Florida Guia Turistica 2014 by Operadora JADA

Paquetes Combinados

Miami y Orlando Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): -1-

-2-

-3-

Doble

801/820

864/885

926/948

910/932 1001/1025 1072/1098

Triple

691/707

756/774

797/816

789/808

850/870

897/918

Cuádruple

669/685

701/718

732/750

777/796

813/832

Supl. Sencilla

273/280

326/334

387/396

365/374

454/465

486/497

Juniors 10-17

537/549

550/563

Menores 3-9

509/521

522/535

Doble

766/784

835/855

852/872

917/939

942/965 1005/1029

Opciones de visitas:

Triple

691/707

736/754

751/769

795/814

812/831

853/873

A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Seaworld, 1 día Busch Gardens, 1 día de compras

Cuádruple

653/668

686/703

702/719

736/754

748/766

779/798

Supl. Sencilla

230/235

297/304

306/313

372/381

397/406

457/468

Juniors 10-17

537/549

550/563

Menores 3-9

509/521

522/535

IT2314, 6 días - 5 noches. Incluye: 2 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 3 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

a Premium Outlet Mall.

B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islands of Adventure, 1 día Universal Studios, 1 día de compras a Premium Outlet Mall.

-4-

-5-

-6Diciembre 21 - Abril 30

Opción hoteles

Mayo 1 - Diciembre 20

Florida Super Económica

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): -2-

-3-

Doble

802/821

866/887

927/949

912/934 1002/1026 1074/1100

2 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 3 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Triple

713/730

757/775

798/817

792/811

852/872

900/921

Cuádruple

671/687

702/719

726/744

733/751

778/797

815/835

Supl. Sencilla

263/269

325/333

387/396

364/373

454/465

485/496

Juniors 10-17

539/551

551/564

Menores 3-9

519/532

531/544

Doble

768/786

837/858

854/874

919/941

945/967 1006/1030

Triple

692/708

737/755

752/770

797/816

813/832

854/874

Opciones de visitas:

Cuádruple

654/670

687/704

704/721

737/755

750/768

780/799

A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Universal Studios, 1 día Islands of Adventure,

Supl. Sencilla

228/234

297/304

305/312

342/350

396/405

458/469

Juniors 10-17

539/551

551/564

Menores 3-9

519/532

531/544

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1 día de compras a Premium Outlet Mall.

B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día de compras a Premium Outlet Mall.

-4-

-5-

-6Diciembre 21 - Abril 30

IT2614, 6 días - 5 noches. Incluye:

-1-

Mayo 1 - Diciembre 20

Florida Feliz

Opción hoteles

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): -1-

-2-

-3-

-4-

-5-

-6-

IT2414, 7 días - 6 noches. Incluye:

Doble

2 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 4 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada. ✓ 4 cupones para comida en parques y 4 cenas tipo buffet.

Triple

917/939

969/992 1018/1042 950/972 1066/1091 1120/1147

Cuádruple

870/891

907/929

944/966

893/914 984/1008 1028/1053

Supl. Sencilla

303/310

373/382

446/456

401/410

500/512

581/595

Juniors 10-17

719/736

731/749

Menores 3-9

697/713

709/726

Doble

988/1012 1070/1096 1070/1096 1150/1177 1173/1201 1243/1273

Triple

902/923

954/977

958/981 1012/1036 1025/1050 1073/1099

Cuádruple

956/876

893/914

907/929

944/966

954/977

991/1015

Visitas a: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día de compras a Premium Outlet Mall.

Supl. Sencilla

269/276

347/355

343/351

421/431

448/459

516/529

Juniors 10-17

719/736

731/749

Menores 3-9

697/713

709/726

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1012/1036 1094/1121 1166/1194 1128/1155 1233/1263 1315/1346

Diciembre 21 - Abril 30

Opción hoteles

Mayo 1 - Diciembre 20

Florida con Comidas

www.operadorajada.com

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Florida Inolvidable

Opción hoteles

IT2714, 7 días - 6 noches. Incluye:

Doble

889/911

965/988 1037/1062 999/1023 1101/1127 1183/1212

Triple

789/808

839/860

888/910

866/887

935/958

990/1014

Cuádruple

738/756

777/796

813/832

802/821

853/873

895/916

Supl. Sencilla

300/307

376/385

448/459

403/413

505/517

588/602

Juniors 10-17

-3-

-4-

-5-

-6-

588/602

Menores 3-9

563/577

Doble

855/875

936/959

940/963 1019/1043 1043/1069 1115/1142

Opciones de visitas:

Triple

766/784

820/840

826/846

880/901

896/917

945/967

A: 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Universal Studios, 2 días Islands of Adventure, 1

Cuádruple

722/739

762/780

773/792

812/831

824/844

861/882

Supl. Sencilla

267/274

348/356

344/352

422/432

448/459

520/533

Juniors 10-17

588/602

Menores 3-9

563/577

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

cupon para comida en Hard Rock Café en City Walk, 1 día de compras a Premium Outlet Mall.

B: 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Seaworld, 1 día Busch Gardens, 1 día Aquatica, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive, 2 cenas buffet en Orlando.

Diciembre 21 - Abril 30

-2-

Mayo 1 - Diciembre 20

-1-

C: 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Animal Kingdom con Visita a Downtown-Disney y cupon-comida en Planet Hollywood (el traslado entre Animal Kingdom y Downtown-Disney es dado por Disney). 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive. Para esta opción existe un suplemento de 30/31 DPN/USD por persona.

En todos los programas p g

No hay mínimo de pasajeros Válido Válid Vál lidddo ddesde esde d 1 pas pasajero j

Semana en Florida con Comidas IT2514, 8 días - 7 noches. Incluye: 2 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 5 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opción hoteles

Opciones de visitas:

A: 1 día Islands of Adventure, 1 día Universal Studios, 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 cupón

B: 1 día Seaworld, 1 día Busch Gardens, 1 día Aquatica, 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día de compras a Premium Outlet Intl Drive, 4 cupones de comida en parques, 4 cenas tipo buffet en Orlando, 1 cena show en Medieval Times.

C: 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Animal Kingdom con Downtown-Disney, (el traslado entre Animal Kingdom y Downtown-Disney es proporcionado por Disney), 1 día Disney’s Hollywood Studios, 4 cupones de comida en parques, 4 cenas buffet en Orlando. Para esta opción existe un suplemento de 30/31 DPN/USD por persona.

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

-6-

Doble

1068/1094 1158/1185 1239/1269 1178/1206 1293/1324 1386/1419

Triple

956/979 1015/1039 1070/1096 1033/1058 1109/1135 1172/1200

Cuádruple

900/921

945/967

984/1008

963/986 1019/1043 1070/1096

Supl. Sencilla

339/347

426/437

509/521

441/451

555/568

648/663

Juniors 10-17

729/747

742/759

Menores 3-9

710/727

722/739

Doble

1034/1059 1128/1155 1119/1146 1211/1240 1236/1266 1318/1349

Triple

931/954

996/1019 993/1017 1054/1079 1071/1097 1126/1153

Cuádruple

882/903

930/953

932/955

978/1002 991/1015 1032/1057

Supl. Sencilla

305/312

398/407

383/392

472/484

497/509

579/593

Juniors 10-17

729/747

742/759

Menores 3-9

710/727

722/739

Diciembre 21 - Abril 30

para comida en Hard Rock Café - en City Walk, 1día de compras en Premium Outlet Intl Drive, 3 cupones de comida en parques, 4 cenas buffet en Orlando.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Mayo 1 - Diciembre 20

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

PLAN FAMILIAR: Juniors 10-17 años y menores 3-9 años comparten misma habitación con 2 pasajeros en doble, 3 pasajeros pagados en triple ó 1 pasajero en sencilla. Dos camas dobles por habitación. Aplicable a todos los programas.

www.operadorajada.com

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Florida Para Todos

Opción hoteles

IT2814, 8 días - 7 noches. Incluye:

Doble

954/977

992/1016 1066/1091 1110/1136 1314/1345 1365/1398

Triple

815/835

843/863

891/913

924/946 1019/1043 1094/1121

Cuádruple

748/766

768/786

804/823

834/854

905/926

961/984

Supl. Sencilla

411/421

451/462

524/537

561/574

642/657

815/835

Juniors 10-17

542/555

Menores 3-9

523/536

Doble

885/907

948/970

992/1016 1088/1114 1137/1165 1229/1259

Triple

770/789

812/831

846/866

910/932

942/965 1003/1027

Cuádruple

713/730

746/764

775/794

822/842

848/868

894/915

Supl. Sencilla

344/352

407/417

489/500

538/550

588/602

679/696

Juniors 10-17

542/555

Menores 3-9

523/536

Opciones de visitas:

A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive.

B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive.

C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal

-3-

-4-

-5-

-6Diciembre 21 - Abril 30

-2-

Mayo 1 - Diciembre 20

4 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 3 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

-1-

Kingdom. Para esta opción existe un suplemento de 30/31 DPN/USD por persona.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

IT2914, 8 días - 7 noches. Incluye:

Opción hoteles

3 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 4 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Doble

915/937 1005/1029 1092/1119 1049/1074 1177/1205 1280/1311

Triple

789/808

850/870

908/930

882/903

969/992 1037/1062

Cuádruple

728/746

773/792

815/835

803/822

867/888

917/939

Supl. Sencilla

375/384

464/475

550/563

501/513

628/643

731/749

Juniors 10-17

540/553

Menores 3-9

523/536

Opciones de visitas:

Doble

864/885

961/984

961/984 1054/1079 1090/1117 1178/1206

A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1

Triple

756/774

821/841

825/845

886/908

912/934

969/992

Cuádruple

702/719

751/769

759/777

806/825

824/844

867/888

Supl. Sencilla

324/332

421/431

412/422

505/517

543/556

629/644

Juniors 10-17

540/553

Menores 3-9

523/536

B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive.

C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive. Para esta opción existe un suplemento de 30/31 DPN/USD por persona.

