Por Edna Sanjurjo
TRATADO PARA NARCOS Establece el Tratado de Extradición citamos textualmente: «No se tocarán ni con una flor los bienes que un narco adquirió con el “polvo” de su frente». Edición
Gratuita
Jueves 1º de octubre de 2015, Santo Domingo, R. D. Año 1, número 2
☐☐ Parece que en la OISOE nada «obra para bien». ☐☐ Al decomiso de drogas nos hemos hecho «adictos». ☐☐ Muertes trágicas de menores «eclipsan» la semana.
Busca tu semanario impreso cada jueves o digital en www.fuaquiti.com
/fuaquiti
@fuaquiti
@fuaquiti
2 / Fuáquiti / Jueves 1-10-2015
Fuera de relajo
Porque el humor no quita conocimiento
El repudio que está dando el pueblo a los actos de corrupción, dice mucho más de lo que parece. ¿Prueba? El pueblo sigue inconforme con el curso del juicio por corrupción hacia el senador Félix Bautista. Los relajos con el doble filo de la inconformidad abundan en los carritos públicos, en la pollera de la esquina y en nuestra caricatura editorial.
www.fuaquiti.com
Directora: Farah Hallal Escritores/as: E dna Sanjurjo, Farah Hallal, Pedro Genaro, Pepe López-Qhim, Wilson Díaz y Víctor Reyes.
Lenguaje gráfico: C ristian Hernández, Eduard Severino y Markus Edjical Goth.
Caricatura de portada: Pepe López Quim Goth.
y Markus Edjical
Caricatura editorial: F arah Hallal y Cristian Hernández. Arte y diagramación: J ulio Gerónimo Mercadeo y publicidad R uthelania Calvo Administración y gestión de prensa: Elizabeth Kelly
Producción y logística: Rafael A. Sánchez C.
Distribución Wagner Soto
Información general: info@fuaquiti.com / editorialfuaquiti@gmail.com Calle Berto Arvelo #4, Gazcue, Santo Domingo Teléfonos: 809 221 7125 y 829 640 9025
Humor pasajero Por Wilson Díaz
Los escándalos de corrupción en el Estado siguen espantando como películas de terror. El grito de desesperación del arquitecto David Rodríguez, víctima mortal de la corrupción que, aparentemente, denunciara por parte de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), hoy nos sabe a pólvora. Nuestra condolencia a su familia y a toda la nación dominicana. Nación que está despertando de su letargo.
En la edición del periódico Hoy d/f 30 de marzo de 2015, se subrayaba la llamativa resonancia que el fallo de “no ha lugar” tuvo en la gente. El pueblo se vació en las redes sociales y, desde entonces, no paran las manifestaciones de repudio. En el juicio al senador Bautista, ¿hubo gato entre macuto? Los ciudadanos piensan que sí. ¡Profe, al pueblo «se la cogió conmigo»!, diría el senador si estuviera en la escuela. Pero no. Al pueblo dominicano lo que le cae mal, y ya no pasa, es la sobredosis de impunidad en la que ha vivido desde que tiene memoria.
Jueves 1-10-2015 / Fuáquiti / 3
El selfie indiscreto
Carta de un meteorólogo al presidente y sus funcionarios Señores de la política: Es imperdonable que en plena «Temporada de Huracanes», ustedes se hayan convertido en un «Ciclón Batatero», que a más de «160 km/h» nos afecta desde «la Carolina del Norte» hasta «El Solterito del Sur». Pienso que debemos cambiar «Latitud» y, a pesar de este «Diluvio Moral», cuyas «Ráfagas de Viento» nos mecen sobre una «Onda Tropical», debemos hacer de nuestra «Defensa Civil» un «Tsunami Devastador» que nos permita vadear este «Oleaje de Violencia» que, según el último «Boletín» del «COE», nos llena desde la «Cueva de Cevicos» hasta el «Hoyo de Chulín».
