l’avant et au dos, grande patte au dos A 2 poches sur les hanches

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 605 g (taille 128) a 16435-1800 moroccan blue | b 16435-2005 tango red c 16435-1010 night blue | d 16435-4021 dark forest e 16435-6101 shadow black Tailles : 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158; 164; 170; 176

VESTES D’HIVER IMPERMÉABLES // FAMILLE

351

KIDS ARCTURUS XT PARKA La jeunesse part à l’aventure ! Cette parka d’hiver, longue, au look d’explorateur est si chaudement ouatée que les enfants peuvent partir en exploration même à des températures bien en dessous de zéro. Comme sur toutes les vestes polaires, le bord de la capuche en fourrure synthétique protège le visage du froid, du vent et de la neige. Le matériau extérieur textile FUNCTION 65 ORGANIC est solide, alors que le TEXAPORE Z-LINER invisible rend la veste étanche au vent et imperméable. A tissu mélangé FUNCTION 65 ORGANIC, robuste, hydrofuge et étanche au vent, avec du coton issu de culture biologique contrôlée A TEXAPORE Z-LINER étanche au vent et imperméable, très respirant entre la couche extérieure et la doublure A ouatage POLYFIBER FILL de 180 g/m2 très chaud A capuche amovible particulièrement chaude, avec bord en fourrure synthétique amovible et volume réglable (KIDS WINTER HOOD) A 2 poches sur les hanches, 2 poches de poitrine A réflecteurs : logo de patte sur les manches Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic) Z-Liner : 100 % polyester; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester et 100 % polyamide Poids : 765 g (taille 128) a 1601661-6000 black | b 1601661-7010 olive brown Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|a| |b|

| c | vue de dos

|d|

|e|

KIDS NORTH COUNTRY Cette veste d’hiver très chaudement doublée est très résistante en raison du matériau extérieur TEXAPORE 4x4 imperméable avec tissage Oxford. Elle est donc résistante même lorsqu’on recherche une bonne cachette dans les buissons. La doublure en polaire 300 façon fourrure d’agneau à l’intérieur permet de rester bien au chaud, même si l’on est le dernier à être trouvé pendant la partie de cache-cache, car la structure très duveteuse emmagasine une grande quantité d’air chaud. A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A doublé en polaire NANUK 300 BIPOLAR particulièrement chaude, avec intérieur façon fourrure d’agneau A capuche cousue sur le col, réglable en volume

352

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

et en ouverture faciale (KIDS BASIC HOOD fixée) A 4 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, bandes à l’avant et au dos, trace de patte au dos Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 620 g (taille 128) c 1601671-4690 granite | d 1601671-1800 moroccan blue e 1601671-6000 black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

VESTES D’HIVER IMPERMÉABLES // FAMILLE

353

|a|

|b|

|d|

| c | vue de dos

KIDS WINTERTIME Chaudement ouatée et imperméable : cette veste d’hiver est très sobre – à l’exception de la grande impression réfléchissante au dos. Et bien sûr, la veste à capuche protège contre les intempéries grâce au TEXAPORE éprouvé et respirant, tout en protégeant du froid. A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A ouatage POLYFIBER FILL de 120 g/m2 très chaud, capuche : 80 g/m2 A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches, motif de patte au dos

354

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Poids : 460 g (taille 128) a 1600991-1050 basic navy b 1600991-2005 tango red | c 1600991-7010 olive brown d 1600991-4560 pepper green Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|f|

|e|

| g | vue de dos

GIRLS WINTERTIME Matériau et détails comme KIDS WINTERTIME (cf. à gauche). Matériau : 100 % polyamide | Rembourrage : 100 % polyester Poids : 470 g (taille 128) e 1601701-1053 glacier blue f 1601701-2019 orchid g 1601701-1010 night blue Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

VESTES D’HIVER IMPERMÉABLES // FAMILLE

355

SKIFAMILLE

Beaucoup de petits détails font que la combinaison KIDS TEXAPORE SNOWSUIT, la veste KIDS POWDER FORCE JACKET et le pantalon SKI PANTS, se prêtent particulièrement bien à la pratique du ski et du snowboard. Parmi ces détails : le pare-neige intérieur, les guêtres, la poche à forfait de ski et le système RECCO. Le ouatage léger aussi, fait partie du concept : en hiver on le complète par un pull en polaire, et il reste agréable pour skier à Pâques. En portant systématiquement des

356

Pour plus d'informations : www.jack-wolfskin.com

sous-vêtements techniques, vous éviterez que votre enfant ne transpire trop et donc qu’il prenne froid. Néanmoins ce ne sont pas des produits exclusivement pour le ski ; la combinaison est bien pratique pour beaucoup d’activités dans la neige, car elle offre une protection vraiment intégrale. La veste de ski est évidemment tout aussi efficace au quotidien, en cas de pluie et de vent. C’est pour cela aussi que nous l’avons équipée de réflecteurs pour la visibilité dans la circulation.

POUR SKIER ET PLUS ENCORE

|a|

|b|

KIDS TEXAPORE SNOWSUIT KIDS TEXAPORE SNOWSUIT est particulièrement pratique pour les enfants qui aiment bien jouer dans la neige : c’est une combinaison veste-pantalon, la neige n’a donc aucune chance d’y pénétrer. Cette combinaison s’enfile simplement sur un pull en polaire et des sousvêtements thermiques et c’est parti : que ce soit dans la neige juste devant chez soi ou sur les pistes (d’où la poche à forfait de ski et le système RECCO). Le matériau extérieur est imperméable et respirant. Deux ouatages d’épaisseurs différentes et une doublure en polaire protègent du froid et les guêtres de la neige.

chaud (150 g/m2 ; jambes et manches : 120 g/m2) A capuche et nuque doublées en polaire duveteuse NANUK 300 HIGHLOFT - extrêmement chaude, avec un excellent rapport chaleur / poids A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A 2 poches sur les hanches et poche à forfait de ski A guêtres A réflecteur RECCO (facilite la localisation après une avalanche) Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester | Poids : 900 g (taille 128) a 1600911-1800 moroccan blue | b 1600911-2210 indian red Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

A TEXAPORE 4x4 2L imperméable, respirant et étanche au vent A bas de jambe renforcé : TEXAPORE EXTREME 2L extrêmement résistant aux déchirures et à l’abrasion, imperméable et hautement respirant A ouatage POLYFIBER FILL très

SKI // FAMILLE

357

dos doublé en polaire highloft extrêmement chaude

|a| TEXAPORE imperméable et respirant

logos réfléchissants

poche sur le bras pour le forfait de ski

poignets réglables par velcro

pare-neige élastique intégré

KIDS POWDER FORCE JACKET Cette veste de ski ouatée et entièrement équipée pour les petits skieurs est aussi une veste de protection contre les intempéries très appréciée en dehors des pistes ! Le matériau extérieur respirant protège de la pluie et du vent, le ouatage est conçu pour la pratique du ski, c’est-à-dire pas trop chaud, si bien que la veste peut aussi être portée à l’intersaison. L’équipement correspond à ces multiples utilisations. Pour faire du ski, on enlève la capuche pour ne pas qu’elle flotte derrière le casque. Pour l’utilisation au quotidien, cette veste est également dotée de réflecteurs. A TEXAPORE 4x4 2L imperméable et respirant A ouatage POLYFIBER FILL chaud (100 g/m2 ; capuche : 60 g/m2) A dos : doublure en polaire NANUK 300 HIGHLOFT extrêmement chaude, duveteuse avec un excellent rapport chaleur/poids A capuche amovible, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS BASIC HOOD) A 2 poches sur les hanches, poche intérieure, poche à forfait de ski A réflecteur RECCO (facilite la localisation après une avalanche) A réflecteurs : logo de patte sur les manches, passepoils au dos A pare-neige élastique

358

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|b|

Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester | Poids : 625 g (taille 128) a 1600901-1055 atlas blue | b 1600901-2005 tango red Tailles : 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|d| |c|

bretelles amovibles

SKI PANTS Ce pantalon de ski ouaté pour enfant offre une résistance à toute épreuve : il est en TEXAPORE 4x4 OXFORD robuste et imperméable, et des garnitures inusables aux endroits les plus sollicités le rendent encore plus solide. Des guêtres empêchent la neige de pénétrer. A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A bas de jambes et intérieur des jambes : TEXAPORE EXTREME 2L extrêmement résistant aux déchirures et à l’abrasion, imperméable et hautement respirant A ouatage léger POLYFIBER FILL (40 g/m2) A doublure thermique A 2 poches avant A guêtres A réflecteur RECCO (facilite la localisation après une avalanche) A bretelles élastiques, amovibles Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : 100 % polyester; Doublure : 100 % polyester Poids : 590 g (taille 128) c 12294-317 swiss orange | d 12294-600 black Tailles : 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

guêtres intégrées

SKI // FAMILLE

359

VESTES D’HIVERFAMILLE

Faible poids, très bonne protection contre le froid : que ce soit le duvet ou la fibre synthétique, les deux possèdent des avantages spécifiques. Une matière naturelle tel le duvet possède le meilleur rapport chaleur/ poids, quand il s’agit d’être efficacement protégé du froid, tout en légèreté. Cependant la performance thermique du duvet baisse lorsqu’il est humide. Notre ouatage en fibres synthétiques MICROGUARD est un peu plus lourd que le duvet; néanmoins son rapport chaleur/poids reste honorable. Il est plus facile d’entretien et nettement plus insensible à l’humidité ; il réchauffe même à l’état humide.

|a|

KIDS ATMOSPHERE DOWN JACKET Une petite merveille au niveau encombrement, avec un effet thermique élevé : la veste KIDS ATMOSPHERE DOWN JACKET a un poids plume et est extrêmement chaude grâce au duvet haute performance utilisé. Son encombrement minimal convient pour tous les sacs à dos (ou sacs à dos de circuit). Sa surface quasiment étanche au vent permet à la veste en duvet d’être encore très chaude, même par temps venteux. Avec le système de zips, elle peut être aussi intégrée à une veste extérieure en TEXAPORE et former avec celle-ci une veste double imperméable, particulièrement chaude, pour la montagne ou les régions du nord. A tissu NYLON AIRGRID extrêmement léger, mais suffisamment résistant aux déchirures et quasiment étanche au vent A garni de duvet de canard 90/10 (pouvoir gonflant 700 cuin) A 2 poches sur les hanches A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS ENFANT) Matériau : 100 % polyamide; Rembourrage : duvet de canard 90/10, 700 cuin | Poids : 260 g (taille 128) a 1601841-3800 burly yellow | b 1601841-6000 black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|b| 360

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|d|

GIRLS ICEGUARD COAT Ce manteau trois quarts en STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP étanche au vent est léger et très chaud. Il est ouaté en MICROGUARD SILVER particulièrement chaud. Les fibres métallisées de ce dernier réchauffent rapidement et uniformément et renvoient une partie de la chaleur corporelle vers le corps, ce qui augmente considérablement la performance thermique. La capuche et le col sont doublés en polaire douce. A STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP léger, indéchirable, étanche au vent et très respirant avec fils de renfort A ouatage extrêmement chaud MICROGUARD SILVER (200 g/m2) avec fibres métallisées pour un réchauffement rapide et une légère réflexion de la chaleur A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD), doublée de polaire souple A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches

|c|

Matériau : 100 % polyester Poids : 650 g (taille 128) c 1600021-4690 granite | d 1600021-2009 dark berry Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

VESTES D’HIVER // FAMILLE

361

362

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

VESTES SOFTSHELLFAMILLE KIDS BLACK MAGIC

|a|

Cette veste softshell étanche au vent et extrêmement hydrofuge est le meilleur choix dans nombre de situations : pour jouer et faire du sport par temps venteux, faire de la luge un jour d'hiver sec ou une randonnée dans la neige. Car le matériau softshell élastique offre une bonne liberté de mouvement et l'excellente respirabilité régule la température. L'intérieur en polaire très duveteuse isole bien du froid. Ce n'est que s'il se met vraiment à pleuvoir ou à neiger qu'il convient de combiner le softshell avec une veste TEXAPORE. A STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT étanche au vent, très chaud, extrêmement hydrofuge et élastique, avec une haute respirabilité et un intérieur en polaire très duveteux A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches Matériau : 100 % polyester | Poids : 550 g (taille 128) a 1600541-6000 black Tailles : 128; 140; 152; 164; 176

|b|

|c|

KIDS FROZEN PEAK SHELL Nouveau : notre softshell d’hiver avec la meilleure protection contre les intempéries ! Lors des circuits en sacs à dos ou bien en raquettes, il peut même arriver que la veste TEXAPORE reste sagement rangée dans le sac à dos. Car la matière principale STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT est déjà étanche au vent et durablement et extrêmement hydrofuge. Aux endroits où la sangle du sac à dos augmente la pression sur la matière, nous utilisons du STORMLOCK HYPROOF OXFORD pour davantage de protection contre les intempéries et une robustesse accrue. A cela s’ajoute la capuche intégralement réglable. Bien sûr, en plus de la protection contre les intempéries, le confort habituel du softshell est également garanti. Et le super-softshell est bien chaud aussi : la polaire highloft à l’intérieur emmagasine beaucoup d’air chaud.

A STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT étanche au vent, très chaud, extrêmement hydrofuge et élastique, à respirabilité élevée et intérieur en polaire très duveteuse A capuche, épaules, zone de ceinture lombaire, bas de manches : STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L robuste, extrêmement hydrofuge, étanche au vent et respirant + ouatage chaud POLYFIBER FILL (100 g/m2) A 2 poches sur les hanches A capuche coupée, réglable en ouverture faciale et en volume (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) A réflecteurs : logo de patte sur les manches Matériau : 100 % polyester; Matière en contraste : 100 % polyamide Doublure : 100 % polyamide | Poids : 465 g (taille 128) b 1601711-2005 tango red | c 1601711-6101 shadow black Tailles : 128; 140; 152; 164; 176

SOFTSHELL // FAMILLE

363

|a|

|b|

GIRLS ICEDANCER JACKET Softshells à capuche avec le confort d’une veste en polaire. Nous utilisons ici le FLEX SHIELD HIGHLOFT. Ce matériau est très respirant, légèrement élastique, résistant au vent et hydrofuge. De plus, l’intérieur est en polaire très duveteuse, ce qui donne une veste chaudement douillette. Une protection agréable contre le froid pour toutes les sorties par temps sec.

et intérieur en polaire très duveteuse A capuche coupée A 2 poches sur les hanches A réflecteurs : logo de patte sur les manches Matériau : 100 % polyester | Poids : 480 g (taille 128) a 1601191-2610 ruby red | b 1601191-1800 moroccan blue Tailles : 128; 140; 152; 164; 176

A matériau softshell quasiment étanche au vent, extrêmement respirant et légèrement élastique FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L avec côté extérieur hydrofuge

| c | vue de dos

|d|

KIDS ICEDANCER JACKET Description voir ci-dessus GIRLS ICEDANCER JACKET. Matériau : 100 % polyester Poids : 500 g (taille 128) c 1601001-7010 olive brown d 1601001-6000 black e 1601001-1010 night blue Tailles : 128; 140; 152; 164; 176

|e| 364

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

SOFTSHELL // FAMILLE

365

PANTALONSFAMILLE

imperméable avec doublure thermique et guêtres

imperméable

fermeture à glissière pour l’enfiler facilement

|a|

KIDS TEXAPORE WINTER PANTS

KIDS RAIN PANTS

Les enfants qui aiment jouer dehors ont eux aussi à présent leur pantalon d’hiver, imperméable et robuste : le pantalon KIDS TEXAPORE WINTER PANTS est équipé d’une doublure chaude et est fabriqué à partir de notre matériau robuste de protection contre les intempéries TEXAPORE 4x4 OXFORD. Il possède notamment des guêtres isolant le bas du pantalon de la neige et du froid.

Nouveau : pour les randonnées, ou en allant à l’école en vélo, ou bien pendant les vacances – chaque fois que l’on a besoin rapidement d’une protection contre les intempéries pour les jambes, c’est le moment de sortir son pantalon imperméable KIDS RAIN PANTS !