Florida Mágica IT3014, 8 días - 7 noches. Incluye: 2 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 5 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Opciones de visitas: A: 1 día Seaworld, 1 día Busch Gardens, 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Universal Studios, 1 día Islands of Adventure, 1 día de compras a Premium Outlet Intl. Drive. B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios. 1 día a escoger: 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios o 1 día Centro Espacial Kennedy (a escoger al momento de reservar), 1 día a Premium Outlet Intl. Drive, 1 cena buffet en Orlando. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios. 1 día a escoger en el momento de reservar entre: Seaworld o Busch Gardens, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive, 1 cena buffet en Orlando.

-4-

-5-

-6Diciembre 21 - Abril 30

-3-

Mayo 1 - Diciembre 20

día a Premium Outlet Intl. Drive.

-2-

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Opción hoteles

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

-6-

Doble

1090/1117 1179/1207 1262/1292 1201/1229 1316/1347 1409/1442

Triple

978/1002 1037/1062 1092/1119 1056/1081 1131/1158 1192/1221

Cuádruple

922/944

967/990 1007/1031 984/1008 1042/1067 1088/1114

Supl. Sencilla

339/347

426/437

509/521

441/451

554/567

647/662

Juniors 10-17

752/770

Menores 3-9

719/736

Doble

1057/1082 1151/1178 1141/1169 1233/1263 1258/1288 1340/1372

Triple

956/979 1017/1041 1016/1040 1076/1102 1093/1120 1149/1176

Cuádruple

905/926

952/974

955/978 1001/1025 1014/1038 1054/1079

Supl. Sencilla

305/312

398/407

383/392

472/484

498/510

579/593

Juniors 10-17

752/770

Menores 3-9

719/736

Diciembre 21 - Abril 30

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

-1-

Mayo 1 - Diciembre 20

Florida a su Alcance

El servicio de guía dentro de los parques será en las siguientes fechas: De diciembre 21 a enero 20; de abril 13 al 20; de junio 21 a agosto 31; de septiembre 1 a septiembre 13 (dependiendo de volumen de pasajeros y clima) y de noviembre 15 a diciembre 20.

www.operadorajada.com

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Florida King Size

Opción hoteles

IT3114, 10 días - 9 noches. Incluye:

Doble

1220/1249 1334/1366 1442/1477 1354/1386 1507/1543 1631/1670

3 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 6 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Triple

1070/1096 1145/1173 1218/1247 1163/1191 1265/1295 1347/1380

Cuádruple

996/1019 1052/1077 1107/1133 1070/1096 1145/1173 1209/1238

Supl. Sencilla

451/462

565/579

672/688

576/590

729/747

853/873

Juniors 10-17

769/788

Menores 3-9

736/754

Florida Jumbo IT3214, 12 días - 11 noches. Incluye: 3 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 8 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Opciones de visitas: A: 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Universal Studios, 1 día Islands of Adventure,1 Aquatica, 1 día Busch Gardens, 1 día Seaworld, 1 día de compras a Premium Outlet Intl. Drive. B: 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día Universal Studios, 1 día Islands of Adventure, 1 día Busch Gardens, 1 día de compras a Premium Outlet Intl. Drive. Para esta opción existe un suplemento de 30/31 DPN/USD por persona.

-5-

-6-

Doble

1169/1197 1290/1321 1266/1296 1383/1416 1420/1454 1529/1566

Triple

1035/1060 1117/1144 1104/1130 1182/1211 1207/1236 1279/1310

Cuádruple

969/992 1030/1055 1025/1050 1084/1110 1103/1129 1158/1185

Supl. Sencilla

400/409

522/535

488/499

606/620

644/659

751/769

Juniors 10-17

769/788

Menores 3-9

736/754

Diciembre 21 - Abril 30

-4-

Mayo 1 - Diciembre 20

-3-

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Opción hoteles

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

-6-

Doble

1475/1510 1614/1652 1743/1785 1609/1647 1786/1829 1932/1978

Triple

1299/1331 1391/1425 1478/1513 1448/1483 1511/1547 1608/1646

Cuádruple

1212/1241 1281/1312 1345/1378 1287/1318 1376/1409 1447/1482

Supl. Sencilla

527/540

666/682

794/813

653/668

830/850

974/997

Juniors 10-17

948/970

Menores 3-9

902/923

Doble

1424/1458 1571/1608 1521/1557 1664/1704 1700/1741 1830/1874

Triple

1266/1296 1364/1396 1334/1366 1429/1463 1455/1489 1539/1576

Cuádruple

1186/1215 1260/1290 1242/1272 1314/1345 1332/1364 1396/1430

Supl. Sencilla

476/488

622/637

564/578

706/723

744/761

872/893

Juniors 10-17

948/970

Menores 3-9

902/923

Diciembre 21 - Abril 30

Opciones de visitas: A: 1 día Epcot, 1día Magic Kingdom, 1 día Universal, 1 día Islands of Adventure, 1 día Wet’n Wild, 1 día compras a Premium Outlet Intl. Drive. B: 1 día Epcot, 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Seaworld, 1 día Busch Gardens, 1 día Aquatica, 1 día de compras a Premium Outlet Intl. Drive, 2 cenas buffet en Orlando. C: 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Islands of Adventure, 1 día Universal Studios. Para esta opción existe un suplemento de 30/31 DPN/USD por persona.

-2-

Mayo 1 - Diciembre 20

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

-1-

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

El Megatour

Opción hoteles

IT3314, 15 días - 14 noches. Incluye:

Doble

1757/1800 1863/1907 2099/2150 1915/1960 2141/2192 2329/2385

4 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. 10 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15). ✓ Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Triple

1529/1566 1650/1690 1761/1803 1641/1681 1793/1836 1917/1963

Cuádruple

1417/1451 1508/1544 1590/1628 1506/1542 1620/1659 1713/1754

Visitas a: 2 días Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día Busch Gardens, 1 día SeaWorld, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive, 1 día de compras a Florida Mall.

677/694

-3-

-4-

-5-

-6-

925/947 1018/1042 826/846 1058/1083 1240/1270

Juniors 10-17 1079/1105 1079/1105 1079/1105 1079/1105 1079/1105 1079/1105 Menores 3-9 1029/1054 1029/1054 1029/1054 1029/1054 1029/1054 1029/1054 Doble

1689/1730 1877/1922 1797/1840 1979/2026 2028/2076 2193/2246

Triple

1487/1523 1611/1649 1562/1599 1683/1723 1717/1758 1827/1871

Cuádruple

1385/1418 1479/1514 1446/1481 1538/1575 1563/1600 1645/1685

Supl. Sencilla

610/625

796/815

708/725

890/912

940/963 1105/1131

Juniors 10-17 1079/1105 1079/1105 1079/1105 1079/1105 1079/1105 1079/1105 El tiempo de espera en los aeropuertos de Miami y Orlando es de un máximo de 2 horas 15 minutos despues de la llegada del vuelo. Si los pasajeros salen más tarde deberán trasladarse al hotel por cuenta propia.

www.operadorajada.com

Menores 3-9 1029/1054 1029/1054 1029/1054 1029/1054 1029/1054 1029/1054

Diciembre 21 - Abril 30

Supl. Sencilla

-2-

Mayo 1 - Diciembre 20

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

-1-

En todos los programas

Paquetes sólo

No hay mínimo de pasajeros Válido Vál álid ido d desde e d 1p pasajero asajero j

Miami

IT614, 4 días - 3 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓

3 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15).

Opciones de visitas: A: Paseo por la ciudad (city tour) con paseo en bote (operado los días Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos). B: Visita a Sawgrass Mills (operado los días: Martes, Jueves y Sábados)

Opción hoteles

Doble

304/311

346/354

390/399

425/436

504/516

564/578

Triple

233/238

259/265

288/295

315/323

366/375

406/416

Cuádruple

196/201

215/220

238/243

259/265

298/305

328/336

Supl. Sencilla

217/222

258/264

304/311

349/357

425/436

486/497

Juniors 10-17

85/87

Menores 3-9

85/87

Doble

256/262

353/361

340/348

386/395

418/428

464/475

Triple

199/204

230/235

257/263

286/292

311/319

342/350

Cuádruple

172/177

194/198

216/221

240/245

257/263

279/286

Supl. Sencilla

170/174

274/281

261/267

300/307

342/350

388/397

Juniors 10-17

85/87

Menores 3-9

85/87

Mayo 1 - Diciembre 20

Mia ami

Diciembre 21 - Abril 30

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Importante: todos los programas son prestados en servicios compartidos

Doble

413/423

469/480

529/542

564/578

676/692

757/775

Mia ami de e paseo o

Triple

315/323

353/361

394/403

419/429

496/508

549/562

Cuádruple

265/272

294/301

324/332

349/357

406/416

446/456

IT714, 5 días - 4 noches. Incluye:

Supl. Sencilla

296/303

351/359

411/421

446/456

555/568

638/653

Juniors 10-17

121/124

Menores 3-9

121/124

Doble

352/360

407/417

454/465

511/523

554/567

617/632

Triple

273/280

310/318

346/354

386/395

413/423

454/465

Cuádruple

234/239

262/268

294/301

322/330

343/351

376/385

Supl. Sencilla

228/234

290/297

333/341

391/400

445/455

504/516

Juniors 10-17

121/124

Menores 3-9

121/124

✓ ✓ ✓ ✓

4 noches de alojamiento en Miami/Miami Beach. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en Miami (ver como se prestan en páginas 14-15).

Opciones de visitas: A: City tour con paseo en bote en MIAMI con cupón de comida en HARD ROCK CAFEBAYSIDE, (operado los días Lunes, Miércoles, Viernes y Domingo). B: City Tour (operado los días Lunes, Miércoles, Viernes y Domingo) + Sawgrass Mills (operado los días: Martes, Jueves y Sábados).

Mayo 1 - Diciembre 20

Opción hoteles

Diciembre 21 - Abril 30

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

www.operadorajada.com

Paquetes desde

Miami a Orlando Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Escapada a Orlando

Opción hoteles

IT914, 3 días - 2 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

2 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios. B: 1 día Seaworld, 1 día Busch Gardens o Aquatica (a escoger al momento de reservar), 1 Día Parque Magic Kingdom. C: 3 días (1 parque por día)- a escoger al momento de reservar entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios, o Parque Temático Disney’s Animal Kingdom. Para esta opción existe un suplemento de 30/31 DPN/USD por persona.