Víctor Reyes y Cristian Hernández
Ustedes se han convertido en lo peor de nuestras «Tormentas» y, aunque ya eso sea un «Fenómeno Natural», al pueblo le ha subido la «Temperatura» y se «Marea», por malas sentencias «Evacuadas», cuyo pronóstico de «Mal Tiempo» ha «Inundado» desde el «Cachón de la Rubia» hasta los «Bajos del Yuna». Como lo notan, son urgentes estas «Emergencias»; pero, al ver que nuestros puestos de «Socorro» están en «Auxilio», se levanta una «Capa Nubosa», y con tantas penas “Crecidas» al ver “Deforestada» nuestra economía por el «Maremoto de la Corrupción», se recalienta la «Atmósfera Popular». ¡Alerta, Señor Presidente! El «Tornado de la Delincuencia» ha roto todos los «Barómetros» y ha puesto a la «Paz Ciudadana» en el «Ojo del Huracán». Gracias y a Dios que reparta suerte... ¡Si es que queda! Wilson Díaz
4 / Fuáquiti / Jueves 1-10-2015
El Final De Los Tiempos
Accede al semanario digital
www.fuaquiti.com
Por Pepe López-Qhim
Lenguaje bucal PorWilson Díaz CLASES DE JAPONÉS: •«Llego a San Pedro de Macorís»: Ata Soko te Pago Eduard Severino La CDEEE y su ajuste de cuentas Por Víctor Reyes
• «Color actual de Sammy Sosa»: Ta’ Jojoto • «Difunto»: Se Pankió • «Producto Registrado»: Ta’ pa’ Tentao • «Glotón»: Yo si Komo Kon Guto • «Percusionista»: Yo te Toco tu Kuero • «Pañuelo»: Te Seco tu Moco • «Fruta subida de precio»: Tu Koco ta Karo • «Colchón bonito»: Tu Kama ta Kool • «Blower»: Te Seco tu Kaco • «Pásame la cotorra»: Te Kito tu Kuc • «Chapiadora»: Ke Karaja ke Pide • «Leonel Fernández»: Ke Kocote me Hice
Eduard Severino
Jueves 1-10-2015 / Fuáquiti / 5
6 / Fuáquiti / Jueves 1-10-2015
El gran musical Por Edna Sanjurjo
Tipos de políticos El político tipo: (el que en todo quiere estar a la cabeza).
El político tipo: (el que nomás se interesa por picar, picar y picar).
El político tipo: (el que nos roba a la clara y nos deja fritos).
Por Wilson Díaz y Cristian Hernández
Jueves 1-10-2015 / Fuáquiti / 7
IMPRESIÓN DE LIBROS REVISTAS AFIC HES BAJANTES VALLAS C ORTE LASER & C NC
8 / Fuáquiti / Jueves 1-10-2015
La entrevista
Altagracia Salazar Por Farah Hallal
El 22 de septiembre de 2014, la periodista Altagracia Salazar recibió una carta del presidente Danilo Medina, quien la felicitaba por haber recibido el premio Caonabo de Oro de ese año, reconocimiento que otorga la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores de la República Dominicana. Aunque esa vez el presidente Medina se dirigiera a Salazar, día a día nuestra invitada de la semana se dirige a toda la ciudadanía, incluyendo a todos los presidentes que, desde sus inicios en la comunicación, han pasado por el Palacio. Con un micrófono, un lápiz o un teclado en la mano, Altagracia Salazar defiende todo cuanto represente al pueblo dominicano: todo lo vital para garantizar que nuestro país sea verdaderamente democrático. Conozcamos un poco más de Altagracia Salazar. Una mujer muy grande que celebró el nacimiento de Fuáquiti como si el hijo fuera de ella porque piensa que todo cuanto aporte para que la gente deje de ser un títere de los gobiernos de turno, debe ser protegido. 1. Con eso de que los motoristas son los ladrones consagrados de la República, según el estudio de la policía, entonces, ¿tú crees que se resuelva el crimen en RD si el gobierno prohíbe la venta de motores? ¡Dame dato’, Morena! Para la P. N. los delitos y crímenes son los que envuelven a pobres. Los delitos entre poderosos se olvidan. Si el 95 por ciento de los crímenes los cometen motoristas entonces los barrios donde viven los motoristas deberían estar llenos de dinero producto del crimen. Es un prejuicio que resulta agradable a los oídos de la clase media que no quiere reconocer la podredumbre generalizada y de una clase alta que ni mira porque tiene sus problemas de seguridad resueltos. Un sargento de la Policía dirigía una ban-
da de ladrones de autos que asesinó al chofer del director de Control de Drogas. La noche en que lo persiguieron rompió la puerta del Ministerio de Defensa y eso ni siquiera salió en los diarios. La verdad es que todo lo que se han robado los delincuentes comunes en motores es menos que lo que manejó Félix Bautista en seis años. Pero la justicia no existe para él. 2. Entonces, ¿qué tú le aconsejas hacer al jefe de la Policía? Cerrar la Policía. 3. ¿Por qué tú crees que el que roba al Estado jura que no es un ladrón? El que roba al Estado es ladrón y lo sabe. Todos los ladrones son mentirosos y el ladrón de lo público no es un extraterrestre. Aquí el ladrón del dinero público sabe que es ladrón, pero junto a la riqueza quiere el estatus de honestidad que todavía tiene prevalencia en una sociedad en permanente transición como la nuestra. Quiere disfrutar del infinito poder del dinero mal habido y al propio tiempo la dignidad del que vive en la honestidad, solo por eso niega que es ladrón. 4. ¿Qué tú buscabas figureando en la caravana del «orgullo gay»? Como en todas las causas que defiendo estuve ahí por convicción, no por figureo. Una sociedad que se precie debe fundamentarse en el respeto al derecho de todos los seres humanos. Los grupos LGBT han sido excluidos de manera permanente con el peor de los castigos. Por un lado una parte de la sociedad hipócrita y conservadora cierra los ojos ante el hecho de su existencia y otra parte más conservadora aun la enjuicia bajo la lupa de la religión. No sé qué es peor. Quienes defendemos derechos debemos tener una perspectiva absoluta porque un derecho o el derecho de uno y otra no es más ni es menos que el mío.