Avec un pantalon comme celui-ci, en rentrant d’une longue journée d’hiver en plein air, on est assuré de rester au chaud et au sec, même si l’on a pris plaisir à se laisser tomber dans la neige. A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L très solide et robuste, imperméable et respirant A doublure thermique souple A 2 poches avant, poche sur les jambes A tour de taille réglable A guêtres Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester Poids : 365 g (taille 128) a 1601571-6350 phantom Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

366

|b|

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Il est très léger (220 g en taille 128) et, une fois roulé, il fait à peu près la taille d’une bouteille de 0,5 l. On peut donc l’avoir toujours à portée de main. Et grâce aux zips latéraux sur les mollets, il peut aussi être enfilé en un clin d’oeil sans avoir besoin d’enlever ses chaussures. A TEXAPORE TASLITE 2L léger, résistant aux frottements, imperméable et hautement respirant A réflecteur sur le devant et au dos Matériau : 100 % polyamide Poids : 220 g (taille 128) b 1600651-6000 black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

softshell avec doublure thermique

softshell

|c|

|d|

|e|

KIDS ACTIVATE WINTER PANTS

KIDS ACTIVATE PANTS

Tous les avantages du pantalon KIDS ACTIVATE aussi en version hiver, encore plus chaude !

Voici le pantalon softshell super respirant, hydrofuge et solide pour les petits grimpeurs, les jeunes tourbillons et tous ceux qui bougent beaucoup !

Avec ce pantalon softshell super pratique en FLEX SHIELD DWR élastique et extrêmement respirant, l’enfant est bien paré pour l’hiver grâce à la doublure thermique et aux guêtres intégrées. A tissu softshell FLEX SHIELD DWR robuste, bi-élastique et hautement respirant avec des propriétés hydrofuges et résistantes au vent A doublure thermique souple A 2 poches avant, poche sur les jambes A tour de taille réglable A guêtres Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne; Doublure : 100 % polyester Poids : 400 g (taille 128) c 1601071-7010 olive brown | d 1601071-6000 black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Grâce à sa haute teneur en élasthanne, le pantalon est si souple qu’aucun saut n’est trop grand. Il est en outre très résistant au vent et hydrofuge et le matériau évacue rapidement la transpiration vers l’extérieur. A matière softshell robuste, bi-élastique et hautement respirante FLEX SHIELD DWR avec des propriétés hydrofuges et résistantes au vent A 2 poches avant, poche sur les jambes A tour de taille réglable Matériau : 90 % polyamide, 10 % élasthanne Poids : 245 g (taille 128) e 1600561-6000 black Tailles : 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158; 164; 170; 176

PANTALONS // FAMILLE

367

solide, avec ouatage

| a | KIDS WINTER PANTS

| c | GIRLS WINTER PANTS | b | KIDS WINTER PANTS

KIDS WINTER PANTS/GIRLS WINTER PANTS

KIDS WINTER PANTS

Un pantalon d’hiver particulièrement robuste ! Bien sûr, il est fabriqué à partir de notre solide FUNCTION 65 ORGANIC. Aux endroits les plus sollicités, des garnitures en STORMLOCK HYPROOF extrêmement hydrofuge avec tissage Oxford solide rendent le pantalon encore plus résistant. Un léger ouatage réchauffe, alors que les guêtres protègent de la neige et du vent.

Poids : 425 g (taille 128) a 1601811-6350 phantom | b 1601811-5900 silver mink Tailles : 92; 98; 104; 110; 116; 122 128; 134; 140; 146; 152; 158; 164; 170; 176

A tissu mélangé FUNCTION 65 ORGANIC, robuste, hydrofuge et étanche au vent, avec du coton issu de culture biologique contrôlée A mollet, ourlet : STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L robuste, extrêmement hydrofuge, étanche au vent et respirant A ouatage léger POLYFIBER FILL (40 g/m2) A KIDS : genoux également renforcés en STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L A GIRLS : genoux renforcés par une double-couche de matériau A 2 poches avant, poche sur les jambes, poche arrière (sur modèles KIDS) A tour de taille réglable A guêtres Matériau : 65 % polyester, 35 % coton (Organic); Matière en contraste : 100 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester; Doublure : 100 % polyester

368

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

GIRLS WINTER PANTS Poids : 410 g (taille 128) c 1601821-6230 ebony Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

doublure en polaire extrêmement chaude

doublure thermique

|d|

|e|

|f|

KIDS ASYLUM PANTS

KIDS COLD TRAIL PANTS

Robuste à l’extérieur, douillet à l’intérieur : notre nouveau pantalon d’hiver KIDS ASYLUM PANTS est agréable et chaud grâce à sa garniture polaire SILKLOFT super duveteuse. Le matériau extérieur en nylon facile d’entretien est très robuste.

Prêt pour des randonnées hivernales ? Avec ce nouveau pantalon d’hiver, en route pour de nouvelles aventures et découvertes :

Grâce à cette association de matériaux, le pantalon d’hiver KIDS ASYLUM PANTS est léger, super chaud, et résistant. A tissu NYLON TUSSOR DWR à mailles serrées, robuste et léger, avec propriétés hydrofuges A doublé en polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A doublure thermique souple A 2 poches avant et 2 poches sur les jambes A tour de taille réglable Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester Poids : 400 g (taille 128) d 1601581-6101 shadow black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Une doublure thermique apporte une légère protection contre le froid ; la matière principale en nylon est étanche au vent et hydrofuge et, au passage, elle offre une résistance à toute épreuve. Le pantalon KIDS COLD TRAIL PANTS possède encore un autre avantage : c’est notre pantalon de randonnées hivernales le plus léger. A tissu NYLON TUSSOR DWR à mailles serrées, robuste et léger, avec propriétés hydrofuges A doublure thermique souple A 2 poches avant, 2 poches arrière, poche sur les jambes A tour de taille réglable A ourlet facile à raccourcir Matériau : 100 % polyamide; Doublure : 100 % polyester Poids : 350 g (taille 128) e 1601591-7010 olive brown | f 1601591-6000 black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

PANTALONS // FAMILLE

369

370

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations : www.jack-wolfskin.com

POLAIREFAMILLE |a|

|b|

|d|

|c|

|e|

|f|

KIDS HOODED HIGHLOFT JACKET Cette veste à capuche est fabriquée à partir de notre polaire la plus chaude NANUK 300 HIGHLOFT et est donc extrêmement chaude et agréablement douce ; son excellente performance thermique s’explique par sa structure duveteuse. Capuche, ourlet et poignets sont en NANUK 200. A polaire NANUK 300 HIGHLOFT très chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids et un faible encombrement A capuche, ourlet et poignets : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A capuche fixée à la veste A 2 poches sur les hanches

Matériau : 100 % polyester Poids : 380 g (taille 128) a 16528-221 indian red | b 16528-3070 amber c 16528-3004 yellow green | d 16528-2019 orchid e 16528-7010 olive brown | f 16528-1055 atlas blue Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

POLAIRE // FAMILLE

371

|a|

|b|

|c|

|d|

|e|

GIRLS SOFT ASYLUM

|f|

Chaude, confortable et uniquement pour les filles ! Nous utilisons dans cette veste la polaire soyeuse et très chaude NANUK 200 SILKLOFT. De plus, elle peut être combinée à une veste TEXAPORE adaptée à l’aide du système de zips pour former une veste double et offrir ainsi une protection complète contre les intempéries et le froid. A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A 2 poches sur les hanches A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS ENFANT)

372

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|g| Matériau : 100 % polyester Poids : 295 g (taille 128) a 1601091-4660 ivory | b 1601091-4019 young lime c 1601091-1015 crushed berry | d 1601091-2210 indian red e 1601091-6001 black | f 1601091-1640 aubergine g 1601091-1044 icy water Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

POLAIRE // FAMILLE

373

|a|

| b | vue de dos

GIRLS KOALA JACKET Avec cette veste polaire à capuche, pas besoin de coupe-vent en plus. On peut facilement passer toute une journée d’hiver dehors par temps sec et vent léger : le matériau principal en polaire est 4 fois plus étanche au vent que la polaire classique et son revers très duveteux à longs poils retient plus d’air chaud. A polaire NANUK WINDRESISTANT HIGHLOFT très chaude, étanche au vent, avec intérieur très duveteux A capuche et côtés : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A capuche coupée A 2 poches sur les hanches A logo de patte brodé au dos

374

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester Poids : 335 g (taille 128) a 1600071-2009 dark berry | b 1600071-2005 tango red c 1600071-1054 sky blue Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|c|

|d|

|e|

KIDS KENAI JACKET

|f|

Cette veste en polaire très chaude se compose principalement de NANUK 200 HIGHLOFT. Aux endroits nécessitant plus de robustesse, nous utilisons la polaire velours NANUK 200. Une option utile : on peut intégrer la KIDS KENAI JACKET comme veste intérieure dans une veste TEXAPORE à l’aide du système de zips.

de ceinture lombaire : polaire NANUK 200 chaude, très polyvalente et solide A 2 poches sur les hanches A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS ENFANT)

A polaire NANUK 200 HIGHLOFT très chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids et un faible encombrement A épaules, poignets et zone

KIDS COLD TRAIL JACKET

|g|

Matériau : 100 % polyester | Poids : 255 g (taille 128) d 1600961-2005 tango red | e 1600961-7010 olive brown f 1600961-5410 lamb | g 1600961-1038 midnight Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|h|

Notre veste polyvalente KIDS COLD TRAIL est composée essentiellement de polaire très chaude et soyeuse NANUK 200 SILKLOFT. Sur les côtés et dans la zone de la ceinture lombaire, où moins de chaleur est nécessaire, nous utilisons de la polaire plus fine et moyennement chaude d’une épaisseur de 150. La veste est combinée en un clin d’œil à une veste de protection contre les intempéries via le système de zips. A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse, avec un très bon rapport chaleur/poids A côtés et zone de ceinture lombaire : polaire NANUK 150 moyennement chaude A 2 poches sur les hanches A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste extérieure (SYSTÈME DE ZIPS ENFANT)

|i| Matériau : 100 % polyester Poids : 295 g (taille 128) h 1601421-6000 black | i 1601421-1010 night blue Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

POLAIRE // FAMILLE

375

|a|

|b|

|c|

| d | vue de dos

KIDS KHUMBU JACKET Un maximum de chaleur par temps froid et sec : la veste en polaire NANUK 300 retient particulièrement bien la chaleur. Une capuche protège la tête et le cou ; elle s’intègre facilement sous la capuche d’une veste de protection contre les intempéries. A polaire NANUK 300 très chaude et solide A 2 poches sur les hanches A capuche A grande application patte au dos

376

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester | Poids : 410 g (taille 128) a 16092-3730 burnt red | b 16092-750 ground c 16092-4021 dark forest | d 16092-1010 night blue Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|e|

|g|

|f|

|h|

|i|

|j|

KIDS FRONT PAW Particularité de ce pull en polaire NANUK chaude : l’application du motif de patte à l’avant. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A col montant avec fermeture à glissière

Matériau : 100 % polyester Poids : 275 g (taille 128) e 1600501-4690 granite | f 1600501-1055 atlas blue g 1600501-2009 dark berry | h 1600501-2012 tango red i 1600501-4414 earl green | j 1600501-3070 amber Tailles : 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158; 164; 170; 176

POLAIRE // FAMILLE

377

|a|

|b|

|d|

|c|

| e | vue de dos

KIDS THUNDER BAY Notre polaire classique pour enfant. La veste en polaire chaude NANUK 200 peut être portée seule jusqu’à l’intersaison, puis combinée à une veste de protection contre les intempéries à l’aide du système de zips les mois froids et pluvieux. A polaire NANUK 200, chaude, très polyvalente et robuste A 2 poches sur les hanches A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS ENFANT) A grande patte brodée au dos

378

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Matériau : 100 % polyester Poids : 335 g (taille 128) a 16363-600 black | b 16363-2830 grape red c 16363-701 olive brown | d 16363-2210 indian red e 16363-101 night blue Tailles : 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158; 164; 170; 176

|f|

|g|

|h|

|i|

|j|

|k|

KIDS BACKWOODS

KIDS BACKWOODS TIGHTS

Ce pull en polaire NANUK modérément chaude est un bon complément au système de couches en hiver. Il est suffisamment chaud pour les activités de plein air et à l’intersaison.

Ce pantalon en polaire NANUK classique convient comme couche isolante et chauffante sous un pantalon de ski ou de pluie ou alors en tant que pantalon confortable pour être à l’aise au campement, au refuge ou à la maison. L’épaisseur de 150 du matériau modérément chaud, permet de porter le pantalon sous la couche anti-intempéries sans qu’il ne se remarque.

A polaire NANUK 150 moyennement chaude A col montant avec fermeture à glissière Matériau : 100 % polyester Poids : 170 g (taille 128) f 16536-2009 dark berry | g 16536-4650 grey haze h 16536-701 olive brown | i 16536-1010 night blue j 16536-600 black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

A polaire NANUK 150 moyennement chaude A taille élastique Matériau : 100 % polyester Poids : 130 g (taille 128) k 16246-635 phantom Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

POLAIRE // FAMILLE

379

|a|

KIDS KIRUNA JACKET

|b|

|c|

Lorsqu’il faut une veste et une rétention thermique légères, la veste KIDS KIRUNA JACKET entre en jeu. Quand il fait plus froid, cette veste polaire peut être combinée à une veste de protection contre les intempéries adaptée pour une protection intégrale contre les intempéries et le froid. Détail amusant : l’ouverture de poche intégrée dans la patte brodée. A polaire légère NANUK 100 BASIC offrant un très bon rapport chaleur / poids A 2 poches sur les hanches A système de zips pour l’assemblage de la veste intérieure et de la veste de protection contre les intempéries (SYSTÈME DE ZIPS ENFANT) A patte brodée sur l’avant

|e|

Matériau : 100 % polyester Poids : 200 g (taille 128) a 1600691-2005 tango red | b 1600691-7010 olive brown c 1600691-6000 black | d 1600691-1050 basic navy Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|g|

|f|

GIRLS SOLA JACKET

KIDS KIRUNA PANTS

La nouvelle veste GIRLS SOLA JACKET sobre est conçue spécialement pour les filles. La veste légère en polaire d’une épaisseur de 100 est conçue pour les matins ou les soirées fraîches d’été, et pour être portée sous d’autres vêtements dans un système de couches.

Pour l’extérieur et l’intérieur : le nouveau pantalon en polaire légère d’une épaisseur de 100 pouvant être porté en journée sous un pantalon outdoor ou de ski, ou bien seul, en fin de journée en refuge ou à la maison.

A polaire légère NANUK 100 BASIC offrant un très bon rapport chaleur / poids A 2 poches sur les hanches A patte florale brodée sur l’avant Matériau : 100 % polyester | Poids : 175 g (taille 128) e 1601431-1045 baltic blue | f 1601431-2830 grape red Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

380

|d|

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A polaire légère NANUK 100 BASIC offrant un très bon rapport chaleur / poids A taille élastique Matériau : 100 % polyester | Poids : 115 g (taille 128) g 1601751-6350 phantom Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|h|

KIDS FREEDOM TIGHTS Notre pantalon près du corps en polaire très élastique NANUK DYNAMIC FLEECE offre chaleur et grande liberté de mouvement : il possède un intérieur doux et l’extérieur est si lisse que les pantalons de ski ou de randonnée glissent parfaitement par dessus. Il est également tout à fait adapté pour le ski de fond et le jogging par beau temps. A polaire bi-élastique NANUK DYNAMIC avec intérieur thermique et extérieur légèrement étanche à la neige et au vent A taille élastique Matériau : 94 % polyester, 6 % élasthanne Poids : 125 g (taille 128) h 1601601-6000 black Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

|i| |j|

KIDS ROUNDNECK

KIDS TIGHTS

Maillot de corps technique à manches longues

Caleçon technique long.

A jersey MERYL NEXTEN très léger, à séchage rapide, avec excellente protection contre le froid même à l’état humide A la technologie MERYL SKINLIFE : des ions d’argent intégrés à action antimicrobienne (prolifération des bactéries et formation d’odeurs dans le matériau sont ralenties)

A jersey MERYL NEXTEN très léger, à séchage rapide, avec excellente protection contre le froid même à l’état humide A la technologie MERYL SKINLIFE : des ions d'argent intégrés à action antimicrobienne (prolifération des bactéries et formation d'odeurs dans le matériau sont ralenties)

Matériau : 100 % polyamide Poids : 70 g (taille 128) i 18669-635 phantom Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 15; 164; 176

Matériau : 100 % polyamide Poids : 75 g (taille 128) j 18668-635 phantom Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Plus d’informations sur les sous-vêtements techniques, cf. p. 302 - 303.