A/B

Doble

582/596

608/623

629/644

Triple

558/571

575/589

589/603

Cuádruple

546/559

558/571

569/583

Supl. Sencilla

77/78

101/103

121/124

Juniors 10-17 años

507/519

Menores 3-9 años

488/499

Novedoso IT1014, 4 días - 3 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

3 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive. B: 1 día Seaworld, 1 día Busch Gardens o Aquatica (a escoger al momento de reservar), 1 día a Premium Outlet Intl. Drive, 1 día Parque Magic Kingdom. C: 1 Día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kimgdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios. Para esta opción existe un suplemento de 30/31 DPN/USD por persona.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

640/655

677/694

712/729

Triple

602/616

626/641

651/666

Cuádruple

583/597

602/616

621/636

Supl. Sencilla

113/116

149/152

183/187

Juniors 10-17 años

526/539

Menores 3-9 años

508/520

A su Alcance IT1114, 5 días - 4 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

4 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Universal, 1 día Islands of Adventure, 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día de Premium Outlet Intl Drive. B: 1 día Seaworld, 1 día Busch Gardens o Aquatica (a escoger al momento de reservar), 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Premium Outlet Intl Drive. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kimgdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día de a Premium-Outlet Intl Drive. Para esta opción existe un suplemento de 35/36 DPN/USD por persona.

www.operadorajada.com

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

687/704

737/755

779/798

Triple

638/653

671/687

699/715

Cuádruple

611/626

636/652

658/674

Supl. Sencilla

152/156

201/206

244/250

Juniors 10-17 años

537/549

Menores 3-9 años

514/526

Fascinante IT1214, 6 días - 5 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

5 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall. B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall, 1 cena buffet en Orlando. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día a escoger entre: SeaWorld, Busch Gardens, Islas de la Aventura, Universal Studios, o Centro Espacial Kennedy (informar al momento de reservar).

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

923/945

989/1013

1041/1066

Triple

864/885

906/927

862/883

Cuádruple

831/851

862/883

889/911

Supl. Sencilla

193/197

250/256

303/310

Juniors 10-17 años

733/751

Menores 3-9 años

701/718

Sensacional IT1314, 7 días - 6 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

6 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día a escoger entre: SeaWorld, Busch Gardens, Islas de la Aventura, Universal Studios o Centro Espacial Kennedy (informar al momento de reservar), 1 día a Premium Outlet Mall. B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Aquatica, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

973/996

1048/1073

1111/1137

Triple

898/919

948/970

988/1012

Cuádruple

861/882

903/924

935/958

Supl. Sencilla

231/236

304/311

367/376

Juniors 10-17 años

750/768

Menores 3-9 años

704/721

Clásico IT1414, 8 días - 7 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

7 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados Miami/Orlando/Miami y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día a escoger entre: SeaWorld, Busch Gardens, Islas de la Aventura, Universal Studios o Centro Espacial Kennedy (informar al momento de reservar), 1 día a Premium Outlet Mall. B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall, 1 día Florida Mall, 1 cena buffet en Orlando.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

1007/1031

1101/1127

1173/1173

Triple

924/946

979/1003

1025/1050

Cuádruple

881/902

923/945

958/981

Supl. Sencilla

268/275

346/354

417/427

Juniors 10-17 años

746/764

Menores 3-9 años

708/725

www.operadorajada.com

Paquetes llegando a

En todos los programas

Orlando Orlando Simpático IT1614, 5 días - 4 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

4 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

No hay mínimo de pasajeros Válido Vál álid ido d desde e d 1 pasajero pa j

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

680/697

728/746

770/789

Triple

605/619

639/654

666/682

Cuádruple

566/580

591/605

611/626

Supl. Sencilla

218/224

269/276

311/319

Juniors 10-17 años

451/462

Menores 3-9 años

432/443

Orlando Fantasía IT1714, 6 días - 5 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

5 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive. B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios. Para esta opción existe un suplemento de 25/26 DPN/USD por persona.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

718/735

780/799

833/853

Triple

630/645

672/688

706/723

Cuádruple

585/600

617/632

644/659

Supl. Sencilla

256/262

318/326

369/378

Juniors 10-17 años

451/462

Menores 3-9 años

435/445

Orlando Mágico IT1814, 7 días - 6 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

6 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día Premium Outlet Intl. Drive. B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día Premium Outlet Intl. Drive, 1 cena buffet en Orlando. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios. Para esta opción existe un suplemento de 25/26 DPN/USD por persona.

www.operadorajada.com

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

761/779

835/855

899/920

Triple

662/678

711/728

753/771

Cuádruple

611/626

649/664

680/697

Supl. Sencilla

296/303

370/379

432/443

Juniors 10-17 años

458/469

Menores 3-9 años

438/448

Orlando a su Gusto IT1914, 8 días - 7 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

7 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día a escoger entre: Islas de la Aventura o Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall. B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Mall.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

996/1019

1083/1109

1158/1185

Triple

882/903

941/964

990/1014

Cuádruple

826/846

870/891

906/927

Supl. Sencilla

333/341

419/429

492/503

Juniors 10-17 años

652/667

Menores 3-9 años

626/641

Orlando para Jóvenes IT3414, 8 días - 7 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Visitas a: 1 día Universal Studios, 1 día Islands of Adventure, 1 día Seaworld y Aquatica, 1 día Busch Gardens, 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día de compras en Premium Outlet Intl. Drive, 1 cupón de comida en Hard Rock Cafe en City Walk, cena show en Medieval Times.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

1112/1138

1199/1227

1273/1304

Triple

999/1023

1059/1084

1107/1133

Cuádruple

944/966

986/1010

1023/1048

Supl. Sencilla

326/334

412/422

482/494

Juniors 10-17 años

771/790

Menores 3-9 años

736/754

Orlando con Comidas IT2214, 8 días - 7 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Visitas a: 2 días a Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día de compras a Premium Outlet Intl. Drive, 1 cupón de comida en Planet Hollywood (Downtown Disney).

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

1064/1089

1152/1179

1225/1254

Triple

951/973

1010/1034

1058/1083

Cuádruple

895/916

937/960

974/997

Supl. Sencilla

333/341

419/429

493/504

Juniors 10-17 años

722/739

Menores 3-9 años

700/717

www.operadorajada.com

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Magia en Orlando

Doble

987/1011

IT4014, 8 días - 7 noches. Incluye:

Triple

854/874

✓ 4 noches de alojamiento en el hotel Clarion Lake Buena Vista. ✓ 3 noches de alojamiento en el área de Universal Studios en el hotel La Quinta International Drive. ✓ Traslados de hotel a hotel y a las atracciones. ✓ Impuestos de alojamiento. ✓ Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto. ✓ Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Cuádruple

787/806

Supl. Sencilla

393/402

Juniors 10-17 años

601/615

Menores 3-9 años

561/574

NOTA: el hotel Wyndham LBV cobra un resort fee que debe ser pagado directamente al alojarse.

Visitas a: Pase de 4 días para visitar Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día). Pase de 2 días para visitar Islas de la Aventura y Universal Studios. 1 día de compras a Premium Outlet en International Drive.

Orlando Completísimo IT2014, 9 días - 8 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

8 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive. B: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 cena buffet en Orlando, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive, 1 día a Florida Mall. C: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día a escoger entre: Island of Adventure, Universal Studios, Seaworld o Busch Gardens, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive.

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

1043/1069

1142/1170

1226/1255

Triple

917/939

983/1007

1039/1064

Cuádruple

854/874

904/925

946/968

Supl. Sencilla

370/379

470/482

554/567

Juniors 10-17 años

663/679

Menores 3-9 años

634/650

Orlando Jumbo IT2114, 10 días - 9 noches. Incluye: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

9 noches de alojamiento en Orlando. Impuestos de alojamiento. Desayunos en hoteles que lo incluyen (ver listado en páginas 14-15). Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto y a las atracciones. Guía dentro de los parques temáticos en alta temporada.

Opciones de visitas: A: 1 día Parque Magic Kingdom, 1 día SeaWorld, 1 día Busch Gardens, 1 día Aquatica, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive, 1 día a Florida Mall. B: 2 días Parque Magic Kingdom, 1 día Epcot, 1 día Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, 1 día Disney’s Hollywood Studios, 1 día Islas de la Aventura, 1 día Universal Studios, 1 día a Premium Outlet Intl. Drive. Para esta opción existe un suplemento de 35/36 DPN/USD por persona.

www.operadorajada.com

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Opción hoteles

A/B

Doble

1144/1172

1257/1287

1350/1383

Triple

1006/1030

1080/1106

1143/1171

Cuádruple

936/959

992/1016

1039/1064

Supl. Sencilla

408/418

519/532

614/629

Juniors 10-17 años

724/742

Menores 3-9 años

682/699

Especiales

2014

m iasajeros! M iINa IMO de p

persona /USD por N P persona. D 7 /5 /USD por LS: 56 N IL P M D S 5 S /5 A 54 WGR ábados-, RAS a SA ueves y S J , s 1. COMP r persona e rt a ersona. los M N/USD po P D 1 /4 SD por p 0 -operado: 4 /U : N r) P u D o T 0 /4 ity MIAMI (C ingos-, 39 iudad de es y Dom c rn la ie r V o , p s CAYNE: iércole 2. PASEO ía de BIS h Lunes, M a b s lo la : r o o d p -opera en barco ersona. I + paseo M IA M SD por p e d /U d N a P d D iu c 8 /6 por la ona ingos-, 66 3.-PASEO D por pers les, Viernes y Dom S /U N P D 68/70 , Miérco los Lunes -operado:

SIN M

s para el admisione 0 1 s o n e ues). e al m de los parq compra d to n la ie n m o a c h s c ti jor aprove NES: Gra NEY bre el me ADMISIO o e s d n A ió c G WALT DIS ona a E c e R li d T p s x N e le E e . te y 1 ho iliar (inclu D por pers desde los grupo fam 3 DPN/US ENTURA /2 V 2 A 2 S -: A s L e les y Juev SAL y/o IS a UNIVER a Vista -los Miérco S O EY WORD D A L Buen ALT DISN /23 DPN/ e W 2. TRAS k a e L d s o le rt a ote eso or person ersona. esde los h WORD R PN/USD p SD por p T MALL d D E /U L 3 N T /2 P U 2 D 2 -O 3 22/2 Viernes-: a REMIUM ake Buen perado los ADOS a P -o , ta is V Disney, L a 3. TRASL e n o, d e u rn a B to re e A re k a mee, omo el im c s í s is a K Resort o L a. ) , s o O os y arc ND es, Sábad en ORLA todos los b person rn S r ie (a o E l V p L , ra E s D e T e v S v a O e U H unes, Ju uerto Cañ ADOS de rlando a P Los días: L -O ). 4. TRASL o ía rt v e a u d p a ro c e r rsona (po Vista y el A SD por pe icios compartidos) /U N P D 2 60/6 a serv * (en base Domingos

do Orla n

Horarios de Salida Traslados de Miami a Orlando

Salida de Orlando a Miami

Servicio regular por las mañanas (en autopullman): llman): 04:45 zona de Kendall 05:00 zona de Hialeah 05:10 zona de Aeropuerto de Miami 05:30 zona del Centro de Miami (Downtown-Miami) wntown-Miami) 05:50 zona del Sur de Miami Beach (South South Beach) 06:00-06:15 zona de Miami Beach hasta 86 y Collins Ave. 06:20-06:45 zona de North Miami Beach 06:50 zona de Hollywood Beach y Sheridan heridan St. 07:15 zona de Pompano Beach service ce plaza (plaza de Pompano Beach) 10:50-11:15 llegada a ORLANDO

Servicio regular por las noches salida: 7:00 p.m. desde terminal de Orlando. Llegada a MIAMI entre: 11:30 p.m. y 12:15 a.m. (dependiendo de ubicación de hotel).

Servicio por las tardes (en van) 14:30 zona de Kendall 15:00 zona del Centro de Miami (Downtown-Miami) wntown-Miami) 15:30 zona de Aeropuerto de Miami 16:00 zona de Miami Beach

Muy importante: Varían dependiendo del volumen de pasajeros y/o buses subiendo a Miami. Para servicios entre Miami y Orlando, es necesario que reciban el horario confirmado por GALAXY el día anterior al viaje, ya que estos horarios varían dependiendo del volumen de pasajeros y/o buses subiendo a Orlando. Los pasajeros pueden llamar al teléfono: 1-888-227-1094 (línea alterna 1-877-900-5304) para confirmar su horario.

www.operadorajada.com

Hoteles más utilizados en los paquetes

Miami y Orlando INVIERNO/PRIMAVERA (DICIEMBRE 21, 2013 A ABRIL 30, 2014) Aplican suplementos para Navidad, Fin de Año y fechas de grandes eventos en Miami

En Miami, los hoteles en las opciones 1, 2 y 3 están en el área del aeropuerto y proveen los traslados de manera gratuita con servicios shuttle. En las opciones 4, 5 y 6 GALAXY VACATIONS presta el servicio de traslados ya que los hoteles se encuentran en Miami City o Miami Beach. Todos los hoteles son de categoría turista, turista superior y primera estándar. Otros hoteles podrán ser incorporados a lo largo del año.

Suplementos por habitación/noche en DPN/USD, en fechas de eventos o alta temporada: Opción 1 Miami Airport (A-1 sólo Miami): ✔ Sleep Inn Miami Airport (con desayuno buffet) ✔ Comfort Inn Miami Airport (con desayuno buffet) ✔ Holiday Inn Express Miami Airport (con desayuno express)

Opción 2 Miami Airport (A-2 sólo Miami): ✔ Airport Regency -habitaciones standard- (sin desayuno) ✔ Springhill Suites by Marriott Airport East (con desayuno buffet) ✔ Holiday Inn Miami Airport (con desayuno buffet) ✔ Holiday Inn Express Airport Doral (con desayuno express)

Opción 3 Miami Airport (A-3 sólo Miami): ✔ Fairfield Inn by Marriott Airport South (con desayuno buffet) ✔ Hyatt Place Miami Airport West (con desayuno buffet) ✔ Staybridge Suites Airport South (con desayuno buffet)

Opción 4 Miami/Miami Beach (B sólo Miami): ✔ Courtyard by Marriott Miami Downtown ✔ The New Casablanca (con desayuno para 2 personas) ✔ Days Inn Oceanside ✔ Seagull Hotel Miami Beach ✔ Holiday Inn Port of Miami Downtown Miami

Opción 5 Miami Beach (C sólo Miami): ✔ Ramada Marco Polo Beach Resort (con desayuno continental y resort fee incluido) do) ✔ Seacoast Towers Miami Beach (studio con kitchenette) ✔ Best Western Atlantic Beach ✔ Courtyard by Marriott Miami Airport South

Opción 6 Miami Beach (D sólo Miami): ✔ Deauville Beach Resort ✔ Holiday Inn Miami Beach ✔ Colony South Beach ✔ Kent South Beach ✔ Marriott Miami Airport

Opciones 1 y 4 Orlando (A/B sólo Orlando): ✔ Quality Suites I-Drive Convention Center (con desayuno) ✔ Quality Suites Universal Studios (con desayuno) ✔ Quality Inn Universal South (con desayuno) ✔ The Floridian I-Drive (con desayuno) ✔ Rosen Inn I-Drive ✔ Rosen Inn Universal Studios

Opciones 2 y 5 Orlando (C sólo Orlando): ✔ Hampton Inn South Of Universal Studios (con desayuno buffet) ✔ Hampton Inn Florida Mall (con desayuno buffet) ✔ Comfort Inn International Drive (con desayuno) ✔ La Quinta International Drive (con desayuno)

Opciones 3 y 6 Orlando (D sólo Orlando): ✔ Rosen Plaza Hotel ✔ Doubletree Universal Studios ✔ Springhill Suites Conv. Center (con desayuno buffet) ✔ Florida Hotel Florida Mall

www.operadorajada.com

VERANO-OTOÑO (MAYO 1, 2014 A DICIEMBRE 20, 2014) Aplican suplementos en fechas de grandes eventos

Suplementos por habitación/noche en DPN/USD, en fechas de eventos o alta temporada: Opción 1 Miami Airport (A-1 sólo Miami): ✔ Sleep Inn Miami Airport (con desayuno) ✔ Comfort Inn Miami Airport (con desayuno) ✔ Red Roof Miami Airport ✔ Ramada Airport North ✔ Holiday Inn Express Miami Airport (con desayuno express)

Opción 2 Miami Airport (A-2 sólo Miami): ✔ Airport Regency -habitaciones standard✔ Holiday Inn Miami Airport Doral (con desayuno express) ✔ Fairfield Inn by Marriott Airport South (con desayuno buffet) ✔ Springhill Suites by Marriott Miami Airport South (con desayuno buffet) ✔ Springhill Suites by Marriott Miami Airport East (con desayuno buffet)

Opción 3 Miami Airport (B sólo Miami): ✔ The New Casablanca (con desayuno para 2 personas) ✔ Days Inn Miami Beach ✔ Ramada Marco Polo Beach Resort (con desayuno) ✔ Seagull Hotel Miami Beach ✔ Courtyard by Marriott Miami Airport South

Opción 4 Miami/Miami Beach (C sólo Miami): ✔ Courtyard by Marriott Miami Downtown ✔ Holiday Inn Port of Miami Downtown Miami ✔ Staybridge Suites Miami Airport South (con desayuno buffet) ✔ Marriott Miami Airport

Opción 5 Miami Beach (D sólo Miami): ✔ The Mimosa (con desayuno continental) ✔ Seacoast Towers Miami Beach (studio con kitchenette) ✔ Best Western Atlantic Beach

Opción 6 Miami Beach (D sólo Miami): ✔ Hilton Miami Downtown (hasta septiembre 30) (con desayuno) ✔ Holiday Inn Miami Beach ✔ Four Points by Sheraton Miami Beach ✔ Sea View (con desayuno para 2 adultos) (máximo 2 adultos y 2 menores por habitación) ✔ Marriott Biscayne Bay (con desayuno de abril 19 a octubre 3)

Opciones 1 y 3 Orlando (A/B sólo Orlando): ✔ Quality Suites I-Drive Convention Center (con desayuno) ✔ Quality Suites Universal Studios (con desayuno) ✔ Quality Inn Universal South (con desayuno) ✔ The Floridian I-Drive (con desayuno) ✔ Rosen Inn I-Drive ✔ Rosen Inn Universal Studios

Opciones 2, 4 y 5 Orlando (C sólo Orlando): ✔ Hampton Inn South Of Universal Studios (con desayuno buffet) ✔ Hampton Inn Florida Mall (con desayuno buffet) ✔ Comfort Inn International Drive (con desayuno) ✔ La Quinta International Drive (con desayuno)

Opción 6 Orlando (D sólo Orlando): ✔ Rosen Plaza Hotel ✔ Doubletree Universal Studios ✔ Springhill Suites Conv. Center (con desayuno buffet) ✔ Florida Hotel Florida Mall

www.operadorajada.com

Detalles a tener en cuenta e Guía : d o t i gratu ANDO en alta temporada o i c i v RL Ser ticos en O ues temá 4

e los parq a ENERO 20, 201 Dentro d 13 RE 21, 20 clima) DICIEMB 20 sajeros y L a p A 3 e 1 d n IL e ABR O 31 de volum a AGOST endiendo p e (d JUNIO 21 3 1 l 4 BRE 1 a E 20, 201 SEPTIEM ICIEMBR ues? D a q 5 1 r E R a B M P IE V NO en loss ncipales a í u en las pri g la o forma un c é s a u er de esta las larg n r a te it y v ) e Por q ra ara ho re para porada. P s de una empo lib á m ti m te e e a iv d s lt r a lu e c En ueden s dando in es (que p a día, que d a c interes. e o d atraccion y de ma r miento a s h e c n e io v c c ro mejor ap ellas atra petir aqu re o r a s n desca

lados s a r T a to par roporcionados por n e m Suple vuelos para traslados p

rios de . y 4:00 Por hora ACATIONS: 11:00 p.m 0 a.m. e V tr n Y e X s A o L d :3 GA programa ntre 1:00 a.m. y 7 e n vuelos e s o o d d ). a n io a m g gra ervic s lle Pasajero ndo en vuelos pro 5 DPN/USD (por s e li /1 a 5 s 1 o e to d a.m. suplemen tienen un