5. Dinos algo sobre la violencia en nuestro país, ¿qué es lo que está pasando? No creo que tengamos más violencia que hace una década, lo que pasa ahora es que quienes nos dirigen ya no
Jueves 1-10-2015 / Fuáquiti / 9
pueden cerrar los ojos ante el hecho. En la década del 90 en la UASD se investigaba ese tema en un seminario y, si mal no recuerdo, Antinoe Fiallo decía que algún día esa violencia relegada a la marginalidad tocaría a toda la sociedad, ya tocó. 6. A mí me dijeron que a ti se te pusieron los cabellos blancos por coger malasangre con los políticos de este país. ¿Cómo es ese asunto?
on los políticos no, con los periodistas. C Los políticos solo me han dado lástima, los periodistas me han hecho sufrir. Tengo el pelo blanco porque nunca me rechacé a mí misma. Quienes me conocen de viejo me vieron cambiar físicamente con toda la naturalidad. De cierto te digo que me ha mortificado más la inercia, la complicidad, la apatía y la indolencia del periodismo ante lo que pasa en el país que la vagabundería de los políticos. Durante los peores años de nuestra vida el periodismo sirvió de freno a las iniquidades y vagabunderías de los políticos… ahora es cómplice.
7. Como investigadora social, ¿cuáles han sido los hallazgos más fuertes con los que tú has tropezado en este país? En más de 30 años he visto todo. No sé qué es peor si la tragedia de una mujer condenada a muerte por su marido; la muerte de 40 haitianos traficados; el drama de las niñas embarazadas y expulsadas de las escuelas. El periodismo nuestro está lleno de tragedias cotidianas donde una cosa supera a la otra. Por eso es que creo que el periodismo bueno no es el de las grandes denuncias sino el del hecho cotidiano frente a la injusticia. 8. Si tú tuvieras que cambiar algo valioso de tu vida por ver a tu país como siempre soñaste, ¿qué cambiarías?, ¿por qué lo cambiarías? Descontaría 52 años y volvería a un único intento democrático. Probablemente el país sería otro sin el conservadurismo no se hubiera impuesto en ese momento. Esta es una sociedad lastrada, con una clase política súcubo que explota desde los recursos naturales hasta las arcas públicas. 50 años de gobierno de los partidos que hoy integran un frente nos han convertido en el hazmerreír del Continente. No tenemos agua, no tenemos luz, no tenemos transporte, ni salud y contamos con la peor educación del mundo y creen que deben seguir.
10 / Fuáquiti / Jueves 1-10-2015 Vistas del río Ocoa (o lo que queda de él).