POLAIRE // FAMILLE

381

|a|

| e | vue de dos

|b| |f|

|c|

|g|

|d|

382

| h | vue de dos

KIDS PAWLETTER LONGSLEEVE

KIDS PAW LONGSLEEVE

Ce t-shirt à manches longues en coton se distingue par l’aspect multicouche et un imprimé coloré à l’avant.

T-Shirt à manches longues en coton uni avec logo patte multicolore au dos.

A tricot ORGANIC COTTON INTERLOCK extensible et solide

Matériau : 100 % coton (Organic) | Poids : 140 g (taille 128) a 1601221-2019 orchid | b 1601221-7010 olive brown c 1601221-1055 atlas blue | d 1601221-2012 tango red Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Matériau : 100 % coton (Organic) | Poids : 130 g (taille 128) e 1601251-7010 olive brown | f 1601251-2012 tango red g 1601251-1800 moroccan blue | h 1601251-2009 dark berry Tailles : 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164; 176

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

ACCESSOIRESFAMILLE

|i|

|j|

|k|

KIDS GAITER

KIDS TEXAPORE MITTEN

KIDS TEXAPORE REFLECTIVE GLOVE

Pour tenir à l’écart ce qui n’a rien à faire dans la chaussure : guêtres solides avec longue fermeture à glissière avec crochet de raccordement pour le laçage avec de nombreuses possibilités d’adaptation. A tissu hydrofuge, durabilité et résistance extrêmes (ARMATECH PLUS 450D) Matériau : 100 % polyester Poids : 200 g/paire | taille unique i 1900391-6000 black

Moufles très chaudement ouatées, imperméables. A TUSSOR 150D à mailles serrées A TEXAPORE Z-LINER imperméable, très respirant A ouatage THINSULATE léger et très chaud A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 100 % polyamide Z-Liner : 100 % polyester Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 110 g/paire (taille 128) Tailles : 104; 128; 152 j 1901831-6000 black

Gants imperméables avec poignets tricotés et réflecteurs. A tissu NYLON TUSSOR DWR à maille serrée, robuste et hydrofuge A TEXAPORE Z-LINER très respirant A ouatage THINSULATE léger et très chaud A doublure thermique A réflecteurs Matériau : 100 % polyamide Z- Liner : 100 % polyester Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 85 g/paire (taille 128) Tailles : 104; 128; 152 k 1901051-6000 black

|l|

KIDS TEXAPORE GLOVE Gants très robustes, imperméables avec réflecteurs. A tissu OXFORD NYLON 400D très solide, hydrofuge A TEXAPORE Z-LINER imperméable, très respirant entre la couche extérieure et la doublure A ouatage THINSULATE léger et très chaud A doublure thermique A réflecteurs Matériau : 100 % polyamide Z-Liner : 100 % polyester; Rembourrage, doublure : 100 % polyester | Poids : 90 g/paire (taille 128) Tailles : 128; 140; 152 l 1900201-6000 black

|m|

|n|

|o|

|p|

KIDS STORMLOCK WINTER MITTEN

KIDS STORMLOCK WINTER GLOVE

KIDS STORMLOCK GLOVE

KIDS SKI GLOVE

Moufles chaudement ouatées, étanches au vent, avec doublure à séchage rapide. A polaire STORMLOCK FLEECE BASIC étanche au vent, très chaude et respirante A ouatage THINSULATE léger et très chaud A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 100 % polyester Poids : 110 g/paire (taille 128) Tailles : 104; 128; 152 m 1901851-6000 black

Gants chaudement ouatés en polaire hydrofuge et étanche au vent avec poignets tricotés très ajustés, étanches et élastiques. A polaire STORMLOCK FLEECE BASIC étanche au vent, très chaude et respirante A ouatage THINSULATE léger et chaud A doublure thermique | Matériau : 100 % polyester Poids : 80 g/paire (taille 128) Tailles : 104; 128; 152 n 19802-600 black

Gants chaudement ouatés, étanches au vent, avec doublure à séchage rapide. A polaire STORMLOCK FLEECE BASIC étanche au vent, très chaude et respirante A ouatage THINSULATE léger et chaud A doublure thermique Q.M.C avec régulation d’humidité Matériau : 100 % polyester Poids : 60 g/paire (taille 128) Tailles : 128; 140; 152 o 1901841-6000 black

Gants de ski solides, chaudement ouatés. A tissu OXFORD NYLON 400D très solide, hydrofuge, étanche au vent A ouatage THINSULATE léger et très chaud A doublure thermique avec régulation d’humidité Matériau : 100 % polyamide Rembourrage, doublure : 100 % polyester | Poids : 120 g/paire (taille 128) Tailles : 128; 140; 152 p 18945-600 black

ACCESSOIRES // FAMILLE

383

|b|

|a|

KIDS EASY ENTRY GLOVE Ces gants robustes sont particulièrement faciles à enfiler grâce à la très grande bande velcro. A tissu OXFORD NYLON 400D très solide, hydrofuge A ouatage THINSULATE léger et très chaud A doublure thermique Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 90 g/paire (taille 128) Tailles : 128; 140; 152 a 1900161-6000 black

|c|

|d|

|e|

|f|

|g|

|h|

Ces moufles robustes sont particulièrement faciles à enfiler grâce à la très grande bande velcro. A tissu OXFORD NYLON 400D très solide, hydrofuge A ouatage THINSULATE léger et très chaud A doublure thermique Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 75 g/paire (taille 116) | Tailles : 92; 104; 116 b 1900181-6000 black

|i|

KIDS SHELLED MITTEN

KIDS FLEECE MITTEN

KIDS FLEECE GLOVE

Moufles très chaudement ouatées, solides. A tissu NYLON TASLAN solide et hydrofuge A ouatage POLYFIBER FILL très chaud A doublure thermique Matériau : 100 % polyamide Rembourrage : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester Poids : 85 g/paire (taille 128) Tailles : 104; 128; 152 c 18941-6000 black

Moufles en polaire chaude. A polaire NANUK 200 chaude et solide Matériau : 100 % polyester Poids : 45 g/paire (taille 128) Tailles : 104; 128; 152 d 1901871-7010 olive brown e 1901871-2210 indian red f 1901871-6000 black

Gants en polaire chaude A polaire NANUK 200 chaude et solide Matériau : 100 % polyester Poids : 40 g/paire (taille 128) Tailles : 128; 140; 152 g 1901861-6000 black h 1901861-7010 olive brown i 1901861-1010 night blue

|m|

KIDS EASY ENTRY MITTEN

|j|

KIDS BALACLAVA La cagoule tempête protège chaudement tout le tour de la tête. A polaire NANUK 200 chaude et solide A coutures particulièrement plates Matériau : 100 % polyester Poids : 50 g | taille unique (51 - 53 cm) j 16710-635 phantom

|o|

|p|

|q| |k|

|l|

KIDS HELMET FACE MASK KIDS STORMLOCK SHAPKA

Cette cagoule tempête légère protège le visage, le cou et la nuque du froid et se porte sous un casque de ski ou de vélo. A tricot léger en EYELET Q.M.C. SILVER à séchage rapide Matériau : 100 % polyester Poids : 35 g | taille unique (49 - 55 cm) k 1900171-6000 black

384

Bonnet extrêmement chaud, hydrofuge, étanche au vent, oreilles rabattables et doublure en polaire façon fourrure d’agneau. A TUSSOR 150D, léger et étanche au vent A doublé avec de la polaire NANUK STRUCTURE Matériau : 100 % polyester Doublure : 80 % polyacrylique, 20 % polyester | Poids : 85 g (taille M) Tailles : S - M l 19441-6000 black

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|r|

|n|

KIDS STORMLOCK WINTER HAT Bonnet en polaire avec polaire étanche au vent sur les oreilles et sur le front. A polaire NANUK 200 chaude et solide A oreilles et front : STORMLOCK FLEECE BASIC étanche au vent, très chaude et respirante Matériau : 100 % polyester Poids : 65 g (taille M) Tailles : S - M m 18928-1010 night blue n 18928-6000 black

KIDS DIABOLO CAP Bonnet original en polaire NANUK avec trois pompons et pattes brodées. A polaire NANUK 200 chaude et solide Matériau : 100 % polyester Poids : 75 g | taille unique (49 - 55 cm) o 18936-221 indian red p 18936-600 black q 18936-6101 shadow black r 18936-1010 night blue

|w|

|s|

|z|

| aa |

|x|

|t|

|u|

|v|

| bb |

|y|

GIRLS KOALA CAP

KIDS KNIGHT HAT

GIRLS SOFT ASYLUM CAP KIDS HIGHLOFT CAP

Bonnet en polaire étanche au vent. A polaire NANUK WINDRESISTANT HIGHLOFT très chaude, étanche au vent, avec intérieur très duveteux Matériau : 100 % polyester Poids : 50 g (taille M) Tailles : S - M s 1900401-1054 sky blue t 1900401-2009 dark berry

Bonnet péruvien en polaire, avec pompon coloré et bord crocheté. A polaire NANUK 200 chaude et solide Matériau : 100 % polyester Poids : 60 g | taille unique (49 - 55 cm) u 18926-1010 night blue v 18926-2009 dark berry

Bonnet en polaire SILKLOFT douce et soyeuse. A polaire NANUK 200 SILKLOFT souple, à l’aspect brillant et soyeux, très duveteuse Matériau : 100 % polyester Poids : 40 g | taille unique (49 - 55 cm) w 1901881-1054 sky blue x 1901881-2009 dark berry y 1901881-4019 young lime

| cc |

| ee |

Bonnet très chaud en polaire highloft et velours. A polaire NANUK 300 HIGHLOFT très duveteuse, extrêmement chaude A polaire NANUK 200 chaude et solide Matériau : 100 % polyester Poids : 45 g | taille unique (49 - 55 cm) z 1900441-2210 indian red aa 1900441-4690 granite bb 1900441-6000 black

| dd |

| ff |

| kk |

| gg |

| hh |

| ii |

| jj |

| mm |

| ll |

| nn |

KIDS FRONT PAW HAT

KIDS KNITTED POMPOM CAP

KIDS FLEECE CAP

Bonnet en polaire chaude avec grande patte colorée à l’avant. A polaire NANUK 200 chaude et solide | Matériau : 100 % polyester Poids : 55 g | taille unique (49 - 55 cm) cc 19424-2009 dark berry dd 19424-7010 olive brown ee 19424-1010 night blue ff 19424-2012 tango red gg 19424-6000 black

Bonnet à pompon tricoté avec doublure thermique et protection pour les oreilles. A doublure thermique Matériau : 50 % laine, 50 % polyacrylique Doublure : 100 % polyester Poids : 85 g (taille M) | Tailles : S - M hh 1901091-2210 indian red ii 1901091-2830 grape red jj 1901091-7010 olive brown

Bonnet sobre en polaire avec patte brodée. A polaire NANUK 200 chaude et solide Matériau : 100 % polyester Poids : 35 g | taille unique (49 - 55 cm) kk 1901891-1010 night blue ll 1901891-7010 olive brown mm 1901891-2210 indian red nn 1901891-6000 black

| oo |

| rr |

| pp | | qq |

| ss | | tt |

| uu |

| vv |

| ww |

| xx |

| yy |

KIDS PAW HEADBAND

KIDS HEADBAND

KIDS PAW SCARF

Ce bandeau en polaire avec de nombreuses petites pattes brodées est coupé plus large au niveau des oreilles. A polaire NANUK 200 chaude et solide Matériau : 100 % polyester Poids : 30 g (taille M) | Tailles : S - M oo 19632-701 olive brown pp 19632-1010 night blue qq 19632-2009 dark berry

Bandeau en polaire sobre avec coupe particulièrement large au niveau des oreilles. A polaire NANUK 200 chaude et solide A patte brodée sur l’avant Matériau : 100 % polyester Poids : 35 g (taille M) | Tailles : S - M rr 19637-1010 night blue ss 19637-2210 indian red tt 19637-7010 olive brown

Écharpe en polaire avec grande application « patte ». A polaire NANUK 200 chaude et solide Matériau : 100 % polyester Poids : 50 g | taille unique uu 1900861-2012 tango red vv 1900861-6000 black ww 1900861-1010 night blue xx 1900861-7010 olive brown yy 1900861-2009 dark berry

ACCESSOIRES // FAMILLE

385

BOTTES D’HIVERFAMILLE PLUS DE PROTECTION, PLUS DE CHALEUR

semelle extérieure solide et adhérente

LA BOTTE D’HIVER PAR EXCELLENCE chaussure intérieure doublée en feutre avec bordure en fourrure synthétique

aide sur la tige pour se chausser

laçage facile

chaussure intérieure chaude en THERMOLINE

languette à rembourrage doux

tige en cuir velours robuste

la semelle et le fond forment une unité imperméable

KIDS WINTERLAND Cette nouvelle botte d’hiver hyper chaude est destinée aux petits aventuriers qui passent des heures dans la neige. La tige va jusqu’au mollet et est composée de cuir velours. La partie inférieure de la semelle ALASKA est complètement imperméable, car elle entoure le pied entièrement. Le gros profil offre d’autre part une bonne tenue sur les chemins hivernaux.

|a|

Pour que les pieds restent bien au chaud, nous avons équipé cette chaussure d’une chaussure intérieure isolante avec une bordure en fourrure synthétique. On peut la sortir de la chaussure après une journée passée dehors pour la sécher ou l’aérer. A cuir velours hydrofuge A semelle d’hiver avec partie inférieure imperméable et profil antidérapant (ALASKA) A chaussure intérieure amovible THERMOLINE en feutre synthétique et avec une couche d’aluminium réflecteur de chaleur A tige à hauteur des mollets, forme normale A laçage par oeillets en métal

386

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Doublure : 100 % polyester | Poids : 910 g (taille 31) a 4005301-5570 light brown Tailles (EUR) : 26 - 40

chaussure intérieure amovible (les deux modèles)

|b|

|d|

KIDS SNOW CARVER

GIRLS SNOW QUEEN

Botte de neige d’hiver d’usage quotidien, au fond imperméable et flexible avec semelle ALASKA antidérapante.

Cette botte de neige pour filles est bordée de fourrure synthétique et faite pour une utilisation quotidienne en hiver.

La botte est facile à fermer grâce aux lacets et aux cordons en haut de la tige. La chaussure intérieure chaude peut être retirée pour le séchage.

La semelle ALASKA flexible au fond imperméable adhère bien au sol, même mouillé et glissant. La GIRLS SNOW QUEEN se ferme de manière classique par laçage. La chaussure intérieure peut être retirée pour le séchage.