ndo es u an a Orla g e q ll r s ro a os P gará el día que los pyaasnajecomprado traslados l e d a e s se entr ara esas visitas, h . Orden s parque s p

s co a lo o días fijo de visita s específi do al El orden ue se haya pagad que sean con día r informa e s rá e q s b e s e d cursion a meno escoger o sean ex parque a e d n privados ió c p tengan o mas que ra g ro p s Todos lo e reservar. d momento

lados dos de s a r T s trasla ipo de biando lo ORLANDO, t m a c e r a c d io n modifi MIAMI a Camb de ORLANDO se puAeNdDeO por trasladosIAdeMI por la mañanaim. o 2) en ORL gramas NDO a M ona (mín 1. Los pro -hotel-aeropuerto olviendo de ORLA PN/USD, por pers o v 60/62 D aeropuert a por la tarde, y bio es de , por persona. d m li a a c s te la s e or con a vía o/Miami, dicional p D por cad mi/Orland y/o ia El valor a a ó 30/31 DPN/US M s re la lt s tardes dos regu ida y vue los trasla mi/Orlando por la to de 23/24 n e n e ti a ia eM ue y lemen gramas q aslados d n un sup 2. Los pro r cambiados por tr r las mañanas co o e pueden s e Orlando/Miami p rsona. e d p o r d vía po salien por cada DPN/USD

www.operadorajada.com

Traslados y Visitas Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Miami

Adultos y Junior

Niños de 3 a 9 años

Traslado aeropuerto-hotel en Miami/Miami Beach (mínimo 3 pasajeros) *suplemento de 15/15 por servicio a zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura.

26/27

Traslado de hotel en Miami/Miami Beach al aeropuerto de Miami (mínimo 3 pasajeros) *suplemento de 15/15 por servicio a zonas de Kendall, North Miami Beach y Aventura.

26/27

49/50

Traslado de Ft.Lauderdale, Hollywood (incluyendo Pto. Everglades) a aeropuerto de Miami (mínimo 3 pasajeros)

47/48

Visita a la ciudad de Miami, 3 horas (mínimo 3 pasajeros) (opera Lu, Mi, Vi, Do)

40/41

Visita a la ciudad de Miami con paseo en barco (mínimo 2 pasajeros)

68/70

Traslados de hotel/aeropuerto de Miami a Ft.Lauderdale y Hollywood -incluyendo Pto. Everglades- (mínimo 3 pasajeros).

TOUR A LA CIUDAD Y PASEO EN BARCO: En este tour descubrirá el lado más hermoso y los puntos más excitantes y de moda en Miami, Art Deco District South Beach, the Artiest Dictrict of Coconut Grove, Coral Gables, Little Havana and Downtown. Combine un día inolvidable de aventura con un paseo en la Bahía de Biscayne, donde se embarcará en una travesía única y narrada en español. Más de 100 tiendas y 30 restaurantes hacen de Bayside un lugar maravilloso para hacer compras. Esto es sólo una muestra de la vida al sur de la Florida.

Sawgrass Mills, Martes, Jueves, Sábados

56/57

Traslado de Miami a Orlando por la mañana (servicio compartido)

50/51

Traslado de Miami a Orlando por la tarde (servicio compartido, mínimo 2 pasajeros)

87/89

128/131

Excursión a Key West, día entero (diariamente, sin comidas)

SUPLEMENTO para traslados por HORARIO de VUELOS (únicamente aplica para traslados proporcionados por GALAXY VACATIONS). Pasajeros llegando en vuelos programados entre 11:00 p.m. y 4:00 a.m. o saliendo en vuelos entre la 1:00 a.m. y 7:30 a.m. tienen un suplemento de 15/15 DPN/USD por servicio

Orlando y Kissimmee

Adultos

Niños de 3 a 9 años

Traslado aeropuerto/hotel (mínimo 3 pasajeros)

30/31

Traslado hotel/aeropuerto (mínimo 3 pasajeros)

28/29

Garantía de visita a parques en días específicos. Válido hasta para 6 personas (precio por día garantizado). Traslados a atracciones locales desde hoteles de nuestra programación (válido desde los hoteles en la zona de Universal Studios y Florida Mall incluidos en nuestros programas de ORLANDO)

Tour de compras a PREMIUM OUTLET I-DRIVE o FLORIDA MALL (válido desde los hoteles en la zona de Universal Studios y hoteles incluidos en nuestros programas de ORLANDO)

36/37

por familia y por día

27/28

22/23

22/23 82/84

Traslado desde villas, hoteles en Kissimmee, Lake Buena Vista, Walt Disney World Resort (hasta para 5 personas cada vía) Traslado de Orlando a Tampa (cada vía) (mínimo 3 pasajeros)

por familia por día por cada vía

111/114

Traslado desde Orlando/Kissimmee y Lake Buena Vista a Puerto Cañaveral (hasta máximo 8 personas) Servicio Privado (cada vía)

Traslado de Orlando/Kissimmee/Lake Buena Vista a Puerto Cañaveral o v.v.

111/114 296/303

+15/15 persona adicional

60/62

Traslado de Orlando a Miami por las noches - operación regular saliendo 7:00 p.m.

50/51

Traslado de Orlando a Miami por la mañana (Mínimo 2 pasajeros) cada vía

87/89

(Operación Regular LUN - JUE - VIE - SAB - DOM)

Traslados Privados de Orlando a Miami o de Miami a Orlando (cada vía por vehículo)

815/835 - Van 10 pax www.operadorajada.com

Visitas a Parques

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Adultos y Junior

Niños de 3 a 9 años

#1: 1 día de parque temático de Disney, a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom o Disney’s Hollywood Studios

168/172

156/160

#2: 1 día Busch Gardens

154/158

142/145

#3: 1 día SeaWorld

146/149

132/135

#4: 2 días Universal Studios e Islands of Adventure -precio sujeto a cambio-

232/237

223/229

#5: 2 días SeaWorld y Busch Gardens

228/234

218/224

#6: 3 días Universal Studios, Islands of Adventure y Wetn Wild -precio sujeto a cambio-

311/319

294/301

#7: 3 días SeaWorld, Busch Gardens y Aquatica

274/281

254/260

#8: 1 día Kennedy Space Center

144/147

139/142

#9: 3 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

437/447

418/428

#10: 4 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

443/453

426/437

#11: 5 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

508/520

481/493

#12: 6 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

544/557

519/532

#13: 7 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

576/590

551/564

#14: 8 días a escoger entre: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

611/626

583/597

#15: 2 días a escoger entre Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom y/o Disney’s Hollywood Studios (1 parque por día)

323/331

305/312

#16: 1 día Legoland y su Parque de Agua (operado únicamente los días Martes y Viernes) sujeto a que el parque esté abierto.

183/187

138/141

IMPORTANTE: Los precios de las visitas son para un mínimo de 2 pasajeros. Los servicios son compartidos y se prestan desde hoteles en la zona de International Drive, Universal Studios y Florida Mall. Para pasajeros hospedados en la zona de Kissimmee, Lake Buena Vista o Disney deberán comprar admisiones y traslados en base a traslados desde casas y/o villas en Kissimmee. 18

www.atom-ve.com

w.operadjcm

Admisiones a

Parques y Atracciones Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Adultos y Junior

Niños de 3 a 9 años

1 día SeaWorld

116/119

106/109

1 día BUSCH GARDENS

116/119

106/109

2 días SeaWorld/BUSCH GARDENS

169/173

160/164

2 días SeaWorld/AQUATICA

157/161

150/154

3 días SeaWorld/BUSCH GARDENS/AQUATICA

175/180

166/170

2 días UNIVERSAL/ISLANDS of ADVENTURE (sujeto a cambio)

182/186

173/178

2 Park Bonus: UNIVERSAL e ISLANDS of ADVENTURE

228/234

210/215

3 días UNIVERSAL/ ISLANDS of ADVENTURE/ WETN WILD (sujeto a cambio)

240/245

224/230

81/83

66/68

BLUE MAN GROUP SHOW at City Walk TIER #1 (sujeto a cambio)

116/119

43/44

BLUE MAN GROUP SHOW at CITY WALK TIER #2 (sujeto a cambio)

101/103

43/44

CENA buffet en restaurante local

20/21

Cupón de comida en parques (gift card de $10 en parques)

16/16

1 día KENNEDY SPACE CENTER

59/61

48/49

375/384

352/360

422/432

399/408

CIRQUE du SOLEIL

Precios a partir de

ORLANDO FLEX TICKETS (5 parques) SeaWorld, Aquatica, Universal Studios, Islands of Adventure, Wetn Wild. Válido por 14 días consecutivos despues del primer día de uso.

ORLANDO FLEX TICKET PLUS (6 parques) SeaWorld, Aquatica, Busch Gardens, Universal Studios, Islands of Adventure, Wetn Wild. Válido por 14 días consecutivos despues del primer día de uso.

DISCOVERY COVE (NADAR con los DELFINES). DC CHOICE Incluye 1 día de visita a Discovery Cove y visitas a SeaWorld y Aquatica. Desde 306/313 nadando. Acompañantes sin nadar con delfines 216/221 *consultar las tarifas en www.galaxyvacations.com varían en forma regular durante el año. Los precios indicados son de temporada baja.