Texto y fotografía: Pedro Genaro Rodríguez
No es lo mismo ni es igual camarones que necesitan un flujo constante. Los trabajos en el cauce de los ríos producen contaminación y afectan la pendiente natural, sobre todo en los ríos de llanura. La división del cauce provoca evaporación e infiltración del agua hacia el subsuelo y cambia la dinámica del río. Entonces, además, afecta a las comunidades que dependen de éste y lo aprovechan de forma más sostenible: agua para Los defensores de esa actividad aseguran consumo humano y para actividades que extraer recursos naturales es incluso beneficioso para los ríos. A mí lo que me da es risa. Los recursos naturales no se regeneran de una manera tan rápida como sugieren estas personas. El impacto ampesqueras y biental es mortal y, en muchos casos, no hay vuelta atrás. agropecuarias. Como fotógrafo y conservacionista, he observado el deterioro de nuestros ríos por ese cáncer que es la extracción de materiales. Esto ha pasado de ser una actividad PROHIBIDA a convertirse en una TOLERADA. Ahora algunos explotadores dicen que es NECESARIA para la estabilidad de la economía. Temo que ahorita digan que es OBLIGATORIA.
Saquear los ríos destruye o disminuye muchas especies de peces, jaibas y
Río Mulito, cerca de la frontera con Haití.
Es IMPERANTE que paren esta actividad en todo el país, sin importar los recursos que dejen de recibir los beneficiarios de este saqueo. ¡Nada compensa lo que cuesta perder un río! ¡El agua es prioridad nacional!
Jueves 1-10-2015 / Fuáquiti / 11
Cándido y el candidato
Víctor Reyes y Markus Edjical Goth
La décima parte Por Wilson Díaz Si míster Poncio Pilatos hubiera nacido aquí seguro su pedigrí no fuera de igual relato. Yo les juro que hace rato no se hablara del fulano, que, lavándose las manos, evadió aquella culpa, y si esta, usted se chupa mi aclaración no es en vano.
Anoche pa’ yo bañarme me salvé porque llovió desde que relampagueó me metí en el caño e’ Jaime. Apenas pude mojarme. pues era larga la fila, viejitos con sus mochilas salían de los rincones, a llenar par de galones bajaba la gente por pila.
Poncio se lavó las manos pero, porque había agua, aquí, si usted se la enjuaga, tiene una suerte de piano. Hilvanando un juicio sano sobre aquel pasado escrito, hasta el mismo Jesucristo me daría la razón, puesto que, sin un galón, no me lavo ni un dedito.
Yo no sé, sinceramente, quiénes lavamos los platos pero aquí hay muchos Pilatos colándose entre la gente. Y presumen de decentes y de tener mucha altura. Las Sagradas Escrituras no hablarían de Pilatos, de nacer en este patio de robo, sequía y basura.
Eduard Severino
12 / Fuáquiti / Jueves 1-10-2015
Jarry Pote
El horróscopo ...Para los nacidos entre la Caasd y el Inapa: El proyecto de privatizar el agua nos ha puesto a tragar en seco. Con la experiencia que tenemos de las EDES, es más que suficiente para empezar a gritar: «¡Amarilis, échame agua que me quemo!». ...Para los nacidos entre el PRI y el PRA: La división en la Junta ha puesto en evidencia que nuestros políticos tragan pero no mastican. Existe el temor de que las próximas Elecciones, con o sin Observadores, se decidan al ojo por ciento. Así que no las perdamos de vista. ...Para los nacidos entre el Canal y la Mona: Eso de los viajes en yola hacia Puerto Rico no se acaba aunque utilicemos al Ejército de los EE.UU., ya que la olla ni respeta rango ni sabe de idiomas. Además, a los ilegales les ha ido bastante bien y ‘tan pegaos’, sino que le pregunten a Vladimir Dotel.
Por Víctor Reyes y Eduard Severino
...Para los nacidos entre Sansón y Dalila: Eso de la violencia en contra de las mujeres debemos pararlo, ¡pero ya! Hay hombres cancerígenos que no se resisten a saber que ya no gustan y abusan de la buena para hacerse querer a la mala. A esos hombrecillos hay que darles funda-terapia o seguirán acabando el país. ...Para los nacidos entre la P.N. y las FF.AA.: No hay dudas de que esos operativos en busca de delincuentes y armas son un tiro. Pero, por favor: avisen, ya que eso de durar cuatro horas en los tapones que ustedes forman, por muy bonito que lo dibujen, no pinta nada bien. ...Para los nacidos entre Alí-Babá y los 40 Ladrones: Con tantos rateros en el Estado, es obvio que la corrupción en los gobiernos del PLD, ha de-Morado nuestro desarrollo. Cheques que desaparecen, contratos sobrevaluados y tumbes por doquier, indican que nuestros funcionarios «van de robo».