A partie supérieure de la tige en tissu polyester hydrofuge A garnitures en cuir Nubuk synthétique A chaussure intérieure amovible THERMOLINE en feutre synthétique et avec une couche d’aluminium réflecteur de chaleur A semelle d’hiver avec partie inférieure imperméable et profil antidérapant (ALASKA) A forme normale A laçage par oeillets en métal et cordon avec butoir Doublure : 100 % polyester | Poids : 850 g (taille 31) b 4000131-6910 nearly black c 4000131-1800 moroccan blue Tailles (EUR) : 26 - 40

|c|

A partie supérieure de la tige en tissu polyester hydrofuge A garnitures en cuir Nubuk synthétique A chaussure intérieure amovible THERMOLINE en feutre synthétique et avec une couche d’aluminium réflecteur de chaleur A semelle d’hiver avec partie inférieure imperméable et profil antidérapant (ALASKA) A réflecteurs au niveau du talon A forme normale A laçage par des boucles en Nubuk Doublure : 100 % polyester Poids : 850 g (taille 31) d 4000141-2009 dark berry e 4000141-6011 tarmac grey Tailles (EUR) : 26 - 40

|e|

CHAUSSURES // FAMILLE

387

BOTTES D’HIVER TEXAPOREFAMILLE CHAUDES, IMPERMÉABLE ET

POUR LES PIEDS FINS intérieur : doublure en feutrine et doublure thermique crampons grossiers pour un bon maintien

intérieur : membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante

cuir Nubuk synthétique, très durable

|e| tissu robuste, laissant passer l’air

|a|

KIDS SNOW DIVER TEXAPORE Botte d’hiver de randonnée imperméable de forme plus étroite avec triple bande velcro. La KIDS SNOW DIVER est en tissu robuste et en Nubuk synthétique solide. La membrane TEXAPORE O2 très respirante protège efficacement contre les intempéries. Une combinaison de fourrure synthétique et de doublure thermique empêche les pieds de refroidir. Et avec la semelle ICICLE, on peut se lancer dans la neige en toute confiance : le profil antidérapant assure une bonne tenue. A cuir Nubuk très durable, indéformable et synthétique A garnitures en tissu robuste, laissant passer l’air pour un confort climatique supplémentaire A membrane

|b|

388

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|c|

TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle enfant moulée en caoutchouc pour pied sûr avec large bord anti-intempéries et gros profil à crampons (ICICLE) A coques de protection pour les orteils et le talon avec revêtement PU résistant à l’usure A réflecteurs latéraux sur le cou-de-pied et au niveau du talon A tige haute, forme étroite A 3 fermetures velcro Doublure : 100 % polyester | Poids : 655 g (taille 31) a 4001861-6005 titanium | b 4001861-1010 night blue c 4001861-2009 dark berry | d 4001861-6350 phantom Tailles (EUR) : 26 - 40

|d|

KIDS ICEDANCER TEXAPORE Cette botte à lacer pour les randonnées en hiver est imperméable et hautement respirante. Sa tige haute en Nubuk synthétique et en tissu respirant s’adapte précisément à l’aide du laçage. La doublure en fourrure synthétique et la doublure thermique protègent contre le froid. La semelle ICICLE assure une bonne tenue sur les sols gelés et enneigés. A tissu hydrofuge, respirant avec garnitures stabilisantes en cuir Nubuk synthétique A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle enfant moulée en caoutchouc pour pied sûr avec large bord anti-intempéries et gros profil à crampons (ICICLE) A bord de protection contre les chocs sur le contour, en caoutchouc résistant à l’abrasion A éléments réfléchissants pour améliorer la visibilité A tige haute, forme normale A laçage à l’aide de boucles en nylon et de crochets Doublure : 100 % polyester | Poids : 660 g (taille 31) e 4002441-2009 dark berry | f 4002441-6350 phantom g 4002441-4030 stone Tailles (EUR) : 26 - 40

KIDS POLAR BEAR TEXAPORE

|e|

|g| |f|

|h|

|k|

GIRLS SNOWPASS TEXAPORE

Cette botte d’hiver à double bande velcro est facile à enfiler et à retirer sans l’aide d’un adulte. La semelle de marche résistante ainsi que des renforts sur la tige haute, assurent au pied un très bon maintien lors des activités dans la neige et des promenades d’hiver. La membrane TEXAPORE O2 très respirante rend la chaussure imperméable.

Botte de randonnée d’hiver pour filles à pieds fins. Sa tige haute en tissu hydrofuge est stabilisée avec du cuir Nubuk ; de plus elle est imperméable et très respirante. Grâce à la doublure chaude, les pieds froids sont du passé. La botte est facile à adapter grâce aux deux fermetures velcro. La semelle ICICLE assure une bonne tenue en randonnée ou pour jouer dans la neige.

A cuir Nubuk synthétique, très durable A tissu hydrofuge et respirant, avec structure solide gaufrée A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure en fourrure synthétique A semelle enfant moulée en caoutchouc pour pied sûr avec large bord anti-intempéries et gros profil à crampons (ICICLE) A bord de protection contre les chocs sur le contour, en polyuréthane résistant à l’abrasion A nombreux réflecteurs A tige haute, forme normale A double fermeture velcro

A tissu hydrofuge et respirant A cuir Nubuk très durable, indéformable et synthétique A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle enfant moulée en caoutchouc pour pied sûr avec large bord anti-intempéries et gros profil à crampons (ICICLE) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteurs améliorant la visibilité A tige haute, forme étroite A large double fermeture velcro

Doublure : 100 % polyester | Poids : 670 g (taille 31) h 4008531-6350 phantom | i 4008531-4690 granite j 4008531-4030 stone Tailles (EUR) : 26 - 40

Doublure : 100 % polyester | Poids : 650 g (taille 31) k 4002421-2009 dark berry | l 4002421-5011 basalt Tailles (EUR) : 26 - 40

|i|

|j|

|l|

CHAUSSURES // FAMILLE

389

doublure thermique chaude

semelle de marche à gros profil à crampons

intérieur : membrane TEXAPORE O2 hautement respirante

détails réfléchissants

|a| bord avec protection contre les chocs

cordon facile à régler intérieur : semelle intérieure amovible éléments d’amortissement intégrés dans le talon et dans la partie avant

KIDS SNOW VALLEY TEXAPORE Botte de neige imperméable et très légère avec fermeture à glissière latérale hydrofuge pour se chausser facilement. La tige à membrane TEXAPORE O2 est fermée en haut par un cordon avec butoir, ce qui empêche la neige d’y pénétrer.

Des coques de protection solides au niveau des orteils et du talon améliorent la stabilité. La semelle ICICLE assure une bonne tenue sur les sols d’hiver. A tissu hydrofuge et respirant A membrane TEXAPORE O 2 imperméable et hautement respirante A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle enfant moulée en caoutchouc pour pied sûr avec large bord anti-intempéries et gros profil à crampons (ICICLE) A bord de protection contre les chocs sur le contour, en PU résistant à l’abrasion A tige haute, forme normale A fermeture à glissière latérale hydrofuge pour se chausser facilement A nombreux réflecteurs A revers étanche avec cordon et butoir Doublure : 100 % polyester | Poids : 580 g (taille 31) a 4008541-4690 granite | b 4008541-1640 aubergine c 4008541-6101 shadow black Tailles (EUR) : 26 - 40

|b|

390

|c|

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

CHAUSSURES DE RANDONNÉEFAMILLE LA CHAUSSURE DE RANDONNÉE

POUR L’HIVER intérieur : doublure thermique et ouatage léger

cuir robuste

intérieur : membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante

semelle solide de randonnée et de loisir

|d|

KIDS SHERWOOD TEXAPORE La chaussure de randonnée imperméable avec un plus de chaleur ! La KIDS SHERWOOD est nouvelle et composée (tout comme le modèle adulte qui a servi de base conceptuelle) de cuir solide et de garnitures en Mesh perméable à l’air sur la languette et le col. La fine couche, néanmoins très efficace, en ouatage THINSULATE 200 protège contre le froid. Pour que les pieds restent bien au sec après une journée dans la neige, nous utilisons ici notre membrane TEXAPORE O 2 imperméable et hautement respirante. La bonne tenue/adhérence lors de randonnées dans la neige est assurée grâce à la tige mi-haute et la semelle LITTLEROCK.

A cuir velours hydrofuge A doublure thermique A ouatage THINSULATE 200 très fin, très léger et en même temps très chaud A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A semelle de randonnée et de loisirs pour enfant avec bonne prise (LITTLE ROCK) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteur au niveau du talon A tige mi-haute, forme normale A laçage à l’aide d’oeillets et de 2 crochets sur les deux positions supérieures Doublure : 100 % polyester et 12 % polyester, 88 % polypropylène Poids : 690 g (taille 31) d 4008501-6101 shadow black Tailles (EUR) : 26 - 40

CHAUSSURES // FAMILLE

391

|a|

KIDS SOLID TRAIL TEXAPORE La SOLID TRAIL résistante et de grande qualité existe non seulement pour adultes, mais aussi pour les enfants. Elle est parfaite pour de fortes sollicitations ! La tige à hauteur de cheville de cette chaussure de randonnée étanche se compose entièrement de cuir robuste, huilé. Pour cette raison, elle est particulièrement solide.

La membrane TEXAPORE O2 la rend étanche et hautement respirante. Outre la tige, la semelle LITTLE ROCK garantit également un très bon maintien, sans négliger les propriétés de déroulement spécifiques aux enfants. A cuir pleine fleur huilé, hydrofuge A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée et de loisirs pour enfant avec bonne prise (LITTLE ROCK) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A tige mi-haute, forme normale A laçage à l'aide de crochets métalliques sur les deux positions supérieures et d'œillets Doublure : 100 % polyester | Poids : 690 g (taille 31) a 4002201-5590 dark brown | b 4002201-6101 shadow black Tailles (EUR) : 26 - 40

|b| 392

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

|c|

|f|

KIDS MANITOBA TEXAPORE

KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE

Cette chaussure de randonnée imperméable, à tige mi-haute, se distingue par sa forme étroite et une triple fermeture velcro.

Chaussure outdoor mi-haute à grandes garnitures Mesh et membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante. La semelle adhérente amortit et assure un bon mouvement de déroulement. La chaussure se ferme facilement à l’aide d’une fermeture velcro, elle est donc enfilée rapidement et sans aide.

La membrane TEXAPORE O2 la rend étanche et hautement respirante. La semelle LITTLE ROCK garantit un pied sûr. A cuir velours hydrofuge A garnitures en tissu robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée et de loisirs pour enfant avec bonne prise (LITTLE ROCK) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteurs pour plus de sécurité A tige mi-haute, forme étroite A 3 fermetures velcro Doublure : 100 % polyester | Poids : 630 g (taille 31) c 4001821-4690 granite d 4001821-1640 aubergine | e 4001821-6350 phantom Tailles (EUR) : 26 - 40

|d|

|e|

La WILD COUNTRY est idéale pour des randonnées simples et moyennes et pour la campagne sauvage qui commence à la porte de la maison. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A chaussure de randonnée pour enfant longue durée pour un excellent maintien du pied et une très bonne adhérence (BOULDER) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteurs pour plus de sécurité A tige mi-haute, forme normale Doublure : 100 % polyester | Poids : 590 g (taille 31) f 4008511-6101 shadow black g 4008511-2009 dark berry | h 4008511-5011 basalt Tailles (EUR) : 26 - 40

|g|

|h| CHAUSSURES // FAMILLE

393

|a|

BOYS RASCAL TEXAPORE

GIRLS PURPLE RAIN TEXAPORE

C’est sa forme plus étroite qui fait toute la différence ! Sinon, la BOYS RASCAL est une chaussure de randonnée à lacets JACK WOLFSKIN typique pour enfants, résistant aux intempéries.

Cette chaussure de randonnée et de trek mi-haute, imperméable et à forme plus fine, est spécialement adaptée aux filles. Sa tige se compose de cuir velours et de tissu pour encore plus de confort climatique.

La tige mi-haute en cuir velours est dotée de nombreuses garnitures en tissu pour un confort climatique encore accru. La membrane TEXAPORE O2 la rend étanche et hautement respirante. Et la semelle robuste garantit une bonne tenue sur les surfaces en extérieur.

La protection contre les intempéries et la très haute respirabilité sont garanties par la membrane TEXAPORE O2. Ainsi, les pieds restent au sec par tout temps. Grâce à la semelle LITTLE ROCK, la chaussure à lacets a une aussi bonne tenue sur les sentiers forestiers que sur l’asphalte.

A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh solide et hydrofuge A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée et de loisirs pour enfant avec bonne prise (LITTLE ROCK) A réflecteurs au niveau du talon A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A tige mi-haute, forme étroite A laçage avec crochets métalliques sur les positions supérieures et boucles en nylon

A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh solide et hydrofuge A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle de randonnée et de loisirs pour enfant avec bonne prise (LITTLE ROCK) A réflecteurs au niveau du talon A tige mi-haute, forme étroite A laçage avec crochets métalliques sur les positions supérieures et boucles en nylon

Doublure : 100 % polyester | Poids : 600 g (taille 31) a 4003311-3160 orange sky b 4003311-6350 phantom | c 4003311-5011 basalt Tailles (EUR) : 26 - 40

|b| 394

|d|

|c|

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Doublure : 100 % polyester | Poids : 600 g (taille 31) d 4002341-6101 shadow black e 4002341-2009 dark berry | f 4002341-5011 basalt Tailles (EUR) : 26 - 40

|e|

|f|

SIMPLEMENT TOUT CE DONT ON A BESOIN

UN CLASSIQUE cuir velours solide et garnitures en Mesh respirantes

semelle à profil avec deux degrés différents de dureté

intérieur : membrane TEXAPORE O2 particulièrement respirante

doublure intérieure à séchage rapide

réflecteur à l’arrière

semelle multi-couches à éléments amortisseurs intégrés

|g|

coques de protection en caoutchouc

KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE La KIDS ALL TERRAIN est un vrai classique parmi les chaussures à lacets anti-intempéries mi-hautes pour la randonnée et les activités de plein air. Le nom le prouve déjà : elle est, grâce à la semelle BOULDER, une chaussure tout terrain. De plus, les pieds restent secs également lorsqu'il pleut ; en effet, la membrane TEXAPORE O2 rend la chaussure étanche et très respirante. Via les boucles en nylon et le laçage à l'aide de crochets métalliques, elle s'ajuste parfaitement au pied. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable

|h|

|i|

et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCU LINER) A chaussure de randonnée pour enfant longue durée pour un excellent maintien du pied et une très bonne adhérence (BOULDER) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteurs au niveau du talonpour plus de sécurité A tige mi-haute, forme normale A laçage avec crochets métalliques sur les positions supérieures et boucles en nylon Doublure : 100 % polyester | Poids : 610 g (taille 31) g 43151-6350 phantom h 43151-470 steel grey | i 43151-1640 aubergine j 43151-1800 moroccan blue | k 43151-5200 mocca Tailles (EUR) : 26 - 40

|j|

|k| CHAUSSURES // FAMILLE

395

CHAUSSURES DE RANDONNÉEFAMILLE GIRLS NATURE PASS TEXAPORE Cette chaussure de randonnée à lacets est conçue pour les filles aux pieds plus fins. La tige se compose en grande partie de cuir velours pour la stabilité ; des garnitures en tissu optimisent l’échange d'air et la membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante garantissent des pieds secs et un bon confort climatique. La semelle RANGER est particulièrement légère et flexible et, outre sa compatibilité à la randonnée, elle se prête parfaitement à une utilisation au quotidien. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle pour enfant légère et flexible pour le quotidien et les randonnées (RANGER) A coques de protection en cuir au niveau des orteils et du talon A réflecteurs au niveau du talon A tige basse, forme fine A laçage à l’aide de boucles en nylon et d’œillets

|a|

Doublure : 100 % polyester | Poids : 570 g (taille 31) a 4002221-6101 shadow black Tailles (EUR) : 26 - 40

|b|

|e|

KIDS OFFROAD TEXAPORE

BOYS JOYRIDE TEXAPORE

Adieu la route et bonjour les espaces verts ! La chaussure basse de randonnée imperméable KIDS OFFROAD en cuir velours se règle grâce aux fermetures velcro comme un jeu d’enfants. Avec la semelle RANGER, la tenue est également parfaite sur les surfaces mouillées.

Une virée où la chaussure ne craint pas l’eau : la chaussure de randonnée à lacets imperméable possède une forme fine et se compose principalement de cuir velours.

Les pieds restent d’ailleurs secs à l’intérieur comme à l’extérieur : ceci est dû à la membrane TEXAPORE O2 imperméable et très respirante. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure : CIRCULINER respirante et à séchage rapide A semelle pour enfant légère et flexible pour le quotidien et les randonnées (RANGER) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteurs au niveau du talon A tige basse, forme normale A double fermeture velcro Doublure : 100 % polyester | Poids : 570 g (taille 31) b 4004051-6350 phantom c 4004051-4690 granite | d 4004051-1019 cobalt blue Tailles (EUR) : 26 - 40

|c| 396

|d|

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Des garnitures de tissu latérales et la membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante garantissent des pieds secs et un bon confort climatique. La semelle RANGER est particulièrement légère et flexible, et possède en même temps la bonne adhérence et stabilité de nos semelles de randonnée. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A semelle pour enfant légère et flexible pour le quotidien et les randonnées (RANGER) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteurs au niveau du talon A tige basse, forme fine A laçage à l’aide de boucles en nylon et d’œillets Doublure : 100 % polyester | Poids : 570 g (taille 31) e 4001921-3800 burly yellow | f 4001921-6011 tarmac grey Tailles (EUR) : 26 - 40

|f|

|g|

|j|

KIDS STAR TRACK TEXAPORE

KIDS CROSSHIKE

La chaussure basse de randonnée imperméable en cuir velours hydrofuge est absolument étanche grâce à la membrane TEXAPORE O2.

La KIDS CROSSHIKE est notre chaussure basse de randonnée la plus légère. Elle se prête ainsi non seulement à la randonnée, mais également idéalement aux loisirs et au chemin de l’école.