En Discovery Cove incluye:

DISCOVERY COVE (ULTIMATE TICKET)

almuerzo, equipo para nadar

Incluye: 1 día de visita a Discovery Cove y visitas a SeaWorld, Busch Gardens y Aquatica. Desde 335/343 nadando. Acompañantes sin nadar con delfines 245/251. *consultar las tarifas en www.galaxyvacations.com varían en forma regular durante el año. Los precios indicados son de temporada baja.

parqueo gratis, snacks, bebidas gaseosas todo el día, desayuno continental y así como casillero (ver condiciones)

CONDICIONES para DISCOVERY COVE: • Se necesita reserva y confirmación previa y además pre pago. Cancelaciones con menos de 30 días de antincipación está sujeto a cargos de entre el 50% y la totalidad del valor. • Se puede verificar disponibilidad de inmediato con GALAXY, se requiere confirmación de estos tickets por parte de GALAXY en base a disponibilidad y temporada. • Al menos 1 persona debe nadar con delfines por grupo o familia. • Personas nadando con delfines deben tener mínimo 6 años de edad comprobada. • Estas condiciones y temporadas aplican también a los combos que incluyan esta admisión.

www.operadorajada.com

Admisiones a los parques de

Walt Disney World

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Adultos y Junior

Niños de 3 a 9 años

1 Día Magia a tu Manera - Básico 1 Día Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 1 Día Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 1 Día Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

142/145 192/196 220/226 257/263

133/136 183/187 211/216 249/255

2 Días Magia a tu Manera - Básico 2 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 2 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 2 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

268/275 339/347 355/363 392/401

250/256 320/328 336/344 373/382

3 Días Magia a tu Manera - Básico 3 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 3 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 3 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

372/381 415/425 429/440 463/474

346/354 391/400 405/415 439/449

4 Días Magia a tu Manera - Básico 4 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 4 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 4 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

374/383 432/443 432/443 464/475

349/357 408/418 408/418 440/450

5 Días Magia a tu Manera - Básico 5 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 5 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 5 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

383/392 445/455 445/455 474/486

357/366 420/430 420/430 450/461

6 Días Magia a tu Manera - Básico 6 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 6 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 6 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

395/404 457/468 457/468 486/497

370/379 432/443 432/443 462/473

7 Días Magia a tu Manera - Básico 7 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 7 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 7 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

408/418 469/480 469/480 498/510

383/392 445/455 445/455 474/486

8 Días Magia a tu Manera - Básico 8 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 8 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 8 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

420/430 481/493 481/493 510/522

395/404 457/468 457/468 486/497

9 Días Magia a tu Manera - Básico 9 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 9 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 9 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

432/443 494/506 494/506 522/535

408/418 469/480 469/480 498/510

10 Días Magia a tu Manera - Básico 10 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper 10 Días Magia a tu Manera - con Opción Parque Acuático y Más Diversión 10 Días Magia a tu Manera - con Opción Park Hopper, Parque Acuático y Más Diversión

446/456 506/518 506/518 534/547

420/430 481/493 481/493 510/522

Se consideran niños de 3 a 9 años. 10 años o más pagan precio de adulto. Consulte por la opción WILL CALL.

www.operadorajada.com

tes e qu a P

* * * *

Alojamiento en un hotel Resort Disney. Pase Magia a tu Manera Básico de 4 días* (1 parque temático por día a: Parque Magic Kingdom, Epcot, Parque Temático Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Hollywood Studios). Todos los beneficios Disney: Traslado de cortesía desde aeropuerto de Orlando hasta el hotel (provisto por Disney’s Magical Express) y regreso. Traslado desde el hotel a los parques temáticos. Posibilidad de adquirir el Plan de Comidas. Horas Mágicas Extras. Vivir la Magia de Disney a pleno!.

Magia a tu Manera es un Paquete Básico que le permite experimentar la magia de unas vacaciones en Walt Disney World Resort a un precio razonable y disfrutar de los beneficios de los Hoteles Resort Disney. El paquete incluye:

Arme el paquete de su preferencia en nuestra página web (los precios varían según el día de entrada al hotel)

Hoteles Económicos

Disney’s All Star Resorts Disney’s Pop Century Resort Disney’s Art of Animation Resort The Little Mermaid

Hoteles Moderados

Disney’s Caribbean Beach Resort Disney’s Port Orleans Resort-Riverside Disney’s Port Orleans Resort French-Quarter

Villas de Lujo

Disney’s Saratoga Springs Disney’s Old Key West Resort

Disney’s Coronado Springs Resort

Disney’s Beach Club Villas Disney’s Boardwalk Villas Disney’s Wilderness

Hoteles de Lujo

Disney’s Grand Floridian Disney’s Polynesian Resort Disney’s Contemporary Resort Disney’s Animal Kingdom Resort

Vea ofertas de Disney en nuestra página web: www.atom-ve.com

www.operadorajada.com

Puede adicionar Más Magia Más atracciones Má t i para su P Paquete t M Magia i aT Tu Manera M

Pase Magia a tu Manera con opción Park Hopper (por estadía)

La opción Park Hopper permite entrar y salir de los parques en el mismo día las veces que se desee.

Pase Magia a tu Manera con opción Parque Acuático y más diversión (por estadía)

La opción Parque Acuático y Más Diversión permite visitar los Parques Acuáticos, Parque Temático Interactivo Disney Quest y el Complejo Disney’s Wide World of Sports.

Pase Magia a tu Manera con opción Park Hopper y Parque Acuático y Más Diversión (por estadía)

La opción Park Hopper y opción Parque Acuático y Más Diversión permite hacer ambas cosas.

La opción Parque Acuático y Más Diversión permite entradas a las siguientes atracciones: Parque Acuático Disney’s Blizzard Beach, Parque Acuático Disney’s Typhoon Lagoon, Parque Temático Interactivo Disney Quest, Complejo ESPN Wide World Of Sports (ciertos eventos requieren tickets adicionales), Juego de Golf de 9 hoyos en Disney’s Oak Trail Golf.

www.operadorajada.com

TambiĂŠn puede agregar un

www.operadorajada.com

Plan de Comidas Disney

www.operadorajada.com

vwww.operadorajada.com

Orlando: Paquete de Servicios

Operación diaria

Incluye: • Traslados de llegada y salida en Orlando (aeropuerto). • Traslados a las atracciones de cada paquete (ida y regreso). • Admisión a las atracciones incluidas. • Asistencia durante toda la estadía.

Detalle del itinerario de cada paquete: Orlando #1

Orlando #2

Orlando #3

Orlando #4

Orlando #5

Orlando #6

6 Días 5 Noches

7 Días 6 Noches

8 Días 7 Noches

9 Días 8 Noches

10 Días 9 Noches

11 Días 10 Noches

Traslado de llegada en Orlando

Magic Kingdom

Epcot

Disney’s Hollywood Studios

Animal Kingdom

Traslado de salida en Orlando

SeaWorld

Islands of Adventures

Busch Gardens

Traslado de salida en Orlando

Universal Studios

Traslado de salida en Orlando

SeaWorld

Traslado de salida en Orlando

Islands of Adventure

Traslado de salida en Orlando

Aquatica

PARQUE LEGOLAND: Se puede agregar este parque en todos los paquetes, con una noche más de estadía en Orlando. El precio es de 138/141 DPN/USD para los adultos y 122/125 DPN/USD para los menores de 3-9 años (opera martes y viernes)

Traslado de salida en Orlando

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio incluye IVA 2,4%) ADT/JR.

512/524

660/676

746/764

894/915

979/1002

1025/1050

CHD 3-11

495/507

629/644

721/738

855/876

943/966

980/1004

Supl. 2 Pax

30/31

A tener en cuenta: • Para adicionar hoteles en Orlando, favor consultar y reservar por intermedio de nuestro sistema on line. Deben ser utilizados hoteles en las áreas de International Drive/Universal y Lago Buena Vista. • Todos los servicios son operados en español, en buses o minibuses de turismo, climatizados y son base asiento (no privados). • En los parques de Disney, es posible agregar la opción "Park Hopper", para visitar más de un parque por día. El costo es de 65/67 DPN/USD por persona para toda la estadía. Por opción Park Hopper y Parques de Agua y Más Diversión el suplemento es de 92/94 DPN/USD.

www.operadorajada.com

Miami-Orlando: Paquete de Servicios

Operación diaria

Incluye: • Traslados de llegada y salida en Miami (aeropuerto). • Traslados Miami/Orlando/Miami en autopullman de turismo. • Traslados a las atracciones de cada paquete (ida y regreso). • Admisión a las atracciones incluidas. • Asistencia durante toda la estadía.

Detalle del itinerario de cada paquete: Florida #1

Florida #2

Florida #3

Florida #4

Florida #5

Florida #6

7 Días 6 Noches

8 Días 7 Noches

9 Días 8 Noches

10 Días 9 Noches

11 Días 10 Noches

12 Días 11 Noches

Traslado de llegada en Miami

Miami/Orlando+ visita Prime Outlet

Miami/Orlando+ Disney’s Hollywood St

Miami/Orlando+ visita SeaWorld

Miami/Orlando+ visita Aquatica

Magic Kingdom

Epcot

Disney’s Hollywood Studios

Islands of Adventures

Disney’s Hollywood Studios

Animal Kingdom + Orlando/Miami

Universal Studios

Traslado de salida en Miami

Animal Kingdom + Orlando/Miami

Animal Kingdom

Traslado de salida en Miami

Islands of Adventures Islands of Adventures Islands of Adventures + Orlando/Miami Traslado de salida en Miami

Islands of Adventures

SeaWorld + Orlando/Miami

Busch Gardens

Parque de Disney a elegir

Traslado de salida en Miami

SeaWorld + Orlando/Miami

Busch Gardens

Traslado de salida en Miami

SeaWorld + Orlando/Miami

Traslado de salida en Miami

Precios por persona en DPN/USD (el segundo precio incluye IVA 2,4%) ADT/JR.

624/643

837/862

985/1015

1070/1102

1116/1149

1163/1198

CHD 3-11

610/628

814/838

948/976

1037/1068

1073/1105

1112/1145

Supl. 2 Pax

26/27

A tener en cuenta: • Para adicionar hoteles en Miami y Orlando, favor reservar en nuestro sistema on line. En Orlando deben ser utilizados hoteles en las áreas de International Drive y Lago Buena Vista. • Todos los servicios son operados en español, en buses o minibuses de turismo, climatizados y son base asiento (no privados). • En el área de Miami, los traslados a zona de Kendall, North Miami Beach y Aventura, tienen un suplemento de 41/42 DPN/USD por vehículo (no por persona). • En los parques de Disney, es posible agregar la opción "Park Hopper", para visitar más de un parque por día. El costo es de 65/67 DPN/USD por persona para toda la estadía. Por opción Park Hopper y Parques de Agua y Más Diversión el suplemento es de 92/94 DPN/USD.

www.operadorajada.com

Florida con Carro Opción Atracciones Miami y Orlando

Carro y hotel

2 noches en Miami - 5 noches en Orlando

ATFL-MO08

✔ 2 noches de alojamiento en Miami. ✔ 5 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 1 semana de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros

Miami y Orlando

Carro y hotel

3 noches en Miami - 7 noches en Orlando

ATFL-MO11

✔ 3 noches de alojamiento en Miami. ✔ 7 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 2 semanas de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros

CDW y EP -protección extendida-, cargos de aeropuerto, impuestos y conductor adicional).

PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 450/461 508/520 556/569 618/653 662/678 726/743

Triple 308/312 343/351 375/384 417/427 446/457 489/501

Cuád. 232/238 261/267 285/292 316/324 338/346 370/379

S. Sgl. 325/333 368/377 416/426 459/470 503/515 555/568

Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 656/672 727/744 803/822 895/916 963/986 1055/1080

Triple 441/452 489/501 540/553 601/645 646/662 708/725

Cuád. 334/342 370/379 408/418 454/465 488/500 534/547

S. Sgl. 428/438 492/504 568/582 625/640 693/710 765/783

Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Alojamientos Previstos o similares en categoría y precios -aplica para las páginas 28, 29 y 30-: Categoría ”A”: Miami: Holiday Inn Express Hialeah Miami Airport -incluye desayuno-. Orlando: Clarion Inn International Drive/Enclave Suites Studio. Categoría ”B”: Miami: Regency Miami Airport -incluye desayuno-. Orlando: Country Inn Universal/Best Western Plus Convention Center. Categoría “C”: Miami: Best Western Plus Miami Airport West -incluye desayuno-. Orlando: Extended Stay Deluxe Convention Center/I-Drive y Lake Buena Vista.

Miami y Orlando 2 noches en Miami - 5 noches en Orlando

Categoría “D”: Miami: Fairfield Inn Miami Airport South -incluye desayuno-. Orlando: Hawthorn Suites I-Drive/Quality Suites Lake Buena Vista. Categoría “E”: Miami: Element Miami Airport -incluye desayuno-. Orlando: Spring Hill Suites Lake Buena Vista/Homewood Suites I-Drive. Categoría “F”: Miami: Hyatt Place Miami Airport West -incluye desayuno-. Orlando: Embasy Suite I-Drive/Hyatt Place Convention Center I-Drive.

Carro, hotel y atracciones ATFL-MOA08

Estos paquetes de las páginas 28, 29 y 30 pueden ser armados con cualquier hotel del área de Miami y de Orlando que se desee. Aplican suplementos durante época de grandes eventos. Hoteles: (Máximo 4 personas por habitación). Casas 4 estrellas: 3 Bdr.: (8 pax) / 4 Bdr.: (10 pax). Nota: del 14/2 al 23/2, del 14/4 al 20/4 del 10/7 al 20/8 y del 15/12 al 31/12 aplican suplementos por temporada alta en el alquiler del vehículo, los cuales varían según el modelo de vehículo y la disponibilidad al momento de hacerse la reserva.

Miami y Orlando 3 noches en Miami - 7 noches en Orlando

Carro, hotel y atracciones ATFL-MOA11

✔ 5 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. ✔ 2 días de tickets para visitar Universal Studios o Islands of Adventure.

PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%):

Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble Triple Cuád. S. Sgl. 995/1019 850/870 777/796 325/333 1053/1058 888/909 806/825 368/377 1101/1127 920/942 830/850 416/426 1163/1191 962/985 861/882 459/470 1207/1236 991/1015 883/904 503/515 1271/1302 1034/1059 915/937 555/568

Juniors (10 a 17): 558/571 DPN/USD y menores (3 a 9): DPN/USD 516/528, en plan familiar.

www.operadorajada.com

Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 1213/1242 1285/1316 1361/1394 1453/1488 1521/1558 1613/1652

Triple Cuád. 999/1023 892/913 1047/1072 928/950 1098/1124 966/989 1159/1187 1012/1036 1204/1233 1046/1071 1266/1296 1092/1118

S. Sgl. 428/438 492/504 568/582 625/640 693/710 765/783

Juniors (10 a 17): 571/585 DPN/USD y menores (3 a 9): 529/542 DPN/USD, en plan familiar.

Orlando con Carro. Opción Atracciones Orlando

Carro y hotel

8 días - 7 noches. Incluye:

ATFL-OL08

✔ 7 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 1 semana de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros CDW y EP -protección extendida-, cargos de aeropuerto, impuestos y conductor adicional). PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 377/386 434/444 494/506 546/559 602/616 661/677

Triple 256/262 294/301 334/342 369/378 406/416 445/456

Casas 4* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 3 habitaciones 470/481 352/360 282/289 4 habitaciones -- 452/463 361/370 10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 3 habitaciones 375/384 281/288 225/230 4 habitaciones -- 359/368 287/294

Cuád. 195/200 224/229 254/260 280/287 308/315 337/345

S. Sgl. 252/258 294/301 355/364 387/396 443/454 490/502

6 Ad.

7 Ad.

235/241 301/308

-258/264

188/192 239/245

-205/210

Vehículo para 3 hab. Dodge Grand Caravan (7 puestos). Para 4 hab. Toyota Sienna (8 puestos). Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Orlando

Carro, hotel y atracciones

8 días - 7 noches. Incluye:

ATFL-ORA08 ✔ 7 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 1 semana de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros CDW y EP -protección extendida-, cargos de aeropuerto, impuestos y conductor adicional). ✔ 5 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. ✔ 2 días de tickets para visitar Universal Studios o Islands of Adventure. PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 935/957 992/1016 1052/1077 1104/1131 1160/1188 1219/1248

Triple 814/834 851/871 892/913 927/949 964/987 1003/1027

Casas 4* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 3 habitaciones 1041/1066 924/946 853/873 4 habitaciones -- 1023/1048 933/955 10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 3 habitaciones 946/969 853/873 796/815 4 habitaciones -- 930/952 858/879 Casas 5* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 4 habitaciones 1077/1103 976/999 10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 4 habitaciones 1001/1025 915/937

Cuád. 753/771 781/800 812/831 838/858 866/887 895/916 6 Ad.

S. Sgl. 252/258 294/301 355/364 387/396 443/454 490/502 7 Ad.

806/825 872/893

-829/849

759/777 810/829 6 Ad.

-776/795 7 Ad.

908/930

860/881

858/879

817/837

Vehículo para 3 hab. Dodge Grand Caravan (7 puestos). Para 4 hab. Toyota Sienna (8 puestos). Juniors (10 a 17): 571/585 DPN/USD y menores (3 a 9): DPN/USD 529/542, en plan familiar.

Orlando

Carro y hotel

11 días - 10 noches. Incluye:

ATFL-OL11

✔ 10 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 2 semanas de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros CDW y EP -protección extendida-, cargos de aeropuerto, impuestos y conductor adicional). PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 588/602 648/664 742/760 823/843 903/925 989/1013

Triple 396/406 437/447 499/511 553/566 606/621 664/680

Cuád. 300/307 331/339 377/386 418/428 458/469 501/513

S. Sgl. 360/369 413/423 507/519 553/566 633/648 700/717

Casas 4* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 6 Ad. 7 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 3 habitaciones 709/726 532/545 425/435 354/363 -4 habitaciones -- 693/710 554/567 462/473 396/406 10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 3 habitaciones 573/587 430/440 344/352 287/294 -4 habitaciones -560/573 448/459 373/382 320/328 Vehículo para 3 hab. Dodge Grand Caravan (7 puestos). Para 4 hab. Toyota Sienna (8 puestos). Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Orlando

Carro, hotel y atracciones

11 días - 10 noches. Incluye:

ATFL-ORA11 ✔ 10 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 2 semanas de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros CDW y EP -protección extendida-, cargos de aeropuerto, impuestos y conductor adicional).

✔ 5 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. ✔ 5 días de tickets Orlando Flex para visitar Seaworld, Aquática, Wet’n Wild, Universal Studios o Islands of Adventure. PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 1349/1381 1410/1444 1503/1539 1585/1623 1665/1705 1751/1793

Triple Cuád. 1158/1186 1062/1087 1198/1227 1092/1118 1260/1290 1139/1166 1315/1347 1180/1208 1368/1401 1220/1249 1426/1460 1263/1293

Casas 4* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 3 habitaciones 1484/1520 1306/1337 1200/1229 4 habitaciones -- 1468/1503 1329/1361 10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 3 habitaciones 1348/1380 1205/1234 1119/1146 4 habitaciones -- 1335/1367 1223/1252 Casas 5* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 4 habitaciones 1545/1582 1394/1424 10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 4 habitaciones 1437/1471 1304/1335

S. Sgl. 360/369 413/423 507/519 553/566 633/648 700/717

6 Ad.

7 Ad.

1129/1156 1237/1267

-1171/1199

1062/1087 1148/1176 6 Ad.

-1095/1121 7 Ad.

1288/1319

1215/1244

1216/1245

1153/1181

Vehículo para 3 hab. Dodge Grand Caravan (7 puestos). Para 4 hab. Toyota Sienna (8 puestos). Juniors (10 a 17): 771/790 DPN/USD y menores (3 a 9): DPN/USD 716/733, en plan familiar. www.atom-ve.com

Florida con Carro Opción Atracciones Miami y Orlando

Carro y hotel

4 noches en Miami - 10 noches en Orlando

ATFL-MO15

PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 850/870 969/992 1074/1100 1194/1223 1288/1319 1413/1447

Triple 573/587 653/669 723/740 803/822 865/886 949/972

Cuád. S. Sgl. 435/445 606/621 495/507 697/714 547/560 801/820 607/622 883/904 654/670 977/1000 717/734 1078/1104

Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

Orlando

Carro, hotel y atracciones

15 días - 14 noches. Incluye:

ATFL-ORA15

✔ 14 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 2 semanas de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros CDW -contra accidentes del vehículo- y EP -protección extendida-, cargos de aeropuerto, impuestos y conductor adicional). ✔ 6 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Incluye opción Park Hopper -más de un parque por día- y parques acuáticos. ✔ 5 días de tickets Orlando Flex para visitar Seaworld, Aquática, Wet’n Wild, Universal Studios o Islands of Adventure. PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 1607/1646 1711/1752 1841/1885 1945/1992 2057/2106 2174/2226

Triple 1364/1397 1433/1467 1521/1557 1590/1628 1664/1704 1743/1785

Casas 4* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 3 habitaciones 1819/1863 1584/1622 1443/1478 4 habitaciones -- 1783/1826 1602/1640 10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 3 habitaciones 1629/1668 1442/1477 1329/1361 4 habitaciones -- 1597/1635 1453/1488 Casas 5* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 4 habitaciones 1891/1936 1688/1729 10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 4 habitaciones 1739/1781 1567/1605

Cuád. S. Sgl. 1243/1273 504/516 1295/1326 579/593 1360/1393 709/726 1412/1446 775/794 1468/1503 887/908 1527/1564 980/1004 6 Ad.