Por Pepe López-Quim y Markus Edjical Goth
Por Wilson Díaz
Jueves 1-10-2015 / Fuáquiti / 13
Presentan
Farah Hallal
El semanario de humor político que sacudirá al pueblo dominicano. República Dominicana está de fiesta: un nuevo semanario de circulación gratuita llega al corazón de su pueblo. Fuáquiti empezó a circular a partir del pasado 22 de septiembre, con 60 mil ejemplares. Se propone fortalecer, de manera crítica y divertida, la mirada de la ciudadanía hacia los temas de carácter político y social.
Julio Gerónimo
La galería muestra, en la posición superior, al equipo de trabajo que cada semana produce Fuáquiti. A la izquierda, el Dr. Eliades Acosta Matos, dirigiéndose al público. Al centro, Narciso Isa Conde, abordado por los medios de televisión en cobertura. Los humoristas Wilson Díaz y Víctor Reyes. A la derecha, parte del público asistente.
El acto de lanzamiento contó con la valoración del escritor cubano Eliades Acosta Matos, quien forma parte del cuerpo directivo del área de Investigación del Archivo General de la Nación; filósofo, historiador y ensayista de prestigio continental, quien abordó la importancia de la caricatura política para el fortalecimiento de la democracia de un país.
La escritora Farah Hallal, directora de este nuevo medio de comunicación, explicó que Fuáquiti ha sido concebido para generar opinión pública con un espíritu crítico, íntegro, objetivo, integrador, educativo, estético y divertido. La señora Hallal tiene carrera en la literatura, la investigación, la edición y la publicidad. Es Premio Nacional de Literatura Infantil 2013.
14 / Fuáquiti / Jueves 1-10-2015
La pura vida
...Y se me pasa Por Edna Sanjurjo A veces pienso en una Embajada cobrar cien mil más regalía pero recuerdo que no soy una «megadiva» y viendo mi talle, se me pasa. A veces pienso que no gano nada con ser un matón tan violento pero se invierte tanto en armamento... y de un tiro, se me pasa. Son inquietudes que me asaltan muestra de mi profunda sabiduría como ¿por qué el sol sale de día y no de noche que hace más falta? A veces pienso coger mi yipeta y agredir a un Amet de repente pero de un ministro no soy pariente y echando pestes, se me pasa. A veces pienso invertir en la campaña para que llegue a la presi un candidato pero no tengo el dinero de un narco y diciéndole «luego», se me pasa.
Farah Hallal y Markus Edjical Goth
Pepe López-Quim y Cristian Hernández
Son inquietudes que me asaltan como un agente de la Policía como un degenerado congresista perdonando la redundancia. A veces pienso salir de casa pues vivo en un «barrio seguro» pero como a cada rato asaltan uno a mí del miedo, se me pasa. A veces pienso por jarana en aspirar a senador pero recuerdo que además de educación no soy un vago, y se me pasa. Son inquietudes que me asaltan muestra de mi profunda sabiduría como ¿por qué el sol sale de día y no de noche que hace más falta?
Estadística: República Dominicana registra cada hora y veintidós minutos un accidente con víctimas.
Son inquietudes que me asaltan como un agente de la Policía como un degenerado congresista perdonando la redundancia.
Jueves 1-10-2015 / Fuáquiti / 15
Aunque a usted no le importe. El origen de esa frase que usted usa Edna Sanjurjo ¡Tú maldita mai! E xpresión popular usada en República Dominicana para responder a los del Comité Nacional de Salario, cuando nos explican que un salario mensual de 5000 pesos nos debe alcanzar para comprar la canasta básica familiar, que anda (¡de su cuenta!) por los
27 000 tululúes mensuales.La expresión surgió por primera vez durante la época de la Colonia, allá por el 1492, a eso de las 3:15 de la tarde, cuando Cristóbal Colón le hizo a los aborígenes la indecentísima propuesta de cambiarles el oro por sus espejitos.
/Fuaquiti
@fuaquiti
@fuaquiti instagram
Piropeando Por Wilson Díaz Del PLD al Pueblo Dominicano: Otras variantes muy populares son «e’te cohete» e «hijo de puta», muy apropiadas cuando un diputado nos informa que debe su fortuna al hábito del ahorro.
«Ofré’come mi amol, aun en medio de esta carestía, quiero que te ponga’ en precio, para hacerte un remate y consumirte todo, libra por libra».
Dale ¡fuáquiti! a la corrupción y la impunidad, visita www.fuaquiti.com
Eduard Severino
16 / Fuáquiti / Jueves 1-10-2015