Cette chaussure à lacets classique tient bien au pied. Et pour ceux qui marchent à travers champs, la semelle BOULDER garantit une bonne tenue sur les surfaces dures et boueuses. A cuir velours hydrofuge A garnitures en Mesh robuste, hydrofuge, pour un confort climatique supplémentaire A membrane TEXAPORE O2 imperméable et hautement respirante A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A chaussure de randonnée pour enfant longue durée pour un excellent maintien du pied et une très bonne adhérence (BOULDER) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteurs au niveau du talon A tige basse, forme normale A laçage par des boucles en nylon Doublure : 100 % polyester | Poids : 580 g (taille 31) g 42991-603 grey stone h 42991-1800 moroccan blue | i 42991-3800 burly yellow Tailles (EUR) : 26 - 40

|h|

|i|

Elle se compose de cuir velours et de nombreuses fenêtres en tissu aéré, pour que l’air humide et chaud soit évacué rapidement vers l’extérieur. La semelle BOULDER a une bonne tenu sur asphalte ainsi que sur l’herbe et sols forestiers. A cuir velours A garnitures en Mesh robuste, perméables à l’air pour un confort climatique supplémentaire A doublure respirante et à séchage rapide (CIRCULINER) A chaussure de randonnée pour enfant longue durée pour un excellent maintien du pied et une très bonne adhérence (BOULDER) A coques de protection en caoutchouc au niveau des orteils et du talon A réflecteurs au niveau du talon A tige basse, forme normale A laçage par des boucles en nylon Doublure : 100 % polyester | Poids : 500 g (taille 31) j 42907-105 basic navy k 42907-471 pebble stone Tailles (EUR) : 26 - 40

|k|

CHAUSSURES // FAMILLE

397

BOTTES EN CAOUTCHOUCFAMILLE

|a|

|b| |d| chaussure intérieure amovible en feutre

|e| |c|

KIDS MUDBOOT

KIDS SNOWMOTION

Notre botte en caoutchouc spécial hiver, avec chaussure intérieure THERMOLINE amovible. Cette dernière comporte deux couches de feutre synthétique chaud et une couche d’aluminium réflecteur de chaleur. Une guêtre en haut de la tige empêche la neige de pénétrer dans la botte.

Il est possible de garder les pieds au chaud dans une paire de bottes en caoutchouc sans superposer deux paires de chaussettes, par exemple dans la KIDS SNOWMOTION. Elle est conçue spécialement pour les températures basses, donc doublée de fourrure synthétique chaude. Elle est étanchéisée contre la neige par la tige haute avec cordon et butoir.

A caoutchouc hydrofuge, élastique et résistant à l’usure A chaussure intérieure amovible THERMOLINE en feutre synthétique et avec une couche d’aluminium réflecteur de chaleur A semelle de botte en caoutchouc extrêmement robuste, résistante et élastique même par temps froid (JAM) A tige à hauteur des mollets, forme normale A cordon sur le haut de la tige Doublure : 100 % polyester | Poids : 920 g (taille 31) a 42723-1005 blueberry cream | b 42723-4690 granite c 42723-3730 burnt red Tailles (EUR) : 26 - 40

398

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

A caoutchouc hydrofuge, élastique et résistant à l’usure A doublure en feutrine et doublure thermique A semelle de botte en caoutchouc extrêmement robuste, résistante et élastique même par temps froid (JAM) A tige mi-haute, forme normale A cordon sur le haut de la tige Doublure : 100 % polyester | Poids : 960 g (taille 31) d 4001881-1014 wild berry | e 4001881-1050 basic navy Tailles (EUR) : 26 - 40

CHAUSSONS DE REFUGEFAMILLE KIDS CRAWLER Notre nouveau chausson de refuge KIDS CRAWLER est douillet et chaud et a un ouatage si généreux qu’on croirait avoir des coussins sous les pieds. Comme matière principale et pour la doublure, nous utilisons la polaire TECNOPILE 300 BIPOLAR très duveteuse. Tout en étant très souple, le revêtement antidérapant de la semelle empêche aussi de glisser. A polaire NANUK 200 HIGHLOFT très chaude, très duveteuse, avec un excellent rapport chaleur/poids et un faible encombrement A doublure en feutrine et doublure thermique A ouatage POLYFIBER FILL de 200 g/m2 très chaud A semelle en nylon avec revêtement antidérapant en polyuréthane (BASECAMP) A col élastique

| f | KIDS CRAWLER | g |

Doublure : 100 % polyester | Poids : 120 g (taille 31) Tailles (EUR) : 26/27; 28/29; 30/31; 32/33; 34/35 f 4005201-4690 granite | g 4005201-2830 grape red

BOYS BIG PAW/GIRLS BIG PAW Le chausson de refuge fermé chauffe tout le pied et le maintient bien stablement grâce au talon élastique. Il est doublé en fourrure synthétique très douce et chaude. A matériau de surface en microfibres et aspect cuir velours A doublure en fourrure synthétique A semelle en caoutchouc légère, antidérapante avec lit plantaire en microfibres (HOMETOWN) A talon élastique

| h | BOYS BIG PAW | i |

| j | GIRLS BIG PAW | k |

|m|

|n|

|o|

|p|

|q|

KIDS ICELAND SOCK

KIDS INDOOR SOCK

KIDS SKI SOCK

Chaussette montante enfant chaude et abondamment rembourrée, destinée par exemple à la randonnée. Matériau : 33 % polyacrylique, 32 % polyamide, 28 % coton, 5 % laine (merino), 2 % élasthanne Poids : 55 g/paire (taille 31- 33) Tailles : 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 m 1901341-6110 grey heather n 1901341-1800 moroccan blue

Chaussette d’intérieur épaisse et chaude avec revêtement antidérapant. Matériau : 41% polyacrylique, 41% laine (merino), 16 % polyamide, 2 % élasthanne Poids : 55 g/paire (taille 31- 33) Tailles : 28 - 30; 31- 33; 34 - 36 o 1900581-6000 black

Chaussette de ski montante enfant avec laine mérinos et rembourrage au niveau du tibia, du talon et des orteils. Matériau : 42 % polyamide, 20 % laine (merino), 20 % polyacrylique, 16 % Polypropylène, 2 % élasthanne Poids : 55 g/paire (taille 31 - 33) Tailles : 28 - 30; 31- 33; 34 - 36 p 1900591-6000 black

|l|

|r|

KIDS BASIC WINTER SOCK Chaussette montante enfant très épaisse et chaude avec laine mérinos, pour l’usage quotidien. Matériau : 40 % polyacrylique, 40 % laine (merino), 18 % polyamide, 2 % élasthanne Poids : 70 g/paire (taille 31- 33) Tailles : 28 - 30; 31- 33; 34 - 36 q 19557-125 nordic blue r 19557-6000 black

CHAUSSURES // FAMILLE

399

GLOSSAIREMATÉRIAUX Polaire 100 : poids général du matériau entre 100 et 199 g/m², le plus souvent env. 170 g/m² en poids réel Polaire 150 : volume, poids et performance thermique se situent entre la polaire classique d'épaisseur 100 et la polaire 200. Polaire 200 : poids général du matériau entre 200 et 299 g/m², le plus souvent env. 270 g/m² en poids réel Polaire 300 : poids général du matériau entre 300 et 399 g/m², le plus souvent env. 370 g/m² en poids réel

ABRASION GUARD (PROTECTION CONTRE

L'ABRASION) : sur certaines vestes TEXAPORE et softshell, nous utilisons aux endroits les plus sollicités, par ex. aux épaules, des renforts laminés en polyuréthane extrêmement résistant à l’abrasion. AIRMESH HIGHLOFT : la doublure filet très légère, chaude et extrêmement respirante, est dotée sur l’envers de polaire highloft duveteuse et est aussi chaude qu’un ouatage léger ou une doublure en polaire 100. Nous l’utilisons pour obtenir sur un vêtement aussi bien une protection légère contre le froid qu’un confort climatique très élevé. CORDURA 500D : le nom de CORDURA est synonyme de robustesse. Ce tissu en polyamide extrêmement résistant aux frottements en fils à surface texturée (frisés) est utilisé comme matériau de renfort, par ex. sur l’ourlet du pantalon exposé aux frottements des raquettes ou de la roche.

FLEX SHIELD DWR : double tissu softshell extrêmement

respirant et hautement élastique, qui sert de matériau pour nos produits softshell de la gamme à succès ACTIVATE. Il résiste très bien au vent et est également hydrofuge grâce au traitement D.W.R. (= Durable Water Repellent, hydro fugation durable). À l'intérieur, la structure bouclée retient légèrement la chaleur.

FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L : tissu softshell à double couche, spécialement développé pour les températures basses. Son côté intérieur en polaire highloft est très chaud et il présente toujours les caractéristiques typiques du FLEX SHIELD, à savoir : confort stretch, très grande respirabilité et surface extérieure résistante à l'eau et au vent. FLEX SHIELD LOW-LOFT 2L : conçu sur le même principe

que le FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L, le FLEX SHIELD LOWLOFT présente des poils plus courts côté intérieur. Le matériau est ainsi plus léger et plus souple.

FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L : outre les caractéris-

tiques typiques du FLEX SHIELD (cf. FLEX SHIELD DWR), ce tissu softshell à double couche possède à l'intérieur une structure gaufrée, ce qui réduit le poids et l’encombrement. La performance thermique est agréable, même lorsqu'il fait plus chaud.

FLEX SHIELD THERMIC DWR 2L : grâce à sa face

intérieure légèrement rugueuse et cotonneuse, cette variante du FLEX SHIELD DWR est un peu plus chaude.

FULL DULL RIPSTOP/MINI RIPSTOP : nous utilisons ces deux tissus légers, étanches à l’eau et au vent comme matériau extérieur sur les vestes ouatées. Les fils de renfort (MINI RIPSTOP est encore un peu plus fin que RIPSTOP) rendent le matériau indéchirable, malgré son faible poids. FUNCTION 65 : un classique parmi nos matériaux

fonctionnels ! Nous utilisons ce mélange de tissu en 65 % polyester (pour la robustesse et le temps de séchage court) et 35 % coton (pour un confort de port élevé) sur nos pantalons de trek, par exemple, où la combinaison entre fonctionnalité et confort de port naturel, est particulièrement agréable. A FUNCTION 65 ORGANIC : cette variante du FUNCTION 65 possède un autre avantage : le coton est issu de culture biologique contrôlée.

KEVLAR DOUBLE RIP : ce matériau de renfort extrêmement résistant à l’abrasion et indéchirable à structure Ripstop (fils de renfort) est compose à 23 % de KEVLAR (aramide). Les aramides sont les fibres synthétiques les plus solides et elles sont utilisées par ex. dans les gilets pare-balles. MERYL NEXTEN : ce matériau en polyamide léger pour nos

sous-vêtements thermiques possède une teneur en fibres creuses élevée, ce qui le rend 25 % plus chaud et 30 % plus léger que le polyamide classique. Un autre avantage pendant les circuits : le matériau réchauffe grâce à ses fibres creuses, même à l’état humide.

MICROGUARD : avec ce ouatage, nous avons reconverti un matériau de sac de couchage dans les vêtements. Il offre à la fois une isolation optimale et un poids minime. Suivant l’activité à laquelle la veste est destinée, nous utilisons le MICROGUARD en différentes épaisseurs. Le ouatage est composé de deux éléments : MICRO désigne une microfibre finement ramifiée, très comprimable, au fort pouvoir isolant ; GUARD est une couche de fibres stabilisatrice qui assure la durabilité et l'effet bouffant. A MICROGUARD MAXLOFT : cette variante du MICROGUARD possède, en plus des microfibres et des fibres spiralées, une forte teneur en fibres creuses. Son pouvoir gonflant et thermique est de ce fait très élevé. Son toucher est presque comparable à celui du duvet. MICROGUARD MAXLOFT est par conséquent une bonne alternative au matériau naturel lorsqu’il ne fait pas très froid et que la pluie est probable. A MICROGUARD SILVER : cette variante de MICROGUARD est dotée en plus d'une couche d’étoffe non-tissée à fibres métallisées. Ceux-ci assurent un réchauffement plus rapide du ouatage et une partie de la chaleur est renvoyée vers le corps. Nous utilisons ce matériau par exemple sur les vestes

400

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

en duvet, pour protéger le duvet de l’humidité et aux endroits où la pression pourrait affecter le pouvoir thermique (par ex. sous les bretelles de sac à dos).

NANUK

A NANUK DYNAMIC : nous utilisons cette polaire bi-élastique et particulièrement adaptée aux mouvements, dans certains de nos vêtements de couche de base pour l’hiver. L'extérieur se compose d'un jersey très dense et résistant au vent, alors qu’à l’intérieur une polaire velours douce retient la chaleur tout en restant compacte. A NANUK WINDRESISTANT HIGHLOFT : tout est dit dans le nom : cette polaire est quatre fois plus étanche au vent que la polaire normale. Elle est très chaude (grâce à l'effet coupe-vent et sa structure highloft à l'intérieur). A NANUK 100 BASIC : cette polaire velours légère en épaisseur de 100 est très bien adaptée par ex. en tant que vêtement à porter en dessous ou comme couche de base, car elle possède un très bon rapport chaleur/poids, une bonne gestion de l'humidité, elle sèche rapidement et est facile d’entretien. A NANUK 100 FLANNEL : cette polaire chaude, douce et élastique avec intérieur en jersey est faite pour nos chemises. L’avantage par rapport aux chemises en flanelle coton, c’est que leur temps de séchage est plus court et l’entretien plus facile. A NANUK 150 : la polaire velours d’une épaisseur de 150 offre une performance thermique modérée, adaptée à l'intersaison et agréable même en été. A NANUK 150 AIRLOFT : un matériau filet sert de base à cette polaire highloft et la rend légère, particulièrement respirante et peu encombrante. Le fait qu'elle demeure néanmoins très chaude (comparable à la NANUK 200) est dû à sa structure à longs poils qui retiennent davantage d’air chaud. Grâce à ces caractéristiques, la polaire est particulièrement bien adaptée aux activités en hiver qui nécessitent peu de bagages, par ex. les circuits en montagne. A NANUK 200 : avec sa structure solide en velours et son épaisseur chaude de 200, cette polaire est notre standard en hiver. Elle est particulièrement polyvalente et sa per formance thermique se prête à beaucoup d’activités différentes. A NANUK 200 BIPOLAR : par son intérieur façon fourrure d’agneau, cette polaire est encore plus chaude et un peu plus solide que la NANUK 200 normale. A NANUK 200 HEATHER : quand un vêtement doit avoir une allure un peu moins technique, nous utilisons cette variante aspect chiné de NANUK 200 qui possède les mêmes avantages que le matériau d’origine. A NANUK 200 HIGHLOFT : grâce aux longs poils de la structure highloft qui retiennent davantage d'air chaud, cette polaire est, pour un poids identique, plus chaude que la polaire normale NANUK 200. A NANUK 200 SILKLOFT : nous utilisons cette polaire le plus souvent pour les vestes femmes, car elle est très souple, possède un reflet soyeux et grâce à sa structure à poils longs, elle est plus chaude que la NANUK 200, mais moins encombrante malgré tout. A NANUK 200 TECH VELOUR : grâce à la surface extérieure en microvelours souple, cette polaire glisse particulièrement bien sur les autres vêtements dans le système de couches. L’intérieur est en polaire velours classique. A NANUK 300 : 300 désigne l’épaisseur la plus élevée et donc la plus chaude des polaires que nous utilisons. En raison de sa structure velours robuste et de sa performance thermique élevée, nous utilisons cette polaire sur tout dans notre gamme FAMILLE, mais aussi pour des vestes résistantes pour adultes. A NANUK 300 BIPOLAR : par son intérieur façon fourrure d’agneau, cette polaire est encore plus chaude et un peu plus solide que la NANUK 300 normale. A NANUK 300 HIGHLOFT : la plus chaude de nos polaires ! L’épaisseur de 300 et la structure highloft du matériau protègent particulièrement bien du froid.

NATURE JERSEY Q.M.C. : ce matériau t-shirt fonctionnel est compose à 24 % de coton issu de culture biologique contrôlée et ses fibres Q.M.C. (Quick Moisture Control) en polyester garantissent une gestion active de l’humidité et un temps de séchage court. Ce matériau est idéal en tant que couche de base et pour tous ceux qui recherchent le confort du coton et la fonctionnalité des matériaux synthétiques. NATURE JERSEY HEATHER Q.M.C. : cette variante possède les mêmes caractéristiques que le NATURE JERSEY Q.M.C., mais parait plus naturel grâce à son aspect chiné.