7 Ad.

1349/1381 1482/1518

-1396/1429

1254/1284 1358/1391 6 Ad.

-1289/1320 7 Ad.

ATFL-MOA15

4 noches en Miami - 10 noches en Orlando

✔ 4 noches de alojamiento en Miami. ✔ 10 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 2 semanas de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros CDW y EP -protección extendida-, cargos de aeropuerto, impuestos y conductor adicional). ✔ 5 días de tickets “Magia a tu Manera” para visitar los parques de Disney (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom). Un parque por día. ✔ 5 días de tickets Orlando Flex para visitar SeaWorld, Aquática, Wet’n Wild, Universal Studios o Islands of Adventure. PRECIOS POR PERSONA EN DPN/USD (el segundo precio es con IVA 2,4%): Categoría A-Carro Nissan Versa o similar B-Carro Toyota Corolla o similar C-Carro Toyota Corolla o similar D-Carro Ford Fusion o similar E-Carro Ford Fusion o similar F-Carro Nissan Maxima o similar

Doble 1605/1644 1724/1765 1829/1873 1949/1996 2043/2092 2144/2195

Triple 1328/1360 1408/1442 1478/1503 1558/1595 1620/1659 1688/1729

Cuád. S. Sgl. 1190/1218 606/621 1250/1280 697/714 1302/1333 801/820 1362/1395 883/904 1409/1443 977/1000 1460/1495 1078/1104

Juniors (10 a 17): 775/794 DPN/USD y menores (3 a 9): 720/737 DPN/USD, en plan familiar.

Orlando

Carro y hotel ATFL-OR15

15 días - 14 noches. Incluye:

✔ 14 noches de alojamiento en Orlando (con desayuno gratis). ✔ Impuestos de alojamiento. ✔ 2 semanas de alquiler de carro con semi-todo incluido (kilometraje libre y seguros CDW y EP -protección extendida-, cargos de aeropuerto, impuestos y conductor adicional).

Doble 741/759 845/865 975/998 1079/1105 1178/1206 1295/1326

Triple 498/510 568/582 655/671 724/741 785/804 863/884

Cuád. S. Sgl. 377/386 504/516 429/439 579/593 494/506 709/726 546/559 775/794 589/603 887/908 648/664 980/1004

Casas 4* 3 Ad. 4 Ad. 5 Ad. 1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 3 habitaciones 940/963 705/722 564/578 4 habitaciones -- 904/926 723/740

6 Ad.

7 Ad.

470/481 602/616

-516/528

10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 3 habitaciones 750/768 563/577 4 habitaciones -- 718/735 Casas 5* 3 Ad. 4 Ad.

375/384 478/489 6 Ad.

-410/420 7 Ad.

674/691

578/592

573/587

491/503

450/461 574/588 5 Ad.

1554/1591

1457/1492

1462/1487

1370/1403

10/1-7/4; 30/4-30/6; 1/9-15/10; 1/11-18/12: 4 habitaciones 860/881

Juniors (10 a 17): 877/898 DPN/USD y menores (3 a 9): DPN/USD 825/845, en plan familiar.

www.operadorajada.com

Carro, hotel y atracciones

1/1-9/1; 8/4-29/4; 1/7-31/8; 16/10-31/10; 19/12-9/1/2015: 4 habitaciones 1012/1036 809/829

Vehículo para 3 hab. Dodge Grand Caravan (7 puestos). Para 4 hab. Toyota Sienna (8 puestos).

Miami y Orlando

688/705

Vehículo para 3 hab. Dodge Grand Caravan (7 puestos). Para 4 hab. Toyota Sienna (8 puestos). Juniors y menores (hasta 17 años) gratis alojados en plan familiar.

NORMAS APLICABLES PARA LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS Los precios incluyen: Los servicios que se especiﬁcan en cada itinerario, habitaciones con baño o ducha privada en los hoteles que se indica o similares. Las habitaciones tienen 2 camas matrimoniales o 1 King Size con facilidades privadas, no hay habitaciones de 3 o 4 camas en ninguno de los hoteles mencionados. Máximo 4 personas por habitación. En caso de celebrarse eventos especiales, las tarifas publicadas NO APLICAN.

Traslados: En caso de que el pasajero no pueda encontrar a su trasladista o guía en el aeropuerto o en cualquier punto de encuentro, deberán comunicarse de inmediato a los teléfonos de emergencia porporcionados en los vouchers de servicio. No se hará ningún reembolso por gastos efectuados por los pasajeros si no se cumple con este requisito como indicado.

Los precios no incluyen: Tarifas aéreas, gastos de visados de entrada o salida a cualquier país, pasaporte, propinas de tipo personal como guías, conductores, guías locales, botones, etc., extras de ningún tipo en los hoteles, tasas de aeropuerto y pasajes aéreos, exceso de equipaje; en general no se incluye cualquier tipo de servicio o gasto que no esté debidamente especiﬁcado en los itinerarios ni en general ningún gasto de índole personal.

Propinas en reservaciones grupales: NO INCLUIDAS A MENOS QUE ASÍ LO INDIQUE. APLICABLE A TODOS LOS ITINERARIOS. Los hoteles en Orlando no obligan las propinas, por lo que en los programas de sólo Orlando y atracciones pueden pagar a discreción suya. En estos eventos tienen un valor de 9 DPN/USD por persona incluyendo aeropuerto y hotel. El manejo de equipaje es de 1 pieza de medidas normales por persona.

Equipaje: Se transportará gratuitamente un máximo de 30 kilos por persona, distribuido en una maleta de tamaño normal. El exceso de equipaje se aceptará siempre y cuando la capacidad de carga del vehículo lo permita mediante el pago de una cantidad determinada, pudiendo ser rechazado siempre a criterio del guía. Queda claro que la decisión, en último extremo, corresponderá al guía o al conductor del vehículo en caso de no llevar guía. El equipaje no es objeto del contrato de transporte, entendiéndose a todos los efectos, que el viajero lo conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que sea colocado y que es transportado por el viajero por su cuenta y riesgo, sin que el Organizador venga obligado a responder contractualmente de la pérdida o daños que puedan sufrir por cualquier causa.

Nota importante: (Combinados Miami y Orlando). En grupos, las propinas son obligatorias y tienen un valor por persona adulta, junior o menor de 20/21 DPN/USD para hoteles de opción A/B; 25/26 DPN/USD para hoteles de categoría C y 30/31 DPN/USD para hoteles de categoría D.

Documentación: Es responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado de todos los requisitos necesarios. El Organizador declina toda la responsabilidad en caso de ser rechazada por alguna autoridad la conexión de visado, por carecer de alguno de los requisitos que exigen o defecto del pasaporte; y será por cuenta del viajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelaciones y rechazo voluntario de servicios.

Cambios y cancelaciones: Estos deberán ser recibidos con un mínimo de 72 hrs. hábiles antes de la llegada del pasajero para evitar cargos. En caso de cancelaciones es necesario asegurarse de que reciben una clave de cancelación que ampare su solicitud. Reembolsos: No se hará ningún tipo de reembolso por servicios de un programa que no hayan sido utilizados voluntariamente por los clientes.

Hoteles: La hora de entrada a los hoteles está prevista a partir de las 14:00 horas y la salida a las 11:00 horas. En caso de que la llegada esté prevista antes de las 14:00 horas, puede darse el caso de que la habitación no sea facilitada hasta ese momento. En caso de desear prolongar la estancia después de la hora de salida, el cliente deberá notiﬁcarlo a la recepción y abonar directamente al hotel el importe de la estancia adicional. Las tarifas publicadas en este folleto están basadas en habitaciones tipo “Standard” y tienen cupo limitado. Se podrá conseguir espacio a una tarifa más alta, sujeto a disponibilidad. Los hoteles en ocasiones tienen promociones directas al público o de última hora, de las cuales no somos notiﬁcados con anterioridad. No asumimos responsabilidad de estos casos y no podremos ajustar las tarifas. Los impuestos estatales pueden sufrir aumentos en cualquier momento, mismos que afectarán estas tarifas. Algunos hoteles cobran directamente y de manera obligatoria a los pasajeros un “Resort Fee”, por derecho a uso de instalaciones públicas.

Vuelos: Es la responsabilidad de las agencias solicitando los servicios, el indicar los vuelos tanto de llegada como de salida, por lo menos con tres días de anticipación antes de la llegada de los pasajeros. Galaxy no se responsabiliza de efectuar reembolsos por traslados no proporcionados debido a falta de información de vuelos.

Responsabilidades generales: • Atom Travel, Galaxy Vacations Inc. y sus representantes y/o agentes, declaran explícitamente que actúan como intermediarios entre clientes y empresas como hoteles, atracciones, y en ocasiones transportes, etc. declinando por lo tanto, de toda responsabilidad por accidentes ocurridos cuando no estén dentro de nuestros autobuses, huelgas y otras irregularidades que pudieran ocurrir en el viaje. • Atom Travel y Galaxy Vacations Inc. declaran igualmente que DECLINAN absolutamente toda responsabilidad de reembolso por cualquier servicio no otorgado por circunstancias fuera de nuestro control, como huelgas, huracanes u otras que pudieran suceder. • El pasajero que por cualquier motivo personal, ya sea necesidad, capricho, enfermedad o simplemente no este a su horario descrito, y no tome cualquier servicio, no tendrá derecho a reembolso alguno. • Atom Travel y Galaxy Vacations Inc. se reservan el derecho de cambiar itinerarios, sustituir hoteles, fechas de viaje y otros servicios a ﬁn de proveer el éxito de la excursión.

Los precios de este folleto son válidos para regresar hasta el 20 de diciembre 2014.