NYLON AIRGRID : ce tissu en nylon 20D extrêmement

léger (40g/m²), étanche au duvet et hydrofuge est parfait en tant que matériau extérieur de nos vestes en duvet. Il laisse suffisamment d’espace au duvet pour que son pouvoir gonflant se développe de façon optimale. Les fils de renfort de la construction Ripstop rendent le tissu suffisamment indéchirable.

NYLON CANVAS DWR : ce tissu polyamide de type coton,

extraordinairement résistant en fils d‘épaisseur 500 est étanche à l’eau, résistant aux salissures et sèche rapidement. Nous l’utilisons par ex. comme matériau de renfort sur les pantalons.

NYLON STRETCH DWR : très forte résistance et grande liberté de mouvement, ce sont les avantages de ce tissu durablement hydrofuge à teneur en élasthanne (8%). C’est pourquoi nos pantalons, fabriqués à partir de ce matériau, sont parfaits pour des circuits très actifs. NYLON TUSSOR DWR : ce matériau pour pantalons a

la même structure que le mur d’une cabane en rondins : les fils en nylon sont tissés tellement serré (tissage TUSSOR) que le matériau est quasiment étanche au vent. De plus, il est robuste, mais possède un toucher façon coton (ce qui le rend si confortable) et il est hydrofuge.

POLARTEC CLASSIC 300 avec technologie polaire double face : sa robustesse et son pouvoir thermique

extrêmement élevé font de cette polaire 300, à intérieur façon fourrure d’agneau, une protection optimale contre le froid lors de treks.

POLYFIBER FILL : ce ouatage en fibres synthétiques, classique, robuste, sans microfibres est utilisé dans la plupart de nos vestes d'hiver, suivant l'activité en différentes épaisseurs.

STORMLOCK

A STORMLOCK ACTIVE : c’est le nom des matériaux STORMLOCK les plus légers que nous utilisons pour les vêtements étanches au vent, mais légers en même temps. L’étanchéité au vent est obtenue ici par un tissage particulièrement serré et non pas par un revêtement ou une membrane Par conséquent, le STORMLOCK ACTIVE offre la meilleure respirabilité parmi toutes les variantes de STORMLOCK non-laminés. A STORMLOCK ACTIVE OXFORD : pour ce tissu en nylon, c’est le tissage Oxford qui assure la très bonne robustesse. C’est pourquoi nous l’utilisons comme matériau de renfort résistant. A STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP : notre matériau pour les véritables classiques : pour les produits éprouvés et appréciés depuis des années, comme notre ICE GUARD COAT ouaté, nous faisons confiance à ce tissu léger et souple, qui est suffisamment robuste grâce aux fils de renfort Ripstop. A STORMLOCK FLEECE : une polaire avec protection intégrée contre le vent, c’est le concept à la base de ce matériau. Ces polaires laminées sont composées de deux couches de polaire velours avec au milieu une membrane étanche au vent, respirante et très élastique. A STORMLOCK FLEECE HIGHLOFT : avec son intérieur en highloft, cette polaire étanche au vent est encore un peu plus chaude que la polaire STORMLOCK FLEECE. A STORMLOCK FLEECE DOUBLE HIGHLOFT : il n'y a pas de polaire plus chaude, car celle-ci est étanche au vent et équipée de structure highloft des deux côtés. C’est pourquoi, c’est une bonne protection contre le froid par temps venteux quand il fait froid et sec. A STORMLOCK HYPROOF : cette variante de STORMLOCK avec la meilleure protection anti-intempéries est composée du matériau de surface qui est lié à un revêtement ou une membrane complètement étanche au vent et extrême ment hydrofuge. Ce n’est que par les coutures du vêtement et sous une pluie prolongée que l’humidité peut pénétrer, car ces dernières ne sont pas scellées. L’avantage en revanche, c’est plus de flexibilité dans les coupes et un produit final plus souple. A STORMLOCK HYPROOF DENSLITE 2L : grâce au tissage très serré du matériau de surface, ce matériau est très résistant à l’abrasion, tout en ayant en même temps un toucher souple et naturel. Nous l’utilisons par ex. comme matériau de renfort sur les softshells. A STORMLOCK HYPROOF MINIRIP 2L : les avantages de ce matériau – sa résistance à la déchirure tout en étant relativement léger – sont surtout utiles pour les vestes en duvet. Ce sont les fils de renforts qui rendent ce matériau léger suffisamment résistant à la déchirure. A STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L : SMOOTHLIGHT fait partie des matériaux de surface les plus appréciés, car il est très souple, plus silencieux, relativement léger et pourtant robuste. Nous l'utilisons souvent et en particulier sur les vestes pour femmes en raison de sa souplesse et parce qu’il est étanche au vent et extrêmement hydrofuge. A STORMLOCK HYPROOF STRETCH 2L : rien que le nom en dit long : l’argument principal de ce matériau élastique avec 6 % d’élasthanne c’est la liberté de mouvement ; il est utilisé entre autre pour les softshells. A STORMLOCK HYPROOF TASLITE 2L : en tant que renforts sur les softshells, ce matériau robuste, façon coton, à fils taslanisés (frisés) est souvent utilisé, par ex. aux endroits particulièrement sollicités comme les épaules ou l’ourlet des pantalons. A STORMLOCK SOFTSHELL : pour ce groupe de matériaux STORMLOCK, l’accent est mis sur le confort stretch, la résistance et la protection anti-intempéries. Les matériaux sont élastiques, étanches au vent et extrêmement hydrofuges. Ils sont toujours composés d’un matériau de sur face léger, d’une membrane étanche au vent, respirante et d’un côté intérieur chaud. Les tissus laminés à 3 couches STORMLOCK SOFTSHELL sont une de nos deux grandes familles de matériaux pour softshells. Suivant le domaine d’utilisation, nous employons le matériau sous différentes formes. A STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT : ce matériau particulièrement chaud a été développé spécialement pour les softshells d’hiver. Son côté intérieur en polaire highloft offre une très bonne rétention thermique. A STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY : la caractéristique principale de ce matériau softshell est qu’il est aussi agréable à porter qu’un sweatshirt, car l’avant et l’arrière sont en tissus tricotés. La légère rétention de chaleur qu’offre le tricot, un peu plus volumineux mais non-rugueux côté intérieur, est particulièrement agréable au printemps et en été. A STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT : ce tissu laminé très souple est un de nos matériaux softshell les plus éprouvé. Une légère micropolaire de 100 côté intérieur assure une protection légère contre le froid. A STORMLOCK SOFTSHELL WAFFLE : les avantages de ce matériau softshell avec micropolaire à structure gaufrée côté intérieur sont une légère rétention thermique et un encombrement amélioré. A STORMLOCK O2 SOFTSHELL : pour cette nouvelle génération de tissu laminé en STORMLOCK SOFTSHELL étanche au vent, une membrane macroporeuse, perméable à l’air assure une respirabilité 50 % plus élevée. Ces caractéristiques sont particulièrement avantageuses sur les softshells d‘alpinisme. Il existe plusieurs variantes de ce matériau, développées pour différentes applications.

GLOSSAIREMATÉRIAUX A STORMLOCK O2 SOFTSHELL EQUALITE : ce matériau softshell très léger et résistant peut être porté tout au long de l’année, grâce à son côté intérieur en jersey légèrement chaud mais non-rugueux. A STORMLOCK O2 SOFTSHELL SILKLOFT : ce matériau STORMLOCK O2-SOFTSHELL est très chaud de par son côté intérieur composé de polaire silkloft à poils longs et très souple. A STORMLOCK O2 SOFTSHELL WAFFLE : les avantages de ce matériau avec micropolaire à structure gaufrée côté intérieur sont une légère rétention thermique et un encombrement amélioré. Le côté extérieur est composé de tissu nylon robuste.

TECH FLANNEL : ce tissu chaud, à séchage rapide, infroissable et doux pour chemises d’hiver fonctionnelles jette un pont entre le coton-flanelle classique et les matériaux fonctionnels pour chemises.

TECNOPILE 300 BIPOLAR : cette polaire 300 particulièrement chaude, robuste, avec intérieur façon fourrure d’agneau, possède en plus un aspect chiné semblable à celui de la laine. TECNOPILE MICRO : notre grand classique en matière

de polaire est composé de cette micropolaire très légère et haut de gamme, à structure velours : le pull GECKO. De par sa légère rétention thermique, il est idéal pour les activités sportives, peu importe la saison et il trouvera toujours place dans un sac à dos.

TEXAPORE

A TEXAPORE 4x4 : les matériaux imperméables et respirants de ce niveau technique de base sont composés d'un matériau de surface et d'un revêtement microporeux. Nous utilisons le TEXAPORE 4x4 pour une protection de base contre les intempéries sur les vestes enfants et de randonnée. Valeurs : colonne d'eau : 4 000 mm; taux de traversement de vapeur d'eau : 4 000 g/m2/24 h. A TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L : ce matériau anti-intempéries est particulièrement robuste grâce à son tissage grossier et ses fils en nylon. A TEXAPORE 4x4 TASLITE 2L : ce matériau de protection de base contre les intempéries est léger, tout en étant résistant. Les fils nylon taslanisés (frisés) offrent résistance et en même temps un aspect coton. A TEXAPORE : c'est le niveau de performance standard de notre technologie anti-intempéries le plus utilisé dans notre gamme. Les matériaux sont imperméables et très respirants. À cet effet, suivant l'application, un revêtement microporeux ou une membrane sont reliées à différents matériaux de surface. Valeurs : colonne d'eau : 6 000 mm; taux de traversement de vapeur d'eau : 9 000 g/m2/ 24 h. A TEXAPORE COMFORT 2L : comme son nom l'indique, ce matériau anti-intempéries est particulièrement agréable. Le matériau de surface léger en microfibres de polyester est extraordinairement doux et souple, ce qui est très apprécié surtout des femmes. A TEXAPORE EXTREME 2L : ce matériau anti-intempéries exceptionnellement résistant aux déchirures et à l'abrasion a été développé pour les sollicitations extrêmes. Nous l’utilisons avec des fils nylon bruts et une structure façon toile. A TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC : ce matériau antiintempéries est la symbiose de deux technologies à succès : notre tissu technique éprouvé FUNCTION 65 ORGANIC (voir ci-dessus) est doté en plus d’un revêtement ou d’une membrane et devient ainsi un matériau textile de protection contre les intempéries robuste. A TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L : cette variante à l’aspect chiné de TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC 2L est particulièrement adaptée aux vestes dont le côté technique doit rester discret, car le matériau possède un aspect naturel et semblable au lin.

A TEXAPORE MINIRIP 2L : grâce au matériau de surface léger et pourtant indéchirable avec fils de renfort, cette matière anti-intempéries est tellement résistante que nous l'utilisons par ex. pour nos vestes de trek qui doivent être très légères. A TEXAPORE SLUB RIP 2L : en raison de sa structure robuste, semblable au lin et de sa structure irrégulière avec fils de renfort, nous utilisons ce matériau anti-intempéries principalement sur les vestes robustes pour hommes. A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L : succès garanti ! Plusieurs de nos vestes les plus appréciées sont composées de ce matériau anti-intempéries. Nous l’utilisons souvent en raison de sa combinaison parfaite entre souplesse et robustesse et son poids relativement léger. De plus, grâce au tissage spécial en twill de ses fils nylon mats, le matériau est plus silencieux que d’autres. A TEXAPORE TASLAN 2L : fiable à toute épreuve ! Le tissu extérieur du matériau anti-intempéries se compose de fils nylon taslanisés (frisés), ce qui le rend résistant et pourtant il garde un aspect et un toucher naturel comme du coton. Depuis plus de 10 ans, ce matériau anti-intempéries a fait ses preuves pour le trek et la randonnée. A TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L : cette variante de TEXAPORE TASLAN 2L possède une élasticité transversale (extensibilité 20 %) et contient 6 % d'élasthanne. C’est pourquoi nous l’utilisons par ex. pour les garnitures en stretch sur les produits qui nécessitent à la fois robustesse et bonne liberté de mouvement. A TEXAPORE TASLAN 3L : ce tissu laminé anti-intempéries est encore plus robuste que le TEXAPORE TASLAN 2L. Grâce à sa construction à 3 couches il a une colonne d'eau plus élevée de 10 000mm. A TEXAPORE TASLITE 2L : la version optimisée en poids du matériau TEXAPORE TASLAN 2L possède une résistance à l’abrasion équivalente, mais il est plus léger et donc utilisé pour les vêtements de trek et de randonnée qui doivent être à la fois robustes et légers. A TEXAPORE TWILLSUEDE 2L : ce matériau de surface en twill souple et au tombé fluide possède, grâce aux microfibres en polyester, une surface satinée. Il offre ainsi un toucher très textile, ce qui le distingue de la plupart des autres matériaux anti-intempéries plus rugueux, mais aussi plus robustes. A TEXAPORE 3GRID DT 2.5L : nous utilisons ce matériau anti-intempéries à construction Ripstop en nylon pour les vêtements de protection contre les intempéries très légers et peu encombrants. Grâce à sa structure à 2,5 couches, le matériau peut être utilisé sans doublure supplémentaire, ce qui permet de gagner en poids. Une couche protectrice spéciale en polymère côte intérieur du revêtement fait que le matériau est agréable à porter sur la peau (DT=Dry Touch). A TEXAPORE O 2 : les matériaux très imperméables et hautement respirants de ce niveau de performance de notre technologie anti-intempéries sont le plus utilisés dans notre gamme de produits pour le trekking. Car les valeurs (colonne d’eau : 20 000 mm; taux de traversement de vapeur d'eau : 15.000-20.000 g/m2/24 h) sont plus de deux fois plus élevées que pour le TEXAPORE. Outre une meilleure protection des intempéries lors des treks, il offre aussi un très bon confort climatique. C’est grâce à une construction hybride entre un revêtement microporeux et une membrane sans pores. A TEXAPORE O2 DENSLITE 2L : en raison du tissage serré du tissu de surface en nylon, ce matériau anti-intempéries est très léger et pourtant résistant à l’abrasion. Il possède d’autres qualités comme un poids léger et un toucher doux et naturel. A TEXAPORE O2 DOUBLE RIP 2L : des fils de renfort tissés doubles donnent à ce matériau anti-intempéries léger, souple, en nylon Ripstop une résistance accrue aux déchirures. A TEXAPORE O2 EXTREME 2L : ce matériau anti-intempéries exceptionnellement résistant aux déchirures et à l'abrasion a été développé pour les sollicitations extrêmes. Nous l’utilisons avec des fils nylon bruts et une structure façon toile.

A TEXAPORE O2 NAILHEAD 2L : la particularité de ce matériau anti-intempéries en nylon c’est sa structure grenelée à la surface. Elle rend le matériau très résistant aux frottements et est ainsi indiquée comme matériau de renfort pour les épaules, par ex. sur nos vestes d'alpinisme. A TEXAPORE O2 SNOW DENSUS 2L : ce matériau antiintempéries a été spécialement développé pour l’hiver et le froid. Grâce à sa membrane spéciale, flexible en fonction du froid, le matériau est silencieux ; son tissage parti culièrement serré le rend léger mais néanmoins très résistant aux frottements et robuste. Nous l’utilisons par ex. sur les vêtements de ski. A TEXAPORE O2 TASLITE STRETCH 2L : la combinaison entre poids léger, robustesse et bonne liberté de mouvement (élasticité transversale 20 %) prédestinait ce matériau anti-intempéries à une utilisation dans l’alpinisme. Le matériau de surface en polyamide est composé de fils taslanisés (frisés) à l’aspect mat. A TEXAPORE O4 : les matériaux anti-intempéries de notre niveau le plus performant en matière de respirabilité offrent d’excellents taux (taux de traversement de vapeur d’eau : 40 000 g/m2/24 h ; colonne d’eau : 20 000 mm). La membrane non-poreuse de ce tissu à deux couches dispose en plus d’une couche catalysatrice qui accélère le transport de la vapeur d’eau vers l’extérieur. A TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L : la particularité de ce matériau est son confort stretch très élevé dû à la bi élasticité. De plus, les fils spéciaux en polyester le rendent souple et silencieux. A TEXAPORE AIR O 2+ 2L : ce niveau de performance innovant est comme toujours étanche à l’eau et au vent et pourtant il laisse passer l’air. Ainsi le transport habituel de la vapeur d’eau est facilité et renforcé grâce à l’échange naturel de l’air du revêtement microporeux. Plus vous bougez, plus l'échange d'air est important et plus le matériau devient respirant. C’est ce que nous appelons la respirabilité dynamique (taux de traversement de vapeur d'eau : à partir de 15 000 g/m2/24 h; perméabilité à l'air : 0,5 l/m2/s, colonne d'eau : 5 000 mm). A TEXAPORE AIR O 2+ MINIRIP 2L : cette variante de TEXAPORE AIR O2+ 2L est malgré sa légèreté très résistante aux déchirures, en raison de son matériau de surface léger en nylon avec fils de renfort. A TEXAPORE AIR O3+ 3L : ce tissu anti-intempéries laminé à 3 couches fonctionne selon le même principe que le TEXAPORE AIR O2+ 2L. La membrane anti-intempéries innovante utilisée ici, avec structure fibrille microporeuse, garantit des valeurs encore plus élevées dans les domaines d’échange d’air et de respirabilité (taux de traversement de vapeur d’eau 30 000 g/m2/24 h, perméabilité à l’air 1,5 l/m2/s ; colonne d’eau : 5 000 mm). A TEXAPORE LINING : la doublure anti-intempéries, composée d’une membrane TEXAPORE sans pores et d’une doublure souple, nous permet d'utiliser des tissus ex térieures textiles et nous laisse plus de liberté dans les différentes coupes, car les coutures du matériau extérieur n’ont pas besoin d’être scellées. Les valeurs sont com parables à celles du TEXAPORE classique (colonne d’eau : 10 000 mm ; taux de traversement de vapeur d'eau : 9 000 g/m2/24 h). A TEXAPORE WARM LINING : cette version hiver de la doublure anti-intempéries est en plus légèrement rugueuse et offre davantage de protection contre le froid. A TEXAPORE Z-LINER : une membrane non-poreuse, très élastique est laminé sur un matériau de base léger et très fin ; elle est insérée comme couche supplémentaire entre le matériau extérieur et la doublure du vêtement. Elle permet de développer des vêtements avec un tombé souple et léger (colonne d'eau : 10 000 mm ; taux de traversement de vapeur d'eau : 10 000 g/m2/24 h).

COMFORT HOOD : la capuche repliable sur elle-même réduit, par rapport à une capuche repliable dans le col, considérablement le volume du col. Elle est attachée solidement à la veste et dispose d'une visière coupée, avancée et renforcée.

LIGHT HOOD IN COLLAR : cette capuche fine et légère est rangée dans le col. Elle protège en cas d’urgence du vent et de la bruine et est réglable en ouverture faciale.

GLOSSAIREDÉTAILS ACROBAT CUT : pour cette coupe particulière pour vestes et pantalons, des empiècements (renforts de matériaux aux coutures) à l’entrejambe ou aux manches optimisent la liberté de mouvement. AIR FLOW COLLAR : ce col spécial fait partie des systèmes

d’aération. Il est doublé d'un filet d'écartement et fonctionne comme une cheminée. L’air chaud et humide s’échappe vers le haut et l’air frais s’engouffre après.

ARCTIC HOOD : la capuche pour les vestes anti-intempéries d'hiver est dotée le plus souvent d’une bordure amovible en fourrure synthétique (protège de la neige et du vent) et d’un pare-vent en polaire microfibre tout autour du visage. Elle est fixée à la veste et réglable en volume et en ouverture faciale. BASIC HOOD : notre capuche standard est coupée ergo-

nomiquement, elle suit les mouvements de la tête et est réglable à une seule main. L'ouverture faciale et le volume sont ajustables individuellement. Elle est attachée au col par des boutons ou une fermeture à glissière et dotée d’une visière avancée et coupée.

BASIC HOOD (fixe) : la capuche est fixée solidement à la veste et possède en outre toutes les autres caractéristiques de la capuche amovible BASIC HOOD. CHEST VENT ZIPS (zips d’aération poitrine) : les

fermetures à glissière d'aération au niveau de la poitrine régulent le débit d’air frais entrant, par ex. lors d’une descente à ski.

CONVERTIBLE STORM HOOD : cette capuche tempête

à visière renforcée protège davantage le visage, car par temps tempétueux des rabats de protection peuvent être fermés devant le menton. Autrement les rabats peuvent être rangés dans les compartiments latéraux de la capuche. C'est principalement les vestes d'alpinisme qui en sont équipées.

DYNAMIC SUMMIT HOOD : en plus des avantages de la capuche normale SUMMIT HOOD (voir ci-dessous), la DYNAMIC SUMMIT HOOD amovible est dotée d’une nuque élastique pour suivre particulièrement bien les mouvements de la tête. HELMET SUMMIT HOOD : cette capuche amovible, à

la coupe plus volumineuse, peut être fixée à deux hauteurs différentes sur le col pour porter facilement un casque d’escalade dessous et avoir en même temps suffisamment de liberté de mouvement pour la tête. Elle possède une visière renforcée et est réglable en volume et en ouverture faciale. Elle fait partie de l’équipement sur certaines de nos vestes d’alpinisme.

KIDS HOOD : cette capuche prend en considération les

proportions et les besoins en sécurité spécifiques aux enfants, elle est réglable individuellement.

SECRET POCKET : la SECRET POCKET fait partie de l‘équipe-

ment sur beaucoup de nos vestes. Cette poche intérieure, accessible par l‘extérieur, a été baptisée ainsi, car elle est à première vue invisible. Son accès est caché, protégé contre les intempéries, situé au niveau de la poitrine, derrière la couverture de la fermeture à glissière avant.

STORM COLLAR : le col anti-tempête protège la figure jusqu'au nez. La largeur est réglable simplement à l'aide d'un cordon de serrage. Grâce aux garnitures élastiques, il reste suffisamment de place en dessous pour les cols des vêtements du système de couches, pour une écharpe, une cagoule etc. SUMMIT HOOD : la capuche qui équipe la plupart de

nos vestes d'alpinisme et de trek. Elle est amovible et offre à la fois une parfaite protection et une bonne vision panoramique, grâce à sa forme ergonomique et sa régulation en volume et ouverture faciale, à une seule main. La visière est renforcée.

ULTRA LIGHT HOOD : la capuche coupée avec visière coupée et avancée, équipe le plus souvent les vestes un peu plus légères.

WINTER HOOD : les vestes d'hiver enfants particulièrement chaudes sont équipées d'une bordure en fourrure synthétique (amovible) autour du visage pour protéger contre le vent et les intempéries.

GLOSSAIRE MATÉRIAUX/DÉTAILS

401

|a|

|c|

THERMO MUG GRIP 0,4

THERMO MUG 0,25

Tasse thermos avec revêtement anti-dérapant et ouverture fermable. A matière : acier inoxydable, sans goût (STAINLESS STEEL) avec revêtement adhérent | Poids : env. 200 g env. 0,4 litres | env. 17,5 x 8,4 cm a 8000321-600 black

Tasse thermos avec couvercle amovible et anse rabattable peu encombrante. A matière : acier inoxydable, sans goût (STAINLESS STEEL) Poids : env. 140 g env. 0,25 litres | env. 9 x 7,5 cm b 8000381-00 silver

|b|

THERMO BOTTLE GRIP 0,4/0,6/0,9

BIKE BOTTLE GRIP 0,75

Bouteille thermos robuste avec revêtement antidérapant. A bouchon vissé avec bec verseur facile à utiliser A tasse double paroi servant de couvercle A matière : acier inoxydable, sans goût (STAINLESS STEEL)

Bidon de vélo léger, incassable, avec embout vissable pour boire facilement en plein mouvement. A matière : aluminium avec revêtement extérieur anti-dérapant Poids : env. 140 g | env. 0,75 litres | env. 26 x 7 cm d 8000421-6000 black

|d|

|e|

WOLF BOTTLE GRIP 0,75/1,0 Thermos incassable en aluminium avec revêtement antidérapant. A couvercle vissé avec grande anse 0,75 litres | Poids : env. 145 g | env. 25 x 7,5 cm 8000441-6000 black (voir e) 1 litre | Poids : env. 170 g | env. 27 x 8 cm e 8000431-6000 black

KIDS THERMO BOTTLE GRIP 0,3

KIDS WOLF BOTTLE 0,4/0,6

Le thermos robuste THERMO BOTTLE maintient vos boissons longtemps au chaud, même par des températures froides. Ce thermos garantit une bonne tenue en main même avec des gants. A revêtement anti-dérapant A bouchon vissé avec bec verseur facile à utiliser A tasse double paroi servant de couvercle A matière : acier inoxydable, sans goût (STAINLESS STEEL) Poids : env. 330 g env. 19,5 x 7,2 cm | env. 0,3 litres f 8000361-6000 black

Gourde incassable en aluminium à revêtement alimentaire, avec bouchon vissable adapté aux enfants. Le couvercle vissé ne s’enlève que pour remplir la gourde, un quart de tour suffit pour boire. A couvercle avec ouverture par bouchon vissable pour boire et avec couvercle anti-poussière A extérieur avec vernis résistant aux chocs et motif imprimé attrayant 0,4 litres | Poids : env. 90 g | env. 18 x 6,5 cm g 38012-206 real red 38012-108 active blue (voir h) 0,6 litres | Poids : env. 140 g | env. 22 x 7 cm h 38011-108 active blue 38011-206 real red (voir g)

|f|

|g| |h|

APPAREL WATERPROOF WASH IN Produit d’imprégnation par lavage agissant en profondeur sur tous les textiles. | Poids : env. 345 g | 300 ml m 77041-000

UNIVERSAL DOWN CLEANER Lessive à haute performance pour vêtements et sacs de couchage en duvet. Poids : env. 345 g | 300 ml n 8001011-000

|i| |j|

|k|

|l| |m|

|n| |o| |p| |q|

APPAREL RESTORER

Lessive délicate pour tous les matériaux techniques modernes. Poids : env. 345 g | 300 ml o 77031-000

Spray d’imprégnation et de soin pour tous les matériaux techniques modernes. APPAREL RESTORER 275 | Poids : env. 330 g | 275 ml i 77061-000 APPAREL RESTORER 60 | Poids : env. 85 g | 60 ml j 8000991-000

FOOTWEAR PASTE WAX

APPAREL CLEAN & PROOF Une combinaison pratique de lessive et d’imprégnation pour tous les matériaux techniques modernes. APPAREL CLEAN & PROOF 300 | Poids : env. 345 g | 300 ml k 77304-000 APPAREL CLEAN & PROOF 60 | Poids : env. 75 g | 60 ml l 77305-000

402

UNIVERSAL CLEANER PLUS

Pour plus d’informations : www.jack-wolfskin.com

Le cirage prend soin des cuirs souples et du cuir pleine fleur en leur apportant protection contre les intempéries et souplesse. Poids : env. 95 g | 75 ml p 8001001-000

FOOTWEAR PROTECTOR PLUS Spray d’imprégnation et de soin pour tous les matériaux de chaussures : protège de l’humidité et empêche le cuir de sécher sans affecter la respirabilité des matériaux. | Poids : env. 335 g | 275 ml q 77206-000

5TH AVENUE COAT ............163 14TH PEAK MEN...................34 ACCELERATE PANTS ...........241 ACCELERATE TEXAPORE....225 ACTIVATE ASYLUM PANTS ........53, 246 PANTS ..............................247 WINTER PANTS................246 XT PANTS.........................247 ACTIVE TRAIL GLOVE.........321 ALL TERRAIN HI TEXAPORE ..................100 PANTS ..............................238 TEXAPORE.......................101 ALPINE TRAIL........................58 ANCHORAGE PARKA .........160 ARCTIC GATE JACKET WOMEN.....78 SLIPPER ............................227 TRAIL JACKET..........260, 278 TRAIL VEST WOMEN.......259 AROSA 26 WOMEN............230 ARTIST GLOVE ....................323 ASYLUM......................104, 105 ATMOSPHERE 26 WOMEN .......................59 30 MEN..............................59 DOWN HALF ZIP ...............44 DOWN JACKET..................45 DOWN PANTS MEN ..........44 SHELL PANTS ...................240 AURORA WOMEN..............134 BACK COUNTRY JACKET ......73 BARNY XT 26......................230 BASIC CAP...........................323 BASIC FLANNEL SHIRT........315 BASIC GAITER .....................316 BASIC HEADBAND..............323 BASIC INSTINCT ..................268 BASIC LONGSLEEVE............313 BASIC SOCK ........................229 BIG PAW .............................228 BIKE & HIKE ........................231 BIKE BOTTLE GRIP 0,75 ......402 BLACK ICE...........................106 BLACK ICE WOMEN ...........202 BLACK RANGE MEN .............85 BLIZZARD MEN.....................91 BROAD PEAK XT JACKET.....28 BURLWOOD........................223 CALGARY CAP MEN ...........316 CALGARY JACKET MEN .....130 CAMELEON.........................325 CANYON SHIRT MEN .........307 CAP HORN ..........................316 CATARACT PANTS ........33, 238 CENTRAL PARK...........144, 145 CHILLOUT JACKET..............206 CHILLY TRAIL TX MEN........216 CHOGORI VEST WOMEN .....43 CHOGORI XT JACKET ...........42 CLOUD NINE .......................227 COLD TERRAIN PANTS .......236 COLD TRAIL MEN ...............179 COLD TRAIL PANTS ............248 COLD VALLEY..............152-155 COOL MOVE JACKET ..146, 147 COOLMAX HIKING SOCK ..................229 SINGLE LAYER SOCK .......229 COSMIC CLOUD JACKET.......116 CRAWLER WOMEN ............227 CROSSHIKE MID TEXAPORE..218 CRYSTAL BAY COAT ...........167 CRYSTAL PALACE ...............106 DENALI................................103 DEVIATOR ALPINE SOCK....229 DEVIATOR TEXAPORE..........55

EL DORADO LONGSLEEVE...307 ESCALADE MID TEXAPORE..99 ESCALADE PACK.................102 EVOLUTION SOFTSHELL.......49 EXPEDITION DOWN JACKET..40 EXPEDITION TRUNK ...........104 FAIRBANKS PARKA ....164, 165 FLANNEL SHIRT MEN .........315 FREEDOM GLOVE .............................320 HALF ZIP ..................296, 297 TIGHTS.....................296, 297 FRICTION FREE SKI SOCK ...229 FROSTFIRE...........................107 FROZEN ELEMENTS ........76, 77 FROZEN PEAK GLOVE ........317 FROZEN PEAK SHELL MEN..200 FULL MOON MEN...............288 FULL SCOPE XT JACKET .......72 GALAXY JACKET MEN .......149 GECKO ................272, 292, 293 GENESIS MEN .....................129 GEORGIAN BAY TEXAPORE..213 HEADWIND CAP.................318 HELMET FACE MASK..........320 HIGH FIDELITY JACKET..118, 119 HIKING SOCK......................229 HOMIE ................................228 HOODED SHERPA.......311, 314 HOUND DOG ......................226 HUDSON BAY TEXAPORE ..210 ICEDANCER.................204, 205 ICEDANCER VEST................269 ICEFALL JACKET MEN ........170 ICEGUARD COAT ................197 ICELAND .....................156, 157 ICY RIDGE JACKET..........32, 33 KENAI JACKET ............255, 276 KHUMBU JACKET...............280 KIRUNA JACKET .........273, 293 KLONDIKE...................264, 282 KNITTED HAT ..................................324 STORMLOCK CAP............319 STORMLOCK GLOVE.......319 KOALA CAP WOMEN.........320 KOBUK JACKET MEN .........277 KODIAK JACKET WOMEN ..254 LAKEFIELD ..................122, 123 LAKOTA JACKET WOMEN ..190 LAKOTA PARKA .........188, 191 LAKOTA VEST .....................192 LIBERTINE XT JACKET ........142 LITTLE GIANT......................334 LITTLE WING.......................223 LOGO HEADGEAR ..............325 LUMINARIO ................263, 281 LUNAR VEST MEN ..............288 MAJESTIC BAY JACKET ......136 MAKALU JACKET MEN ........92 MAKALU PARKA WOMEN ...93 MAKALU VEST......................95 MELLOW PEAK MID TX .....217 MERCURY CAP ...................325 MERIDIAN...................150, 151 MERINO SKI SOCK..............229 MERINO SOCK ....................229 MERINO WINTER TREKKING SOCK .............229 MICROHEAT JACKET ............94 MIDNIGHT MOON......270, 291 MINNESOTA........................195 MISTY TRAIL .......................176 MOAB JAM.................232, 233 MOONRISE CAP..................324 MOONRISE GLOVE .............324 MOONRISE JACKET ....271, 290 MOONRISE SCARF ..............324

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE ........221 GUIDE JACKET MEN .........47 GUIDE PANTS ............52, 243 LAKE WOMEN...................81 MANIAC MEN ...................88 RANGE WOMEN ...............82 RUNWAY .........................224 SUNRISE...........................107 TRAIL TEXAPORE ............222 WINTER PANTS .........53, 244 WITCH ...............................86 MOUNTAINEER.....................57 MUDDY PASS JACKET ..........51 MULTI-FUNCTION SOCK.....229 MULTIPAW CAP..................322 MULTIPAW GLOVES ...........322 MULTIPAW HEADBAND.....322 MULTIPAW SCARF ..............322 NAKISKA WOMEN ...............79 NANUK ICEDANCER GLOVE WOMEN..............323 NANUK MITTEN .................320 NANUK SCARF....................323 NATURE HALF ZIP ..................298, 301 LONGSLEEVE ...........299, 301 POLO LONGSLEEVE..298, 300 T...............................299, 301 NORTH COUNTRY ......172, 173 NORTHPANTS VENT PRO ...249 OAKWOOD CAP.................320 OAKWOOD JACKET MEN ...275 OTTAWA COAT WOMEN ...125 PAW GLOVES ...........................321 HAT ..................................321 HEADGEAR......................325 LACES ..............................228 LONGSLEEVE MEN ..........312 SCARF ..............................321 WINTER HEADGEAR .......325 PLAIT CAP ...........................324 POLO LONGSLEEVE MEN ...313 POWDER FORCE JACKET .....38 POWDER FORCE PANTS .......39 PRISTINE NIGHT JACKET ....171 PROCEED TEXAPORE .........222 PRODUCT CARE..................402 PUMORI COAT WOMEN ....262 PUMORI MEN .....................274 QUEENS PARKA..................175 QUINTESSENCE JACKET .......48 RACCOON...........................226 RAIN PANTS ........................240 RAINFOREST PANTS ...........239 RAZOR EDGE JACKET MEN ...................131 REAL STUFF.........................325 REAL STUFF SCARF .............325 REBEL ..........................288, 289 REBELITA.............................268 REPULSE HOODED JACKET..265 REPULSE JACKET MEN .......284 RESOLUTION JACKET .........180 REVERSIBLE LOGO CAP......324 RIDGECREST JACKET ..........120 RIP RAP HAT .......................324 RIP RAP SCARF....................324 ROCK JACKET .............265, 285 ROCK’N ICE MEN..................70 RUBY STAR WOMEN ..........137 RUGGED TREKKING SOCK ..229 SAVAGE ROSE.....................132 SERPENTINE JACKET ...138 - 141 SHERWOOD TEXAPORE.....217 SKI PANTS ...........................359 SMOOTH RESORT...............258 SNOW CAMP TEXAPORE ...212 SNOW CRUISER TEXAPORE..214

SNOW SHELTER CAP ..........317 SNOW SHELTER PANTS ........................52, 242 SNOW TREKKER TX............215 SNOWDRIFT JACKET ..........194 SNUG PANTS...............273, 293 SOFT ASYLUM CAP WOMEN...................321 HEADBAND .....................321 SCARF ..............................321 WOMEN ..................256, 257 SOFTSHELL ALPINE GLOVE ................317 BASIC GLOVE ..................317 GLOVE .............................317 HIGHLOFT CAP................317 HIGHLOFT GLOVE ...........317 SOLID TRAIL LOW TX .........220 SOLID TRAIL TEXAPORE.......98 SOLITUDE JACKET ..............199 SONIC ICE VEST ..................200 SONIC YOUTH COAT ..........203 SPECTRUM ..........................148 STORMLOCK CAP ..................................319 GLOVE .............................318 GLOVE WOMEN..............319 HEADBAND .....................318 KNIT CAP .........................319 POMPOM CAP.................319 RIP RAP CAP ....................319 RIP RAP HEADBAND .......319 ROPE CAP ........................319 SHADOW CAP .................319 SHAPKA...........................318 SOFT ASYLUM CAP .........319 THINSULATE GLOVE .......318 THINSULATE MITTEN ......318 STRETCH ALPINE GLOVE ................320 COMFORT GLOVE ...........320 HAT ..................................320 HEADBAND .....................320 WINTER PANTS................237 SUPERSONIC XT CAP ..........317 SUPERSONIC XT GLOVE .....317 SUPERSONIC XT JACKET ......89 SUSPENDERS.......................244 SYNERGY JACKET...............260 TALKEETNA JACKET ....261, 279 TEXAPORE DOWN MITTEN ...............316 GAITER ............................316 GLOVE .............................316 HAT ..................................316 KNIT CAP .........................316 MICROWAVE GLOVE ......316 MICROWAVE MITTEN.....316 SHELL MITTEN.................316 WINTER PANTS................236 THERMIC-Unterwäsche .................................302 - 303 THERMO BOTTLE GRIP.......402 THERMO MUG 0,25............402 THERMO MUG GRIP 0,4.....402 THERMOLITE BASIC SOCK.....................229 HIKING SOCK ..................229 THUNDER & LIGHTNING MEN...................................75 THUNDER BAY....................286 THUNDER MOUNTAIN .........74 TOPAZ JACKET ....183, 184, 185 TOUCH GLOVE ...................320 TRACTION MID TX .............218 TRAIL CHALLENGE XT ........169 TRAILRIDER TEXAPORE......219 TREKKING SOCK...................229 TRI PAW GRIP GLOVE.........322 TRI PAW HAT ......................322

KIDS ACTIVATE PANTS ............367 ACTIVATE WINTER PANTS...........................367 ALL TERRAIN TEXAPORE ..395 ARCTURUS XT PARKA ....352 ASYLUM PANTS ..............369 ATMOSPHERE DOWN JACKET ............................360 BACKWOODS..................379 BACKWOODS TIGHTS.....379 BALACLAVA ....................384 BASIC WINTER SOCK ......399 BLACK MAGIC.................363 COLD MOUNTAIN ...........345 COLD RANGE ..................340 COLD TRAIL JACKET .......375 COLD TRAIL PANTS .........369 COLD VALLEY .................346 CRAWLER ........................399 CROSSHIKE ......................397

INDEX

Trekking........................96 - 101 Écharpes..............................385 Chemises Gants ...............................383sq Coton ..................................315 Pantalons ........................366sq Techniques..................306 - 308 Softshell ..........................363sq Chemisiers ..............................309 Polaire.........................371 - 380 Couche de base .............296 - 301 Sous-vêtements Duvet .....28sq, 37, 40 - 45, 114sq, techniques ..........................381 ....................160 - 162, 188 - 193 Vestes ouatées ...................361 Écharpes/ Vestes ouatées, bandeaus-tube...........321 - 325 étanches a l'eau.........348 - 355 Enfants Vestes 3-en-1 ..............334 - 347 Bandeaus ............................385 Vêtements de ski .......357 - 359 Bonnets, casquettes, Vêtements en coton ..........382 chapeaux.........................384sq Gants ..............................316 - 324 Bottes en caoutchouc........398 Gilets Chaussettes.........................399 Duvet ............................43, 192 Chaussons de refuge .........399 Polaire.................259, 269, 288 Chaussures..................386 - 397 Ouatés...................................95 Couche de base..................381 Guêtres ...................................316 Duvet...................................360

Pantalons Alpine....................33, 39, 52sq Couche de base ..............296sq Duvet.....................................44 Étanches a lèau..........236 - 241 Outdoor..........236 - 241, 248sq Polaire.........................273, 293 Softshell ............52sq, 242 - 247 Polaire Enfants........................371 - 380 Femmes.......................254 - 273 Hommes .....................274 - 293 Produits d’entretien ..............402 Pulls Duvet.....................................44 Polaire .268, 272, 288sq, 292sq Randonnée Chaussures..................209 - 223 Sacs à dos....................230 - 233 Vestes .........114 - 191, 193 - 207

Sacs à dos Étanches au vent..........91, 206 Alpine .............................56 - 59 Ouatée............92 - 94, 194 - 197 Randonnée.................230 - 233 Ouatée et étanches Trekking......................102 - 103 a l'eau .........................163 - 179 Sacs de couchage ...............106sq Randonnée 114 - 191, 193 - 207 Sous-vêtements..................302sq Ski ..........................................38 Sous-vêtements Softshell.............46 - 51, 86 - 89, techniques ......................302sq .....................................198 - 205 Tentes..................................104sq Trekking..........................70 - 95 Trekking Vêtements de ski Chaussures....................96 - 101 Adultes ..............................38sq Sacs à dos ........................102sq Enfants........................357 - 359 Vestes ..............................70 - 95 Vêtements en coton Vestes Enfants........................312 - 315 3-en-1.................28 - 37, 72 - 81, Femmes...............................311 .....................................114 - 157 Hommes..............................382 5-en-1 ................................70sq Alpine .................28 - 42, 45 - 51 Duvet .......................40 - 42, 45, ....................160 - 162, 188 - 193

INDEX DES PRODUITS TX = TEXAPORE

Accessoires .244, 316sqq, 383sqq Alpine Pantalons ..............33, 39, 52sq Vestes..................28 - 42, 45 - 51 Sacs à dos........................56 - 59 Chaussures ........................54sq Bagage de voyage.................104 Bandeaus........................318 - 325 Bonnets, casquettes, chapeaux ....................316 - 325 Bouteilles thermos/gourdes..402 Chaussettes ............................229 Chaussures Alpine................................54sq Chaussons de refuge .226 - 228 Hiver ....................96f, 209 - 217 Randonnée.................209 - 223 Trailrunning........................225

Les photos de ce catalogue (par région) ont été prises par : Alpinisme / escalades sur glace : Stubaital (Pinnisalm), Autriche et Karwendel, Alllemagne / Hansi Heckmair Alpinisme / randonnées à skis : Engelberg (Titlis), Suisse / Moritz Attenberger Trekking : Jotunheimen, Norvège / Gaudenz Danuser Randonnée : Engadine (Val Di Campo) et Flims, Suisse / Gaudenz Danuser | Pyrénées, France / Philip Baske Famille: Dalvik, Islande / Boris Breuer

TRI PAW HEADBAND .........322 TRI PAW SCARF ..................322 TRIPAW LONGSLEEVE ........311 TWIN LAKES WOMEN ........133 ULTRASONIC CAP ...............317 ULTRASONIC JACKET ...........50 VALLEY SHIRT.............308, 309 VERTEC PANTS....................249 VERTIGO CAP .....................323 VERTIGO GLOVE.................323 VERTIGO JACKET........267, 287 WAVE HILL DOWN PARKA ................162 PARKA WOMEN..............126 WHITE OUT JACKET .............37 WHITE ROCK JACKET..114, 115 WHITE TRAIL TEXAPORE ...211 WILDWOOD TEXAPORE ....220 WINDSTOPPER ACCESSORIES ..................318 WINNIPEG WOMEN ...........266 WINTER ALPINE GLOVE .....320 WINTER TRAIL TEXAPORE ...96 WINTERLAND TEXAPORE ..209 WINTERTIME JACKET.........178 WOLF BOTTLE GRIP............402 WONDER LAKE WOMEN ...174 WOOL BASIC SOCK ............229 YAKIMA DOWN COAT .......193 YUKON SHIRT MEN............306 BOYS BIG PAW ..........................399 JOYRIDE TEXAPORE .......396 RASCAL TEXAPORE.........394 THUNDER MOUNTAIN....343 GIRLS 5TH AVENUE ...................348 BIG PAW ..........................399 COLD RANGE ..................341 FAIRBANKS PARKA .........348 ICEDANCER JACKET........364 ICEGUARD COAT.............361 KOALA CAP.....................385 KOALA JACKET ...............374 NATURE PASS TEXAPORE..396 PURPLE RAIN TEXAPORE ...................394 SERPENTINE JACKET..336,337 SNOW QUEEN .................387 SNOWPASS TEXAPORE ...389 SOFT ASYLUM.................372 SOFT ASYLUM CAP .........385 SOLA JACKET ..................380 WINTER PANTS................368 WINTERTIME ...................355 WONDERLAKE ................349

DIABOLO CAP .................384 EASY ENTRY GLOVE .......384 EASY ENTRY MITTEN......384 FLEECE CAP .....................385 FLEECE GLOVE ................384 FLEECE MITTEN ...............384 FREEDOM TIGHTS ...........381 FRONT PAW ....................377 FRONT PAW HAT ............385 FROZEN PEAK SHELL ......363 FULL SCOPE JACKET .......344 GAITER ............................383 HEADBAND .....................385 HELMET FACE MASK ......384 HIGHLOFT CAP................385 HOODED HIGHLOFT JACKET.........................371 ICEDANCER JACKET........364 ICEDANCER TEXAPORE ..389 ICELAND ..........................347 ICELAND SOCK................399 INDOOR SOCK.................399 KENAI JACKET.................375 KHUMBU JACKET ...........376 KIRUNA JACKET..............380 KIRUNA PANTS ...............380 KNIGHT HAT....................385 KNITTED POMPOM CAP..385 LITTLE GIANT ..................334 MANITOBA TEXAPORE...393 MUDBOOT ......................398 NEBRASKA ......................338 NORTH COUNTRY ...........352 OFFROAD TEXAPORE .....396 PAW HEADBAND ............385 PAW LONGSLEEVE ..........382 PAW SCARF .....................385 PAWLETTER LONGSLEEVE................382 PENGUIN .........................351 POLAR BEAR TX ..............389 POWDER FORCE JACKET..358 RAIN PANTS.....................366 ROUNDNECK...................381 SHELLED MITTEN ............384 SHERWOOD TEXAPORE ..391 SKI GLOVE .......................383 SKI PANTS........................359 SKI SOCK .........................399 SNOW CARVER ...............387 SNOW DIVER TX .............388 SNOW VALLEY TX...........390 SNOWMOTION ...............398 SOLID TRAIL TEXAPORE...392 STAR TRACK TEXAPORE..397 STORMLOCK GLOVE.......383 STORMLOCK SHAPKA ....384 STORMLOCK WINTER GLOVE ...........383 STORMLOCK WINTER HAT ................384 STORMLOCK WINTER MITTEN ..........383 TEXAPORE GLOVE ..........383 TEXAPORE MITTEN.........383 TEXAPORE REFLECTIVE GLOVE..........................383 TEXAPORE SNOWSUIT....357 TEXAPORE WINTER PANTS ............366 THERMO BOTTLE GRIP ...402 THUNDER BAY ................378 TIGHTS.............................381 WILD COUNTRY TX.........393 WINTER PANTS................368 WINTERLAND..................386 WINTERTIME ...................354 WOLF BOTTLE .................402

Sous réserve de changements de prix, d’erreurs, de fautes d’impres- En plus de la réduction constante de nos émission et de modifications techniques. En raison des techniques gra- sions en CO2, nous compensons depuis 2010 phiques, les couleurs des illustrations peuvent différer de l’original. les restes de nos émissions par des reboisements. Le reboisement est effectué en collaEn accord avec notre politique d’entreprise, nous utilisons autant boration avec « PrimaKlima-weltweit e.V. » que possible du papier recyclé. C’est le type de papier le plus écoune initiative de reboisement ayant son siège logique à notre connaissance. Le papier du contenu de ce catalogue à Dusseldorf. est du Charisma Silk, 100 % recyclé et qui a reçu le label Blauer Engel parce qu’il ménage les ressources. La couverture et le papier pour JACK WOLFSKIN est membre de la Fair Wear les photos ont été certifiés par une organisation indépendante. Foundation (FWF), une organisation indépendante, à but non lucratif, qui s’est donnée Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Mis à part les nombreuses mesures visant le mépour mission d’améliorer les conditions de travail Co KGaA, Idstein, Allemagne nagement de nos ressources, JACK WOLFSKIN dans l’industrie textile. Par là, nous nous achète depuis 2008 pour tous ses sites en Conception et réalisation : sommes engagés à respecter le code de Allemagne de l’électricité écologique de intention Werbeagentur GmbH, Bonn conduite au travail de la FWF. Tous nos sites de GREENPEACE ENERGY. Traduction : production dans le monde sont expertisés et Zenner lingua, Berlin & Paris - www.zenner-lingua.de évalués en toute transparence par la FWF.